NoWiN Extras 1.6: Lærer Marianne NoWiN|Extras|insegnante|Marianne NoWiN|додатки|вчитель|Маріанна NoWiN|дополнительные|учитель|Марианна NoWiN|附加内容|老师|玛丽安 NoWiN|Extras|Lehrerin|Marianne NoWiN|Extras|Leraar|Marianne |Extras|| NoWiN|dodatki|nauczyciel|Marianne NoWiN|Extras|profesora|Marianne Teacher Marianne|NoWiN Extras 1.6: Teacher Marianne|Teacher Marianne|Teacher Marianne نروژی|اضافات|معلم|ماریانه NoWiN Extras 1.6: Δάσκαλος Marianne NoWiN Extras 1.6: Teacher Marianne NoWiN Extras 1.6 : Professeur Marianne NoWiN Extras 1.6: 마리안 선생님 NoWiN Extras 1.6: Mokytoja Marianna https://www.ntnu.edu/nowin/1/extras/1.6 Extras NoWiN 1.6: Professora Marianne NoWiN Ekstraları 1.6: Öğretmen Marianne NoWiN Extras 1.6: 教师玛丽安 نووین اکسtras 1.6: معلم ماریان NoWiN Extras 1.6: Учительница Марианна NoWiN Extras 1.6: Profesora Marianne NoWiN Extras 1.6: Lerares Marianne NoWiN Extras 1.6: Lehrerin Marianne NoWiN Extras 1.6: Insegnante Marianne NoWiN Extras 1.6: Вчителька Маріанна NoWiN Extras 1.6: Nauczycielka Marianne

Jeg heter Marianne, jeg kommer fra Narvik, io|mi chiamo|Marianne|io|vengo|da|Narvik я|звати|Маріанна|я|приїжджаю|з|Нарвіка я|зовут|Марианна|я|приезжаю|из|Нарвик 我|叫|玛丽安|我|来自|从|纳尔维克 ich|heiße|Marianne|ich|komme|aus|Narvik ik|heet|Marianne|ik|kom|uit|Narvik ja|nazywam się|Marianne|ja|przyjeżdżam|z|Narwiku yo|me llamo|Marianne|yo|vengo|de|Narvik ||Marianne||||Narvik من|نام|ماریانه|من|می‌آیم|از|نارویك ||Marianne|||| My name is Marianne, I come from Narvik, Je m'appelle Marianne, je viens de Narvik, 我叫玛丽安，我来自纳尔维克， من ماریان هستم، من از ناریک می‌آیم، Меня зовут Марианна, я из Нарвика, Me llamo Marianne, soy de Narvik, Ik heet Marianne, ik kom uit Narvik, Ich heiße Marianne, ich komme aus Narvik, Mi chiamo Marianne, vengo da Narvik, Мене звати Маріанна, я з Нарвіка, Nazywam się Marianne, pochodzę z Narviku,

og er lærer på norskkurset ved Høyskolen i Narvik. e|sono|insegnante|al|corso di norvegese|presso|università|a|Narvik і|є|вчитель|на|курсі норвезької|в|університеті|в|Нарвіку и|я есть|учитель|на|курсе норвежского|в|высшей школе|в|Нарвик 和|是|老师|在|挪威语课程|在|高校|在|纳尔维克 und|bin|Lehrerin|an|Norwegischkurs|an der|Hochschule|in|Narvik en|ben|leraar||de Noorse cursus|aan|de hogeschool|in|Narvik ||||norštině|||| i|jestem|nauczycielem|na|kursie norweskim|w|szkole wyższej|w|Narwiku y|soy|profesora|en|curso de noruego|en|universidad|en|Narvik ||teacher|of|Norwegian course|at|University College||Narvik و|هستم|معلم|در|دوره نروژی|در|دانشگاه|در|نارویك ||||cours de norvégien|||| and is a teacher on the Norwegian course at Narvik University College. et enseigne le cours de norvégien au Narvik University College. Narvik Üniversitesi Koleji'nde Norveççe kursu öğretmenidir. 我在纳尔维克高等学院教授挪威语课程。 و معلم دوره زبان نروژی در دانشگاه ناریک هستم. и я преподаватель на курсе норвежского языка в Высшей школе Нарвика. y soy profesora en el curso de noruego en la Universidad de Narvik. en ik ben lerares op de Noorse cursus aan de Hogeschool in Narvik. und bin Lehrerin im Norwegischkurs an der Hochschule in Narvik. e sono insegnante al corso di norvegese presso l'Università di Narvik. і я викладаю на курсі норвезької мови в Університеті Нарвіка. i jestem nauczycielką na kursie norweskiego w Wyższej Szkole w Narviku.

Jeg snakker norsk, engelsk, litt tysk og litt fransk. io|parlo|norvegese|inglese|un po'|tedesco|e|un po'|francese я|розмовляю|норвезькою|англійською|трохи|німецькою|і|трохи|французькою я|говорю|норвежский|английский|немного|немецкий|и|немного|французский 我|说|挪威语|英语|一点|德语|和|一点|法语 ich|spreche|Norwegisch|Englisch|ein bisschen|Deutsch|und|ein bisschen|Französisch ik|spreek|Noors|Engels|een beetje|Duits||een beetje|Frans |||||němčina||| ja|mówię|norweski|angielski|trochę|niemiecki|i|trochę|francuski yo|hablo|noruego|inglés|un poco|alemán|y|un poco|francés |speak|||a little|German|||French |||||ドイツ語||| من|صحبت می‌کنم|نروژی|انگلیسی|کمی|آلمانی|و|کمی|فرانسوی |||||allemand||| I speak Norwegian, English, a little German and a little French. Je parle norvégien, anglais, un peu allemand et un peu français. Norveççe, İngilizce, biraz Almanca ve biraz da Fransızca konuşuyorum. 我会说挪威语、英语、一些德语和一些法语。 من به زبان نروژی، انگلیسی، کمی آلمانی و کمی فرانسوی صحبت می‌کنم. Я говорю на норвежском, английском, немного на немецком и немного на французском. Hablo noruego, inglés, un poco de alemán y un poco de francés. Ik spreek Noors, Engels, een beetje Duits en een beetje Frans. Ich spreche Norwegisch, Englisch, ein wenig Deutsch und ein wenig Französisch. Parlo norvegese, inglese, un po' di tedesco e un po' di francese. Я говорю норвезькою, англійською, трохи німецькою та трохи французькою. Mówię po norwesku, angielsku, trochę po niemiecku i trochę po francusku.

Jeg er interessert i språk og har lyst til å lære flere. io|sono|interessato|a|lingue|e|ho|voglia|di|a|imparare|più я|є|зацікавлений|в|мови|і|маю|бажання|до|(частка для інфінітива)|вчити|більше я|есть|заинтересован|в|языках|и|имею|желание|к|инфинитивная частица|учить|больше 我|是|感兴趣|在|语言|和|有|想|去|学习|学习|更多 ich|bin|interessiert|in|Sprachen|und|habe|Lust|zu|zu|lernen|mehr ik|ben|geïnteresseerd|in|talen|en|heb|zin|om|te|leren|meer ja|jestem|zainteresowany|w|języki|i|mam|chęć|do|(partykuła bezokolicznika)|nauczyć się|więcej yo|soy|interesado|en|idiomas|y|tengo|ganas|de|a|aprender|más I am||interested in|in|languages|and|have|want to|to|to|learn more|more من|هستم|علاقه‌مند|به|زبان‌ها|و|دارم|تمایل|به|برای|یاد گرفتن|بیشتر |||||||envie|||| I am interested in languages and want to learn more. Je m'intéresse aux langues et souhaite en savoir plus. Dillere ilgim var ve daha fazlasını öğrenmek istiyorum. 我对语言感兴趣，想学习更多。 من به زبان‌ها علاقه‌مند هستم و دوست دارم زبان‌های بیشتری یاد بگیرم. Я интересуюсь языками и хочу выучить несколько. Estoy interesado en los idiomas y quiero aprender más. Ik ben geïnteresseerd in talen en wil graag meer leren. Ich interessiere mich für Sprachen und möchte mehrere lernen. Sono interessato alle lingue e voglio impararne di più. Я зацікавлений у мовах і хочу вивчити більше. Interesuję się językami i chcę nauczyć się więcej.

Jeg trives veldig godt med å jobbe på norskkurset, io|mi trovo|molto|bene|con|a|lavorare|al|corso di norvegese я|почуваюся|дуже|добре|з|(частка для інфінітива)|працювати|на|курсі норвезької я|чувствую себя|очень|хорошо|с|инфинитивная частица|работать|на|курсе норвежского 我|感到愉快|非常|好|和|工作|工作|在|挪威语课程 ich|fühle mich wohl|sehr|gut|mit|zu|arbeiten|an|Norwegischkurs ik|voel me|heel|goed|met|te|werken|op|de Noorse cursus ||velmi||||||norštině ja|czuję się|bardzo|dobrze|z|(partykuła bezokolicznika)|pracować|na|kursie norweskim yo|me siento|muy|bien|con|a|trabajar|en|curso de noruego "I"|enjoy very much|very|very well|with|to|work on||the Norwegian course من|خوشحال هستم|خیلی|خوب|با|برای|کار کردن|در|دوره زبان نروژی |je m'épanouis||bien||||| I really enjoy working on the Norwegian course, J'aime vraiment travailler sur le cours de norvégien, Norveççe kursunda çalışmaktan gerçekten keyif alıyorum. 我在挪威语课程中工作得非常愉快， من در دوره زبان نروژی خیلی خوب کار می‌کنم, Мне очень нравится работать на курсе норвежского, Disfruto mucho trabajar en el curso de noruego, Ik voel me erg goed op de Noorse cursus, Ich fühle mich sehr wohl bei der Arbeit im Norwegischkurs, Mi trovo molto bene a lavorare al corso di norvegese, Мені дуже подобається працювати на курсах норвезької, Bardzo dobrze czuję się pracując na kursie norweskiego,

og synes det er spennende å bli kjent med studenter fra mange forskjellige land. e|penso|che|è|emozionante|a|diventare|conosciuto|con|studenti|da|molti|diversi|paesi і|вважаю|це|є|захоплююче|(частка для інфінітива)|ставати|знайомим|з|студентами|з|багатьох|різних|країн и|считаю|это|есть|увлекательно|инфинитивная частица|становиться|знакомым|с|студентами|из|многих|разных|стран 和|觉得|这|是|有趣|去|变得|熟悉|和|学生|来自|许多|不同的|国家 und|finde|es|ist|spannend|zu|werden|bekannt|mit|Studenten|aus|vielen|verschiedenen|Ländern en|vind|het|is|spannend|te|worden|bekend||studenten|uit|veel|verschillende|landen i|uważam|to|jest|ekscytujące|(partykuła bezokolicznika)|stać się|znanym|z|studentami|z|wielu|różnych|krajów y|pienso|eso|es|emocionante|a|llegar|conocido|con|estudiantes|de|muchos|diferentes|países and think it's|think|it||exciting|to|get to know|get to know|with|students||many different|different|countries و|فکر می‌کنم|آن|هست|هیجان‌انگیز|برای|شدن|آشنا|با|دانشجویان|از|بسیاری|مختلف|کشورها ||||excitant|||connaître|||||| and find it exciting to get to know students from many different countries. et je pense que c'est passionnant de faire connaissance avec des étudiants de nombreux pays différents. ve birçok farklı ülkeden öğrencilerle tanışmanın heyecan verici olduğunu düşünüyorum. 觉得认识来自不同国家的学生很有趣。 و فکر می‌کنم آشنا شدن با دانشجویان از کشورهای مختلف جالب است. и мне интересно знакомиться со студентами из многих разных стран. y me parece emocionante conocer a estudiantes de muchos países diferentes. en vind het spannend om studenten uit veel verschillende landen te leren kennen. und finde es spannend, Studenten aus vielen verschiedenen Ländern kennenzulernen. e trovo emozionante conoscere studenti provenienti da molti paesi diversi. і мені цікаво знайомитися зі студентами з багатьох різних країн. i uważam, że to ekscytujące poznawać studentów z wielu różnych krajów.

Vi pleier å ha det morsomt og hyggelig på norskkurset i Narvik. noi|di solito|a|avere|che|divertente|e|piacevole|al|corso di norvegese|a|Narvik ми|зазвичай|(частка для інфінітива)|мати|це|весело|і|приємно|на|курсі норвезької|в|Нарвік мы|обычно|инфинитивная частица|иметь|это|весело|и|приятно|на|курсе норвежского|в|Нарвик 我们|通常|去|有|这|有趣|和|舒适|在|挪威语课程|在|纳尔维克 wir|pflegen|zu|haben|es|lustig|und|angenehm|an|Norwegischkurs|in|Narvik wij|gewoonlijk|te|hebben|het|leuk||gezellig|op|de Noorse cursus|in|Narvik |||||zábavně|||||| my|zwykle|(partykuła bezokolicznika)|mieć|to|zabawnie|i|miło|na|kursie norweskim|w|Narwiku nosotros|solemos|a|tener|eso|divertido|y|agradable|en|curso de noruego|en|Narvik we|usually have|to|have|it|fun||pleasant|at|Norwegian course||Narvik ما|عادت داریم|برای|داشتن|آن|سرگرم‌کننده|و|دلپذیر|در|دوره زبان نروژی|در|نارویك |avons l'habitude||||amusant|||||| We tend to have fun and enjoy the Norwegian course in Narvik. Nous passons généralement un moment amusant et agréable sur le cours de norvégien à Narvik. Narvik'teki Norveç kursunda genellikle eğlenceli ve keyifli vakit geçiriyoruz. 我们通常在纳尔维克的挪威语课程上度过了一段有趣而愉快的时光。 我们在纳尔维克的挪威语课程上通常都很开心和愉快。 ما معمولاً در دوره زبان نروژی در نارویک وقت خوبی را سپری می‌کنیم. Мы обычно весело и приятно проводим время на курсе норвежского в Нарвике. Solemos divertirnos y pasar un buen rato en el curso de noruego en Narvik. We hebben meestal veel plezier en het is gezellig op de Noorse cursus in Narvik. Wir haben normalerweise viel Spaß und eine angenehme Zeit im Norwegischkurs in Narvik. Di solito ci divertiamo e ci sentiamo a nostro agio al corso di norvegese a Narvik. Ми зазвичай весело і приємно проводимо час на курсах норвезької в Нарвіку. Zwykle mamy zabawnie i miło na kursie norweskiego w Narwiku.

For meg er interessante samtaler, humør og humor veldig viktig i klasserommet. per|me|è|interessanti|conversazioni|umore|e|humor|molto|importante|in|aula для|мене|є|цікаві|розмови|настрій|і|гумор|дуже|важливий|в|класі для|меня|есть|интересные|разговоры|настроение|и|юмор|очень|важны|в|классе 对于|我|是|有趣的|对话|心情|和|幽默|非常|重要|在|教室里 für|mich|ist|interessante|Gespräche|Stimmung||Humor|sehr|wichtig|in|Klassenzimmer voor|mij|is|interessante|gesprekken|humeur|en|humor|heel|belangrijk|in|het klaslokaal |||||nálada|||velmi|||třídě dla|mnie|jest|interesujące|rozmowy|humor|i|humor|bardzo|ważne|w|klasie para|mí|es|interesantes|conversaciones|humor|y|humor|muy|importante|en|el aula For me|me|are|interesting|conversations|mood||humor|very|important||classroom برای|من|هست|جالب|گفتگوها|روحیه|و|شوخی|خیلی|مهم|در|کلاس درس ||||conversations|l'humeur||||||salle de classe For me, interesting conversations, mood and humor are very important in the classroom. Pour moi, les conversations intéressantes, l'ambiance et l'humour sont très importants en classe. Benim için sınıfta ilginç konuşmalar, ruh hali ve mizah çok önemlidir. 对我来说，课堂上有趣的对话、情绪和幽默非常重要。 对我来说，有趣的对话、情绪和幽默在课堂上非常重要。 برای من، گفتگوهای جالب، روحیه و شوخی در کلاس درس بسیار مهم است. Для меня интересные беседы, настроение и юмор очень важны в классе. Para mí, las conversaciones interesantes, el estado de ánimo y el humor son muy importantes en el aula. Voor mij zijn interessante gesprekken, humeur en humor erg belangrijk in de klas. Für mich sind interessante Gespräche, Stimmung und Humor im Klassenzimmer sehr wichtig. Per me, conversazioni interessanti, umore e humor sono molto importanti in aula. Для мене цікаві розмови, настрій і гумор дуже важливі в класі. Dla mnie interesujące rozmowy, nastrój i humor są bardzo ważne w klasie.

Lykke til med norsken! buona fortuna|con|con|norvegese удача|з|з|норвезькою удачи|в|с|норвежским 好运|对于|随着|挪威语 Glück|zu|mit|Norwegisch geluk|met|met|het Noors |||norštinou powodzenia|w|z|norweskim suerte|con|el|noruego Good luck|good luck|with|Norwegian language موفقیت|به|با|زبان نروژی |||le norvégien Good luck with Norwegian! Bonne chance avec le Norvégien ! Norveçliye iyi şanslar! 祝你学习挪威语好运！ برای یادگیری زبان نروژی آرزوی موفقیت می‌کنم! Удачи с норвежским! ¡Buena suerte con el noruego! Veel succes met het Noors! Viel Glück mit dem Norwegisch! Buona fortuna con il norvegese! Удачі з норвезькою! Powodzenia z norweskim!