Eating Out, 4 - 스포츠 좋아하세요?

안녕하세요, 좋은 저녁입니다. hello|good|evening olá|bom|noite xin chào|tốt|buổi tối hallo|guten|Abend Hej|bra|kväll สวัสดี|ดี|สวัสดีครับ/ค่ะ, ตอนเย็นดีครับ/ค่ะ こんにちは|良い|夕食です Hola|buena|es noche Good evening. Bonsoir. 안녕하세요, 좋은 저녁입니다. Hallo, goedenavond. Сотрудник: Добрый день, добрый вечер. 你好，晚上好。 你好，晚上好。 こんにちは、良い夕方です。 Hola, buenas noches. Hej, god kväll. Olá, boa noite. Xin chào, chúc bạn buổi tối tốt lành. Hallo, guten Abend.

주문을 어떤 것으로 하시겠어요? the order|which|with|will you make o pedido|qual|com|você fará đơn hàng|cái nào|bằng|bạn sẽ làm Bestellung|welche|mit|werden Sie machen beställningen|vilken|med|skulle du vilja göra คำสั่ง|อะไร|สิ่งไหน|จะทำ 注文を|どの|もので|されますか pedido|qué|con|harás ماذا تريد ان تطلب؟ What will you have? Que prendrez-vous? Mit szeretnél rendelni? Wat wilt u bestellen? Что бы вы хотели заказать? Ne sipariş vermek istersiniz? 你想点买（订）什么？ 你想點買（訂）什麼？ ご注文は何にされますか？ ¿Qué pedido le gustaría hacer? Vad vill du beställa? O que você gostaria de pedir? Bạn muốn đặt món gì? Was möchten Sie bestellen?

저는 맥주로 하겠어요. I|with beer|will have eu|com cerveja|eu farei tôi|bằng bia|tôi sẽ làm ich|mit Bier|werde ich machen jag|med öl|kommer att göra ฉัน|ด้วยเบียร์|จะทำ 私は|ビールで|します yo|con cerveza|decidiré سآخذ البيرة. I’ll have a beer. Je prendrai une bière. Ik ga voor bier. Birayla yapacağım. 我会用啤酒来做。 我要啤酒。 私はビールにします。 Yo tomaré cerveza. Jag tar en öl. Eu vou querer uma cerveja. Tôi sẽ chọn bia. Ich nehme ein Bier.

네, 그럼 손님은 또 어떤걸 좋아하세요? yes|then|the customer|also|what|do you like sim|então|o cliente|também|qual|você gosta vâng|vậy thì|khách hàng|thêm|cái nào|bạn thích ja|dann|der Gast|noch|was|mögen Sie ja|då|kunden|igen|vad|gillar ใช่|ถ้าอย่างนั้น|ลูกค้า|อีก|อะไร|ชอบ はい|じゃあ|お客様は|また|何を|好きですか sí|entonces|el cliente|otra vez|qué cosas|le gusta حسنًا، ما الذي يحبه العملاء؟ And what about you, what would you like to have? Et vous, qu’aimeriez-vous prendre ? Oké, wat vinden je klanten nog meer leuk? 好吧，那你还喜欢什么？ 好吧，那顧客喜歡什麼？ はい、それではお客様は他に何が好きですか？ Sí, entonces, ¿qué más le gusta al cliente? Ja, vad gillar du annars? Sim, então o que mais você gosta? Vâng, vậy khách còn thích món gì nữa? Ja, was mögen Sie sonst noch?

아, 저도 맥주 주세요. ah|me too|beer|please give ah|eu também|cerveja|por favor à|tôi cũng|bia|hãy cho tôi ah|ich auch|Bier|bitte geben Sie mir åh|jag också|öl|snälla ge mig อา|ฉันก็|เบียร์|ให้ あ|私も|ビール|ください ah|yo también|cerveza|por favor Oh, I’ll have a beer too. Oh, je prendrai aussi une bière. Oh, en ik neem ook een biertje. 哦，我也想喝啤酒。 哦，請給我一杯啤酒。 ああ、私もビールをください。 Ah, también quiero cerveza, por favor. Åh, ge mig också en öl. Ah, eu também quero uma cerveja. À, cho tôi một chai bia nữa. Ah, geben Sie mir auch ein Bier.

이 술집은 정말 바쁘네요. this|bar|really|is busy este|bar|realmente|está ocupado cái này|quán rượu thì|thật|bận ghê diese|Kneipe ist|wirklich|beschäftigt denna|bar|verkligen|är verkligen upptagen この|居酒屋は|本当に|忙しいですね este|bar|realmente|está ocupado هذا الشريط مشغول حقا. This bar is quite busy. Ce bar est très fréquenté. Deze bar is echt druk. Bu bar gerçekten meşgul. 这个酒吧真的很忙。 這個酒吧真的很忙。 この居酒屋は本当に忙しいですね。 Este bar está realmente ocupado. Denna bar är verkligen upptagen. Este bar está realmente ocupado. Quán rượu này thật sự bận rộn. Diese Kneipe ist wirklich beschäftigt.

그러게요. I agree eu concordo đúng vậy genau det stämmer そうですね tienes razón أنا أوافق. Yes. Oui. Dat klopt. Doğruyu biliyorum. 我知道，对吧。 我知道，對吧。 そうですね。 Así es. Det stämmer. É verdade. Đúng vậy. Das stimmt.

이 곳은 스포츠 중계를 하는 술집이군요. this|place|sports|broadcasting|that|bar este|lugar|esportes|transmissão|que faz|bar cái này|nơi thì|thể thao|phát sóng|đang|quán rượu dieser|Ort ist|Sport|Übertragungen|die|Kneipe ist detta|ställe|sport|sändning|som|bar ここは|場所は|スポーツ|中継を|する|居酒屋ですね este|lugar|deportes|transmisión|que|es un bar هذا شريط يبث الرياضة. This is a sports bar. C'est un bar sportif. Dit is een bar waar sport wordt vertoond. Burası spor yayını yapan bir bar. 这是一个播放体育节目的酒吧。 這是一家轉播體育賽事的酒吧。 ここはスポーツ中継をしている居酒屋ですね。 Este lugar es un bar que transmite deportes. Det här stället är en bar som visar sport. Este lugar é um bar que transmite esportes. Nơi này là quán rượu có phát sóng thể thao. Dieser Ort ist eine Kneipe, die Sportübertragungen zeigt.

맞아요. that's right isso mesmo đúng rồi ja det stämmer そうです es correcto صحيح. Yes. Ouais. Dat klopt. 这是正确的。 這是正確的。 その通りです。 Correcto. Ja. Isso mesmo. Đúng vậy. Das stimmt.

저기 텔레비전 에서 축구게임을 하네요. over there|television|at/in/on|soccer game|is happening ali|televisão|em|jogo de futebol|está jogando kia|tivi|ở|trận bóng đá|đang chơi dort|Fernseher|in|Fußballspiel|ich mache där|TV|på|fotbollsmatch|spelar あそこ|テレビ|で|サッカーの試合を|していますね allí|televisión|en|juego de fútbol|está jugando هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون هناك. There is a football game on television. Il y a un jeu de football à la télévision. Er is een voetbalwedstrijd op de televisie. 那边的电视在播足球赛。 那邊電視正在播放足球比賽。 あそこにあるテレビでサッカーの試合をやっていますね。 Allí en la televisión están transmitiendo un partido de fútbol. Titta, de spelar fotboll på tv. Olha, estão jogando futebol na televisão. Ở đó, trên tivi đang có một trận bóng đá. Da drüben läuft ein Fußballspiel im Fernsehen.

스포츠 좋아하세요? sports|do you like esportes|você gosta thể thao|bạn có thích không Sport|mögen Sie sport|gillar du スポーツ|好きですか deporte|le gusta Do you like sports? Aimez-vous le sport? Hou je van sport? 你喜欢体育吗？ 你喜歡體育嗎？ スポーツは好きですか？ ¿Te gusta el deporte? Gillar du sport? Você gosta de esportes? Bạn có thích thể thao không? Magst du Sport?

저 스포츠 하는 것을 좋아하지 보는 것은 별로 안 좋아해요. I|sports|doing|thing|like|watching|thing|not very|not|like eu|esportes|jogando|isso|não gosto|assistindo|isso|muito|não|gosto tôi|thể thao|đang chơi|việc|không thích|đang xem|việc|không mấy|không|thích ich|Sport|machen|das|ich mag nicht|sehen|das|nicht sehr|nicht|ich mag jag|sport|spelar|det|gillar inte|att titta|det|inte särskilt|inte|gillar 私|スポーツ|する|ことを|好きではない|見る|ことは|あまり|ない|好きではありません yo|deporte|jugar|acción|no gusta|ver|acción|mucho|no|gusta أحب ممارسة الرياضة، لكني لا أحب مشاهدتها حقًا. I like playing sports, but I do not like watching sports. Oui, j'aime jouer à certain sports. Ik hou niet van sporten, ik kijk niet graag naar sport. Spor yapmayı severim, izlemeyi sevmem. 我喜欢运动，不喜欢看。 我喜歡運動，但我不太喜歡看運動。 私はスポーツをするのは好きですが、見るのはあまり好きではありません。 No me gusta mucho ver deportes, pero me gusta practicarlos. Jag gillar inte att titta på sport, men jag gillar att spela. Eu gosto de praticar esportes, mas não gosto muito de assistir. Tôi không thích xem thể thao lắm, nhưng tôi thích chơi thể thao. Ich mag es, Sport zu treiben, aber ich schaue nicht so gerne zu.

어떤 스포츠를 좋아해요? which|sport|do you like qual|esporte|você gosta nào|môn thể thao|bạn thích welche|Sportarten|magst du vilken|sport|gillar du どんな|スポーツを|好きです qué|deporte|te gusta Which sports do you like? Quels sports aimez-vous? Welke sporten beoefen je graag? 你喜欢什么运动？ 你喜歡什麼運動？ どんなスポーツが好きですか？ ¿Qué deportes te gustan? Vilken sport gillar du? Que esporte você gosta? Bạn thích môn thể thao nào? Welche Sportarten magst du?

축구와 스키를 좋아해요. soccer|skiing|I like futebol e|esqui|eu gosto bóng đá và|môn trượt tuyết|bạn thích Fußball und|Ski|mag ich fotboll och|skidor|gillar サッカーと|スキーを|好きです fútbol y|esquí|me gusta I like football and skiing. J'aime le football et le ski. Ik hou van voetbal en skiën. Futbolu ve kayak yapmayı severim. 我喜欢足球和滑雪。 我喜歡足球和滑雪。 サッカーとスキーが好きです。 Me gusta el fútbol y el esquí. Jag gillar fotboll och skidåkning. Eu gosto de futebol e esqui. Tôi thích bóng đá và trượt tuyết. Ich mag Fußball und Skifahren.

얼마나 자주 스키 타러 가세요? |||aller skier| how often|often|ski|to ski|do you go com que frequência|frequentemente|esqui|para esquiar|você vai bao nhiêu|thường xuyên|môn trượt tuyết|để trượt|bạn đi wie oft|oft|Ski|um zu fahren|gehen Sie hur mycket|ofta|skidor|åka|går du どれくらい|よく|スキー|行くために|行きますか cuán|a menudo|esquí|a|va How often do you go skiing? Combien de fois allez-vous skier? Hoe vaak ga je skiën? Ne sıklıkla kayak yapmaya gidersiniz? 你多久去一次滑雪？ 你多久去滑雪一次？ どのくらいの頻度でスキーに行きますか？ ¿Con qué frecuencia vas a esquiar? Hur ofta åker du skidor? Com que frequência você vai esquiar? Bạn đi trượt tuyết bao nhiêu lần một tuần? Wie oft gehst du Skifahren?

매주 스키 타러 가요. every week|ski|to ski|I go toda semana|esqui|para esquiar|eu vou mỗi tuần|môn trượt tuyết|để trượt|tôi đi jede Woche|Ski|um zu fahren|gehe ich varje vecka|skidor|för att åka|går 毎週|スキー|行くために|行きます cada semana|esquí|a esquiar|voy I go skiing every week. Je vais skier chaque week-end. Ik ga elke week skiën. 我每周都去滑雪。 我每週都會去滑雪。 毎週スキーに行きます。 Voy a esquiar cada semana. Jag åker skidor varje vecka. Eu vou esquiar toda semana. Tôi đi trượt tuyết mỗi tuần. Ich gehe jede Woche Skifahren.

어디 가서 스키를 타세요? where|do you go|skiing|do you onde|indo|esqui|você deve esquiar đâu|đi đến|trượt tuyết|hãy trượt wo|hin gehen|Ski|fahren Sie vart|du går|skidor|åker どこ|行って|スキーを|しますか dónde|vas|esquiar|¿tú Where do you go skiing? Où allez-vous skier? Waar ga je skiën? 你去哪里滑雪？ 你去哪裡滑雪？ どこでスキーをしますか？ ¿Dónde vas a esquiar? Var ska du åka skidor? Onde você vai esquiar? Bạn đi trượt tuyết ở đâu? Wo gehst du Skifahren?

보통 차로 운전해서 가까운 산에 가요. usually|by car|driving|nearby|to the mountain|I go normalmente|de carro|dirigindo|perto|montanha|eu vou thường|bằng xe|lái xe đến|gần|núi|tôi đi normalerweise|mit dem Auto|fahren|nahen|Berg|ich gehe vanligt|med bil|kör|nära|till berget|jag går 普通|車で|運転して|近い|山に|行きます normalmente|en coche|manejo|cercano|a la montaña|voy أنا عادة أقود سيارتي إلى الجبال القريبة. I usually drive to the nearby mountains. Habituellement, je vais dans les montagnes près d'ici. Ik rijd meestal naar de dichtstbijzijnde berg. Genellikle yakındaki dağlara arabayla giderim. 我通常开车去附近的山区。 我通常開車去附近的山。 普通は車で運転して近くの山に行きます。 Normalmente voy en coche a una montaña cercana. Vanligtvis kör jag bil till ett närliggande berg. Normalmente, eu dirijo até uma montanha próxima. Thường thì tôi lái xe đến một ngọn núi gần. Normalerweise fahre ich mit dem Auto zu einem nahegelegenen Berg.

아니 벌써, 저녁 먹을 시간이 다 되었네요. no|already|dinner|to eat|time|all|has come não|já|jantar|comer|tempo|todo|já passou không|đã|bữa tối|ăn|thời gian|hết|đã đến nein|schon|Abendessen|essen|Zeit|ganz|ist geworden nej|redan|middag|äta|tid|helt|har kommit いいえ|もう|夕食|食べる|時間が|すっかり|なりました no|ya|cena|comer|tiempo|completamente|ha llegado لا، لقد حان وقت العشاء بالفعل. You know, it is about time to go to dinner. Vous savez, il est presque l'heure d'aller dîner. Nee, nu al, het is bijna etenstijd. Hayır, zaten akşam yemeği zamanı. 不，已经是晚饭时间了。 不，已經到吃晚餐的時間了。 ああ、もう夕食の時間になってしまいましたね。 Oh, ya es hora de cenar. Åh nej, det är redan dags för middag. Ah, já é hora de jantar. Ôi, đã đến giờ ăn tối rồi. Oh, schon, es ist fast Zeit zum Abendessen.

그래요, 어서 가요. that's right|quickly|let's go tudo bem|rápido|eu vou được rồi|nhanh lên|tôi đi gut|schnell|ich gehe okej|snabbt|vi går そうですね|早く|行きましょう está bien|pronto|vamos OK. Let’s go. D'accord. Allons-y. Oké, we gaan. Evet, hadi gidelim 好，我们走吧 好吧，我們走吧。 そうですね、早く行きましょう。 Sí, vamos rápido. Ja, låt oss gå. Certo, vamos logo. Đúng vậy, nhanh lên nào. Ja, lass uns schnell gehen.