[MV] Sondia - 봄의 멜로디 (Melody of Spring) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.1] MV|Sondia|of spring|melody|melody|||of May|youth|youth|May|May|original soundtrack|Part 1 |سونیا|بهار|ملودی||||مهری|جوانی||||موسیقی متن|قسمت ۱ فيديو موسيقي|سونديا|ربيع|لحن|لحن|من|ربيع|مايو|شباب|شباب|من|مايو|موسيقى تصويرية|جزء [MV] Sondia - Frühlingsmelodie (Melodie des Frühlings) [Youth of May OST Part.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Melodía de Primavera (Melody of Spring) [Youth of May OST Part.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Spring Melody (Melody of Spring) [Youth of May OST Part.1] [Youth of May OST Part.1] MV] Sondia - 春のメロディー(Melody of Spring) [五月の青春(Youth of May) OST Part.1] [MV] Sondia - 春のメロディー(Melody of Spring) [MV] Sondia - Lentemelodie (Melody of Spring) [Jeugd van mei OST Deel.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Spring Melody (Melodia wiosny) [Youth of May OST Part.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Spring Melody (Melodia da primavera) [Youth of May OST Part.1] [Youth of May OST Part.1] [MV] Sondia - Spring Melody (Bahar Melodisi) [Youth of May OST Part.1] [Mayıs Gençliği OST Part.1] [MV] 兒子 - 春天的旋律 [五月的青春 OST Part.1] [MV] Sondia - Melody of Spring [Youth of May OST Part.1] [MV] Sondia - ملودی بهار (Melody of Spring) [OST قسمت 1 جوانی ماه مه (Youth of May)] [MV] Sondia - Мелодия весны (Melody of Spring) [OST к "Молодость мая" (Youth of May) Часть 1] [MV] Sondia - لحن الربيع (Melody of Spring) [أغنية من مسلسل شباب مايو (Youth of May) الجزء 1]

아직은 말하지 못해요 조금 더 천천히 내게 맞춰줘요 still|speak|cannot|a little|more|slowly|to me|adjust هنوز|صحبت کردن|نمی توانم|کمی|بیشتر|آرام|به من|هماهنگ کن пока еще|не говорю|не могу|немного|еще|медленно|ко мне|подстраивай حتى الآن|لا أستطيع أن أقول|لا أستطيع|قليلاً|أكثر|ببطء|لي|اضبطني Henüz konuşamam. Yavaşlamana ve beni dinlemene ihtiyacım var. I still can't say it, please match my pace a little slower. هنوز نمی‌توانم بگویم، کمی بیشتر آرام‌تر با من هماهنگ شو. Я пока не могу сказать, немного медленнее, подстраивайся под меня لا أستطيع أن أقول ذلك بعد، أبطئ قليلاً ووافقني على إيقاعي

나는요 여기 있을게요 서두르지 마요 같이 걸어가요 من|اینجا|خواهم بود|عجله نکنید|لطفا|با هم|راه می رویم ik|hier||||| I|here|will be|don't rush|don't|together|walk я|здесь|буду|не спеши|не|вместе|идем أنا|هنا|سأكون|لا تتعجل|لا|معاً|دعنا نمشي I will be here, don't rush, let's walk together. من اینجا خواهم بود، عجله نکن، با هم قدم می‌زنیم. Я буду здесь, не спеши, давай пойдем вместе سأكون هنا، لا تتعجل، دعنا نسير معاً

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요 나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 با تو|در کنار هم|همیشه|خواهد خندید|خواهد بود|من|می دانم|به آن صورت|یکی|می شود met jou|samen||lachen|||||één| with you|while together|always|will smile|I will|I|know|like that|one|become с тобой|вместе|всегда|буду смеяться|буду|я|знаю|так|становимся|становимся معك|وأنا معك|دائماً|سأضحك|سأكون|أنا|أعلم|هكذا|نصبح واحداً|نصبح Ik zal altijd vrolijk zijn met jou, ik weet dat we zo samen één worden. I will always smile while being with you, I know we become one like that. با تو همیشه می‌خندم، می‌دانم که اینگونه یکی می‌شویم. Я буду всегда смеяться с тобой, я знаю, что так мы становимся единым целым سأكون دائماً مبتسماً معك، أعلم أننا سنصبح واحداً هكذا

흘러가듯이 كما لو كانت تتدفق Zoals het verstrijkt. As it flows. به آرامی گذر کن Течет как вода كما يتدفق

우리 둘의 리듬을 타봐요 아름다운 멜로디 노랠 불러요 we|of two|rhythm|ride|beautiful|melody|song|sing ما|دو نفره|ریتم|سوار می شویم|زیبا|ملودی|آهنگ|می خوانیم наш|двоих|ритм|попробуй|красивую|мелодию|песню|пою نحن|الثنائي|الإيقاع|جرب|الجميلة|اللحن|الأغنية|غنّي Laten we de ritme van ons tweeën volgen, prachtige melodie, we zingen een lied. Let's ride the rhythm of us, singing a beautiful melody. بیایید با ریتم ما دو نفر برقصیم، ملودی زیبا را بخوانیم Поймай ритм нас двоих, поем красивую мелодию دعنا نركب إيقاعنا الجميل ونغني لحنًا رائعًا

더 느리게 서로를 맞춰요 그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 more|slowly|to each other|we match|yeah|more|long|we look at each other|time|stopped|as if بیشتر|آرامتر|یکدیگر را|هماهنگ می کنیم|خوب|بیشتر|طولانی|نگاه می کنیم|زمان|متوقف شده|به نظر می رسد еще|медленнее|друг друга|подстраиваем|да|еще|долго|смотрим|время|остановившееся|как будто أكثر|ببطء|بعضنا البعض|انسجم|صحيح|أكثر|طويلاً|انظر|الوقت|توقف|كما لو Let's match each other more slowly, yes, let's look at each other longer as if time has stopped. بیشتر به آرامی با هم هماهنگ شویم، بله، بیشتر نگاه کنیم، انگار زمان متوقف شده است Давай замедлимся и подстроимся друг под друга, да, давай смотреть друг на друга дольше, как будто время остановилось دعنا نتوافق ببطء أكثر، نعم، دعنا ننظر لبعضنا البعض لفترة أطول كما لو أن الوقت قد توقف

그렇게 like that اینطور так هكذا Like that, اینطور Вот так هكذا

따스히 부는 봄 바람이 나를 스쳐가면 그대가 보여요 warm|blowing|spring|wind|me|brushes by|you|appears به آرامی|وزیدن|بهار|باد|مرا|وقتی می‌گذرد|تو|دیده می‌شوی тепло|дующий|весенний|ветер|меня|если пронесется|ты|вижу بلطف|تهب|ربيع|الرياح|لي|إذا مرت|أنت|أراك When the warm spring breeze brushes past me, I see you. وقتی باد گرم بهاری به من می‌وزد، تو را می‌بینم Теплый весенний ветер, когда он проходит мимо меня, я вижу тебя. عندما تهب نسيم الربيع الدافئ، أراك.

나는요 매일 그려봐요 봄날의 우리를 그대는 아나요 I|every day|try to draw|of spring day||you|know من|هر روز|تصور می کنم|بهار روز|ما را|شما|می دانید я|каждый день|пытаюсь представить|весеннего|нас|ты|знаешь ли أنا|كل يوم|أحاول أن أرسم|أيام الربيع|نحن|أنت|هل تعرف I imagine us every day, do you know about our spring days? من هر روز ما را در روزهای بهاری تصور می‌کنم، آیا تو می‌دانی؟ Я каждый день представляю нас в весенний день, ты знаешь об этом? أنا أرسمنا في أيام الربيع كل يوم، هل تعرف ذلك؟

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요 나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 with you|while together|always|will smile|I will|I|know|like that|one|become با تو|در کنار هم|همیشه|خواهیم خندید|خواهد بود|من|می دانم|به آن شکل|یکی|می شود с тобой|проводя время|всегда|буду смеяться|буду|я|знаю|так|становясь|становлюсь معك|وأنا معك|دائماً|سأضحك|سأكون|أنا|أعلم|هكذا|أن نصبح واحداً|نصبح I will always smile while being with you, I know that we become one like that. من همیشه با تو خواهم خندید، می‌دانم که اینگونه یکی می‌شویم Я буду всегда смеяться, находясь с тобой, я знаю, что так мы становимся единым. سأكون دائمًا مبتسمًا معك، أنا أعلم أننا سنصبح واحدًا هكذا.

흘러가듯이 flowing مانند اینکه در حال جریان است как будто течет كما يتدفق As it flows. مثل اینکه در حال گذر است Как будто течет. كما يتدفق.

우리 둘의 리듬을 타봐요 아름다운 멜로디 노랠 불러요 we|of two|rhythm|ride|beautiful|melody|song|sing ما|دو نفره|ریتم|سوار می شویم|زیبا|ملودی|آهنگ|می خوانیم наш|двоих|ритм|попробуй|красивую|мелодию|песню|пою نحن|الاثنين|الإيقاع|جرب أن تركب|الجميل|اللحن|الأغنية|أغني Let's ride the rhythm of the two of us, singing a beautiful melody. بیایید با ریتم ما برقصیم، ملودی زیبا را بخوانیم. Пойте красивую мелодию, следуя нашему ритму. دعنا نرقص على إيقاعنا، نغني لحنًا جميلًا

더 느리게 서로를 맞춰요 그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 more|slowly|each other|we match|yeah|more|long|we look at each other|time|frozen|as if بیشتر|آرام|یکدیگر را|هماهنگ می کنیم|خوب|بیشتر|طولانی|نگاه می کنیم|زمان|متوقف شده|مانند еще|медленнее|друг друга|подстраиваем|да|еще|долго|смотрю|время|остановившееся|как будто أكثر|ببطء|بعضنا البعض|نضبط|صحيح|أكثر|طويلاً|انظر|الوقت|توقف|كما لو Let's match each other more slowly, yes, let's look at each other longer, as if time has stopped. بیشتر به آرامی با هم هماهنگ شویم، بله، بیشتر به هم نگاه کنیم، انگار زمان متوقف شده است. Давайте подстраиваться друг под друга медленнее, да, давайте смотреть друг на друга дольше, как будто время остановилось. دعنا نتوافق ببطء أكثر، نعم، دعنا ننظر لبعضنا البعض لفترة أطول، كما لو أن الوقت قد توقف

그렇게 like that اینطور так هكذا Like that. اینطور. Вот так. هكذا