Hello Future - NCT DREAM
привет|будущее|NCT|DREAM
olá|futuro|NCT|DREAM
안녕하세요|미래||
こんにちは|未来|エヌシーティー|ドリーム
|gelecek||
Hallo Zukunft - NCT DREAM
Hello Future - NCT DREAM
Hello Future - NCT DREAM
Hallo Toekomst - NCT DREAM
Merhaba Gelecek - NCT DREAM
Hello Future - NCT DREAM
你好未來 - NCT DREAM
Hello Future - NCT DREAM
Привет, Будущее - NCT DREAM
Olá Futuro - NCT DREAM
こんにちは未来 - NCT DREAM
[엔시티 드림 "Hello Future" 가사]
NCT|DREAM|привет|будущее|текст
エヌシティ|ドリーム|こんにちは|未来|歌詞
NCT|DREAM|olá|futuro|letra
NCT|Dream|Hello|Future|lyrics
[NCT DREAM "Hello Future" Lyrics]
[Текст песни "Hello Future" от NCT DREAM]
[Letra de "Hello Future" do NCT DREAM]
[NCT DREAM "こんにちは未来" 歌詞]
[Intro: Mark, Jeno]
интро|Марк|Джено
イントロ|マーク|ジェノ
introdução|Mark|Jeno
인트로|마크|제노
[Intro: Mark, Jeno]
[Интро: Марк, Джено]
[Introdução: Mark, Jeno]
[イントロ: マーク, ジェノ]
Big dreams and big thrills
большие|мечты|и||волнения
grandes|sonhos|e||emoções
큰|꿈|그리고||스릴
大きな|夢|と||スリル
||||스릴
Big dreams and big thrills
Большие мечты и большие волнения
Grandes sonhos e grandes emoções
大きな夢と大きなスリル
Flying high 터무니없는 상상해봐
летая|высоко|абсурдные|представь себе
voando|alto|absurda|imagine
날고|높이|ridiculous|상상해봐
フライング|高く|とんでもない|想像してみて
uçan|yüksek|saçma|hayal et
Flying high, imagine the impossible
Летая высоко, представь себе нечто невообразимое
Voando alto, imagine algo absurdo
高く飛んで、無茶な想像をしてみて
네 눈앞에 달려들고 있는 별
твои|перед глазами|мчащиеся|находящиеся|звезды
seus|olhos à frente|correndo em direção a|que está|estrela
your|in front of|rushing|that is|star
君の|目の前に|駆け寄ってきている|いる|星
senin|gözlerinin önünde|atlayan|olan|
A star is rushing towards you.
Звезда, которая мчится прямо перед твоими глазами
As estrelas que estão correndo na sua frente
目の前に飛び込んでくる星
낚아 채 불을 태워 봐
ловя|хватай|огонь|сжигай|смотри
agarre|pegue|fogo|acenda|veja
catch|with|fire|burning|try
引き寄せて|つかんで|火を|焚いて|見てみて
yakmak|al|ateşi|yakmak|dene
Catch it and try to set it on fire.
Схвати её и разожги огонь
Pegue e acenda o fogo
掴んで火をつけてみて
[Verse 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, **Jisung**, (Mark)]
куплет|Хэчан|Ренджун|Ренджун|Ченле|Чэним|Ченле|Джисунг|Марк
バース|ヘチャン|レンジュン|レンジュン|チェンル|ジェミン|チェンル|ジソン|マーク
verso|Haechan|Renjun|Renjun|Chenle|Jaemin|Chenle|Jisung|Mark
구절|해찬|런쥔||천러|||지성|(마크)
[Verse 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, Jisung, (Mark)]
[Куплет 1: Хэчхан, Ренджун, Ренджун и Ченле, Джаемин, *Ченле*, Джисунг, (Марка)]
[Verso 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, Jisung, (Mark)]
[Verse 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, Jisung, (Mark)]
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
시작という|ことを|君は|信じる|ことが|できるかい
Can you believe that this is the beginning?
Ты можешь поверить, что это начало?
Você consegue acreditar que é um começo?
始まりというものを君は信じられるかい?
이제야 사랑을 알 것 같아
今やっと|愛を|知る|こと|ようだ
I think I finally understand love.
Теперь я, похоже, понимаю, что такое любовь.
Agora acho que sei o que é amar
今や愛を知った気がする
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
準備|または|ない|行く|ことだ|私を|信じて
Ready or not, here I go, trust me
Готов или нет, я иду, поверь мне.
Pronto ou não, eu vou, confie em mim
Ready or not、行くよ、僕を信じて
Soldiers knocking doors down, yelling out
兵士たち|ノックしている|ドア|倒して|叫んでいる|外に
Soldiers knocking doors down, yelling out
Солдаты ломают двери, крича.
Soldados batendo nas portas, gritando
兵士たちがドアを叩き、叫んでいる
*전쟁 전쟁 같던 시간들은
война|война|казавшиеся|времена
戦争|戦争|のようだった|時間たちは
guerra|guerra|que parecia|tempos
war|war|like|times
*The times that felt like war
*Времена, похожие на войну*
*Os tempos que pareciam guerra*
*戦争のような時間は*
모두 뒤로 보내* (**Ayy**) *가슴이 소리치네* (**Yeah**)
все|назад|отправляю||сердце|кричит|
すべて|後ろに|送って||胸が|叫んでいる|
everyone|back|send|(Ayy)|my heart|is shouting|(Yeah)
*I send them all behind* (Ayy) *My heart is screaming* (Yeah)
*все отправлено назад* (Ayy) *сердце кричит* (Yeah)
*todos foram deixados para trás* (Ayy) *meu coração grita* (Yeah)
*すべて後ろに送って* (Ayy) *胸が叫んでる* (Yeah)
달려가 날아 봐
бегу|летаю|смотри
駆け出して|飛んで|見て
run|flying|see
Run and fly
Беги и лети
Corra e voe
走って飛んでみて
If you're rocking with me, oh, oh (Come on)
もし|あなたが|揺れている|と一緒に|私と|おお|おお|来て|さあ
If you're rocking with me, oh, oh (Come on)
Если ты со мной, о, о (Давай)
Se você está comigo, oh, oh (Vamos lá)
If you're rocking with me, oh, oh (Come on)
[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
||Марк|Джеамин|Джисунг|Хэчан
||マーク|ジェミン|ジソン|ヘチャン
||Mark|Jaemin|Jisung|Haechan
||마크|재민|지성|해찬
[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
[Предприпев: Марк, Джаэмин, Джисунг, Хэчан]
[Pré-Refrão: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
[プレコーラス: マーク, ジェミン, ジソン, ヘチャン]
Here we go, here we go, satellite radio
здесь|мы|идем||||спутниковое|радио
ここ|私たち|行く||||衛星|ラジオ
aqui|nós|vamos||||satélite|rádio
Here we go, here we go, satellite radio
Поехали, поехали, спутниковое радио
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, rádio satélite
さあ行こう、さあ行こう、サテライトラジオ
내 미래에 전해 줘
мой|будущее|передай|мне
私の|未来に|伝えて|くれ
meu|futuro|transmite|para mim
my|future|convey|to you
Tell my future
Передай моё будущее
Conte ao meu futuro
私の未来に伝えて
온 세상과 저 광야 위로 (Ayy)
весь|мир и|тот|степь|над|Эй
全ての|世界と|あの|荒野|上に|エイ
todo|mundo e|aquela|planície|sobre|Ayy
the whole|world|that|wilderness|over|
Over the whole world and that wilderness (Ayy)
На весь мир и над этой пустошью (Эй)
Para todo o mundo e sobre aquela vasta terra (Ayy)
全世界とあの荒野の上に (Ayy)
후회 없이 사랑했다고 말하게
без сожалений|без|сказал|сказать
後悔|なしに|愛したと言って|言わせて
sem arrependimento|sem|que amei|para dizer
regret|without|that I loved|to say
Say that I loved without regrets
Скажи, что любил без сожалений
Dizer que amei sem arrependimentos
後悔なく愛したと言えるように
[Chorus: All, Jaemin, Jisung]
припев|все|Джеймин|Джисун
コーラス|全員|ジェミン|ジソン
refrão|todos|Jaemin|Jisung
||재민|지성
[Chorus: All, Jaemin, Jisung]
[Припев: Все, Джаэмин, Джисунг]
[Refrão: Todos, Jaemin, Jisung]
[コーラス: 全員, ジェミン, ジソン]
기다렸어 어서 와
ждал|скорее|приходи
待ってた|早く|来て
esperei|logo|venha
I waited|quickly|come
I've been waiting, come on in
Я ждал, приходи скорее
Esperei, venha logo
待ってたよ、早く来て
어디든 we're coming together
куда угодно|мы|приходим|вместе
どこでも|私たちは|来ている|一緒に
onde quer que|nós estamos|vindo|juntos
wherever|우리는|오는|함께
Wherever it is, we're coming together
Куда угодно, мы идем вместе
Onde quer que seja, estamos juntos
どこでも私たちは一緒に来る
아무 걱정 하지 마
никакой|беспокойство|не делать|не
何も|心配|しない|やめて
nenhum|preocupação|não fazer|não
any|worry|do|not
Don't worry about anything
Не беспокойся ни о чем
Não se preocupe com nada
心配しないで
잘 될 거야 hello future
хорошо|станет|будет|привет|будущее
上手く|なる|だろう|こんにちは|未来
bem|será|vai ser|olá|futuro
well|become|will|hello|future
It will be fine hello future
Все будет хорошо, привет будущее
Vai dar tudo certo, olá futuro
うまくいくよ hello future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah
тебя|встречать|вместе|более|светить|да|да|да|да
君を|会って|一緒に|もっと|輝いて|うん|うん|うん|うん
você|encontrar|juntos|mais|brilhar|sim|sim|sim|sim
you|meet|together|more|shine|yeah|yeah|yeah|
Meeting you makes it shine more yeah, yeah, yeah, yeah
Встретив тебя, мы будем сиять еще ярче, да, да, да, да
Ao te encontrar, vamos brilhar mais juntos, yeah, yeah, yeah, yeah
君に会えて一緒にもっと輝く yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
ай|мы|на|пути|путь|вверх|мы|на|пути|путь|вверх
ああ|私たちは|上に|その|道|上昇中|||||
ai|nós estamos|em|o|caminho|para cima|nós estamos|em|o|caminho|para cima
아|우리는|위에|그|길|올라가고|||||
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Эй, мы на пути к успеху, мы на пути к успеху
Ay, estamos subindo, estamos subindo
Ay, 私たちは上昇中、私たちは上昇中
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
красивый|только время|давай накапливать|да|да|да|да|
美しい|時間だけ|積もう|イエー|イエー|イエー|イエー|イエー
bonito|tempo só|vamos acumular|sim|sim|sim|sim|sim
beautiful|only time|let's build|yeah||||
Let's stack only beautiful times yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Давайте накапливать только прекрасные моменты, да, да, да, да, да
Vamos acumular apenas momentos bonitos, sim, sim, sim, sim, sim
美しい時間だけを積み重ねよう、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ
We're going way up, we're going (Yeah, yeah, yeah)
мы|идем|путь|вверх|мы|идем|да|да|да
私たちは|行く|ずっと|上へ|私たちは|行く|イエー|イエー|イエー
nós estamos|indo|muito|para cima|nós estamos|indo|sim|sim|sim
우리는|가고|멀리|위로|우리는|가고|(응|응|응)
We're going way up, we're going (Yeah, yeah, yeah)
Мы поднимаемся все выше, мы идем (Да, да, да)
Estamos subindo alto, estamos indo (Sim, sim, sim)
私たちはどんどん上がっていく、私たちは行く(イェイ、イェイ、イェイ)
[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun, Jisung]
||Джено|Джисунг|Ренджун|Джисунг
||ジェノ|ジソン|レンジュン|ジソン
||Jeno|Jisung|Renjun|Jisung
||제노|지성|렌쥔|
[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun, Jisung]
[Пост-припев: Джено и Джисунг, Ренджун, Джисунг]
[Pós-Refrão: Jeno & Jisung, Renjun, Jisung]
[ポストコーラス: ジェノ & ジソン, レンジュン, ジソン]
On our way up, hello future (Yeah, yeah)
на|нашем|пути|вверх|привет|будущее|да|да
上で|私たちの|道|上へ|こんにちは|未来|イエー|イエー
em|nosso|caminho|para cima|olá|futuro|sim|sim
우리의|우리의|길|위로|안녕|미래|(응|응)
On our way up, hello future (Yeah, yeah)
На нашем пути вверх, привет будущее (Да, да)
No nosso caminho para cima, olá futuro (Sim, sim)
私たちの上昇の途中、こんにちは未来(イェイ、イェイ)
On our way up, hello future
на|нашем|пути|вверх|привет|будущее
上る途中で|私たちの|道|上へ|こんにちは|未来
em|nosso|caminho|para cima|olá|futuro
올라가는|우리의|길|위로|안녕|미래
On our way up, hello future
На нашем пути вверх, привет будущее
A caminho, olá futuro
上昇中、こんにちは未来
[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
куплет|Джено|Марк|Джаэмин|Ренджун|Хэчан
詩|ジェノ|マーク|ジェミン|レンジュン|ヘチャン
verso|Jeno|Mark|Jaemin|Renjun|Haechan
구절|제노|마크|재민|런쥔|해찬
[Verso 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
[Куплет 2: Джено, Марк, Джаэмин, Ренджун, *Хэчан*]
[Verso 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 (Uh)
Эй|будущего|тебя|встретить|удалось|Ух
ああ|未来の|君を|出会うことが|なった|ああ
ai|do futuro|você|encontrar|consegui|uh
Ay|future|you|encounter|I have|
Ay, tengo que conocer el futuro tú (Uh)
Ay, I have encountered you from the future (Uh)
Эй, я встретил тебя из будущего (Ух)
Ei, encontrei você do futuro (Uh)
ああ、未来の君に出会ったよ (Uh)
경계 위로 손을 맞대면
граница|на|руки|соприкоснемся
境界|上に|手を|重ねると
limite|para cima|mão|se tocar
boundary|above|hand|if you touch
Si juntamos nuestras manos sobre la frontera
If we touch hands over the boundary
Если положить руки на границу
Se colocarmos nossas mãos juntas na borda
境界の上で手を合わせると
우린 너무 닮아 있어 (Yo)
мы|слишком|похожи|есть|Yo
私たちは|とても|似て|いる|よ
nós|muito|parecidos|estamos|Yo
we|too|similar|are|
Somos tan parecidos (Yo)
We are so alike (Yo)
Мы так похожи (Йо)
Nós somos muito parecidos (Yo)
私たちはとても似ている (Yo)
뭘 더 찾게 될지 (Uh) 결국 웃게 될지 (Ayy)
что|больше|найду|будет ли|Uh|в конце концов|буду смеяться|будет ли|Ayy
何を|もっと|見つける|なるか|ああ|結局|笑う|なるか|ああ
o que|mais|encontrar|será que|Uh|afinal|rir|será que|Ayy
what|more|will find|will be||eventually|will laugh|will be|
¿Qué más encontrarás? (Uh) Terminarás riéndote (Ayy)
What more will we find (Uh) In the end, will we laugh (Ayy)
Что еще мы найдем (Ух) в конце концов, будем смеяться (Эй)
O que mais vamos encontrar (Uh) no final vamos rir (Ayy)
何をもっと探すことになるのか (Uh) 結局笑うことになるのか (Ayy)
지금부턴 (Ayy) 운명이라고 해 (Bang, bang, bang)
с этого момента|Ayy|называю судьбой|делай|Bang|bang|
今からは|ああ|運命だと言って|して|バン|バン|バン
a partir de agora|Ayy|dizendo que é destino|faça|Bang|bang|
from now on||is fate|I say|||
De ahora en adelante (Ayy), llámalo destino (Bang, bang, bang)
From now on (Ayy) let's call it fate (Bang, bang, bang)
С этого момента (Эй) скажи, что это судьба (Банг, банг, банг)
A partir de agora (Ayy) diga que é destino (Bang, bang, bang)
今からは (Ayy) 運命だと言って (Bang, bang, bang)
Fire, fire, 자욱한 연기 속에 (Yeah)
огонь|огонь|густой|дым|внутри|Yeah
火|火|立ち込めた|煙|中に|うん
fogo|fogo|denso|fumaça|dentro de|Yeah
불||thick|smoke|inside|(예)
Fuego, fuego, en humo espeso (Sí)
Fire, fire, in the thick smoke (Yeah)
Огонь, огонь, в густом дыму (Да)
Fogo, fogo, na fumaça densa (Yeah)
火、火、濃い煙の中で (Yeah)
살아남은 키 작은 꽃처럼 (Straight facts)
выживший|рост|маленький|как цветок|прямые|факты
生き残った|小さい|小さな|花のように|まっすぐな|事実
sobrevivente|altura|pequena|como uma flor|direto|fatos
surviving|small|small|like a flower||
Como una pequeña flor que sobrevivió (Hechos directos)
Like a surviving small flower (Straight facts)
Выживаю, как маленький цветок (Прямые факты)
Como uma flor pequena que sobrevive (Fatos diretos)
生き残った小さな花のように (Straight facts)
*같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어*
тот же|время|внутри|тебя|люблю|нахожусь
同じ|時間|中で|君を|愛して|いる
mesmo|tempo|dentro|você|amando|estou
same|time|in|you|loving|am
*Te amo al mismo tiempo*
*I am loving you in the same time*
*Я люблю тебя в одно и то же время*
*Estou te amando no mesmo tempo*
*同じ時間の中で君を愛している*
[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
||Джисун|Джено|Марк|Ченле
||ジスン|ジェノ|マーク|チョンレ
||Jisung|Jeno|Mark|Chenle
||지성|제노|마크|천러
[Pre-Estribillo: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
[Предприпев: Джисунг, Джено, Марк, Ченле]
[Pré-Refrão: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
[プレコーラス: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
Here we go, here we go
здесь|мы|идем|здесь|мы|идем
ここ|私たち|行く|ここ|私たち|行く
aqui|nós|vamos|||
여기|우리는|간다|여기|우리는|간다
Here we go, here we go
Поехали, поехали
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
さあ行こう、さあ行こう
날개를 펼치고
крылья|расправляя
翼を|広げて
asas|abrindo
the wings|spread out
abre tus alas
Spreading my wings
Расправив крылья
Abrindo as asas
翼を広げて
또 꺾이고 다쳐도 (또 다쳐도)
снова|сломавшись|ранившись|снова|ранившись)
また|折れて|傷ついても|また|傷ついても
também|quebrando|machucando|também|machucando
again|bent|if I get hurt|(again|if I get hurt)
Incluso si me rompen y me lastiman de nuevo (incluso si me lastiman de nuevo)
Even if you bend and get hurt (even if you get hurt)
Даже если сломаюсь и пострадаю (даже если пострадаю)
Mesmo que se quebre e se machuque (mesmo que se machuque)
また折れて傷ついても(また傷ついても)
누구보다 강한 너잖아 (널 알아)
сильнее всех|сильный|ты же|тебя|знаю)
誰よりも|強い|あなたじゃないか|あなたを|知っている
mais do que ninguém|forte|você é|você|eu sei
than anyone|strong|you are|you|I know
Eres más fuerte que nadie (te conozco)
You're stronger than anyone else (I know you)
Ты сильнее всех (я знаю тебя)
Você é mais forte do que qualquer um (eu te conheço)
誰よりも強い君じゃないか(君を知ってる)
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸
будущего|в будущем|тебя|буду любить|я|это
未来の|未来にも|あなたを|愛する|私だ|こと
futuro|futuro|você|amarei|eu|isso
future|in the future|you|will love|I|thing
Yo soy el que te amará en el futuro también.
I will love you in the future of the future
Я буду любить тебя даже в будущем будущем
Eu vou te amar no futuro do futuro
未来の未来でも君を愛している私なんだ
[Chorus: All, Mark, Jisung]
припев|все|Марк|Джисун]
コーラス|全員|マーク|ジソン
refrão|todos|Mark|Jisung
후렴|모두|마크|지성
[Chorus: All, Mark, Jisung]
[Припев: Все, Марк, Джисун]
[Refrão: Todos, Mark, Jisung]
[コーラス: 全員, マーク, ジソン]
기다렸어 어서 와
я ждал|скорее|приходи
待ってたよ|早く|来て
esperei|logo|venha
I waited|quickly|come
He estado esperando, vamos
I've been waiting, come quickly
Я ждал, приходи скорее
Eu esperei, venha logo
待ってたよ、早く来て
어디든 we're coming together
куда угодно|мы|приходим|вместе
どこでも|私たちは|来ている|一緒に
onde quer que seja|nós estamos|vindo|juntos
wherever|우리는|오는|함께
Donde sea que estemos juntos
Wherever it is, we're coming together
Куда угодно, мы вместе идем
Onde quer que seja, estamos juntos
どこでも、私たちは一緒に来る
아무 걱정 하지 마
никакие|беспокойства|не делай|не
何も|心配|しないで|ください
nenhum|preocupação|faça|não
any|worry|do|not
no te preocupes por nada
Don't worry about anything
Не беспокойся ни о чем
Não se preocupe com nada
何も心配しないで
잘 될 거야 hello future
хорошо|станет|будет|привет|будущее
よく|なる|だろう|こんにちは|未来
bem|será|vai ser|olá|futuro
well|will be|future|hello|future
Estará bien, hola futuro
It's going to be alright, hello future
Все будет хорошо, привет будущее
Vai dar certo hello future
うまくいくよ hello future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah
тебя|встречая|вместе|более|сиять|да|да
君を|会って|一緒に|もっと|輝いて|うん|うん
você|encontrar|juntos|mais|brilhar|sim|sim
you|meet|together|more|shine|yeah|
Te conozco y brillamos más juntos, sí, sí
Meeting you makes it shine even more, yeah, yeah
Встретимся и будем сиять вместе, да, да
Ao te encontrar, vamos brilhar mais juntos yeah, yeah
君に会って一緒にもっと輝こう yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Эй|мы|на|пути|путь|вверх|мы|на|пути|путь|вверх
ああ|私たちは|上に|その|道|上に|私たちは|上に|その|道|上に
ai|nós estamos|em|o|caminho|para cima|nós estamos|em|o|caminho|para cima
아야|우리는|위에|그|길|올라가고|||||
Ay, estamos en camino hacia arriba, estamos en camino hacia arriba
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Эй, мы на пути к успеху, мы на пути к успеху
Ay, estamos subindo, estamos subindo
Ay, 私たちは上昇中、私たちは上昇中
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah
красивое|только время|давай накапливать|да|да
美しい|時間だけ|積もう|うん|うん
lindo|apenas tempo|vamos acumular|sim|sim
beautiful|only time|let's build|yeah|
Solo acumulemos tiempos hermosos, sí, sí
Let's only stack beautiful moments, yeah, yeah
Давайте накапливать только прекрасные моменты, да, да
Vamos acumular apenas momentos bonitos yeah, yeah
美しい時間だけを積み重ねよう yeah, yeah
We're going way up, we're going
мы|идем|далеко|вверх|мы|идем
私たちは|行く|ずっと|上へ|私たちは|行く
nós estamos|indo|muito|para cima|nós estamos|indo
우리는|가고|멀리|위로|우리는|가고
We're going way up, we're going
Мы поднимаемся высоко, мы идем
Estamos subindo muito, estamos indo
私たちはどんどん上に行く、私たちは行く
[Verse 3: Jaemin, Jisung]
куплет|Джэмин|Джисунг
節|ジェミン|ジソン
verso||
절|재민|지성
[Verse 3: Jaemin, Jisung]
[Куплет 3: Джаэмин, Джисунг]
[Verso 3: Jaemin, Jisung]
[Verse 3: ジェミン、ジソン]
Ay, I'm tryna' center me
эй|я|пытаюсь|центр|себя
ああ|私は|試みている|中心|自分を
ei|eu estou|tentando|centrar|a mim
아유|나는|노력하고 있어|중심을 잡다|나를
Ay, I'm tryna' center me
Эй, я пытаюсь сосредоточиться
Ei, estou tentando me centrar
ああ、私は自分を中心にしようとしている
Hey, where your center be?
эй|где|твой|центр|быть
ねえ|どこ|あなたの|中心|あるの
ei|onde|seu|centro|está
안녕|어디에|너의|센터|있니
Hey, where your center be?
Эй, где твой центр?
Ei, onde está seu centro?
ねえ、あなたの中心はどこにあるの?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
не колеблясь|не|идти|двигаться вперед|возможность|возможно
揺れない|ように|歩いて|前に進む|できる|かもしれない
não|não|andar|avançar|poder|talvez
not shaking|without|walking|forward|possibility|whether
¿Seré capaz de caminar sin ser sacudido?
Will I be able to walk forward without wavering?
Смогу ли я идти вперед, не колеблясь?
Será que conseguirei andar em frente sem vacilar?
揺れずに歩き続けることができるのか
Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy
слишком|много|циничных|наоборот|шедших|энтропия
あまり|多すぎる|冷笑的な|逆に|行った|エントロピー
muito|muitos|cínicos|para trás|fui|entropia
너무|많은|냉소적인|거꾸로|갔던|엔트로피
Demasiada entropía cínica que fue al revés
Too many cynical entropies that went backwards.
Слишком много циничного, обратного энтропии
Demais cínicos, a entropia que foi para trás
あまりにも皮肉な逆行していたエントロピー
그 어디쯤 너 기다리고 있을지
тот|где-то|тебя|жду|возможно
その|どこかで|君|待っている|かもしれない
aquele|em algum lugar|você|esperando|talvez
that|somewhere|you|waiting|will be
donde estarás esperando
I wonder where you might be waiting.
Где-то ты, наверное, ждешь меня
Em algum lugar por aí, onde você estará me esperando?
どこかで君が待っているのだろうか
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
мост|Ренджун|Ченле|Хэчан|Джено|Марк
ブリッジ|レンジュン|チェンル|ヘチャン|ジェノ|マーク
ponte|Renjun|Chenle|Haechan|Jeno|Mark
다리|렌쥔|천러|해찬|제노|마크
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
[Бридж: Ренджун, Ченле, Хэчан, Джено, *Марка*]
[Ponte: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
[ブリッジ: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
멀지 않아 눈을 떠 봐
не далеко|не|глаза|открой|посмотри
遠くない|ない|目を|開け|見て
não|longe|olhos|abre|veja
not far|is not|eyes|open|see
No está lejos, abre los ojos
It's not far, open your eyes.
Не далеко, открой глаза
Não está longe, abra os olhos
遠くない、目を開けてみて
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
я|хотел|все|это|только ты
私が|欲しかった|すべての|ことは|あなただけだと言っている
eu|quis|tudo|que|só você
I|wanted|everything|thing|is only you
Todo lo que quiero es a ti
All I wanted was you.
Всё, что я хотел, это только ты
Tudo o que eu queria era só você
私が望んだすべてはあなただけだ
We're on our way up
мы|на|нашем|пути|вверх
私たちは|上に|私たちの|道|上に
nós estamos|em|nosso|caminho|para cima
We're on our way up.
Мы на пути вверх
Estamos a caminho do topo
私たちは上昇中だ
타 버린 채 여린 온기의
сгоревший|оставленный|в состоянии|нежный|тепло
燃え|捨てた|状態で|儚い|温もりの
queimando|deixado|estado|suave|calor
burn|abandoned|in a state of|tender|warmth
Quemado, de tierno calor
Burned out, yet tender warmth.
Сгорев, нежное тепло
Queimando, a suave temperatura
燃え尽きたまま、柔らかな温もりの
남은 잿더미 속에 ready to clap back
оставшиеся|пепелище|внутри|готовый|к|хлопнуть|в ответ
残った|灰|の中に|準備ができている|するための|拍手する|戻す
restante|cinzas|em|pronto|para|bater|de volta
remaining|ashes|in|준비된|~에|반격하다|되돌려
En las cenizas restantes, listo para aplaudir
Ready to clap back in the remaining ashes.
Остатки пепла готовы ответить
nas cinzas restantes, pronto para responder
残された灰の中で ready to clap back
*그리 멀지 않은 peace
так|не далеко|не|мир
それほど|遠くない|ない|平和
tão|não longe|não|paz
that|not far|not|평화
* Paz no muy lejos
*Peace is not that far away.
*Не так уж далеко мир
*a paz não está tão longe
*それほど遠くない peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
болезненные|время|только|коротким|надеясь|и|хотел
痛い|時間が|ただ|短いことを|願って|さらに|欲しかった
doloroso|tempo|apenas|curto|esperando|e|eu quis
painful|time|only|be short|hoping|also|wished
Solo esperaba y esperaba que el tiempo doloroso fuera corto
I just hoped that the painful time would be short.
Я надеялся, что больное время будет всего лишь коротким
apenas desejava e esperava que o tempo doloroso fosse curto
痛む時間がただ短いことを願って、また望んでいた
Who you gon' believe?
кого|ты|собираешься|верить
誰を|あなたは|going toの短縮形|信じる
quem|você|vai|acreditar
누가|너를|~할|믿을
¿A quién vas a creer?
Who you gon' believe?
Кому ты собираешься верить?
Em quem você vai acreditar?
誰を信じるつもり?
*
*
*
*
*
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Да, да
Sim, sim
うん、うん
[Chorus: All, Haechan, Chenle, Jeno, *Renjun*, **Mark**]
[Chorus: All, Haechan, Chenle, Jeno, *Renjun*, Mark]
[Припев: Все, Хэчхан, Ченле, Джено, *Ренджун*, Марк]
[Refrão: Todos, Haechan, Chenle, Jeno, *Renjun*, Mark]
[コーラス: 全員、ヘチャン、チェンル、ジェノ、*レンジュン*、マーク]
기다렸어 어서 와
기다렸어|早く|来て
eu esperei|logo|venha
He estado esperando, vamos
I've been waiting, come quickly.
Я ждал, приходи скорее
Eu esperei, venha logo
待ってたよ、早く来て
어디든 we're coming together (We're coming together)
куда угодно|мы|приходим|вместе|мы|приходим|вместе)
どこでも|私たちは|来ている|一緒に|私たちは|来ている|一緒に
em qualquer lugar|nós estamos|vindo|juntos|nós estamos|vindo|juntos
wherever|우리는|오는|함께|||
Wherever it is, we're coming together (We're coming together)
Где бы мы ни были, мы собираемся вместе (Мы собираемся вместе)
Em qualquer lugar, estamos nos unindo (Estamos nos unindo)
どこでも we're coming together (We're coming together)
아무 걱정 하지 마 (Woah, yeah)
никакие|беспокойства|не делать|не|Вау|да)
何も|心配|しない|しないで|ウォー|イェー
nenhum|preocupação|fazer|não|uau|sim
any|worry|do|not||
No te preocupes por nada (Woah, sí)
Don't worry about anything (Woah, yeah)
Не беспокойся ни о чем (Ух, да)
Não se preocupe com nada (Woah, sim)
心配しないで (Woah, yeah)
잘 될 거야 hello future
хорошо|станет|буду|привет|будущее
よく|なる|だろう|こんにちは|未来
bem|vai ser|será|olá|futuro
well|become|will|hello|미래
Estará bien, hola futuro
It's going to be alright, hello future.
Все будет хорошо, привет будущее
Vai dar certo, olá futuro
うまくいくよ hello future
너를 만나 (Oh) 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah
тебя|встречаю|О|вместе|более|сияю|да|да|да|да)
あなたを|会って|オー|一緒に|もっと|輝いて|イェー|イェー|イェー|イェー
você|encontrar|oh|juntos|mais|brilhar|sim|sim|sim|sim
you|meet|(Oh)|together|more|shine|yeah|yeah|yeah|
Te encuentro (Oh) y brillo más fuerte, sí, sí, sí, sí
When I meet you (Oh) we shine even brighter, yeah, yeah, yeah, yeah.
Встретив тебя (О) вместе будем сиять, да, да, да, да
Ao te encontrar (Oh) juntos brilhamos mais, sim, sim, sim, sim
君に会って (Oh) 一緒にもっと輝く yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
ай|мы|на|пути|путь|вверх|мы|на|пути|путь|вверх
ああ|私たちは|上に|の|道|上昇中|||||
ai|nós estamos|em|o|caminho|para cima|||||
아|우리는|위에|그|길|올라가고|||||
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Эй, мы на пути к успеху, мы на пути к успеху
Ei, estamos subindo, estamos subindo
ああ、私たちは上昇中だ、私たちは上昇中だ
아름다운 시간만 (*아름다운 시간만*) 쌓자 yeah, yeah
красивый|только время|||давай накапливать|да|да
美しい|時間だけ|||積み重ねよう|うん|
lindo|apenas tempo|||vamos acumular|sim|
beautiful|only time|||let's stack|yeah|
Solo tiempos hermosos (* Solo tiempos hermosos *) Vamos a acumularnos, sí, sí
Let's only stack beautiful times (*Let's only stack beautiful times*) yeah, yeah
Давайте накапливать только прекрасные моменты (*только прекрасные моменты*) да, да
Vamos acumular apenas momentos bonitos (*apenas momentos bonitos*) yeah, yeah
美しい時間だけを (*美しい時間だけを*) 積み重ねよう yeah, yeah
**We're going way up**
мы|идем|путь|вверх
私たちは|行っている|道|上昇中
nós estamos|indo|muito|para cima
우리는|가고|매우|위로
We're going way up
Мы поднимаемся все выше
Estamos subindo muito
私たちはどんどん上がっていく
[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, **Jeno**, ***Jaemin***]
аутро|Хэчан|Марк|Ченле|Чисун|Ренджун|Джено|Джэмин
アウトロ|ヘチャン|マーク|チェンル|ジスン|レンジュン|ジェノ|ジェミン
final|Haechan|Mark|Chenle|Jisung|Renjun|Jeno|Jaemin
아우트로|해찬|마크|천러|지성|런쥔|제노|재민
[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, Jeno, *Jaemin*]
[Аутро: Хэчан, Марк, Ченле, Джисун, *Ренджун*, Джено, *Джэмин*]
[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, Jeno, *Jaemin*]
[アウトロ: ヘチャン、マーク、チェンル、ジスン、*レンジュン*、ジェノ、*ジェミン*]
We're going way up (Ooh; woo, yeah)
мы|идем|далеко|вверх|о|у|да
私たちは|行く|とても|上へ|おお|ウー|イェー
nós estamos|indo|muito|para cima|Ooh|woo|yeah
우리는|가고|매우|위로|(오우;|우;|예)
We're going way up (Ooh; woo, yeah)
Мы поднимаемся высоко (Оу; ууу, да)
Estamos subindo muito alto (Ooh; woo, yeah)
私たちはどんどん上に行く (おお; うぉ、うん)
곁에 함께 있어줘 (내 곁에서)
рядом|вместе|будь|мой|рядом
そばに|一緒に|いてほしい|私の|そばで
ao lado|juntos|fique|meu|ao meu lado
by my side|together|be|my|at my side)
Quédate conmigo (a mi lado)
Stay by my side (next to me)
Будь рядом со мной (рядом со мной)
Fique ao meu lado (ao meu lado)
そばにいて (私のそばで)
오직 너만이 내 미래라는 걸 (Ooh)
только|ты|мой|будущее|это|о
ただ|あなただけが|私の|未来だという|こと|おお
somente|você só|meu|futuro que é|coisa|
only|you|my|future|thing|
Solo tu eres mi futuro (Ooh)
Only you are my future (Ooh)
Только ты - мое будущее (Оу)
Só você é meu futuro (Ooh)
あなただけが私の未来だということ (おお)
*Just keep looking to the stars* (Ooh; *yeah,* **hello future**)
просто|продолжай|смотреть|к|звездам||о|да|привет|будущее
ただ|続けて|見上げること|に|その|星々|おお|イェー|こんにちは|未来
apenas|continue|olhando|para|as|estrelas|Ooh|yeah|olá|futuro
그냥|계속|바라보는|에|그|별들|오|응|안녕|미래
*Just keep looking to the stars* (Ooh; *yeah,* hello future)
*Просто продолжай смотреть на звезды* (Оу; *да,* привет будущее)
*Apenas continue olhando para as estrelas* (Ooh; *yeah,* olá futuro)
*ただ星を見続けて* (おお; *うん,* こんにちは未来)
널 기다렸어 (Ooh; **hello future,** woah-woah)
тебя|ждал|О|привет|будущее||
君を|待っていた|||||
te|esperei|||||
you|I waited|||||
Te he estado esperando (Ooh; hola futuro, woah-woah)
I've been waiting for you (Ooh; hello future, woah-woah)
Я тебя ждал (Ooh; привет, будущее, во-во)
Eu esperei por você (Ooh; olá futuro, woah-woah)
君を待ってた (Ooh; こんにちは未来、うぉーうぉー)
***Hello future***
привет|будущее
こんにちは|未来
olá|futuro
*Hello future*
*Привет, будущее*
*Olá futuro*
*こんにちは未来*
SENT_CWT:AO6BvvLW=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.15
en:AO6BvvLW: ru:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250502
openai.2025-02-07
ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=90 err=0.00%) cwt(all=511 err=7.63%)