[Intermediate Korean] EP. 15 배워 봅시다_손발이 맞다
[음악]
222
안녕하세요 여러분 힌트 이득이 안에
잘하셨습니다
[음악]
오 오 오
여러분 안녕하세요 일상 입니다
0 안녕하세요 민 셈입니다 인천 생 님
날이 많이 따뜻해 졌어요 4
아침 저녁에는 약간 쌀쌀한 데에 마제 는 덥더라구요
일교차가 심하니까 여러분 모두 건강 조심하시고요
오늘은 일상에서 자주 쓰는 유용한 표현을 배워보는 시간 이예요
오늘의 표현 은 뭘까요 미 선생님 소개 주시겠어요
4 오늘은 손발이 맞다 라는 표현을 준비했어요
아 여러 사람이 같이 일할 때 사용할 수 있는 표현이네요
맞아요 함께 일을 하는데 마음이나 의견 행동 방식 등에 잘 맞는다는
뜻이에요
손발이 잘 맞으면 같이 일하기 가 쉽겠네요 그렇죠
또 이라는 게 재미있고 신나게 찌 요 민 선생님은 혹시 같이 일하는
사람들과 손발이 잘 맞았던 경험이 있으세요
글쎄요 아 예전에 선생님들과 함께 응답하라 대한민국 이라는 역사 캠프를
진행할 때가 생각나는데요
아 그때의 같이 준비했어 찌 요
미국에 이민 온 한국인들의 삶을 다루었던 것 같은데요
맞아요 그때 의 선생님은 전체 프로그램을 기획하여 였고 저는 행정리 를
맡았죠
재미있는 활동으로 어린이 반 수업을 준비한 선생님도 계셔 꺼요
한국인들의 이민 역사 자료를 정리해 준 선생님도 계셨어요
4 어떤 선생님은 맛있는 간식과 요리 활동을 준비해 주셨잖아요 그렇죠
또 춤과 노래로 우리의 역사를 표현하도록 도와주신 선생님도 계셨고 요
사실 그렇게 손발이 잘 맞기 가 쉽지 않아요
맞아요 그때 생각을 하면 지금도 정말 뿌듯해요
청취자 여러분은 어떠세요 손발이 잘 맞아서 행복했던 경험 있으세요
언제든 여러분의 연락을 기다립니다
편하게 나눠주세요 그런데 민 선생님 우리 신체 여러 부분 중에서 왜 총과
발이 맡는다고 했을 까요
글쎄요 정확한 설명을 찾을 수는 없는데 아마도 손과 발은 우리가 일할 때
가장 많이 쓰는 부분이어서 그렇지 않을까요
그렇군요 그럼 함께 일을 하기가 어려울 때는 손발이 안 맞는다고 표현하면
될까요
물론이지요 그런데 손발이 안 맞는다는 표현 후에 또 다른 표현이 있어요
뭔가요
궁금한 돼요 손발이 따로 놀다 라는 표현이에요
아 그런 표현이 있군요
함께 일을 하는데 마음이나 의견 행동 방식 등이 잘 안맞는다는 뜻이에요
그럼 여기서 선발이 맞닿아 라는 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요
그럴까요
[음악]
go 씩 이번학기 프로젝트 준비 잘 되고 있어요
4 함께하는 친구들과 손발이 잘 맞아서 재미있게 하고 있어요
다행이네요
수영 씨는 친구들 하고 제주도 여행준비 하는거 어때요
4 로 의견이 달라서
계획 세우는 게 쉽지 않네요
일할 때는 손발이 잘 맞았는데
[음악]
수영 씨가 지 오 씨에게 프로젝트 준비 상황을 묻습니다
그러자 go 씨가 친구들하고 재미있게 하고 있다면서 손발이 잘 맞는다 는
표현을 쓰네요
그러면서 수영 씨에게 여행 준비는 어떻게 진행되는지 묻습니다
그러자 수영 씨가 서로 이견이 달라서 쉽지 않다 고 대답한 에요
손발이 잘 안맞는거 지요 일할 때는 손발이 잘 맞았는데 여행 계획 세울
때는 그렇지 않아서 수영 씨가 힘들어 하네요
함께 원가를 할 때는 손발이 잘 맞아야 일이 순조롭게 진행 되는데
말이에요
맞아요 여러분 오늘 우리는 손발이 맞다 는 표현을 배워 갔어요
함께 일하는 데 마음이 잘 맞는다 는 뜻이에요
오늘 u 선생님하고 저는 어땠나요
손발이 잘 맞았나 요 네 척척 잘 맞았던 것 같지요
그럼 저희는 다음 시간에 재미있는 표현을 가지고 다시 찾아뵙겠습니다
아니겠어요 안녕하세요
[음악]
[음악]
