2B: Flybussen til Narvik |ônibus do aeroporto|| |Der Flughafenbus|nach|Narvik 2B|اتوبوس فرودگاهی|به|نارویك |Havalimanı otobüsü|için|Narvik |Airport bus|to| |Аэробус|в|Нарвик |El autobús del aeropuerto|a|Narvik 2B|de bus|naar|Narvik |navette aéroport|| 2B|l'autobus per l'aeroporto|a|Narvik 2B|xe buýt sân bay|đến|Narvik 2B: Der Flughafenbus nach Narvik 2Β: Το λεωφορείο του αεροδρομίου προς το Νάρβικ 2B: The airport bus to Narvik 2B: El autobús del aeropuerto a Narvik 2B: اتوبوس فرودگاهی به نرویک 2B : Le bus de l'aéroport jusqu'à Narvik 2B: oro uosto autobusas į Narviką 2B: De luchthavenshuttle naar Narvik https://www.ntnu.edu/nowin/2/boyana 2B: Autobus lotniskowy do Narwiku 2B: O ônibus do aeroporto para Narvik 2B: Автобус до Нарвика 2B: Narvik'e giden hava otobüsü 2B: Автобус з аеропорту до Нарвіка 2B: Xe buýt sân bay đến Narvik 2B: L'autobus navetta per Narvik

Boyana kommer med fly fra Burgas. Boyana|kommt|mit|Flugzeug|aus|Burgas بویانا|می‌آید|با|هواپیما|از|بورگاس Boyana|geliyor|ile|uçak|dan|Burgas Boyana||by|plane||Burgas Бояна|приходит|на|самолете|из|Бургас Boyana|llega|en|avión|de|Burgas Boyana|komt||het vliegtuig|uit|Burgas Boyana|arriva|con|aereo|da|Burgas Boyana|đến|với|máy bay|từ|Burgas Boyana kommt mit dem Flugzeug aus Burgas. Boyana arrives by plane from Burgas. Boyana llega en avión desde Burgas. بویانا با پرواز از بورگاس می‌آید. Boyana arrive par avion de Burgas. Boyana komt met het vliegtuig vanuit Burgas. Бояна прилетает на самолете из Бургаса. Boyana, Burgas'tan uçakla geliyor. Boyana đến bằng máy bay từ Burgas. Boyana arriva in aereo da Burgas. Flyet lander på Evenes lufthavn tirsdag klokka to. |aterra|||||| |||||wtorek|| Das Flugzeug|landet|auf|Evenes|Flughafen|Dienstag|Uhr|zwei هواپیما|فرود می‌کند|در|ایونز|فرودگاه|سه‌شنبه|ساعت|دو Uçak|iner|de|Evenes|havaalanı|salı|saat|iki The plane|lands|at|Evenes Airport|airport|Tuesday|at the time|two o'clock Самолёт|приземляется|в|Эвенес|аэропорт|вторник|в|два El avión|aterriza|en|Evenes|aeropuerto|martes|a la|dos het vliegtuig|landt|op|Evenes|luchthaven|dinsdag|om|twee ||||aéroport||| l'aereo|atterra|presso|Evenes|aeroporto|martedì|alle|due máy bay|hạ cánh|tại|Evenes|sân bay|thứ ba|giờ|hai Das Flugzeug landet am Dienstag um zwei Uhr am Flughafen Evenes. The plane lands at Evenes Airport on Tuesday at two o'clock. El avión aterriza en el aeropuerto de Evenes el martes a las dos. هواپیما روز سه‌شنبه ساعت دو در فرودگاه ایونس فرود می‌آید. L'avion atterrit à l'aéroport d'Evenes mardi à deux heures. Het vliegtuig landt op Evenes luchthaven dinsdag om twee uur. Samolot ląduje na lotnisku Evenes we wtorek o drugiej. Самолет приземляется в аэропорту Эвенес во вторник в два часа. Uçak, Salı günü saat iki de Evenes havaalanına inecek. Máy bay hạ cánh tại sân bay Evenes vào thứ Ba lúc hai giờ. L'aereo atterra all'aeroporto di Evenes martedì alle due. Boyana vil gjerne ta flybussen til Narvik. Boyana|will|gerne|nehmen|den Flughafenbus|nach|Narvik بویانا|می‌خواهد|با کمال میل|بگیرد|اتوبوس فرودگاهی|به|نارویك Boyana|ister||almak|havaalanı otobüsü|için|Narvik |would like|would like to|take the|airport bus||Narvik Бояна|хочет||взять|автобус до аэропорта|в|Нарвик Boyana|quiere|gustosamente|tomar|el autobús del aeropuerto|a|Narvik Boyana||graag|nemen|de bus|naar|Narvik |veut||||| Boyana|vuole|volentieri|prendere|l'autobus per l'aeroporto|a|Narvik Boyana|sẽ|vui lòng|đi|xe buýt sân bay|đến|Narvik Boyana möchte gerne den Flughafenbus nach Narvik nehmen. Boyana would like to take the airport bus to Narvik. A Boyana le gustaría tomar el autobús del aeropuerto a Narvik. بویا ن می‌خواهد با اتوبوس فرودگاهی به نرویک برود. Boyana aimerait prendre le bus de l'aéroport pour Narvik. Boyana wil graag de luchthavenshuttle naar Narvik nemen. Boyana chciałaby pojechać autobusem lotniskowym do Narwiku. Бояна хотела бы взять автобус до Нарвика. Boyana, Narvik'e giden hava otobüsünü almak istiyor. Boyana muốn đi xe buýt sân bay đến Narvik. Boyana vorrebbe prendere l'autobus navetta per Narvik. Hun har ei veske, to kofferter og tre poser. ||||||||torby Sie|hat|eine|Tasche|zwei|Koffer|und|drei|Taschen او|دارد|یک|کیف|دو|چمدان|و|سه|کیسه O|var|bir|çanta|iki|valiz|ve|üç|torba She||a|purse||suitcases||three bags|bags Она|имеет|одна|сумка|два|чемодана|и|три|пакета Ella|tiene|una|bolsa|dos|maletas|y|tres|bolsas zij|heeft|een|tas|twee|koffers|en|drie|tassen |||||valises||| lei|ha|una|borsa|due|valigie|e|tre|borse cô ấy|có|một|túi|hai|vali|và|ba|túi Sie hat eine Tasche, zwei Koffer und drei Tüten. She has a bag, two suitcases and three bags. Ella tiene un bolso, dos maletas y tres bolsas. او یک کیف، دو چمدان و سه کیسه دارد. Elle a un sac, deux valises et trois sacs. Ze heeft een tas, twee koffers en drie tassen. Ma torbę, dwie walizki i trzy torby. У неё есть сумка, два чемодана и три пакета. Onun bir çantası, iki valizi ve üç poşeti var. Cô ấy có một chiếc túi, hai chiếc vali và ba cái túi. Ha una borsa, due valigie e tre sacche. Bussjåføren står utenfor bussen. Der Busfahrer|steht|außerhalb|des Busses راننده اتوبوس|ایستاده است|بیرون|اتوبوس Otobüs şoförü|duruyor|dışında|otobüs The bus driver|is standing|outside| Водитель автобуса|стоит|снаружи|автобуса El conductor de autobús|está|afuera|el autobús de buschauffeur|staat|buiten|de bus Le chauffeur de bus||| l'autista dell'autobus|sta|fuori|dall'autobus tài xế xe buýt|đứng|bên ngoài|xe buýt Der Busfahrer steht vor dem Bus. The bus driver is outside the bus. El conductor del autobús está fuera del autobús. راننده اتوبوس در بیرون اتوبوس ایستاده است. Le chauffeur de bus se tient à l'extérieur du bus. De buschauffeur staat buiten de bus. Kierowca autobusu stoi na zewnątrz autobusu. Водитель автобуса стоит снаружи автобуса. Otobüs şoförü otobüsün dışında duruyor. Người lái xe buýt đứng bên ngoài xe buýt. L'autista dell'autobus è fuori dall'autobus. Boyana spør ham: Boyana|fragt|ihn بویانا|می‌پرسد|او را Boyana|soruyor|ona Boyana|asks|him Бояна|спрашивает|его Boyana|pregunta|a él Boyana|vraagt|hem |demande| Boyana|chiede|a lui Boyana|hỏi|anh ấy Boyana asks him: Boyana lui demande : Boyana pyta go: Boyana le pregunta: Boyana fragt ihn: Бояна спрашивает его: Boyana ona soruyor: Boyana hỏi anh ta: Boyana vraagt hem: بویانا از او می‌پرسد: Boyana gli chiede:

**Boyana**: Hei, kan du hjelpe meg med koffertene? |Hallo|kannst|du|helfen|mir|mit|den Koffern بویانا|سلام|می‌تواند|تو|کمک کردن|به من|با|چمدان‌ها Boyana|Merhaba|-abilir|sen|yardım et|bana|ile|valizler ||can|||||the suitcases |Привет|можешь|ты|помочь|мне|с|чемоданами |Hola|puedes|tú|ayudar|me|con|las maletas Boyana|Hallo|kan|||mij||de koffers |||||||les valises Boyana|ciao|puoi|tu|aiutare|me|con|le valigie Boyana|chào|có thể|bạn|giúp|tôi|với|những chiếc vali Boyana: Hi, can you help me with the suitcases? Boyana: Salut, peux-tu m'aider avec les valises ? Boyana: Cześć, możesz mi pomóc z walizkami? Boyana: Hola, ¿puedes ayudarme con las maletas? Boyana: Hallo, kannst du mir mit den Koffern helfen? Бояна: Привет, можешь помочь мне с чемоданами? Boyana: Merhaba, valizlerime yardım edebilir misin? Boyana: Chào, bạn có thể giúp tôi với những chiếc vali không? Boyana: Hoi, kun je me helpen met de koffers? بویانا: سلام، می‌توانی به من در مورد چمدان‌ها کمک کنی؟ Boyana: Ciao, puoi aiutarmi con le valigie?

**Bussjåføren**: Selvfølgelig! Der Busfahrer|Natürlich راننده اتوبوس|البته Otobüs şoförü|Tabii ki the bus driver|Of course! Водитель автобуса|Конечно El conductor del autobús|¡Por supuesto de buschauffeur|natuurlijk |bien sûr l'autista dell'autobus|certo tài xế xe buýt|tất nhiên The bus driver: Of course! Le chauffeur de bus : Bien sûr ! El conductor del autobús: ¡Por supuesto! Der Busfahrer: Natürlich! Водитель автобуса: Конечно! Otobüs şoförü: Tabii ki! Tài xế xe buýt: Tất nhiên rồi! De buschauffeur: Natuurlijk! راننده اتوبوس: البته! L'autista dell'autobus: Certamente!

**B**: Tusen takk! |Tausend|Dank بله|هزار|متشکرم |Bin|teşekkürler |a thousand| |Тысяча|спасибо |mil|gracias ik|duizend|dank B|mille|grazie tôi|nghìn|cảm ơn B: Thank you very much! B : Merci beaucoup ! B: ¡Mil gracias! B: Vielen Dank! Б: Большое спасибо! B: Çok teşekkürler! B: Cảm ơn rất nhiều! B: Hartelijk dank! ب: خیلی ممنون! B: Grazie mille! Hva koster bussturen til Narvik? Was|kostet|die Busfahrt|nach|Narvik چه|هزینه دارد|سفر با اتوبوس|به|ناریک Ne|maliyet|otobüs yolculuğu|için|Narvik what|costs|the bus ride|| Что|стоит|автобусная поездка|в|Нарвик Qué|cuesta|el viaje en autobús|a|Narvik wat|kost|de busreis|naar|Narvik ||le bus|| cosa|costa|il viaggio in autobus|per|Narvik gì|giá|chuyến xe buýt|đến|Narvik How much does the bus trip to Narvik cost? Combien coûte le trajet en bus jusqu'à Narvik ? ¿Cuánto cuesta el viaje en autobús a Narvik? Was kostet die Busfahrt nach Narvik? Сколько стоит поездка на автобусе в Нарвик? Narvik'e otobüs yolculuğu ne kadar? Chuyến xe buýt đến Narvik giá bao nhiêu? Wat kost de busreis naar Narvik? هزینه سفر با اتوبوس به نارویچ چقدر است؟ Quanto costa il viaggio in autobus per Narvik?

**S**: 220 kroner. 220|Kronen بله|کرون S|krona <S: 220 kroner.> translates to <Price: 220 kroner.>|kroner С|крон S|coronas het|kronen S|corone tôi|kroner S: 220 Kronen. S: NOK 220. S: 220 coronas. S: 220 کرون. R : 220 couronnes. S: 220 kronen. С: 220 крон. S: 220 krona. S: 220 kroner. S: 220 corone.

**B**: Kan jeg betale med kort? |Kann|ich|bezahlen|mit|Karte من|می‌توانم|من|پرداخت کنم|با|کارت |olabilir|ben|ödeyebilirim|ile|kart |can||pay||card |Могу|я|заплатить|с|картой |Puedo|yo|pagar|con|tarjeta kan||ik|betalen||kaart |||payer|| posso||io|pagare|con|carta tôi|có thể|tôi|trả|bằng|thẻ B: Kann ich mit Karte bezahlen? B: Can I pay by card? B: ¿Puedo pagar con tarjeta? B: آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ B : Puis-je payer par carte ? B: Mag ik met een kaart betalen? B: Могу я заплатить картой? B: Kartla ödeyebilir miyim? B: Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? B: Posso pagare con la carta?

**S**: Det går bra. |Es|geht|gut این|آن|می‌رود|خوب |O|gidiyor|iyi S(1)|It|is going|fine |Это|идет|хорошо |Eso|va|bien dat|||goed va|ciò|va|bene điều đó|điều đó|đi|tốt S: Das ist in Ordnung. S: It's going well. S: Está bien. S: امکانش هست. S: Ça va bien. S: Dat is goed. S: Это нормально. S: Sorun değil. S: Điều đó được chứ. S: Va bene.

**B**: Hvor langt er det til Narvik? |Wie|weit|ist|es|nach|Narvik من|چقدر|دور|است|آن|به|نارویك |Ne kadar|uzak|dir|o|e|Narvik |"How far"|far||it|| |Какой|далеко|есть|это|до|Нарвик |Cuán|lejos|es|eso|hacia|Narvik waar||ver|het||naar|Narvik quanto|quanto|lontano|è|ciò|a|Narvik tôi|bao xa|xa|thì|điều đó|đến|Narvik B: How far is it to Narvik? B: Quelle distance y a-t-il jusqu'à Narvik ? B: Jak daleko jest do Narwiku? B: ¿Qué tan lejos está Narvik? B: Wie weit ist es nach Narvik? B: Как далеко до Нарвика? B: Narvik'e ne kadar uzaklıkta? B: Từ đây đến Narvik xa bao nhiêu? B: Hoe ver is het naar Narvik? ب: تا ناروییک چقدر فاصله است؟ B: Quanto dista Narvik?

**S**: Det tar 1 time og 15 minutter til busstasjonen. |Es|dauert|Stunde|und|Minuten|zur|Bushaltestelle این|آن|می‌گیرد|ساعت|و|دقیقه|به|ایستگاه اتوبوس |O|alır|saat|ve|dakika|için|otobüs terminali S(1)||takes|hour||minutes||the bus station |Это|занимает|час|и|минут|до|автобусной станции |Eso|toma|hora|y|minutos|hasta|la estación de autobuses dat||||||naar|busstation |||||||à la gare routière ci||impiega|ora|e|minuti|alla|stazione degli autobus điều đó|điều đó|mất|giờ|và|phút|đến|bến xe S: It takes 1 hour and 15 minutes to the bus station. S: Cela prend 1 heure et 15 minutes jusqu'à la gare routière. S: To trwa 1 godzinę i 15 minut do dworca autobusowego. S: Toma 1 hora y 15 minutos hasta la estación de autobuses. S: Es dauert 1 Stunde und 15 Minuten bis zur Bushaltestelle. S: Это займет 1 час и 15 минут до автобусной станции. S: Otobüs terminaline 1 saat 15 dakika sürer. S: Mất 1 giờ 15 phút đến bến xe buýt. S: Het duurt 1 uur en 15 minuten naar het busstation. س: تا ایستگاه اتوبوس ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه طول می‌کشد. S: Ci vogliono 1 ora e 15 minuti per la stazione degli autobus.

**B**: Flott, tusen takk for hjelpa. |Toll|tausend|Dank|für|die Hilfe خوب||هزار|متشکرم|برای|کمک |Harika|bin|teşekkürler|için|yardım |Great|a thousand|||the help |Отлично|тысяча|спасибо|за|помощь |Genial|mil|gracias|por|ayuda B|geweldig|duizend|dank|voor|hulp |||||l'aide B|bello|mille|grazie|per|l'aiuto B|tuyệt vời|một ngàn|cảm ơn|vì|sự giúp đỡ B: Great, thank you very much for your help. B: Super, merci beaucoup pour votre aide. B: Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc. B: Genial, mil gracias por la ayuda. B: Toll, vielen Dank für die Hilfe. Б: Отлично, большое спасибо за помощь. B: Harika, yardımın için çok teşekkürler. B: Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ. B: Geweldig, duizend dank voor de hulp. ب: عالی، خیلی ممنون بابت کمک. B: Ottimo, mille grazie per l'aiuto.

Boyana tar posene og veska og går inn i bussen. Boyana|nimmt|die Taschen|und|die Tasche||geht|hinein|in|den Bus بویانا|می‌گیرد|کیسه‌ها را|و|کیف را|و|می‌رود|به داخل|در|اتوبوس Boyana|alır|çantaları|ve|çanta||gider|içine|de|otobüs |takes|the bags||the handbag||goes|in|| Бояна|берет|сумки|и|сумка|и|идет|внутрь|в|автобусе Boyana|toma|las bolsas|y|la mochila||camina|dentro|en|el autobús Boyana|neemt|de tassen|en|de tas|en|gaat|naar binnen|in|de bus ||||le sac||||| Boyana|prende|le borse|e|la borsa|e|va|dentro|nell'|autobus Boyana|cầm|những chiếc túi|và|chiếc túi xách|và|đi|vào|trong|xe buýt Boyana takes the bags and purse and enters the bus. Boyana prend les sacs et le sac à main et monte dans le bus. Boyana bierze torby i torebkę i wchodzi do autobusu. Boyana toma las bolsas y la mochila y entra en el autobús. Boyana nimmt die Taschen und die Tasche und geht in den Bus. Бояна берет сумки и рюкзак и заходит в автобус. Boyana çantaları ve çantayı alır ve otobüse biner. Boyana cầm túi và ví và đi vào xe buýt. Boyana neemt de tassen en de handtas en gaat de bus in. بویانا کیسه‌ها و کیف را برمی‌دارد و وارد اتوبوس می‌شود. Boyana prende le borse e la borsa e sale sull'autobus. Flybussen stopper på busstasjonen. Der Flughafenbus|hält|an|der Busbahnhof اتوبوس فرودگاه|توقف می‌کند|در|ایستگاه اتوبوس Havalimanı otobüsü|durur|de|otobüs terminali The airport bus|||bus station Аэробус|останавливается|на|автобусной станции El autobús del aeropuerto|para|en|la estación de autobuses de vliegbus|stopt|op|het busstation l'autobus per l'aeroporto|si ferma|alla|stazione degli autobus xe buýt sân bay|dừng|tại|bến xe The airport bus stops at the bus station. Le bus de l'aéroport s'arrête à la gare routière. Autobus lotniskowy zatrzymuje się na dworcu autobusowym. El autobús del aeropuerto para en la estación de autobuses. Der Flughafenbus hält an der Bushaltestelle. Аэробус останавливается на автобусной станции. Havaalanı otobüsü otobüs terminalinde durur. Xe buýt sân bay dừng lại ở bến xe. De luchthaventransfer stopt bij het busstation. اتوبوس فرودگاه در ایستگاه اتوبوس توقف می‌کند. L'autobus per l'aeroporto si ferma alla stazione degli autobus. Der møter Boyana Katrine. Der|trifft|Boyana|Katrine آنجا|ملاقات می‌کند|بویانا|کاترین Orada|buluşuyor|Boyana|Katrine There|meets|Boyana|Katrine Там|встречает|Бояна|Катрина Allí|encuentra|Boyana|Katrine daar|ontmoet|Boyana|Katrine |||Katrine lì|incontra|Boyana|Katrine ở đó|gặp|Boyana|Katrine There, Boyana meets Katrine. Elle rencontre Boyana Katrine. Tam Boyana spotyka Katrine. Allí se encuentra Boyana con Katrine. Dort trifft Boyana Katrine. Там Бояна встречает Катрины. Orada Boyana Katrine ile buluşur. Tại đó, Boyana gặp Katrine. Daar ontmoet Boyana Katrine. در آنجا بویانا با کاترین ملاقات می‌کند. Lì Boyana incontra Katrine. Hun er fadder for nye studenter ved HiN. ||||nowych||| Sie|ist|Pate|für|neue|Studenten|an|HiN او|است|سرپرست|برای|جدید|دانشجویان|در|HiN O|dır|sponsor|için|yeni|öğrenciler|de|HiN ||mentor|to|new|students|at|HiN: Narvik University College Она|является|куратор|для|новых|студентов|в|ХиН Ella|es|madrina|para|nuevos|estudiantes|en|HiN zij|is|mentor|voor||studenten|aan|HiN ||marraine||nouveaux||| lei|è|madrina|per|nuovi|studenti|presso|HiN cô ấy|thì|người bảo trợ|cho|mới|sinh viên|tại|HiN Sie ist Patin für neue Studenten an der HiN. She is a sponsor for new students at HiN. Ella es madrina de nuevos estudiantes en HiN. او سرپرست دانشجویان جدید در HiN است. Elle est marraine pour les nouveaux étudiants à HiN. Zij is meter voor nieuwe studenten aan de HiN. Jest sponsorem nowych studentów w HiN. Она является куратором для новых студентов в HiN. O, HiN'deki yeni öğrencilerin vaizidir. Cô ấy là người đỡ đầu cho các sinh viên mới tại HiN. 她是 HiN 新生的赞助人。 È la madrina per i nuovi studenti presso HiN.