1D: Dai Wu reiser med tog |戴|吴|他旅行|搭乘|火车 1D|Dai|Wu|seyahat ediyor|ile|tren Dai||||| D|Dai|Wu|reist|mit|Zug D|Dai|Wu||| 1D|Дай|Ву|подорожує|з|потягом Dai Wu|Dai Wu travels|Wu|travels|by train|train 1D|Dai|Wu|viaggia|con|treno 1D|Dai|Wu|hij reist|met|trein 1D|Дай|У|он путешествует|на|поезде 1D|Dai|Wu|viaja|en|tren 1D|دای|وو|سفر می‌کند|با|قطار 1D: Ο Ντάι Γου ταξιδεύει με τρένο 1D: Dai Wu travels by train 1D : Dai Wu voyage en train 1D: Dai Wu は電車で旅行します 1D: Dai Wu keliauja traukiniu https://www.ntnu.edu/web/nowin/1/dai 1D: Dai Wu podróżuje pociągiem 1D: Dai Wu viaja de trem 1D: Dai Wu reist mit dem Zug 1D: 戴吴坐火车旅行 1D: Дай У переезжает на поезде 1D: Dai Wu viaja en tren 1D: Dai Wu reist met de trein 1D: دای وو با قطار سفر می‌کند 1D: Дай Ву подорожує поїздом 1D: Dai Wu viaggia in treno 1D: Dai Wu trenle yolculuk yapıyor

Dai Wu kommer fra Kina. 戴|吴|他来|从|中国 Dai|Wu|geliyor|-den|Çin Dai|Wu|kommt|aus|China Dai|Wu||| Дай|Ву|приїжджає|з|Китаю Dai|Wu|comes||China Dai|Wu|arriva|da|Cina Дай|У|он приезжает|из|Китая Dai|Wu|||China Dai|Wu|viene|de|China دای|وو|می‌آید|از|چین Dai Wu kommt aus China. Dai Wu comes from China. Dai Wu viene de China. دای وو از چین می‌آید. Dai Wu vient de Chine. Dai Wu viene dalla Cina. Dai Wu komt uit China. Дай У из Китая. Dai Wu Çin'den geliyor. Дай Ву родом з Китаю. 戴吴来自中国。 Han bor i Zhu Hai og er 24 år. 他|他住|在|珠|海|和|他是|岁 O|yaşıyor|-de|Zhu|Hai|ve|-dir|yaş |||Zhu|||| He|lives|in|Zhu Hai|Hai|and||years old Er|wohnt|in|Zhu|Hai|und|er|Jahre він|живе|в|Чжухай|Хай|і|є|роки ||||Hai||| lui|vive|a|Zhu|Hai|e|ha|anni он|он живет|в|Чжухай|Хай|и|он|года hij|hij woont||Zhu|Hai||hij| él|vive|en|Zhu|Hai|y|tiene|años او|زندگی می‌کند|در|ژو|های|و|هست|سال Er wohnt in Zhu Hai und ist 24 Jahre alt. He lives in Zhu Hai and is 24 years old. Él vive en Zhu Hai y tiene 24 años. او در ژوهای زندگی می‌کند و ۲۴ سال دارد. Il vit à Zhu Hai et a 24 ans. Vive a Zhu Hai ed ha 24 anni. Hij woont in Zhu Hai en is 24 jaar. Он живет в Чжухае и ему 24 года. Zhu Hai'de yaşıyor ve 24 yaşında. Він живе в Чжухай і йому 24 роки. 他住在珠海，24岁。 Han reiser til Narvik med tog gjennom Sverige. 他|他旅行|到|纳尔维克|搭乘|火车|穿过|瑞典 O|seyahat ediyor|-e|Narvik|ile|tren|-den|İsveç |||||||la Suède he|is traveling||Narvik|by|train|through|Sweden Er|reist|nach|Narvik|mit|Zug|durch|Schweden він|подорожує|до|Нарвіка|з|потягом|через|Швецію ||||||skrz|Švédsko ||||||przez| ||||||を通って| lui|viaggia|verso|Narvik|con|treno|attraverso|Svezia он|он путешествует|в|Нарвик|на|поезде|через|Швецию hij|hij reist|naar|Narvik||trein|door|Zweden él|viaja|a|Narvik|en|tren|a través de|Suecia او|سفر می‌کند|به|ناروی|با|قطار|از طریق|سوئد Er reist mit dem Zug nach Narvik durch Schweden. He travels to Narvik by train through Sweden. Él viaja a Narvik en tren a través de Suecia. او با قطار از طریق سوئد به ناروییک سفر می‌کند. Il se rend à Narvik en train via la Suède. Viaggia a Narvik in treno attraverso la Svezia. Hij reist met de trein naar Narvik via Zweden. Do Narwiku jedzie pociągiem przez Szwecję. Он едет в Нарвик на поезде через Швецию. İsveç üzerinden trenle Narvik'e gidiyor. Він подорожує до Нарвіка поїздом через Швецію. 他通过瑞典坐火车去纳尔维克。 Han er sammen med en annen kinesisk student, Anbo. 他|是|一起|和|一个|另一个|中国的|学生|安博 o|dir|birlikte|ile|bir|başka|Çinli|öğrenci|Anbo ||||||chinois||Anbo He||together||with another Chinese|another|Chinese|student|Anbo Er|ist|zusammen|mit|einem|anderen|chinesischen|Studenten|Anbo він|є|разом|з|одним|іншим|китайським|студентом|Анбо ||sám||||||Anbo ||razem|||inny||| ||一緒に|||別の||| lui|è|insieme|con|un|altro|cinese|studente|Anbo он|есть|вместе|с|один|другой|китайский|студент|Анбо hij|is|samen|met|een|andere|Chinese|student|Anbo él|está|junto|con|un|otro|chino|estudiante|Anbo او|است|با هم|با|یک|دیگر|چینی|دانشجو|آنبو He is with another Chinese student, Anbo. Il est avec un autre étudiant chinois, Anbo. Jest z innym chińskim studentem, Anbo. Er ist mit einem anderen chinesischen Studenten, Anbo, zusammen. 他和另一位中国学生在一起，安博。 Он вместе с другим китайским студентом, Анбо. Él está con otro estudiante chino, Anbo. Hij is samen met een andere Chinese student, Anbo. او با یک دانشجوی چینی دیگر به نام آنبو است. Він разом з іншим китайським студентом, Анбо. Lui è insieme a un altro studente cinese, Anbo. O, başka bir Çinli öğrenci olan Anbo ile birlikte. De går til restaurantvogna på toget. 他们|走|到|餐车|在|火车上 onlar|gidiyorlar|-e|restoran vagonuna|-da|trende il|||le wagon-restaurant||train They|go|to|dining car|on|the train Sie|gehen|zum|Restaurantwagen|im|Zug вони|йдуть|до|ресторанного вагону|в|поїзді oni|||wagon restauracyjny||pociągu |||restaurace|| |||食堂車||列車 loro|vanno|al|vagone ristorante|sul|treno они|идут|к|ресторанному вагону|в|поезде zij|gaan|naar|restaurantwagen|op|de trein ellos|van|a|el vagón restaurante|en|el tren آنها|می‌روند|به|واگن رستوران|در|قطار They go to the restaurant car on the train. Ils se dirigent vers le wagon-restaurant du train. W pociągu jadą do wagonu restauracyjnego. Sie gehen zum Restaurantwagen im Zug. 他们去火车上的餐车。 Они идут в ресторанный вагон поезда. Van al vagón restaurante en el tren. Ze gaan naar de restauratiewagen in de trein. آنها به واگن رستوران در قطار می‌روند. Вони йдуть до ресторанного вагону в поїзді. Vanno al vagone ristorante del treno. Trenin yemekli vagonuna gidiyorlar.

**Dai Wu**: Unnskyld, hvor langt er det til Narvik? 戴|武|对不起|哪里|远|是|它|到|纳尔维克 Dai|Wu|affedersiniz|ne kadar|uzak|dir|bu|-e|Narvik ||||loin|||| Dai Wu|Wu|Sorry|how|far||it||Narvik ||Entschuldigung|wie|weit|ist|es|nach|Narvik Дай|Ву|вибачте|як|далеко|є|це|до|Нарвіку |||jak|daleko|jest||| ||||daleko|||| Dai|Wu|scusa|quanto|lontano|è|esso|a|Narvik Dai|Wu|excuseer|hoe|ver|is|het|naar|Narvik Дай|У|извините|где|далеко|есть|это|до|Нарвик Dai|Wu|disculpa|dónde|lejos|está|eso|a|Narvik دای|وو|ببخشید|کجا|دور|است|آن|به|نارویك Dai Wu: Excuse me, how far is it to Narvik? Dai Wu : Excusez-moi, jusqu'où est Narvik ? Dai Wu: Entschuldigung, wie weit ist es nach Narvik? 戴吴：对不起，去纳尔维克有多远？ Дай У: Извините, как далеко до Нарвика? Dai Wu: Disculpe, ¿qué tan lejos está Narvik? Dai Wu: Excuseer, hoe ver is het naar Narvik? دایی وو: ببخشید، تا نارویچ چقدر فاصله است؟ Дай Ву: Вибачте, як далеко до Нарвіка? Dai Wu: Scusi, quanto dista Narvik? Dai Wu: Affedersiniz, Narvik'e ne kadar mesafe var?

**Ekspeditør**: Det er 130 kilometer. 售票员|它|是|公里 gişe memuru|bu|dir|kilometre Expéditeur|||kilomètres Expediteur|Es|ist|Kilometer expedice||| провідник|це|є|кілометрів Clerk: It is 130 kilometers.|it||130 kilometers 店員: 130キロメートルです。||| il ferroviere|esso|è|chilometri проводник|это|есть|километров expeditie|het|is|kilometer el expendedor|eso|está|kilómetros متصدی|آن|است|کیلومتر Clerk: It's 130 kilometers. Greffier : Cela fait 130 kilomètres. Schaffner: Es sind 130 Kilometer. 服务员：有130公里。 Проводник: Это 130 километров. Expedidor: Está a 130 kilómetros. Conducteur: Het is 130 kilometer. کارمند: ۱۳۰ کیلومتر است. Експедитор: Це 130 кілометрів. Addetto: Sono 130 chilometri. Görevli: 130 kilometre. Hvor kommer dere fra? 哪里|来|你们|从 nereden|geliyorsunuz|siz|-den ||vous| where||you all| Wo|kommt|ihr|her де|ви приходите|ви|з skąd||| ||あなたたち| dove|venite|voi|da откуда|вы приходите|вы|из waar|komen|jullie|vandaan dónde|vienen|ustedes|de کجا|می‌آیید|شما|از Where are you from? D'où venez-vous? Skąd jesteś? Woher kommt ihr? 你们来自哪里？ Откуда вы? ¿De dónde vienen? Waar komen jullie vandaan? شما از کجا می‌آیید؟ Звідки ви? Da dove venite? Nereden geliyorsunuz?

**D**: Vi kommer fra Kina. |我们|来|从|中国 D|biz|geliyoruz|-den|Çin D|we|||China |Wir|kommen|aus|China D|ми|приходимо|з|Китаю D|noi|veniamo|da|Cina D|wij|komen|vandaan|China D|мы|приходим|из|Китая |nosotros|venimos|de|China |ما|می‌آییم|از|چین D: We come from China. D : Nous venons de Chine. D: Wir kommen aus China. D: 我们来自中国。 D: Мы из Китая. D: Venimos de China. D: Wij komen uit China. D: ما از چین می‌آییم. D: Ми з Китаю. D: Veniamo dalla Cina. D: Çin'den geliyoruz.

**E**: Er dere turister? |هستید|شما|توریست‌ها E|misiniz|siz|turistler |||touristes Are you||you (plural)|tourists |Sind|Sie|Touristen E|ви є|ви|туристи ||vy| ||wy jesteście| |||観光客 E|siete|voi|turisti E|zijn|jullie|toeristen E|вы есть|вы|туристы E|son|ustedes|turistas E|是|你们|游客 E: Are you tourists? E : Êtes-vous des touristes ? E: Seid ihr Touristen? E: 你们是游客吗？ E: Вы туристы? E: ¿Son ustedes turistas? E: Zijn jullie toeristen? E: آیا شما گردشگر هستید؟ E: Ви туристи? E: Siete turisti? E: Turist misiniz?

**D**: Nei, vi er studenter. |نه|ما|هستیم|دانشجویان ||kami|adalah|mahasiswa D|hayır|biz|-iz|öğrenciler ||||étudiants Nein||wir|sind|Studenten D(1)|||| D|ні|ми|є|студенти D|no|||students ||||学生です D|no|noi|siamo|studenti D|нет|мы|есть|студенты D|nee|wij|zijn|studenten D|no|nosotros|somos|estudiantes D|不|我们|是|学生 D: No, we are students. D : Non, nous sommes étudiants. D: Nein, wir sind Studenten. D: 不，我们是学生。 D: Нет, мы студенты. D: No, somos estudiantes. D: Nee, wij zijn studenten. D: نه، ما دانشجو هستیم. D: Ні, ми студенти. D: No, siamo studenti. D: Hayır, öğrenciyiz.

**E**: Velkommen til Norge! به|خوش آمدید|به|نروژ E|hoş geldin|-e|Norveç |Bienvenue|| E|Welcome to||Norway E||| E|ласкаво просимо|до|Норвегії |Willkommen|nach|Norwegen |ようこそ|| E|benvenuto|a|Norvegia Welkom||in|Noorwegen Добро пожаловать||в|Норвегию bienvenido||a|Noruega 欢迎|到|挪威|挪威 E: Welcome to Norway! E : Bienvenue en Norvège ! E: Willkommen in Norwegen! E: 欢迎来到挪威！ E: Добро пожаловать в Норвегию! E: ¡Bienvenido a Noruega! E: Welkom in Noorwegen! E: خوش آمدید به نروژ! Е: Ласкаво просимо до Норвегії! E: Benvenuto in Norvegia! E: Norveç'e hoş geldiniz!

**D**: Takk! د|متشکرم D|teşekkürler D|Thank you D(1)| D|дякую |Danke D|grazie Dank| Спасибо| gracias| 谢谢|谢谢 D: Thank you! D: Merci ! D: Dziękuję! D: Danke! D: 谢谢！ D: Спасибо! D: ¡Gracias! D: Dank je! D: متشکرم! Д: Дякую! D: Grazie! D: Teşekkürler! Har du et kart over Norge? 有|你|一张|地图|关于|挪威 sahip olmak|sen|bir|harita|üzerinde|Norveç ||||de| "Do you have"|you|a|map|of|Norway Hast|du|ein|Karte|von|Norwegen маєш|ти|один|карта|над|Норвегією |||mapa|mapa| |||地図|の| hai|tu|una|mappa|su|Norvegia ли|ты|один|карта|по|Норвегии Heb|jij|een|kaart|over|Noorwegen tener|tú|un|mapa|sobre| آیا|تو|یک|نقشه|بر|نروژ Do you have a map of Norway? As-tu une carte de la Norvège ? Czy masz mapę Norwegii? Hast du eine Karte von Norwegen? 你有挪威的地图吗？ У вас есть карта Норвегии? ¿Tienes un mapa de Noruega? Heb je een kaart van Noorwegen? آیا نقشه‌ای از نروژ داری؟ У вас є карта Норвегії? Hai una mappa della Norvegia? Norveç'in bir haritası var mı?

**E**: Ja, der borte. بله|بله|آنجا|دور E|evet|orada|uzak |||là-bas yes|yes|over there|over there |Ja|der|dort E|так|там|далеко |tak|tam|tam ||あそこ|あそこ ||tam| E|sì|lì|in fondo Ja||daar|verderop Да||там|вон sí||allí|lejos 是的|是的|那里|远处 E: Yes, over there. E: Oui, là-bas. E: Tak, tam. E: Ja, dort drüben. E: 有，就在那里。 E: Да, вон там. E: Sí, allí. E: Ja, daar. E: بله، آنجا. Е: Так, ось там. E: Sì, laggiù. E: Evet, orada.

**D**: Hva koster det? چه|می|هزینه|آن D|ne|fiyatı|bu ||coûte| D|what|does it cost|it |Was|kostet|es D|що|коштує|це ||stojí| D|cosa|costa|esso wat||kost|het что||стоит|это qué||cuesta|eso 什么|价格|是|它 D: How much does it cost? D: Combien ça coûte ? D: Ile to kosztuje? D: Was kostet das? D: 多少钱？ D: Сколько это стоит? D: ¿Cuánto cuesta? D: Wat kost het? D: قیمتش چقدر است؟ Д: Скільки це коштує? D: Quanto costa? D: Ne kadar?

**E**: Det koster 69 kroner. 它|它|是|克朗 E|bu|fiyatı|krona ||coûte| E|It|costs|kroner |Es|kostet|Kronen E|це|коштує|крон E|esso|costa|corone het||kost|kronen это||стоит|крон eso||cuesta|coronas آن|می|هزینه|کرون E: It costs NOK 69. E: Ça coûte 69 couronnes. E: Kosztuje 69 NOK. E: Es kostet 69 Kronen. E: 69克朗。 E: Это стоит 69 крон. E: Cuesta 69 coronas. E: Het kost 69 kronen. E: قیمتش 69 کرون است. Е: Це коштує 69 крон. E: Costa 69 corone. E: 69 krona.

**D**: Jeg tar også en brus og ei kake. 我|我|点|也|一|汽水|和|一|蛋糕 D|ben|alıyorum|de|bir|gazlı içecek|ve|bir|kek |||||soda||| D|I|I'll have|also|a|soda||a|cake |Ich|nehme|auch|eine|Limonade|und|ein|Kuchen D|я|беру|також|один|напій|і|один|торт |ja|wezmę|||napój gazowany||ciasto|ciasto ||取ります|||炭酸飲料|||ケーキ D|io|prendo|anche|una|bibita|e|una|torta ik||neem|ook|een|frisdrank||een|taart я||беру|тоже|один|напиток|и|один|торт yo||tomo|también|un|refresco|y|una|pastel من|می|می‌گیرم|همچنین|یک|نوشابه|و|یک|کیک D: I'll also have a soft drink and a cake. D: Je prendrai aussi un soda et un gâteau. D: Poproszę też napój bezalkoholowy i ciasto. D: Ich nehme auch eine Limonade und einen Kuchen. D: 我还要一瓶汽水和一个蛋糕。 D: Я возьму также газировку и торт. D: También quiero un refresco y un pastel. D: Ik neem ook een frisdrank en een taart. D: من همچنین یک نوشابه و یک کیک می‌گیرم. Д: Я також візьму газовану воду і торт. D: Prendo anche una bibita e una torta. D: Ben de bir gazoz ve bir pasta alıyorum.

**E**: Det blir 99 kroner. آن|می|می‌شود|کرون E|bu|oluyor|krona ||coûte| E|It|comes to|crowns |Es|wird|Kronen E|це|буде|крон ||jest| ||bude| E|esso|diventa|corone het||wordt|kronen это||будет|крон eso||será|coronas 它|它|成为|克朗 E: It will be NOK 99. E: Cela fait 99 couronnes. E: To będzie 99 NOK. E: Das macht 99 Kronen. E: 一共99克朗。 E: Это будет 99 крон. E: Eso será 99 coronas. E: Dat wordt 99 kronen. E: مجموعاً 99 کرون می‌شود. Е: Це буде 99 крон. E: Sarà 99 corone. E: Toplam 99 krona.

**D**: Her er 100. 这里|这里|是 D|burada|var D|Here| |Hier|sind я|тут|є D|qui|è Her||is здесь|здесь|есть Her||está اینجا|اینجا|هست D: Here's 100. D: Voici 100. D: Oto 100. D: Hier sind 100. D: 这里是100. D: Вот 100. D: Aquí tienes 100. D: Hier is 100. D: اینجا 100 است. Д: Ось 100. D: Ecco 100. D: İşte 100.

**E**: Vær så god, her er ei krone tilbake. E|لطفا|پس|خوب|اینجا|هست|یک|کرون|برگرداندن E|ol|böyle|iyi|burada|var|bir|krone|geri ||||||||de retour E|Here you go|"so"|you're welcome|here is||a|crown|back |Sei|so|gut|hier|ist|eine|Krone|zurück я|будь|так|добрий|тут|є|одна|крона|назад |||||||korona|z powrotem |||||||koruna| ||||||||お返し E|sii|così|gentile|qui|è|una|corona|indietro Vær||zo|goed|hier|is|een|kroon|terug пожалуйста|будь|так|хороший|здесь|есть|одна|крона|обратно Vær||tan|amable|aquí|está|una|corona|de vuelta 你|请|如此|好|这里|是|一|克朗|找回 E: Please, here's a crown back. E: Voilà, voici une couronne de retour. E: Proszę, oto zwrot grosza. E: Bitte schön, hier ist eine Krone zurück. E: 给你，这是1克朗找零. E: Пожалуйста, вот одна крона обратно. E: Aquí tienes una corona de vuelta. E: Alsjeblieft, hier is een kroon terug. E: بفرمایید، اینجا یک کرون برمی‌گردد. Е: Будь ласка, ось одна крона назад. E: Prego, ecco una corona di resto. E: Buyur, işte bir kuruş geri.

**D**: Tusen takk. D|هزار|تشکر D|bin|teşekkürler |mille| D|Thousand|thank |Tausend|Dank я|тисяча|дякую |tisíc| D|mille|grazie Tusen||dank тысяча||спасибо Tusen||gracias 非常||谢谢 D: Thank you very much. D: Mille mercis. D: Dziękuję bardzo. D: Tausend Dank. D: 非常感谢. D: Большое спасибо. D: Muchas gracias. D: Duizend dank. D: هزاران تشکر. Д: Дякую тисячу. D: Grazie mille. D: Çok teşekkürler.

**E**: God tur til Narvik! 祝你|好|旅程|到|纳尔维克 E|iyi|yolculuk|-e|Narvik ||bon voyage|à| E|good|trip||Narvik |Gute|Reise|nach|Narvik я|добрий|подорож|до|Нарвік ||podróży|| E|buona|viaggio|a|Narvik God||reis|naar|Narvik хорошая||поездка|в|Нарвик ||viaje|a|Narvik E|خوب|سفر|به|نارویك E: Gute Reise nach Narvik! E: Good trip to Narvik! E: ¡Buen viaje a Narvik! E: سفر خوبی به ناروک! E: Bon voyage à Narvik ! E: Goede reis naar Narvik! E: Dobra wycieczka do Narwiku! E: Хорошей поездки в Нарвик! E: 祝你去纳尔维克旅途愉快! Е: Щасливої дороги до Нарвіка! E: Buon viaggio a Narvik! E: Narvik'e iyi yolculuklar!