2D: Skistua studentby |Skistua| 2D|Skistua|studentenhuis 2D|Skistua|خوابگاه دانشجویی 2D|Skistua|Studentenwohnheim |Ski Lodge|student village 2D|Skistua|residencia estudiantil 2D|Скистуа|студенческое общежитие 2D: Skistua Studentenwohnheim 2D: Ski room student town 2D: Residencia estudiantil Skistua ۲D: خوابگاه دانشجویی اسکی‌استوا 2D : Ski room cité étudiante 2D: Città studentesca del deposito sci 2D: Slidinėjimo kambarys studentų miestelis 2D: Skistua studentenhuis https://www.ntnu.edu/nowin/2/dai 2D: Studenckie miasteczko narciarskie 2D: Cidade estudantil com sala de esqui 2D: Студенческое общежитие Скистуа 2D: Skistua öğrenci köyü 2D: Лижна кімната студентського містечка 2D：滑雪室学生城

Det er torsdag ettermiddag, og klokka er ti over ett. het|is|donderdag|middag||klok|is|tien|over|één آن|است|پنجشنبه|بعدازظهر|و|ساعت|است|ده|گذشته|یک es|ist|Donnerstag|Nachmittag|und|Uhr|ist|zehn|nach|eins it||Thursday|afternoon|and|the clock||ten past one|past|one |||południe||||||jedna eso|es|jueves|tarde|y|la hora|es|diez|pasadas|una это|есть|четверг|после полудня|и|часы|есть|десять|после|одного It is Thursday afternoon, and it is ten past one. Es jueves por la tarde, y son las una y diez. امروز بعدازظهر پنجشنبه است و ساعت یک و ده دقیقه است. Nous sommes jeudi après-midi et il est une heure dix. Het is donderdagmiddag, en het is tien over één. Jest czwartek po południu i jest dziesięć po pierwszej. Четверг, после обеда, и сейчас десять минут второго. Es ist Donnerstag Nachmittag, und die Uhr zeigt zehn nach eins. Dai Wu og Anbo er på vei inn til Narvik. ||||||route||| Dai|Wu|en|Anbo|zijn|op|weg|naar binnen|naar|Narvik دای|وو|و|آنبو|هستند|در|راه|به|به|نارویك Dai|Wu|und|Anbo|sie|auf|Weg|hinein|nach|Narvik |||||on|on the way|into|| Dai|Wu|y|Anbo|están|en|camino|dentro|a|Narvik Дай|У|и|Анбо|есть|в|пути|внутрь|в|Нарвик Dai Wu and Anbo are on their way to Narvik. Dai Wu y Anbo están de camino a Narvik. دای وُ و آنبو در حال ورود به نارویك هستند. Dai Wu et Anbo sont en route pour Narvik. Dai Wu en Anbo zijn op weg naar Narvik. Dai Wu i Anbo są w drodze do Narwiku. Дай У и Анбо направляются в Нарвик. Dai Wu und Anbo sind auf dem Weg nach Narvik. Toget stopper på Narvik stasjon. ||||gare de trein||op|Narvik|station قطار|توقف می‌کند|در|نارویك|ایستگاه der Zug|hält|an|Narvik|Bahnhof The train|stops|||station el tren|para|en|Narvik|estación поезд|останавливается|на|Нарвик|станция The train stops at Narvik station. El tren para en la estación de Narvik. قطار در ایستگاه نارvik متوقف می‌شود. Le train s'arrête à la gare de Narvik. De trein stopt op station Narvik. Pociąg zatrzymuje się na stacji Narvik. Поезд останавливается на станции Нарвик. Der Zug hält am Bahnhof Narvik. De ser på kartet. |||la carte ze|kijken|naar|de kaart آنها|نگاه می‌کنند|به|نقشه sie|sehen|auf|die Karte They|look at||the map de|estar|en|mapa они|смотрят|на|карте They are looking at the map. Mira en el mapa. آنها نقشه را نگاه می‌کنند. Ils regardent la carte. Ze kijken op de kaart. Patrzą na mapę. Они смотрят на карту. Sie schauen auf die Karte. Hvor er Skistua studentby? waar|is|Skistua|studentenhuis کجا|است|اسکیتوآ|خوابگاه دانشجویی wo|ist|Skistua|Studentenwohnheim Where||Skistua student village|student village dónde|está|Skistua|residencia estudiantil где|есть|Скистуа|студенческий городок Where is Skistua student town? ¿Dónde está la residencia estudiantil Skistua? سکونتگاه دانشجویی اسکیشتوآ کجاست؟ Où se trouve la ville étudiante de Skistua ? Waar is Skistua studentenhuis? Где находится студенческий городок Скистуа? Wo ist die Skistua Studentenwohnheim?

**Dai Wu**: Finner du Skistua studentby? ||trouve||| Dai|Wu|vind|jij|Skistua|studentenhuis دای|وو|پیدا می‌کنی|تو|اسکیتوآ|خوابگاه دانشجویی Dai|Wu|findest|du|Skistua|Studentenwohnheim ||Find||Ski Lodge|student village ||||Skistua|akademik Dai|Wu|encuentras|tú|Skistua|residencia estudiantil Дай|Ву|находишь|ты|Скистуа|студенческий городок Dai Wu: Do you find Skistua student village? Dai Wu: ¿Encuentras la residencia estudiantil Skistua? دایی وو: آیا می‌توانی سکونتگاه دانشجویی اسکیشتوآ را پیدا کنی؟ Dai Wu: Trouves-tu la résidence étudiante de Skistua ? Dai Wu: Vind je Skistua studentenhuis? Dai Wu: Czy znajdujesz miasto studenckie Skistua? Дай У: Ты находишь студенческий городок Скистуа? Dai Wu: Findest du die Skistua Studentenwohnheim?

**Anbo**: Ja, her er Skistua. Anbo|ja|hier|is|Skistua آنبو|بله|اینجا|است|اسکیتوآ Anbo|ja|hier|ist|Skistua ||here||Skistua ||tu|| Anbo|sí|aquí|está|Skistua Анбо|да|здесь|есть|Скистуа Anbo: Yes, here is Skistua. Anbo: Sí, aquí está Skistua. آنبو: بله، اینجا اسکیشتوآ است. Anbo: Oui, voici Skistua. Anbo: Ja, hier is Skistua. Anbo: Tak, to jest Skistua. Анбо: Да, вот Скистуа. Anbo: Ja, hier ist Skistua. Det ligger øst for Narvik sentrum. |||||centre het|ligt|oost|voor|Narvik|centrum آن|قرار دارد|شرق|برای|نارویك|مرکز es|liegt|östlich|vor|Narvik|Zentrum It|is located|east of|of||city center eso|está|este|de|Narvik|centro это|находится|восток|от|Нарвик|центр It is located east of the center of Narvik. Está al este del centro de Narvik. این در شرق مرکز نرویک قرار دارد. Elle se trouve à l'est du centre de Narvik. Het ligt oostelijk van het centrum van Narvik. Znajduje się na wschód od centrum Narwiku. Это находится к востоку от центра Нарвика. Es liegt östlich des Stadtzentrums von Narvik. Først kommer vi til et kjøpesenter. d'abord||||| eerst|komen|wij|naar|een|winkelcentrum zuerst|kommen|wir|zu|ein|Einkaufszentrum اول|می‌رسیم|ما|به|یک|مرکز خرید First|||||shopping mall primero|llegamos|nosotros|a|un|centro comercial сначала|приходим|мы|в|один|торговый центр First we get to a shopping mall. Primero llegamos a un centro comercial. اول به یک مرکز خرید می‌رسیم. Nous arrivons d’abord dans un centre commercial. Eerst komen we bij een winkelcentrum. Najpierw trafiamy do centrum handlowego. Сначала мы доберемся до торгового центра. Zuerst kommen wir zu einem Einkaufszentrum. Det heter Narvik storsenter. |||centre commercial het|heet|Narvik|groot winkelcentrum آن|نامیده می‌شود|نارویك|مرکز خرید بزرگ es|heißt|Narvik|großes Einkaufszentrum It is called|is called|Narvik|shopping mall eso|se llama|Narvik|gran centro comercial это|называется|Нарвик|большой торговый центр It's called Narvik Storsenter. Se llama Narvik storsenter. اسمش نرویک استورسنتر است. Cela s'appelle le centre commercial de Narvik. Het heet Narvik storsenter. Nazywa się Narvik Storsenter. Оно называется Нарвик сторсентер. Es heißt Narvik Storsenter. Skal vi ta en kopp kaffe der? zullen|wij|nemen|een|kop|koffie|daar باید|ما|بگیریم|یک|فنجان|قهوه|آنجا sollen|wir|nehmen|eine|Tasse|Kaffee|dort Shall||have||cup|coffee|there deberíamos|nosotros|tomar|una|taza|café|allí будем|мы|взять|одну|чашку|кофе|там Shall we have a cup of coffee there? Voulez-vous prendre une tasse de café là-bas? Napijemy się tam kawy? Orada bir fincan kahve içelim mi? Давайте выпьем чашечку кофе там? ¿Tomamos una taza de café allí? Zullen we daar een kopje koffie drinken? آیا می‌خواهیم آنجا یک فنجان قهوه بنوشیم؟ Wollen wir dort eine Tasse Kaffee trinken?

**D**: Ja, gjerne. Ja|| بله|| ja|| ||yes please sí||con gusto Да|| D: Yes, please. D: Oui, avec plaisir. Д: Да, с удовольствием. D: Sí, por favor. D: Ja, graag. D: بله، با کمال میل. D: Ja, gerne. Jeg er litt sulten. |||affamé ik|ben|een beetje|hongerig من||| ich|bin|ein bisschen|hungrig I|||a little hungry yo|estoy|un poco|hambriento я|есть|немного|голоден I'm a little hungry. J'ai un peu faim. Я немного голоден. Tengo un poco de hambre. Ik heb een beetje honger. من کمی گرسنه هستم. Ich habe ein bisschen Hunger.

**A**: Jeg også. ik||ook من|| ich||auch ||too yo||también Я||тоже A: Me too. A : Moi aussi. А: Я тоже. A: Yo también. A: Ik ook. A: من هم. A: Ich auch.

Dai Wu og Anbo går til Narvik storsenter. Dai|Wu|en|Anbo|gaat|naar|Narvik|winkelcentrum دای||||||| Dai|Wu|und|Anbo|gehen|nach|Narvik|Einkaufszentrum ||||go|||shopping mall Dai|Wu|y|Anbo|van|a|Narvik|centro comercial Дай|Ву|и|Анбо|идут|в|Нарвик|торговый центр Dai Wu and Anbo go to Narvik shopping centre. Dai Wu et Anbo vont au grand centre commercial de Narvik. Dai Wu i Anbo jadą do centrum handlowego Narvik. Дай У и Анбо идут в торговый центр Нарвик. Dai Wu y Anbo van al centro comercial Narvik. Dai Wu en Anbo gaan naar het Narvik winkelcentrum. دایی وو و آنبو به مرکز خرید ناریک می‌روند. Dai Wu und Anbo gehen zum Narvik Einkaufszentrum. Klokka er ti på halv to. het is|is|tien|voor|half|twee ساعت|است|ده|به|نیم|دو die Uhr|es ist|zehn|vor|halb|zwei ||ten||one|two la hora|es|diez|para|media|dos часы|есть|десять|до|половина|два It is half past ten. Son las diez menos media. ساعت ده دقیقه به نیمه دو است. Il est dix heures et demie. Het is tien voor half twee. Jest w pół do jedenastej. Час десять минут до половины второго. Es ist zehn vor halb zwei. De spiser rundstykker og drikker kaffe på en kafé der. ||||||||café| ze|eten|broodjes||||in||café|daar آنها|می‌خورند|نان‌های گرد|و|می‌نوشند|قهوه|در|یک|کافه|که sie|sie essen|Brötchen|und|sie trinken|Kaffee|in|ein|Café|dort |are eating|bread rolls||drink coffee||||café|there |jedzą|bułki||||||| ellos|comen|bollos|y|beben|café|en|un|café|allí они|едят|булочки|и|пьют|кофе|в|кафе||там They eat rolls and drink coffee in a cafe there. Ellos comen bollos y beben café en una cafetería allí. آنها در یک کافه آنجا رول نان و قهوه می‌خورند. Là-bas, ils mangent des petits pains et boivent du café. Ze eten broodjes en drinken koffie in een café daar. W tamtejszej kawiarni jedzą bułki i piją kawę. Они едят булочки и пьют кофе в кафе. Oradaki bir kafede ekmek yiyorlar, kahve içiyorlar. Sie essen Brötchen und trinken Kaffee in einem Café dort. Anbo kjøper også en brus. |achète||| Anbo|hij koopt||een|frisdrank آنبو|می‌خرد|همچنین|یک|نوشابه Anbo|er kauft|auch|eine|Limonade Anbo|buys|||a soda Anbo|compra|también|un|refresco Анбо|покупает|тоже|газировку| Anbo also buys a soft drink. Anbo también compra un refresco. آنبو همچنین یک نوشابه خریداری می‌کند. Anbo achète également une boisson gazeuse. Anbo koopt ook een frisdrank. Анбо также покупает газировку. Anbo kauft auch eine Limonade. Etterpå går de til Skistua. après|||| daarna|ze gaan|de||Skistua danach|sie gehen|sie|zu|Skistua بعد از آن|می‌روند|آنها|به|اسکی‌استوا Afterwards|go|they||the ski lodge después|van|ellos|a|Skistua потом|идут|они|в|Скисту Afterwards they go to Skistua. Después van a Skistua. بعد از آن به اسکی استوا می‌روند. Ensuite, ils vont à Skistua. Daarna gaan ze naar Skistua. Następnie udają się do Skistua. После этого они идут в Скисту. Danach gehen sie zur Skistua. De finner ikke studentbyen. ze|vinden|niet|studentenstad آنها|پیدا می‌کنند|نمی|خوابگاه دانشجویی sie|finden|nicht|die Studentenstadt |can't find||student village ellos|encuentran|no|la ciudad universitaria они|находят|не|студенческий город They cannot find the student town. No encuentran la ciudad estudiantil. آنها دانشکده دانشجویی را پیدا نمی‌کنند. Ils ne trouvent pas la cité universitaire. Ze vinden de studentenstad niet. Они не могут найти студенческий городок. Sie finden das Studentenwohnheim nicht. De ser et skilt med HiN på. |||panneau||| ze|zien|een|bord|met|HiN| آنها|می‌بینند|یک|تابلو|با|HiN|در sie|sehen|ein|Schild|mit|HiN|auf They|see||sign|||on it ellos|ven|un|cartel|con|HiN|en они|видят|один|знак|с|HiN| They see a sign with HiN on it. Ven un cartel con HiN. آنها یک تابلو با HiN را می‌بینند. Ils voient un panneau avec HiN. Ze zien een bord met HiN erop. Widzą znak z HiN. Они видят знак с HiN. 他们看到一个写着 HiN 的标志。 Sie sehen ein Schild mit HiN. Der stopper de for å spørre noen studenter. ||||||des| daar|ze stoppen|ze|om|te|vragen|enkele|studenten آنجا|توقف می‌کنند|آنها|برای|به|پرسیدن|چند|دانشجوها dort|sie halten|sie|um|zu|fragen|einige|Studenten There|stop||for||ask|some| allí|se detienen|ellos|para|a|preguntar|algunos|estudiantes там|останавливаются|они|чтобы|инфинитивная частица|спрашивать|некоторых|студентов There they stop to ask some students. Ils s'arrêtent pour demander à quelques étudiants. Там они останавливаются, чтобы спросить некоторых студентов. Ahí se detienen para preguntar a unos estudiantes. Daar stoppen ze om enkele studenten te vragen. در آنجا متوقف می‌شوند تا از چند دانشجو بپرسند. Dort halten sie an, um einige Studenten zu fragen.

**D**: Unnskyld, vi finner ikke Skistua studentby. D|sorry|wij|vinden|niet|Skistua|studentenstad D|ببخشید|ما|پیدا می‌کنیم|نمی|Skistua|خوابگاه دانشجویی D|Entschuldigung|wir|finden|nicht|Skistua|Studentenstadt |Sorry||cannot find||Ski Lodge|student village |||znajdujemy|||akademik D|disculpe|nosotros|encontramos|no|Skistua|ciudad universitaria D|извините|мы|находим|не|Скистуа|студенческий город D: Sorry, we can't find Skistua student town. D : Excusez-moi, nous ne trouvons pas le résidence étudiante Skistua. Д: Извините, мы не можем найти студенческий городок Скистуа. D: Disculpen, no encontramos la ciudad estudiantil Skistua. D: Excuseer, we kunnen de Skistua studentenstad niet vinden. د: ببخشید، ما خوابگاه دانشجویی Skistua را پیدا نمی‌کنیم. D: Entschuldigung, wir finden das Skistua Studentenwohnheim nicht. Kan dere hjelpe oss? |||nous kunnen|jullie|helpen|ons می‌توانید|شما|کمک|به ما können|ihr|helfen|uns can|you all|help|us pueden|ustedes|ayudar|nos может|вы|помочь|нам Can you help us? Pouvez-vous nous aider ? Можете помочь нам? ¿Pueden ayudarnos? Kunnen jullie ons helpen? آیا می‌توانید به ما کمک کنید؟ Könnt ihr uns helfen?

**Studentene**: Ja, vi kan hjelpe dere. les étudiants||||| de studenten|ja|wij|kunnen||jullie die Studenten|ja|wir|können|helfen|euch دانشجویان|بله|ما|می‌توانیم|کمک|به شما The students|||||you (plural) |||||wam los estudiantes|sí|nosotros|podemos|ayudar|ustedes студенты|да|мы|можем|помочь|вам The students: Yes, we can help you. Студенты: Да, мы можем вам помочь. Los estudiantes: Sí, podemos ayudarles. De studenten: Ja, we kunnen jullie helpen. دانشجویان: بله، ما می‌توانیم به شما کمک کنیم. Die Studenten: Ja, wir können euch helfen. Først må dere gå til venstre og videre oppover. |devez||||||plus|vers le haut eerst|moeten|jullie|gaan|naar|links|en|verder|omhoog zuerst|müssen|ihr|gehen|nach|links|und|weiter|nach oben اول|باید|شما|بروید|به|چپ|و|ادامه|به سمت بالا "First"|must|you all|go||left||further|upwards najpierw|||||||| primero|deben|ustedes|ir|a|izquierda|y|continuar|hacia arriba сначала|должны|вы|идти|к|левому|и|дальше|вверх First you have to go to the left and further up. Primero deben girar a la izquierda y seguir hacia arriba. ابتدا باید به سمت چپ بروید و به سمت بالا ادامه بدهید. Il faut d'abord aller à gauche et plus haut. Eerst moeten jullie naar links gaan en verder omhoog. Najpierw musisz iść w lewo i dalej w górę. Сначала вам нужно повернуть налево и идти дальше вверх. 首先你必须向左走并继续向上。 Zuerst müsst ihr nach links gehen und weiter nach oben. Dere ser studentbyen etter 200 meter. ||||mètres jullie|zien|de studentenstad|na|meter شما|می‌بینید|شهر دانشجویی|بعد از|متر ihr|seht|die Studentenstadt|nach|Metern You all|see|student village|after|200 meters ustedes|ver|la ciudad estudiantil|después de|metros вы|видите|студенческий город|через|метров You can see the student town after 200 metres. Verán la ciudad estudiantil después de 200 metros. بعد از ۲۰۰ متر، شهر دانشجویی را خواهید دید. Vous voyez la ville étudiante après 200 mètres. Jullie zien de studentenstad na 200 meter. Вы увидите студенческий городок через 200 метров. 200米后即可看到学生城。 Ihr seht das Studentenwohnheim nach 200 Metern. Det er flere blå hus. ||plusieurs||maisons het|is|meerdere|blauwe|huizen آن|هست|چندین|آبی|خانه‌ها das|es|mehrere|blaue|Häuser ||more|blue|houses eso|es|varios|azules|casas это|есть|несколько|синие|дома There are several blue houses. Hay varias casas azules. چندین خانه آبی وجود دارد. Il y a plusieurs maisons bleues. Er zijn meerdere blauwe huizen. Istnieje kilka niebieskich domów. Есть несколько синих домов. Es gibt mehrere blaue Häuser.

Dai Wu og Anbo takker dem. |||||eux Dai|Wu|en|Anbo|bedankt|hen Dai|Wu|und|Anbo|sie danken|ihnen دای|وو|و|آنبو|تشکر می‌کنند|آنها Dai|||Anbo|thank|them Dai|Wu|y|Anbo|agradecen|a ellos Дай|У|и|Анбо|благодарят|их Dai Wu and Anbo thank them. Dai Wu et Anbo les remercient. Dai Wu ve Anbo onlara teşekkür ediyor. Дай У и Анбо благодарят их. Dai Wu y Anbo les agradecen. Dai Wu en Anbo bedanken hen. دایی وو و آنبو از آنها تشکر می‌کنند. Dai Wu und Anbo danken ihnen. De går videre opp bakken til studentbyen. ||plus loin||colline|| zij|gaan|verder|omhoog|heuvel|naar|studentenstad آنها|می‌روند|ادامه|به بالا|تپه|به|شهر دانشجویی sie|sie gehen|weiter|hinauf|den Hügel|zu|der Studentenstadt |walk|further|up|the hill|to the|the student city ellos|van|adelante|arriba|la colina|a|la ciudad estudiantil они|идут|дальше|вверх|по склону|к|студенческому городку They continue up the hill to the student town. Siguen subiendo la colina hacia la ciudad estudiantil. آنها به بالای تپه به سمت شهر دانشجویی می‌روند. Ils continuent à monter la colline vers la ville étudiante. Ze lopen verder de heuvel op naar de studentenstad. Kontynuują pod górę do miasta studenckiego. Они продолжают подниматься по склону к студенческому городку. Tepeye çıkıp öğrenci kasabasına doğru devam ediyorlar. 他们继续上山前往学生城。 Sie gehen weiter den Hügel zur Studentenstadt hinauf.