Drip N’ Drop - MIRAE
Drip N' Drop - MIRAE
Druppelen - MIRAE
Drip N' Drop - 未来
Drip N’ Drop - MIRAE
Drip N’ Drop - MIRAE
Drip N’ Drop - MIRAE
[미래소년 "Drip N' Drop" 가사]
[Letra de "Drip N' Drop" do MIRAE]
[Текст "Drip N' Drop" от MIRAE]
[MIRAE "Drip N' Drop" Lyrics]
[Intro]
[Introdução]
[Вступление]
[Intro]
When it drip and drop, oh
quando|isso|gotejar|e|gota|oh
когда|это|капля|и|падение|о
||떨어지다|그리고|떨어짐|오
Quando pinga e cai, oh
Когда капает и падает, о
When it drip and drop, oh
[Verse 1]
[Verso 1]
[Куплет 1]
[Verse 1]
숨가빠 매일이
ofegante|todos os dias
задыхаясь|каждый день
breathless|every day
Ofegante, todos os dias
Дышать не хватает, каждый день
Breathless every day
그저 앞만 보고 달려 (That's right)
apenas|só para frente|olhando|correndo|isso é|certo
просто|только вперед|смотря|бегу|это|правильно
just|only forward|looking|running (That's right)||
Apenas correndo em frente (Isso mesmo)
Просто смотрю вперед и бегу (Это верно)
Just running forward (That's right)
끝이 보이지 않는 터널과 같아
fim|não visível|não|túnel como|é
конец|не виден|не|как туннель|похоже
end|not visible|not|tunnel and|like
É como um túnel sem fim
Это похоже на туннель, в котором не видно конца
It's like a tunnel with no end in sight
I need some different
Eu preciso de algo diferente
Мне нужно что-то другое
I need some different
머리 위엔 새까만 cloud
cabeça|em cima de|preto|nuvem
голова|над|черный|облако
head|above|black|구름
Uma nuvem negra acima da cabeça
Над головой черные облака
A black cloud above my head
무슨 일이 벌어질 것만 같아
o que|trabalho|acontecer|só|parece
какой|дело|произойдет|только|кажется
what|thing|happen|only|seems
Parece que algo vai acontecer
Кажется, что что-то произойдет
It feels like something is going to happen
[Post-Verse]
[Pós-Verso]
[Пост-куплет]
[Post-Verse]
What am I doin'?
O que eu estou fazendo?
Что я делаю?
What am I doin'?
(What am I doin'?)
(O que eu estou fazendo?)
(Что я делаю?)
(What am I doin'?)
들이마시고 숨 (들이마시고 숨)
inspirando|respiração||
вдыхая|дыхание||
inhaling|breath||
Inspire e respire (inspire e respire)
Вдохни и выдохни (вдохни и выдохни)
Breathe in and out (Breathe in and out)
In the middle of the night, 다시 도로 위를 달려
no|a|meio|da|a|noite|novamente|estrada|em cima|correndo
в|середине|середине|ночи|||снова|дороге|по|бегу
||||||again|road|on|running
No meio da noite, corro novamente pela estrada
Посреди ночи снова мчусь по дороге
In the middle of the night, running on the road again
난 빨려 들어가듯 창백한 불빛 사이로
eu|sendo puxado|como se estivesse entrando|pálido|luzes|entre
я|втянутый|как будто вхожу|бледный|свет|между
I|pulled|as if entering|pale|light|through
Eu estou sendo sugado entre as luzes pálidas
Я словно затягиваюсь в бледный свет
I feel like I'm being sucked into the pale light.
Zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom, zoom)
zoom|zoom|zoom|||
зум|зум|зум|||
Zoom|||||
Zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom, zoom)
Зум, зум, зум (Зум, зум, зум)
Zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom, zoom)
작은 빗방울들 (Tick-tock, tick-tock)
pequenas|gotas de chuva||||
маленькие|капли||||
small|raindrops||||
Pequas gotas de chuva (Tick-tock, tick-tock)
Маленькие капли дождя (Тик-так, тик-так)
Little raindrops (Tick-tock, tick-tock)
그래 나를 데려가줘 그때 그 자리까지
então|me|leve|então|aquele|lugar até
да|меня|забери|тогда|это|до места
yeah|me|take me|to that time|that|place
Sim, me leve até aquele lugar de antes
Да, забери меня туда, на то место в то время
Yes, take me back to that place.
난 이미 준비 돼 있어, I know what to do
eu|já|preparado|estar|tenho|eu|sei|o que|para|fazer
я|уже|готов|стал|есть|я|знаю|что|чтобы|делать
I|already|prepared|become|there|||||
Eu já estou preparado, eu sei o que fazer
Я уже готов, я знаю, что делать
I'm already ready, I know what to do
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
[Предприпев]
[Pre-Chorus]
한번도 느낀 적 없는 감정들이
nunca|senti|vez|não|emoções
ни разу|чувствовал|раз|не имеющий|эмоции
never|felt|times|not|emotions
Sentimentos que nunca senti antes
Эмоции, которых я никогда не испытывал
Emotions I've never felt before
점과 점 사이를 이어서
ponto e|ponto|entre|ligando
точка и|точка|между|соединяя
point and|point|between|connecting
Conectando os pontos entre os pontos
Соединяя точки между собой
Connecting the dots between the points
그려지는 선을 넘어 주저 말고 dive
desenhando|linha|além|hesitar|não|mergulhe
рисуемая|линия|через|колеблясь|не|ныряй
drawn|line|beyond|hesitate|don't|dive
Não hesite em mergulhar além da linha que está sendo desenhada.
Не стесняйся, прыгай за нарисованную линию
Don't hesitate to dive beyond the drawn line.
시공간을 뛰어넘어, now
espaço-tempo|além|agora
пространство-время|преодолевай|сейчас
space-time|transcending|now
Transcendendo o espaço-tempo, agora.
Перепрыгивая через пространство и время, сейчас
Transcending time and space, now.
날 데려가줘 into another world
me|leve|para|outro|mundo
меня|отвези|в|другой|мир
me|take me|into|another|world
Me leve para outro mundo.
Уведи меня в другой мир
Take me into another world.
[Chorus]
[Припев]
[Chorus]
[Refrão]
[Припев]
[Chorus]
When it drip (Drip) and drop (Drop)
quando|isso|gotejar||e|cair|
когда|это|капает|капай|и|падает|падай
||떨어지다||그리고|떨어지다|
Quando goteja (Gotejar) e cai (Cair)
Когда капает (Капает) и падает (Падает)
When it drip (Drip) and drop (Drop)
떨어지는 나의 기억이
caindo|minha|memória
падающие|мои|воспоминания
falling|my|memory
Minhas memórias caindo
Падающие мои воспоминания
My memories falling
Drip (Drip) and drop (Drop)
gotejar||e|cair|
капай|капай|и|падает|падай
떨어지다||그리고|떨어지다|
Gotejar (Gotejar) e cair (Cair)
Капает (Капает) и падает (Падает)
Drip (Drip) and drop (Drop)
다시 날 여기로 (Hey)
novamente|me|aqui|Hey
снова|меня|сюда|эй
again|me|here로|(Hey)
Novamente me trazendo aqui (Ei)
Снова приводят меня сюда (Эй)
Bringing me back here (Hey)
I just wanna keep dreamin', babe
eu|apenas|quero|continuar|sonhando|querida
я|просто|хочу|продолжать|мечтать|детка
나|그냥|원해|계속|꿈꾸는|자기야
Eu só quero continuar sonhando, amor
Я просто хочу продолжать мечтать, детка
I just wanna keep dreamin', babe
나다운 내가 될 수 있게
eu mesmo|eu|ser|poder|para que
такой|я|стать|возможность|чтобы было
me|I|become|able|to be
Para que eu possa ser eu mesma
Чтобы я мог быть собой
So I can be my true self
Drip (Drip) and drop (Drop)
gotejar|gotejar|e|cair|cair
капля|капля|и|падение|падение
떨어지다|(떨어지다)|그리고|떨어지다|(떨어지다)
Gotejar (Gotejar) e cair (Cair)
Капля (Капля) и падение (Падение)
Drip (Drip) and drop (Drop)
마법처럼 차원을 넘어
como mágica|dimensões|além
как магия|измерения|преодолевать
like magic|dimension|넘어가다
Além das dimensões como mágica
Как будто через магию, переходя в другое измерение
Crossing dimensions like magic
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
[Пост-припев]
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Оу-оу-оу, оу-оу
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Drip and drop, it's drip and drop
Gotejar e cair, é gotejar e cair
Капля и капля, это капля и капля
Drip and drop, it's drip and drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Оу-оу-оу, оу-оу
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tell me now, baby, tell me now
diga|me|agora|querida|diga|me|agora
скажи|мне|сейчас|детка|скажи|мне|сейчас
말해|나|지금|아기|말해|나|지금
Diga-me agora, baby, diga-me agora
Скажи мне сейчас, детка, скажи мне сейчас
Tell me now, baby, tell me now
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Drip and drop, it's drip and drop
gotejar|e|cair|é|gotejar|e|cair
капля|и|падение|это|капля|и|падение
떨어지다|그리고|떨어짐|그것은|떨어지다|그리고|떨어짐
Gotejar e cair, é gotejar e cair
Капает и падает, это капает и падает
Drip and drop, it's drip and drop
When it drip and drop
quando|isso|gotejar|e|cair
когда|это|капля|и|падение
언제|그것이|떨어지다|그리고|떨어짐
Quando goteja e cai
Когда это капает и падает
When it drip and drop
난 너에게로, 너에게로 달려가
eu|para você|para você|correndo
я|к тебе|к тебе|бегу
I|to you|to you|run
Eu corro para você, corro para você
Я бегу к тебе, к тебе
I run to you, to you
[Verse 2]
[Verso 2]
[Куплет 2]
[Verse 2]
Mm, I think about, think about
Mm|eu|penso|sobre|penso|sobre
мм|я|думаю|о||
Mm|I|think|about|think|about
Mm, eu penso sobre, penso sobre
Мм, я думаю о, думаю о
Mm, I think about, think about
24/7 all day
todo|dia
весь|день
all|day
24 horas por dia, 7 dias por semana
24/7 весь день
24/7 all day
Mm, my brain, my brain
Mm|meu|cérebro|meu|cérebro
мм|мой|мозг|мой|мозг
|내|머리|내|머리
Mm, meu cérebro, meu cérebro
Мм, мой мозг, мой мозг
Mm, my brain, my brain
내 머린 혼란이 분주해 (Hoo)
meu|cérebro|confusão|ocupado|Hoo
мой|мозг|в замешательстве|занят|
my|머리는|혼란이|분주해|
Minha cabeça está confusa e agitada (Hoo)
Мой мозг в замешательстве (Ху)
My head is busy with confusion (Hoo)
Yeah, 내가 마주보는 deep dream
Yeah|eu|encarando|profundo|sonho
да|я|смотрю в|глубокий|сон
네|내가|마주보는|깊은|꿈
Yeah, eu estou encarando um sonho profundo
Да, я сталкиваюсь с глубоким сном
Yeah, the deep dream I face
두렵지만 이끌려 깊이
assustador|sendo puxado|profundamente
хотя и страшно|притягивает|глубоко
두렵지만|이끌려|깊이
É assustador, mas sou atraído para dentro
Страшно, но я тянусь глубже
It's scary, but I'm drawn deep
살며시 drip and drop
suavemente|gotejar|e|gota
тихо|капля|и|падение
gently|||
Suavemente drip and drop
Тихо капает и капает
Gently drip and drop
Let's see, 네 앞에 숨겨진 blue sight
vamos|ver|seu|diante|escondido|azul|visão
давай|посмотрим|твой|перед|скрытый|синий|взгляд
||you|in front of|hidden|blue|sight
Vamos ver, a visão azul escondida diante de você
Давай посмотрим, скрытое перед тобой синее зрение
Let's see, the hidden blue sight in front of you
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
[Предприпев]
[Pre-Chorus]
밤하늘 가득 수놓은 기억들이
céu noturno|cheio|bordado|memórias
ночное небо|полное|вышитые|воспоминания
night sky|full|embroidered|memories
Memórias bordadas no céu noturno
Воспоминания, рассеянные по ночному небу
Memories embroidered in the night sky
너와 내 자리를 비췄어
você와|meu|lugar을|troquei
с тобой|моё|место|я освободил
you and|my|seat|took
Eu troquei de lugar com você
Ты занял мое место
You took my place.
그려지는 선을 넘어 주저 말고 dive
desenhando|linha를|além|hesitar|não|mergulhe
рисуемая|линию|за|колебаться|не|ныряй
drawn|line|over|hesitate|without|dive
Não hesite em mergulhar além da linha que está sendo desenhada
Не стесняйся, прыгай за линию, которая рисуется
Don't hesitate to dive beyond the drawn line.
시공간을 뛰어넘어, now
espaço-tempo를|ultrapassando|agora
пространство-время|преодолевая|сейчас
space-time|transcending|now
Além do espaço e do tempo, agora
Перепрыгивая через пространство и время, сейчас
Transcending time and space, now.
날 데려가줘 into another world
me|leve|para|outro|mundo
меня|отвези|в|другой|мир
me|take me|into|another|world
Me leve para outro mundo
Уведи меня в другой мир
Take me into another world.
[Chorus]
[Refrão]
[Припев]
[Chorus]
When it drip (Drip) and drop (Drop)
Quando goteja (Goteja) e cai (Cai)
Когда капает (Капает) и падает (Падает)
When it drip (Drip) and drop (Drop)
떨어지는 나의 기억이
caindo|minha|memória
падающие|мои|воспоминания
falling|my|memory
Minhas memórias caindo
Падающие мои воспоминания
My memories falling
Drip (Drip) and drop (Drop)
Goteja (Goteja) e cai (Cai)
Капает (Капает) и падает (Падает)
Drip (Drip) and drop (Drop)
다시 날 여기로 (Hey)
de novo|eu|aqui|Hey
снова|меня|сюда|Эй
again|me|here|(Hey)
De volta aqui (Hey)
Снова верни меня сюда (Эй)
Bring me back here (Hey)
I just wanna keep dreamin', babe
eu|apenas|quero|continuar|sonhando|querida
я|просто|хочу|продолжать|мечтать|детка
I|just|want to|keep|dreaming|babe
Eu só quero continuar sonhando, querida
Я просто хочу продолжать мечтать, детка
I just wanna keep dreamin', babe
나다운 내가 될 수 있게
eu mesmo|eu|ser|poder|para que
такой|я|стать|возможность|чтобы
true to myself|I|become|able|to be
Para que eu possa ser eu mesmo
Чтобы я мог быть собой
So I can be my true self
Drip (Drip) and drop (Drop)
gotejar|gotejar|e|cair|cair
капать|капать|и|падать|падать
drip|(Drip)|and|drop|(Drop)
Gotejar (Gotejar) e cair (Cair)
Капать (Капать) и падать (Падать)
Drip (Drip) and drop (Drop)
마법처럼 차원을 넘어
como mágica|dimensões|além
как магия|измерения|через
like magic|dimension|beyond
Além das dimensões como mágica
Как будто магия, пересекающая измерения
Crossing dimensions like magic
[Bridge]
[Ponte]
[Бридж]
[Bridge]
[Ponte]
[Бридж]
[Bridge]
꿈의 딜레마
do sonho|dilema
мечты|дилемма
of dreams|dilemma
O dilema dos sonhos
Дилемма мечты
The dilemma of dreams
그 사이에 갇힌 내
aquele|entre|preso|meu
тот|между|застрявший|мой
that|in between|trapped|me
Eu preso entre isso
Я, застрявший между ними
Myself trapped in between
현실을 깨줘
a realidade|me acorde
реальность|разбуди
reality|wake me up
Desperte a realidade
Разбуди меня от реальности
Wake me up to reality
When you wake me up, 지금 난
quando|você|acorda|me|para cima|agora|eu
когда|ты|будешь|меня||сейчас|я
||||||I
Quando você me acorda, agora eu
Когда ты разбудишь меня, сейчас я
When you wake me up, right now I
파랗게 피어나
azul|florescer
ярко-синим|расцветаю
blue|bloom
floresço em azul
Цвету синим
Bloom in blue
빗속으로 날 데려가
para a chuva|me|leve
под дождем|меня|уводи
into the rain|me|take
me leve para a chuva
Уведи меня под дождь
Take me into the rain
[Chorus]
[Refrão]
[Припев]
[Chorus]
When it drip (Drip) and drop (Drop)
quando|isso|gotejar|goteje|e|cair|caia
когда|это|капает|капает|и|падает|падает
||떨어지다|(떨어지다)|그리고|떨어지다|(떨어지다)
Quando goteja (Goteja) e cai (Cai)
Когда капает (Капает) и падает (Падает)
When it drip (Drip) and drop (Drop)
Drip (Drip) and drop (Drop)
gotejar|goteje|e|cair|caia
капает|капает|и|падает|падает
떨어지다|||떨어지다|(떨어지다)
Goteja (Goteja) e cai (Cai)
Капает (Капает) и падает (Падает)
Drip (Drip) and drop (Drop)
다시 날 여기로 (Hey)
novamente|me|aqui|Hey
снова|меня|сюда|эй
다시|나를|여기로|(헤이)
Novamente me traga aqui (Ei)
Снова верни меня сюда (Эй)
Bring me back here (Hey)
I just wanna keep dreamin', babe (I just want, baby)
eu|apenas|quero|continuar|sonhando|querida|eu|apenas|quero|bebê
я|просто|хочу|продолжать|мечтать|детка|я|просто|хочу|детка
나|그냥|원해|계속|꿈꾸는|아가||||
Eu só quero continuar sonhando, querida (Eu só quero, baby)
Я просто хочу продолжать мечтать, детка (Я просто хочу, детка)
I just wanna keep dreamin', babe (I just want, baby)
나다운 내가 될 수 있게 (Ooh, woah-oh)
eu mesmo|eu|ser|poder|para que|Ooh||
такой|я|стать|возможность|чтобы|оо||
나다운|내가|될|수|있게|||
Para que eu possa ser eu mesmo (Ooh, woah-oh)
Чтобы я мог быть собой (Ooh, woah-oh)
So I can be myself (Ooh, woah-oh)
Drip (Drip) and drop (Drop)
gotejar|gotejar|e|cair|cair
капля|капля|и|падение|падение
떨어지다||그리고|떨어지다|
Gotejar (Gotejar) e cair (Cair)
Капля (Капля) и падение (Падение)
Drip (Drip) and drop (Drop)
마법처럼 차원을 넘어
como mágica|dimensões|além
как магия|измерения|преодолевать
마법처럼|차원을|넘어
Além das dimensões como mágica
Как будто через магию, за пределами измерений
Like magic, beyond dimensions
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
[Пост-припев]
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Оу-оу-оу, оу-оу
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Drip and drop, it's drip and drop (Drip and drop)
Gotejar e cair, é gotejar e cair (Gotejar e cair)
Капля и капля, это капля и капля (Капля и капля)
Drip and drop, it's drip and drop (Drip and drop)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Оу-оу-оу, оу-оу
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tell me now, baby, tell me now (Hoo)
diga|me|agora|querida|diga|me|agora|Hoo
скажи|мне|сейчас|детка|скажи|мне|сейчас|Ху
말해|나|지금|아기|말해|나|지금 (Hoo)|
Diga-me agora, baby, diga-me agora (Hoo)
Скажи мне сейчас, детка, скажи мне сейчас (Ху)
Tell me now, baby, tell me now (Hoo)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ух-ух-ух, ух-ух
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Drip and drop, it's drip and drop (Drip and drop, it's drip and drop)
gotejar|e|cair|é|gotejar|e|cair|gotejar|e|cair||||
капля|и|падение|это|капля|и|падение|капля|и|падение|это|капля|и|падение
떨어지다|그리고|떨어짐|그것은|떨어지다|그리고|떨어짐 (Drip and drop|떨어지다|그리고|떨어짐)||||
Gotejar e cair, é gotejar e cair (Gotejar e cair, é gotejar e cair)
Капает и падает, это капает и падает (Капает и падает, это капает и падает)
Drip and drop, it's drip and drop (Drip and drop, it's drip and drop)
When it drip and drop
quando|isso|gotejar|e|cair
когда|это|капля|и|падение
언제|그것이|떨어지다|그리고|떨어짐
Quando goteja e cai
Когда оно капает и падает
When it drip and drop
난 너에게로, 너에게로 달려가
eu|para você|para você|correndo
я|к тебе|к тебе|бегу
I|to you|to you|run
Eu corro para você, corro para você.
Я бегу к тебе, к тебе.
I run to you, to you.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:AuZloPbY=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:AuZloPbY=1.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:AuZloPbY=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AuZloPbY=7.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_CWT:AuZloPbY=5.72
en:AuZloPbY pt:AvJ9dfk5 en:AuZloPbY en:AuZloPbY ru:B7ebVoGS en:AuZloPbY en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=93 err=0.00%) cwt(all=435 err=36.32%)