이마트 e mart 와인추천 9,900원짜리 뉴질랜드 소비뇽 블랑 과연 무슨맛?? E-Mart|||wine recommendation|9900 won|New Zealand|Sauvignon|Blanc|indeed|what taste e mart e mart Weinempfehlung 9.900 Won neuseeländischer Sauvignon blanc, aber wie schmeckt er? e mart e mart recommandation de vin 9 900 won sauvignon blanc de Nouvelle-Zélande, mais quel est son goût ? E-Mart wine recommendation: What does the 9,900 won New Zealand Sauvignon Blanc taste like??

와인을 사랑하는 여러분 클릭해 주셔서 감사합니다. wine|loving|everyone|click|for|thank you Thank you for clicking, wine lovers.

와인의 모든 것 양갱입니다 wine's|all|things|I am Yang-gyeong Everything about wine is Yanggang.

제가 오늘 소개해드릴 와인은 I|today|will introduce|wine The wine I will introduce today is

와인업계 동호인들로 부터 이슈 가 되는 와인을 wine industry|from enthusiasts|from|issue|subject|becoming|wine Wines that are becoming an issue among wine enthusiasts.

제가 마셔보고 느껴 보면서 I|trying|feeling|while I will taste them and share my thoughts.

리뷰해 드리는 시간이에요 reviewing|giving|time This is the time for the review.

'싼 게 비지떡이다' 그런 말이 있어요 cheap|thing|is a worthless thing'|such|saying|exists There is a saying, 'You get what you pay for.'

저렴한 와인에는 선입견이 있어요 cheap|wine|prejudice|exists There is a prejudice against cheap wine.

저게 왜 저렇게 저렴하지 하면서 도 that|why|like that|cheap|while|also You might think, 'Why is it so cheap?'

너무 저렴해서 한번 먹어 보고싶은 데 too|cheap|once|eat|want to try|but But you also think, 'It's so cheap that I want to try it once.'

라는 생각이 들죠 that|thought|comes That's the thought that comes to mind.

저도 뉴질랜드 쇼블이 저렇게 싸 면 맛이있겠어 I also|New Zealand|Sauvignon Blanc|like that|cheap|if|would taste good I also thought that if New Zealand Sauvignon Blanc is that cheap, it must be delicious.

라는 의문점만 갖고 있었어요 that|only question|having|was That was the only question I had.

보통의 뉴질랜드 쇼비뇽블랑은 ordinary|New Zealand|Sauvignon Blanc Usually, New Zealand Sauvignon Blancs,

조금씩 다르긴 하지만 little by little|different|but are a bit different, but.

'2만원대' 가장 많이 형성이 되있어요. '20000 won range'|'most'|'a lot'|'formed'|'is formed' '20,000 won range' is the most commonly formed.

2만원 초반 ~ 2만원 중후반까지 '20000 won'|'early'|'20000 won'|'mid to late 20000 won' From the low 20,000 won to the mid to high 20,000 won.

근데 오늘 제가 사온 와인은 무려 9900원이에요. 'but'|'today'|'I'|'brought'|'wine'|'as much as'|'is 9900 won' But the wine I bought today is only 9,900 won.

9900원이요 정말 놀라운 가격이에요 '9900 won'|'really'|'amazing'|'price'} 9,900 won, it's really an amazing price.

궁금하지 않을 수가 없죠. curious|not|possibility|there is I can't help but be curious.

그래서 제가 직접 이마트에 가서 한 병을 사 왔어요. so|I|directly|to E-Mart|going|one|bottle|buy|came So I went to E-Mart and bought a bottle myself.

제가 마셔보면서 I|while drinking As I drink it,

여러분들께 어떤 맛과 향이 나는 지 to you all|what|taste and|aroma|coming|thing I'll let you know what kind of taste and aroma it has.

알려 드리도록 하겠습니다. inform|to|I will I will let you know.

지금 따자마자 바로 따랐구요. now|as soon as I picked|immediately|I followed I followed it right after picking it.

색깔은 여러분들 보이시 the color|you all|see The color is visible to you all.

색은 합격이에요 굉장히 맑고 깨끗하고 color|is acceptable|very|clear|clean The color is a pass, it's very clear and clean.

색깔도 아주 샤방샤방한게 맘에 들어요. the color|very|sparkly|in|I like I really like the color, it's very vibrant.

안먹어도 침이 고이네... even if I don't eat|saliva|gathers Even without eating, my mouth is watering...

제가 향을 빨리 맡아볼게요 빨리 먹고 싶어요 I|scent|quickly|will smell|quickly|eat|want I'll quickly smell it, I want to eat it fast.

일단 '향' 부터 말씀드릴게요 first|'scent'|from|I will tell you First, let me talk about the 'aroma'.

향은 전형적인 쇼블 느낌인 것 같아요 the scent|typical|shovell|feeling|thing|seems The scent seems to have a typical chablis feel.

약간 패션후르츠의 향과 slightly|of passionfruit|scent There's a hint of passion fruit scent,

풀을 딱 꺾었을 때 나는 싱그러운 향 있죠 grass|exactly|cut|when|I smell|fresh|scent|right and that fresh aroma you get when you snap a blade of grass.

딱 그게 감지가 되고요 exactly|that|detected|is That's exactly what I'm detecting.

여름에 '쇼블'만큼 좋은 게 없는 것 같아요. in summer|as good as 'shovels'|good|thing|not|thing|seems I don't think there's anything better than 'Chablis' in the summer.

먼저 어떤 맛이 나는지 '맛'을 한번 볼게요 first|what|taste|is|'taste'|once|I will try First, let's see what it tastes like.

확실히 이 와인은요 definitely|this|wine This wine is definitely...

향으로 맡았을 때 보다 by smell|smelled|when|compared to more noticeable when you smell it.

입에서 향이 훨씬 다채로워요. in the mouth|flavor|much|more diverse The flavor in the mouth is much more diverse.

그리고 조금 아쉬운 면은 and|a little|disappointing|aspect And one slightly disappointing aspect is

삼키고 나서 입안에 약간 좀 쓴 맛이 돌아요 after swallowing|after|in the mouth|a little|somewhat|bitter|taste|lingers that there is a bit of bitterness in the mouth after swallowing.

가격 생각하면 충분히 용인할 수 있는 부분이지만 price|considering|sufficiently|acceptable|able|to be|part but Considering the price, it's something that can be sufficiently tolerated.

굳이 말을 하자면 약간 씁쓸한 맛이 좀 돌아요 if I must|words|say|slightly|bitter|taste|a bit|lingers If I had to say, there's a slightly bitter taste.

근데 그것도 온도가 오르면 but|that too|temperature|rises But that might disappear if the temperature rises.

또 없어질 수도 있으니까 again|disappear|possibility|there is So let's try drinking it a little more slowly.

조금 더 천천히 마셔 보면서 a little|more|slowly|drink|while trying

면밀하게 제가 찾아 보도록 할게요 closely|I|look|to|will do I will look into it closely.

딱히 흠잡을 곳이 없는 와인 중에 하나인 것 같아요. particularly|fault-finding|place|non-existent|wine|among|one|thing|seems I think it's one of those wines that has no particular flaws.

산도는 꽤 있는 편이에요. acidity|quite|existing|is on the side The acidity is quite noticeable.

근데 저는 되게 만족스러워요. but|I|very|am satisfied But I am very satisfied.

이 정도 산도는 this|level|acidity This level of acidity is

오히려 제 선입견일 수 있지만 rather|my|preconceived notion|possibility|but it might actually be my preconceived notion, but

지금 가격이 9900원이 잖아요 now|price|9900 won|right the current price is 9900 won, right?

다 떼고 그냥 9900원짜리 와인을 우리가 마주했을 때 all|excluding|just|9900 won|wine|we|faced|when When we face a wine that is just 9900 won after everything is taken into account,

산도가 너무 거칠거나 기분 나쁘거나 acidity|too|rough or|feeling|bad or The acidity can be too rough or unpleasant.

이럴 수 있거든요 this|possibility|exists This can happen.

근데 얘는 산도 느낌이 되게 좋아요 . but|this one|acidity|feeling|very|good But this one has a really nice acidity.

저가라는 생각이 안 들 정도에요 low quality|thought|not|feel|level It doesn't even feel like it's cheap.

제가 직접 병을 보여 드리면서 I|directly|the bottle|show|while giving I will show you the bottle directly.

다시 한번 설명해 드리도록 할게요 again|once|explanation|to give|I will do I will explain it to you once again.

일단 믿겨지지가 않아요 for now|it is hard to believe|not First of all, I can't believe it.

그래서 사 오게 됐고 so|buy|come|ended up So I ended up buying it.

첨잔을 아직 안했구요 잔에 따른 지 20분 정도 됐어요. the pouring of the first drink|still|haven't done|in the glass|poured|since|20 minutes|about|has passed I haven't poured the tea yet, and it's been about 20 minutes since I poured it into the cup.

어떤 맛과 향이 나는지 what|taste and|scent|is like Let's see what kind of taste and aroma it has.

다시 한번 확인해 보도록 하겠습니다 again|one time|check|to|will do I will check it once again.

확실히 모아나 파크는 surely|Moana|Park Definitely, Moana Park is...

소비뇽블랑의 전형적인 향들이 많이 나고 있어요 Sauvignon Blanc|typical|aromas|a lot|coming out|are There are a lot of typical aromas of Sauvignon Blanc.

어떤 향이냐면 what|scent is What kind of aromas?

풀을 뭉탱이 자꾸 뜯었을 때 나는 '풀 냄새' grass|clump|repeatedly|plucked|when|I smell|grass|smell It's the 'grass smell' that you get when you keep pulling clumps of grass.

아니면 '잔디 냄새' 싱그러운 느낌 의 향을 표현하거든요 or|lawn|smell|fresh|feeling|of|scent|express Or the 'lawn smell', which expresses a fresh feeling.

그 향이 나는데 보통 여기에 that|scent|is coming out|usually|here That scent is coming out, usually here.

다양한 과일 향이 더 해지면 various|fruit|scent|more|becomes stronger If various fruit scents are added,

되게 고급스러워지거든요 very|luxurious it becomes really luxurious.

근데 아직 오픈한지 but|still|since it opened But it has just opened.

얼마 안 돼서 그런지 모르겠지만 how much|not|since|maybe|I don't know but I don't know if it's because it hasn't been long, but

지금은 패션후르츠 향이나 now|passion fruit|smells like right now, I can smell passion fruit

라인 레몬 정도까지 지금 향에서 느껴지고 있고요 lime|lemon|up to|now|in the smell|feeling|and and a hint of lime lemon in the scent.

제가 맛을 한번 볼게요 I|taste|once|will try Let me taste it.

맛에서 또 다른 향이 날 수 있거든 요 in the taste|another|different|aroma|coming|possibility|exists| Another flavor can emerge from the taste.

쇼비뇽블랑의 질감은 크리스피 하다고 표현합니다. of Sauvignon Blanc|texture|crispy|as|express The texture of Sauvignon Blanc is described as crispy.

이게 액첸데 바삭바삭 할 순 없 겠죠 this|action|crispy|can|be|not|would This can't be crunchy, right?

그 만큼 산뜻하고 발랄하다고 표현 을 하는데 that|much|fresh and|lively|express|as|doing It is described as refreshing and lively.

지금 아까 온도가 낮았을 때도 그렇지만 now|earlier|temperature|low|time|but Just like when the temperature was low earlier,

지금 조금 온도가 오르니까 now|a little|temperature|is rising now that the temperature is rising a bit,

질감을 훨씬 더 부드러워 지고요 texture|much|more|softer|becoming the texture becomes much smoother,

라운드해지고 유질감까지는 아니지만 rounding|to the texture|not but it rounds out, and while it's not quite a creamy texture,

그와 비슷한 아주 부드러운 텍스처 의 he|similar|very|soft|texture|of It has a very soft texture similar to that.

질감을 갖고 있고요 texture|having|and It has that kind of texture.

그리고 맛에서는 and|in terms of taste And in terms of taste,

아까 그 향 보다 더 다채로운 향 이나요 earlier|that|aroma|than|more|colorful|aroma|is the aroma is more diverse than the one mentioned earlier.

과일 향이 좀 더 많이 나고 fruit|scent|a bit|more|much|coming out The fruit aroma is a bit stronger.

아까는 패션후르츠 레몬 라임 정도 였지만 earlier|passionfruit|lemon|lime|level|was but Earlier, it was about passion fruit and lemon lime.

먹어보니까 파인애플이나 망고 같은 after tasting|pineapple or|mango|like But after tasting, it has nuances of ripe fruits like pineapple or mango.

잘 익은 듯한 뉘앙스의 well|ripened|seeming|nuance of It feels like they are well-ripened.

열대과일향이 감지가 되요. tropical fruit scent|sensing|is felt The tropical fruit aroma is detectable.

심지어 아까 온도가 낮았을 때는 even|earlier|temperature|low|when Even earlier, when the temperature was low,

약간 끝에 쓴맛도 있었거든요 slightly|at the end|bitterness also|was there there was a slight bitterness at the end.

근데 온도가 올라서 쓴맛도 많이 적어졌고 but|temperature|rising|bitterness also|much|decreased But as the temperature rose, the bitterness has decreased significantly.

그리고 산도의 여운이 길어요 and|of the mountain|aftertaste|is long And the aftertaste of the mountain is long.

온도가 너무 낮을 때 보다는 조금 올랐을 때가 temperature|too|low|time|than|a little|raised|time I think it's much better to drink when the temperature is a bit higher than when it's too low.

마시기가 훨씬 더 좋은 거 같아요 to drink|much|more|good|thing|seems It seems like it's much more enjoyable to drink.

쇼비뇽 블랑을 먹는 명확한 이유가 있어요 Sauvignon|Blanc|drinking|clear|reason|exists There is a clear reason for drinking Sauvignon Blanc.

여름에 꿉꿉하고 in summer|humid and stuffy Damp in the summer

더위를 날려 버릴 수 있는 heat|blow|away|able|to be Something that can blow away the heat

가장 청량감 있고 most|refreshing|having The most refreshing and

시원하게 먹을 수 있는 게 cool|to eat|able|to be|thing Something you can eat cool

쇼비뇽 블랑이 최고인 거 같아요 Sauvignon|Blanc|the best|thing|seems I think Sauvignon Blanc is the best.

근데 가격까지 너무 좋아 but|including the price|very|good But the price is also really good.

매일 마셔도 될 정도로 가격이 저렴 해요 every day|I can drink|be|to the extent|price|cheap|is It's cheap enough to drink every day.

대부분 3만원 미만이면 mostly|30000 won|if it's under Most of them are under 30,000 won.

괜찮다는 쇼블은 다 먹을 수 있어요 여러분 that is okay|Sauvignon Blanc|all|drinkable|able|is|everyone The Sauvignon Blanc that is said to be okay can be enjoyed by everyone.

그렇기 때문에 접근성도 너무 좋아요 therefore|because|accessibility also|very|good That's why its accessibility is really good.

마트에 가면 쇼비뇽블랑 발에 치 여요 to the market|if you go|Sauvignon Blanc|at your feet|hit|you When you go to the supermarket, you can find Sauvignon Blanc.

그리고 쇼비뇽블랑은 더 좋은 게 and|Sauvignon Blanc|more|good|thing And what's even better about Sauvignon Blanc is that...

맛과 향의 차이 주질의 차이가 크 지 않아요 taste|aroma|difference|quality|difference|big|to be|not The difference in taste and aroma is not significant.

그렇기 때문에 that|because That's why,

솔직히 어떤 걸 드셔도 다 평균 은 갑니다. honestly|any|thing|you eat|all|average|subject marker|goes to be honest, anything you eat will be average.

쇼비뇽블랑의 가장 큰 매력인 것 같아요. Sauvignon Blanc's|most|big|charm|thing|seems I think that's the biggest charm of Sauvignon Blanc.

제가 다시 한번 마셔 보고 설명 드릴게요. I|again|once|drink|after|explanation|I will give you I'll take another sip and explain.

첨잔을 하니까 맛이 훨씬 진해졌어요 pouring|made|taste|much|became stronger When I added a splash, the flavor became much richer.

제가 추천하려고 갖고온거 아니에요 I|to recommend|brought|not I didn't bring this to recommend it.

진짜 그런 말들이 많아서 really|such|words|there are many There are really a lot of comments like that.

제가 먹어 보려고 가져온 건데 I|eat|to try|brought|thing I brought this to try it.

제가 마지막 총평을 하자면 I|last|overall evaluation|if I were to say If I were to give a final review, 9900원이면 살 수 있을 만큼 사라 if it's 9900 won|buy|able|to be|enough|buy you can buy as much as you can for 9900 won.

'9900원'이면 얘는 박스 각이에요 if it's '9900 won'|this one|box|is a deal For '9900 won', this is a box deal.

근데 여러분 박스 각이라고 하는 건 but|everyone|box|called|doing|thing But everyone, what is called a box angle,

30병 100병 사라는 게 아니에요 30 bottles|100 bottles|to buy|thing|not is not about buying 30 or 100 bottles.

그렇게 사는 게 아니고요 like that|buying|thing|not It's not about buying like that.

잘 들으세요 well|listen Listen carefully.

그 만큼 이 와인이 가성비가 좋 다라고 that|much|this|wine|cost performance|good|is said to be That means this wine has good cost performance.

표현을 하는 거에요 expression|doing|it is That's what I'm trying to express.

한 박스열 두 병 사서 언제 다 먹을 거에요 one|box|two|bottles|buying|when|all|eat|will If you buy a box with two bottles, when will you finish it?

매일 이것만 먹을 순 없잖아요 every day|only this|eat|must|not You can't drink just this every day.

마셔야될 와인이 셀러에 가득한 데 to be drunk|wine|in the cellar|full|place The wine that needs to be drunk is full in the cellar.

그렇죠 that's right That's right.

그러니까 이 와인은 so|this|wine So this wine is.

내가 정말 강력하게 추천을 한다는 I|really|strongly|recommend|am saying I really strongly recommend it.

그런 은유법 맞죠 국어.. 국어... that|metaphor|right|Korean|Korean That's the right metaphor, isn't it? Korean... Korean...

그런걸로 추천해 드린 거고요 with that|recommend|I gave|thing I recommended it based on that.

너무 괜찮아요 very|it's okay It's really good.

9900원이면 할 거 없고요 if it's 9900 won|do|thing|nothing For 9900 won, there's nothing to lose.

그리고 이게 수입사가 주롯데칠성음료 네요. and|this|importer|Lotte Chilsung Beverage|isn't it And this is the importer, Lotte Chilsung Beverage.

누누이 말씀드리지만 repeatedly|I tell you I have said this repeatedly.

광고는 광고라고 말씀드립니다 advertisement|as an advertisement|I tell you I would like to emphasize that this is an advertisement.

저는 롯데칠성으로부터 1원도 받지 않았습니다. I|from Lotte Chilsung|even 1 won|received|did not I have not received a single won from Lotte Chilsung.

제가 여러분들의 추천을 받아서 먹어 보고 I|your|recommendation|receiving|eat|trying I tried it based on your recommendations.

너무 괜찮아서 리뷰를 하려다 보니까 very|good|review|trying to do|since It was so good that I thought I should review it.

지금 즉석에서 추천을 드리는 거 고요 now|on the spot|recommendation|giving|thing|too So I'm giving you a recommendation right now.

9900원이면 볼 것도 없어요 if it's 9900 won|seeing|thing|not worth At 9,900 won, it's a no-brainer.

정기적인 행사가 있는 것 같으니까 regular|event|there is|thing|seems It seems like there are regular events.

이마트가기가 번거로우신 분들은 going to E-Mart|cumbersome|people For those who find it cumbersome to go to E-Mart,

몇 병 정도 미리 구매를 해 놓으 시면 좋을 거 같고요 how many|bottles|around|in advance|purchase|do|put|if you|good|thing|seems it would be good to purchase a few bottles in advance.

그렇지 않으신 분들은 not so|not|people For those who do not,

행사 때 34병정도 사서 event|time|about 34 bottles|buy I recommend buying about 34 bottles during the event.

드셔보시는 걸 추천드립니다. you try|thing|I recommend I recommend you try it.

구독과 좋아요 꼭 부탁드립니다 subscription and|likes|definitely|I ask you Please make sure to subscribe and like.

와인의 모든 것 양갱이였습니다. wine's|everything|thing|was yanggaeng (a type of Korean dessert) It was all about wine jelly.

감사합니다 thank you Thank you