🇨🇦 캐나다 호텔격리 너무 힘드네요.... | 밴쿠버 Radisson Hotel 후기 | 캐나다 코로나검사 방법 Kanada|Hotelquarantäne|zu|anstrengend|Vancouver|Radisson|Hotel|Bewertung||Corona-Test|Methode |hotel quarantine||||Radisson||||COVID test| 🇨🇦 Canadian hotel quarantine is so hard.... | Vancouver Radisson Hotel review | How to get tested for coronavirus in Canada 🇨🇦 カナダのホテル隔離が大変ですね....｜バンクーバーRadisson Hotelの口コミ｜カナダのコロナ検査方法｜カナダのコロナ検査方法 🇨🇦 Kwarantanna w kanadyjskim hotelu jest tak trudna.... | Recenzja hotelu Radisson w Vancouver | Jak poddać się testowi na koronawirusa w Kanadzie? 🇨🇦 A quarentena nos hotéis do Canadá é tão difícil.... | Vancouver Radisson Hotel review | How to get tested for corona in Canada 🇨🇦 Карантин в канадском отеле - это так сложно.... | Vancouver Radisson Hotel review | How to get tested for corona in Canada 🇨🇦 Карантин в канадських готелях такий жорсткий.... | Огляд готелю Vancouver Radisson | Як пройти тест на корону в Канаді 🇨🇦 加拿大酒店隔离好难...... |温哥华丽笙酒店点评| 温哥华丽笙酒店如何在加拿大检测冠状病毒 🇨🇦 Die Hotelquarantäne in Kanada ist wirklich hart.... | Bewertung des Radisson Hotels in Vancouver | Methoden für COVID-Tests in Kanada

진짜 소스에 Generous한 편! echt|in der Sauce|großzügig|Art und Weise ||generous| Echt großzügig mit der Sauce!

이거는 홍찹니다 das hier ist|sehr lecker |is red Das ist wirklich scharf.

머리를 감고 자서 머리가 거지 됐어요 Haare|gewaschen|geschlafen|Haare|Bettler|geworden Ich habe mir die Haare gewaschen und jetzt sehen sie aus wie bei einem Bettler.

베이컨은 진짜 너무한 거 같애! der Bacon|wirklich|zu viel|das|ich denke Bacon scheint wirklich zu viel zu sein!

이거는 잘 안보이네요. 상태가~ das hier|gut|ich kann es nicht sehen|der Zustand ist Das sieht man nicht so gut. Der Zustand ist~

원래 이렇게 먹나? normalerweise|so|isst man Isst man das normalerweise so?

원래 이래 묵는다 normalerweise|so|man isst So wird das normalerweise gegessen.

분명히 나는 이렇게 안먹었자나 호주에서! sicherlich|ich|so|habe nicht gegessen|in Australien |||I didn't eat| Ich habe in Australien definitiv nicht so gegessen!

우리가 꾸웠으니까~ (으응~~) wir|wir haben es gebucht|mhm |we decorated| Wir haben es geträumt~ (Hmm)

호텔 마지막 밥이예요 Hotel|letzte|Essen ist ||meal Das ist das letzte Essen im Hotel.

너무 좋다 sehr|gut Es ist so schön.

이제 안먹어도 되니까~ jetzt|nicht essen müssen|ist erlaubt |I don't eat| Jetzt muss ich nicht mehr essen~

우와~! 세상 조용하다 wow|Welt|ist ruhig Wow~! Die Welt ist so ruhig.

호텔에서 지내는게 딴게 힘든게 아니예요 im Hotel|wohnen|andere Dinge|schwierig|ist nicht |staying|different|| Es ist nicht schwer, im Hotel zu bleiben.

밥! Essen Essen!

그래도 처음에 메뉴를 줘서~ 그거는 되게 좋았다. 그지? trotzdem|am Anfang|die Speisekarte|gegeben haben|das|sehr|es war gut|oder Aber es war wirklich gut, dass sie uns am Anfang die Speisekarte gegeben haben, oder?

메뉴 이름 다 그럴싸해~ 그지? die Speisekarte|Namen|alle|klingt gut|oder |||plausible| Die Namen der Gerichte klingen alle sehr ansprechend, oder?

스테이크가 일단 너무 짜서 das Steak|zunächst|zu|salzig ist |||salty Das Steak war auf jeden Fall viel zu salzig.

진짜 얇게 썰어서 밥 반찬으로 먹어야 되는 간인데 wirklich|dünn|geschnitten|Reis|als Beilage|man muss essen|es ist nötig|es ist ein Gericht ||sliced|||||liver Es ist wirklich so salzig, dass man es ganz dünn schneiden und als Beilage zum Reis essen muss.

또 짠 누들이랑 같이 나와가지고 그지? auch|salzig|Nudeln und|zusammen|herausgekommen|oder ||noodles||| Und die salzigen Nudeln kamen auch heraus, oder?

먹을 수가 없었고 essen|Möglichkeit|nicht gehabt Ich konnte nicht essen.

배고파요~ ich habe Hunger Ich habe Hunger~

첫 저녁밥이 왔습니다 erste|Abendessen|ist angekommen Das erste Abendessen ist angekommen.

오~ 뭐가 많다! oh|was|viel ist Oh~ es gibt viel!

배고파서 아무거나 다 잘 먹을 수 있을거 같애 weil ich hungrig bin|irgendetwas|alles|gut|essen|Möglichkeit|ich werde können|ich denke I am hungry|anything|||||| Ich bin hungrig, ich könnte alles essen.

물은 말 안해도 알아서 주네~ Wasser|Wort|nicht sagen muss|von selbst|sie geben Wasser wird mir einfach so gegeben~

간식 필요해! Snack|ich brauche Ich brauche Snacks!

죽을뻔 했어! fast gestorben|ich habe es gemacht I almost died| Ich hätte sterben können!

스테이크네! das ist Steak steak Es ist Steak!

갈릭 프론이랑~ 밥이다 Knoblauch|mit Garnelen|das ist Reis |prawn|rice Knoblauch-Garnelen und Reis~

샐러드 Salat Salat

스테이크 너무 짜요 ㅠㅠ Steak|zu|salzig| Das Steak ist viel zu salzig ㅠㅠ

갈릭 프론은 그냥 먹을만 하고 Knoblauch|Garnelen sind|einfach|essbar|und |bread||edible| Die Knoblauchgarnelen sind gerade so essbar.

굶고 있다가 먹으니까 막 먹는다 지금 그지? hungern|nachdem ich|ich esse|einfach|ich esse|jetzt|oder Ich habe gehungert und jetzt esse ich einfach alles, oder?

우와! 최악은 파스타였고요 wow|das Schlimmste war|es war die Pasta ||pasta Wow! Das Schlimmste war die Pasta.

파스타는 일단 면이 die Pasta|zunächst|die Nudeln sind pasta|| Pasta hat zunächst einmal eine Nudel.

약간 고무 같다고 해야 되나 ein bisschen|Gummi|dass es sich anfühlt|müssen|ich weiß nicht |rubber||| Man könnte sagen, sie ist ein bisschen gummiartig.

내가 파스타 맛 없을거라고 했는데, ich|die Pasta|Geschmack|dass es keinen Geschmack haben wird|ich habe gesagt |||wouldn't be| Ich habe gesagt, dass Pasta nicht gut schmecken wird,

그래도 먹어 본다면서 시켰어요 trotzdem|essen|ich habe gesagt|ich habe bestellt ||I try| aber ich habe sie trotzdem bestellt, um sie auszuprobieren.

좀 덜 짜게 해달라고 했는데 ein bisschen|weniger|salzig|ich habe gebeten|ich habe gesagt ||salty|to make it| Ich habe darum gebeten, es etwas weniger salzig zu machen.

쪼끔 덜 짜네~ ein bisschen|weniger|es ist salzig ||salty Es ist ein bisschen weniger salzig~

맞제! das stimmt Stimmt!

살찐거 같이 나와~ das Aussehen|wie|es sieht aus fat|| Es sieht aus, als ob ich zugenommen habe~

살찐거 아니고 ich bin nicht dick geworden|sondern Ich bin nicht dick geworden.

너무 많이 자서 부은거예요 zu|viel|ich habe geschlafen|es ist geschwollen |||I am swollen Ich habe einfach zu viel geschlafen und bin geschwollen.

점심에는 버거를 먹었는데, zum Mittagessen|einen Burger|ich habe gegessen |a burger| Zum Mittagessen habe ich einen Burger gegessen,

우와이구야! 다리겠다 다리겠어~ oh mein Gott|ich werde es tragen|ich werde es tragen~ wow|I will cross|I will cross Wow, ich werde platzen! Ich werde platzen~

샐러드 선택할 수 있던데? Salat|auswählen|Möglichkeit|ich habe gehört Man konnte einen Salat auswählen, oder?

맞나? ist das richtig Stimmt das?

자기 한테 "Any salad?" 이랬는데 자기가 "Yes" 그랬제? du|zu|irgendeinen|Salat|ich habe gesagt|du|ja|du hast gesagt |||salad||||said Ich habe dich gefragt: "Any salad?" und du hast "Ja" gesagt, oder?

응! ja Ja!

Any salad?면 Yes! 아이가 irgendeinen|Salat|wenn|ja|das Kind Irgendein Salat? Ja! Das Kind.

or 되있는거 있길래, 하나는 그린샐러드에 이탈리안 드레싱 oder|was verfügbar ist|ich habe gesagt|einen|auf den grünen Salat|italienisches|Dressing |is prepared|||green salad||dressing Oder ich habe gesehen, dass es einen gibt, einer ist grüner Salat mit italienischem Dressing.

하나는 시저 샐러드 달라고 했는데 einen|Caesar|Salat|ich habe gesagt|ich habe gesagt Einer hat nach einem Caesar-Salat gefragt.

그래봐야 뭐! 치즈 가루 뿌려놨네! aber was soll's|was|Käse|Pulver|sie haben draufgestreut even so||||I sprinkled Aber was soll's! Es ist mit Käse bestreut!

이게 시저 샐러드네? das hier|Caesar|Salat ist es ||salad Ist das ein Caesar-Salat?

짜겠네~~ wird salzig sein I will make Das ist salzig.

얘는 안짜겠지? er|wird nicht salzig sein |won't be making Das wird nicht salzig sein, oder?

제가 분명히 '치킨이 실패를 덜한다' 했거든요! ich|bestimmt|Hähnchen|Misserfolge|weniger hat'|habe ich gesagt ||||reduces| Ich habe ganz klar gesagt: 'Hühnchen versagt weniger!'

남편이 꼭 딴거를 먹어봐야 된다고 해서 mein Mann|unbedingt|etwas anderes|probieren müssen|sagt|also ||something else||| Mein Mann bestand darauf, dass ich unbedingt etwas anderes probieren sollte.

비프 버거를 시켰다가 패티에서 냄새 난다고 Rind|Burger|bestellt habe|vom Patty|Geruch|sagt ||I ordered|the patty|| Ich bestellte einen Beef Burger, aber es roch komisch aus dem Patty.

결국은 패티 없이 버거를 먹었고! letztendlich|||Burger|gegessen habe Letztendlich habe ich den Burger ohne Patty gegessen!

얘는 비프버거고요 das hier ist|Rindburger |a beef burger Das hier ist der Beef Burger.

얘는 닭고기 캐슈넛 머시기 das hier|Hähnchen|Cashew|Ding ||cashew nut|thing Das hier ist Hähnchen mit Cashew-Nüssen.

그래도 밥이랑 같이 나오는 메뉴가 먹을만 합니다 trotzdem|mit Reis|zusammen|serviert werdende|Gerichte|essbar|ist |||||edible| Trotzdem ist das Gericht, das mit Reis serviert wird, essbar.

밥이랑 밥많이 그러고 (반찬) 쪼끔 먹으면 되니까 mit Reis|viel Reis|und dann|Beilagen|ein bisschen|wenn man isst|es ist möglich |a lot of rice||||| Man kann einfach viel Reis und ein bisschen Beilage essen.

어쨌든 배는 차거든요 jedenfalls|der Bauch|ist voll ||is cold Jedenfalls macht es satt.

이 호텔에 당연히 전자렌지는 없는데 dieser|Hotel|natürlich|Mikrowelle|nicht vorhanden ist In diesem Hotel gibt es natürlich keine Mikrowelle.

전기 포트도 없거든요 elektrischer|Wasserkocher auch|ist auch nicht vorhanden |kettle| Es gibt auch keinen Wasserkocher.

커피 메이커는 있는데 Kaffee|Maschine|ist vorhanden |maker| Es gibt eine Kaffeemaschine.

물이 쫄쫄쫄쫄.... 쫄쫄쫄쫄.... Wasser|sprudelt|sprudelt |simmering| Das Wasser plätschert.... plätschert....

끓어서 나오는 거, 한빵울씩~ kochen|herauskommen|Sache|einmal boiling|||one lump Das, was kocht und herauskommt, ein Stückchen~

커피 내리는용으로~ Kaffee| |brewing Für das Kaffeekochen~

여기서 컵라면 같은거 먹을려면 좀 인내심이 필요할거고 hier|Becher-Nudeln|ähnliches|essen wollen|ein bisschen|Geduld|notwendig sein wird |||to eat||| Wenn man hier etwas wie Instantnudeln essen möchte, braucht man ein wenig Geduld.

저희는 컵라면 같은 것도 안챙겨와서 첫날은 아사 직전 이었거든요 wir|Becher-Nudeln|ähnliche|auch|nicht mitgebracht haben|am ersten Tag|Hunger|kurz davor|es war ||||not bringing|||| Wir hatten nicht einmal Instantnudeln dabei, also waren wir am ersten Tag kurz vor dem Verhungern.

비행기 내린게 12시이~~~ 1시 다돼서 내렸는데, das Flugzeug|ich bin ausgestiegen|es war 12 Uhr|1 Uhr|fast|ich bin ausgestiegen |landing|||almost| Das Flugzeug landete gegen 12 Uhr bis fast 1 Uhr.

여기 왔을 때 3신가? 거의 그랬거든요 hier|ich bin angekommen|Zeitpunkt|war es 3|fast|das war so |||three|| Als ich hier ankam, war es etwa 3 Uhr, glaube ich.

근데 밥은 5시에 주문해서 6시에 오고 aber|das Essen|um 5 Uhr|ich habe bestellt|um 6 Uhr|es kam Aber ich habe um 5 Uhr das Essen bestellt und es kam um 6 Uhr.

과자 몇개 있었는데 그걸로 버텼죠 Snacks|einige|ich hatte|damit|ich habe durchgehalten |a few|||I managed Ich hatte ein paar Snacks, mit denen ich überbrücken konnte.

저녁 먹기 전에 먹을게 필요해요 Abend|Essen|bevor|ich werde essen|ich brauche Ich brauche etwas zu essen, bevor ich zu Abend esse.

근데 저희 짐이 너무 많아서 aber|unser|Gepäck ist|zu|weil es viel ist Aber wir haben zu viel Gepäck.

캔 김치가 있었고 인스턴트 국은 있는데 밥이 없는거예요 Dose|Kimchi ist|ich hatte|Instant|Suppe ist|ich habe|Reis ist|es ist nicht da Wir haben Dosenkimchi und Instantnudeln, aber keinen Reis. 누룽지는 있는데 이 누룽지를 불리기에는 커피메이커 물이 너무 부실한거지! Reiscrust ist|ich habe|diese|Reiscrust|um sie einzuweichen|Kaffeemaschine|Wasser ist|zu|es ist nicht gut scorched rice|||scorched rice|to soak|coffee maker|||insufficient Wir haben zwar Reiskrümel, aber das Wasser im Kaffeeautomaten ist zu schwach, um sie einzuweichen!

그래서 그냥 포기 했잖아요 also|einfach|aufgeben|habe ich doch Also habe ich einfach aufgegeben.

아무튼 jedenfalls Wie auch immer.

끝이예요 es ist vorbei it's the end Es ist vorbei.

이제 더이상 안 먹어도 되니까 너무 좋다 jetzt|nicht mehr|nicht|essen|weil ich darf|sehr|es ist gut Es ist so schön, dass ich jetzt nicht mehr essen muss.

코로나 검사 결과는 다음날 나왔지? (응) corona|test|ergebnisse sind|am nächsten Tag|sie kamen heraus|ja Das Ergebnis des Corona-Tests kam am nächsten Tag, oder? (Ja)

캐나다에서 코로나 검사하는 메뉴얼이 한국이랑 조금 다른가봐요 in Kanada|corona|testende|handbuch ist|mit Korea|ein bisschen|es scheint anders zu sein ||testing||||is different Es scheint, dass das Handbuch für Corona-Tests in Kanada ein wenig anders ist als in Korea.

한국에서는 최대한 깊숙이 넣어서 저 안을 막 긁거든요 in Korea|so tief wie möglich|tief|indem ich hineinstecke|das|innen|sehr|ich kratze |||||||I scratch In Korea wird der Test so tief wie möglich eingeführt und dort innen geschabt. 근데 여기는 거의 입구. 중간까지도 안가고 거기서 오랫동안 돌리는 거예요 aber|hier ist|fast|eingang|bis zur mitte|ich gehe nicht|dort|lange|ich drehe| ||||the middle||||| Aber hier ist es fast nur der Eingang. Es geht nicht einmal bis zur Mitte und wird dort lange gedreht.

15초~~~~~ 15 Sekunden 15 Sekunden~

한쪽만 하는게 아니고 이쪽 코에 또 넣어서 또 15초 nur eine Seite|es zu machen|nicht|diese Seite|in die Nase|auch|hineinlegen|auch|15 Sekunden Nicht nur auf einer Seite, sondern auch hier in die Nase und wieder 15 Sekunden

이게 또 참을만 하고 das hier|auch|erträglich|und Das ist auch erträglich

입 안에는 안하고 Mund|nicht im|und nicht machen Nicht im Mund

셀프 키트 주거든요 selbst|Kit|ich gebe dir |kit| Es gibt ein Selbsttest-Kit.

격리 10일차에 우리가 똑같이 해서 그 사람들이 Quarantäne|am 10 Tag|wir|gleich|machen|die|Leute isolation|day 10||||| Am zehnten Tag der Quarantäne machen wir es genauso, und die Leute

수거해가나? holen sie ab do you collect holen es ab?

응! 문앞에 놔두면 수거해간다 ja|vor der Tür|wenn du es hinlegst|holen sie es ab |the door||will pick up Ja! Wenn du es vor die Tür stellst, holen sie es ab.

그거 음성 떠야지 격리 해제 되거든요 das|Stimme|muss ich abgeben|Isolation|Aufhebung|das ist so ||I have to leave||release| Das muss gesprochen werden, dann wird die Isolation aufgehoben.

하~~~ ah~ Ha~

여기 탈출한다고 생각하니 기분이 너무 좋다 hier|dass ich flüchte|wenn ich daran denke|Gefühl|sehr|ist gut |I escape|||| Es fühlt sich so gut an, hier rauszukommen.

그거 알아? (뭐?) das|weißt du|was Weißt du das? (Was?)

자기는 기분 좋은게 얼굴에 그대로 다 드러나는거! sie|Gefühl|gutes|im Gesicht|direkt|alles|zeigt ||||||is showing Wenn man sich gut fühlt, zeigt sich das direkt im Gesicht!