SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 15 : 생일 Birthday🎉 - YouTube ||coreano|podcast|para|principiantes|cumpleaños|cumpleaños🎉|YouTube |PDF||podcast||for Beginners||| SUB/PDF) Koreanisch Podcast für Anfänger 15: Geburtstag🎉 - YouTube SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 15 : Birthday Birthday🎉 - YouTube SUB/PDF) Podcast coréen pour débutants 15 : Anniversaire Birthday🎉 - YouTube SUB/PDF) Podcast coreano per principianti 15 : Compleanno🎉 - YouTube SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 15 : birthday Birthday Birthday🎉 - YouTube SUB/PDF) Koreaanse podcast voor beginners 15 : Verjaardag🎉 - YouTube SUB/PDF) Podcast Coreano para Principiantes 15: Aniversário Aniversário🎉 - YouTube SUB/PDF) Корейский подкаст для начинающих 15 : День рождения🎉 - YouTube SUB/PDF) Koreansk podcast för nybörjare 15: Födelsedag Födelsedag🎉 - YouTube SUB/PDF) Yeni Başlayanlar İçin Korece Podcast 15 : Doğum Günü Doğum Günü🎉 - YouTube SUB/PDF) 韩语 Podcast for Beginners 15 : Birthday 生日🎉 - YouTube SUB/PDF) Podcast coreano para principiantes 15 : Cumpleaños 🎉 - YouTube

안녕하세요 여러분~ 잘 지냈어요? hola|a todos|bien|he estado Hallo zusammen~ Wie geht es dir? Hello everyone~ How have you been? Bonjour à tous ~ Comment allez-vous ? みなさんこんにちは～お元気ですか？ สวัสดีทุกคน~ เป็นยังไงบ้าง? Herkese merhaba~ Nasılsınız? Hola a todos~ ¿Cómo han estado?

저는 지난주에 감기에 걸렸어요. yo|la semana pasada|resfriado|me enfermé |last week|a cold|caught Ich habe mir letzte Woche eine Erkältung eingefangen. I caught a cold last week. J'ai attrapé un rhume la semaine dernière. 私は先週風邪をひきました。 ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Geçen hafta üşüttüm. La semana pasada me resfrié.

그래서 며칠 동안 좀 아팠어요. así que|unos días|durante|un poco|estuve enfermo Also ich bin seit ein paar Tagen krank. So I've been sick for a few days. J'ai donc été malade pendant quelques jours. だから私は数日間病気です。 ฉันป่วยมาสองสามวันแล้ว Bu yüzden birkaç gündür hastayım. Así que estuve un poco enfermo durante unos días.

하지만 지금은 괜찮아요. pero|ahora|está bien Aber jetzt geht es mir gut. But I'm fine now. Mais je vais bien maintenant. でも今は元気です。 แต่ตอนนี้ฉันสบายดี Ama şimdi iyiyim. Pero ahora estoy bien.

그리고 지난주에 제 생일이었어요. y|la semana pasada|mi|fue mi cumpleaños |||was my birthday Und letzte Woche hatte ich Geburtstag. And last week was my birthday. Et la semaine dernière c'était mon anniversaire. そして先週は私の誕生日でした。 และเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นวันเกิดของฉัน Ve geçen hafta benim doğum günümdü. Y la semana pasada fue mi cumpleaños.

생일 때 가족하고 같이 밥을 먹었어요. cumpleaños|en|con la familia|juntos|comida|comí ||my family||| An meinem Geburtstag habe ich zusammen mit meiner Familie gegessen. On my birthday, I ate together with my family. Le jour de mon anniversaire, j'ai mangé avec ma famille. 誕生日に、家族と一緒に食事をしました。 ในวันเกิดของฉัน ฉันกินข้าวกับครอบครัว Doğum günümde ailemle birlikte yemek yedim. En mi cumpleaños, comí con mi familia.

그리고 남자친구하고 시간을 보냈어요. y|con mi novio|tiempo|pasé |my boyfriend|| Und ich verbrachte Zeit mit meinem Freund. And I spent time with my boyfriend. Et j'ai passé du temps avec mon copain. そして彼氏と一緒に過ごしました。 และฉันใช้เวลาอยู่กับแฟน Ve erkek arkadaşımla vakit geçirdim. Y pasé tiempo con mi novio.

그래서 오늘은 생일에 대해서 이야기해 볼 거예요. así que|hoy|sobre el cumpleaños|acerca de|hablaré|voy a|será ||||I will talk|| Heute werde ich also über Geburtstage sprechen. So today I'm going to talk about birthdays. Alors aujourd'hui je vais vous parler des anniversaires. ということで、今日は誕生日のお話です。 ดังนั้นวันนี้ฉันจะพูดถึงวันเกิด Bu yüzden bugün doğum günleri hakkında konuşacağım. Así que hoy vamos a hablar sobre los cumpleaños.

여러분은 작년 생일 때 뭐 했어요? ustedes|el año pasado|cumpleaños|en|qué|hicieron |last year|||| Was hast du letztes Jahr an deinem Geburtstag gemacht? What did you do on your birthday last year? Qu'avez-vous fait le jour de votre anniversaire l'année dernière ? 去年の誕生日に何をしましたか？ วันเกิดปีที่แล้วคุณทำอะไร Geçen yıl doğum gününde ne yaptın? ¿Qué hicieron el año pasado en su cumpleaños?

저는 작년 생일 때 점심에 친구를 만났어요. yo|el año pasado|cumpleaños|en|al almuerzo|a un amigo|conocí ||||lunch|| Ich habe letztes Jahr an meinem Geburtstag einen Freund zum Mittagessen getroffen. I met a friend for lunch on my birthday last year. J'ai rencontré un ami pour le déjeuner le jour de mon anniversaire l'année dernière. 去年の誕生日に友達とランチに行きました。 ฉันพบเพื่อนเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในวันเกิดปีที่แล้ว Geçen yıl doğum günümde öğle yemeği için bir arkadaşla tanıştım. El año pasado, en mi cumpleaños, me encontré con un amigo para almorzar.

식당에서 맛있는 점심을 먹었어요. en el restaurante|deliciosa|almuerzo|comí |||I ate Wir hatten ein leckeres Mittagessen im Restaurant. We had a delicious lunch at the restaurant. Nous avons eu un délicieux déjeuner au restaurant. レストランでおいしいランチを食べました。 เรารับประทานอาหารกลางวันแสนอร่อยที่ร้านอาหาร Restoranda lezzetli bir öğle yemeği yedik. Comimos un delicioso almuerzo en un restaurante.

점심을 먹고 카페에 갔어요. almuerzo|después de comer|a la cafetería|fui lunch||| Wir aßen zu Mittag und gingen in ein Café. We had lunch and went to a cafe. Nous avons déjeuné et sommes allés dans un café. 私たちは昼食をとり、カフェに行きました。 เราทานอาหารกลางวันและไปที่ร้านกาแฟ Öğle yemeği yedik ve bir kafeye gittik. Fui a un café después de almorzar.

카페에서 케이크하고 커피를 먹었어요. en la cafetería|pastel y|café|comí |cake|| Wir hatten Kuchen und Kaffee im Café. We had cake and coffee at the cafe. Nous avons eu du gâteau et du café au café. カフェでケーキとコーヒーをいただきました。 เรามีเค้กและกาแฟที่ร้านกาแฟ Kafede kek ve kahve içtik. Comí pastel y tomé café en el café.

그리고 친구가 생일 선물을 줬어요. y|mi amigo|cumpleaños|regalo|me dio |||gift|gave Und mein Freund hat mir ein Geburtstagsgeschenk gemacht. And my friend gave me a birthday present. Et mon ami m'a offert un cadeau d'anniversaire. そして友達が誕生日プレゼントをくれました。 และเพื่อนของฉันให้ของขวัญวันเกิดฉัน Ve arkadaşım bana bir doğum günü hediyesi verdi. Y mi amigo me dio un regalo de cumpleaños.

친구가 카드도 써서 줬어요. mi amigo|tarjeta también|escribiendo|me dio |a card|writing| Mein Freund hat mir eine Karte geschrieben. My friend wrote me a card. Mon ami m'a écrit une carte. 友達が私にカードを書いてくれました。 เพื่อนของฉันเขียนการ์ดให้ฉัน Arkadaşım bana bir kart yazdı. Mi amigo también escribió una tarjeta y me la dio.

정말 감동이었어요. realmente|fue conmovedor |it was moving Ich war wirklich gerührt. I was really touched. J'ai été vraiment touché. 本当に感動しました。 ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ Gerçekten duygulandım. Realmente fue conmovedor.

그리고 저녁에 남자친구를 만났어요. y|por la noche|a mi novio|conocí ||my boyfriend| Und ich traf meinen Freund am Abend. And I met my boyfriend in the evening. Et j'ai rencontré mon copain le soir. そして夕方、彼氏に会いました。 และฉันได้พบกับแฟนของฉันในตอนเย็น Ve akşam erkek arkadaşımla tanıştım. Y por la noche me encontré con mi novio.

남자친구랑 식당에서 저녁을 먹었어요. con mi novio|en el restaurante|la cena|comí my boyfriend||| Ich habe mit meinem Freund in einem Restaurant zu Abend gegessen. I had dinner at a restaurant with my boyfriend. J'ai dîné au restaurant avec mon copain. 私は彼氏と一緒にレストランで夕食をとりました。 ฉันทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารกับแฟน Erkek arkadaşımla bir restoranda akşam yemeği yedim. Cené en un restaurante con mi novio.

남자친구가 생일 선물로 비행기 표를 사 줬어요. mi novio|cumpleaños|como regalo|boleto de avión|ticket|| my boyfriend||||ticket||gave me Mein Freund hat mir zum Geburtstag ein Flugticket gekauft. My boyfriend bought me a plane ticket for my birthday. Mon copain m'a acheté un billet d'avion pour mon anniversaire. 彼氏が私の誕生日に飛行機のチケットを買ってくれました。 แฟนของฉันซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันในวันเกิดของฉัน Erkek arkadaşım doğum günüm için bana uçak bileti aldı. Mi novio me compró un billete de avión como regalo de cumpleaños.

그래서 작년 여름에 프랑스에 갔어요. así que|el año pasado|en verano|a Francia|fui |last year|last summer|to France| Also ging ich letzten Sommer nach Frankreich. So I went to France last summer. Je suis donc allé en France l'été dernier. それで去年の夏にフランスに行きました。 ดังนั้นฉันจึงไปฝรั่งเศสเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว Bu yüzden geçen yaz Fransa'ya gittim. Así que fui a Francia el verano pasado.

점심에 케이크를 먹어서 저녁에는 케이크를 안 먹었어요. en el almuerzo|pastel|comí|en la cena|pastel|no|comí ||I ate|dinner||| Ich aß Kuchen zum Mittagessen, also aß ich keinen Kuchen zum Abendessen. I ate cake for lunch, so I didn't eat cake for dinner. J'ai mangé du gâteau pour le déjeuner, donc je n'ai pas mangé de gâteau pour le dîner. ランチにケーキを食べたので、ディナーにはケーキを食べませんでした。 ฉันกินเค้กเป็นมื้อกลางวัน ฉันเลยไม่กินเค้กเป็นมื้อค่ำ Öğle yemeğinde pasta yedim, bu yüzden akşam yemeğinde pasta yemedim. Comí pastel en el almuerzo, así que no comí pastel en la cena.

작년 친구의 생일 때 제가 깜짝파티를 해 줬어요. el año pasado|de mi amigo|cumpleaños|cuando|yo|fiesta sorpresa|hice|le hice last year|my friend's||||surprise party|| Zum Geburtstag meiner Freundin letztes Jahr habe ich sie mit einer Party überrascht. For my friend's birthday last year, I surprised her with a party. Pour l'anniversaire de mon amie l'année dernière, je l'ai surprise avec une fête. 去年の友達の誕生日に、私はパーティーで彼女を驚かせました。 ในวันเกิดของเพื่อนปีที่แล้ว ฉันเซอร์ไพรส์เธอด้วยปาร์ตี้ Geçen yıl arkadaşımın doğum günü için ona bir parti ile sürpriz yaptım. El año pasado, le hice una fiesta sorpresa a un amigo por su cumpleaños.

친구가 일하는 카페에 케이크를 사서 갔어요. mi amigo que|trabaja en|café|pastel|compré|fui |||a cake|buying| Ich kaufte einen Kuchen und ging in das Café, in dem mein Freund arbeitet. I bought a cake and went to the cafe where my friend works. J'ai acheté un gâteau et je suis allé au café où travaille mon ami. ケーキを買って、友達が働いているカフェに行きました。 ฉันซื้อเค้กและไปที่ร้านกาแฟที่เพื่อนของฉันทำงานอยู่ Bir pasta aldım ve arkadaşımın çalıştığı kafeye gittim. Fui a la cafetería donde trabaja mi amigo y llevé un pastel.

그리고 친구가 커피를 자주 마셔서 컵을 선물로 줬어요. y|mi amigo|café|a menudo|beber|taza|como regalo|le di ||coffee||drinks|a cup|as a gift|I gave Und meine Freundin trinkt oft Kaffee, also habe ich ihr eine Tasse geschenkt. And my friend drinks coffee often, so I gave her a cup as a gift. Et mon amie boit souvent du café, alors je lui ai offert une tasse en cadeau. そして私の友人はよくコーヒーを飲むので、私は彼女にカップをプレゼントしました。 และเพื่อนของฉันดื่มกาแฟบ่อย ฉันจึงให้ถ้วยเธอเป็นของขวัญ Ve arkadaşım sık sık kahve içer, ben de ona bir fincan hediye ettim. Y le regalé una taza porque mi amigo toma café a menudo.

저는 사실 생일 카드나 다른 카드도 잘 안 써요. yo|en realidad|cumpleaños|tarjeta o|otra|tarjeta también|bien|no|escribo |||cards like|||||I write Normalerweise schreibe ich keine Geburtstagskarten oder andere Karten. I don't usually write birthday cards or other cards. Je n'écris généralement pas de cartes d'anniversaire ou d'autres cartes. 私は通常、誕生日カードやその他のカードを書きません。 ฉันมักจะไม่เขียนการ์ดวันเกิดหรือการ์ดอื่นๆ Genelde doğum günü kartları veya başka kartlar yazmam. La verdad es que no suelo escribir tarjetas de cumpleaños ni otras tarjetas.

그런데 친구가 카드를 자주 써 줘서 저도 카드를 썼어요. pero|mi amigo|tarjeta|a menudo|escribe|me da|yo también|tarjeta|escribí ||a card||uses|for me||card| Aber meine Freundin schreibt mir oft Karten, also habe ich ihr eine Karte geschrieben. But my friend often writes me cards, so I wrote her a card. Mais mon amie m'écrit souvent des cartes, alors je lui ai écrit une carte. でも友達はよく私にカードを書いてくれるので、私は彼女にカードを書きました。 แต่เพื่อนของฉันมักจะเขียนการ์ดให้ฉัน ฉันจึงเขียนการ์ดให้เธอ Ama arkadaşım bana sık sık kart yazar, ben de ona bir kart yazdım. Sin embargo, como mi amigo suele escribir tarjetas, yo también escribí una.

친구의 일이 끝나고 친구가 일하는 카페에서 케이크를 먹었어요. de mi amigo|trabajo|después de terminar|mi amigo|que trabaja|en la cafetería|pastel|comí |||a friend|||| Nach der Arbeit meiner Freundin aßen wir zusammen Kuchen in dem Café, in dem sie arbeitet. After my friend's work, we ate cake together at the cafe where she works. Après le travail de mon amie, nous avons mangé du gâteau ensemble au café où elle travaille. 友達の仕事の後、彼女が働いているカフェで一緒にケーキを食べました。 หลังจากเพื่อนทำงานเสร็จ เราไปกินเค้กด้วยกันที่ร้านกาแฟที่เธอทำงานอยู่ Arkadaşımın işinden sonra onun çalıştığı kafede birlikte pasta yedik. Después de que mi amigo terminó su trabajo, comimos pastel en el café donde trabaja.

촛불을 켜고 같이 생일 축하 노래를 불렀어요. la vela|encendiendo|juntos|cumpleaños|celebración|canción|cantamos the candle|lighting|||celebration|birthday song|I sang Wir zündeten die Kerzen an und sangen gemeinsam Happy Birthday. We lit the candles and sang happy birthday together. Nous avons allumé les bougies et chanté joyeux anniversaire ensemble. 私たちはろうそくに火をつけ、一緒にハッピーバースデーを歌いました。 เราจุดเทียนและร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดด้วยกัน Mumları yaktık ve birlikte mutlu yıllar şarkısını söyledik. Encendimos las velas y cantamos juntos la canción de cumpleaños.

한국에서 항상 촛불을 끄기 전에 소원을 빌어요. en Corea|siempre|la vela|apagar|antes de|deseo|pido |||blow out||wish|I make a wish Wünschen Sie sich in Korea immer etwas, bevor Sie die Kerzen ausblasen. In Korea, always make a wish before blowing out the candles. En Corée, faites toujours un vœu avant de souffler les bougies. 韓国ではろうそくを消す前に必ず願い事をします。 ในเกาหลี ให้ขอพรก่อนเป่าเทียนเสมอ Kore'de mumları söndürmeden önce daima bir dilek tut. En Corea, siempre pido un deseo antes de apagar las velas.

친구도 소원을 빌고 촛불을 껐어요. el amigo también|deseo|pidiendo|la vela|apagó a friend|wish|made a wish||blew out Mein Freund wünschte sich auch etwas und blies die Kerzen aus. My friend also made a wish and blew out the candles. Mon ami a également fait un vœu et a soufflé les bougies. 私の友達も願い事をしてろうそくを吹き消しました。 เพื่อนของฉันก็ขอพรและเป่าเทียน Arkadaşım da bir dilek tuttu ve mumları üfledi. Mi amigo también pidió un deseo y apagó las velas.

여러분은 친구 생일 때 무엇을 선물해 줘요? ustedes|amigo|cumpleaños|en|qué|regalan|dan |||||do you give| Was schenkst du deinen Freunden zum Geburtstag? What do you give your friends for their birthday? Qu'offrez-vous à vos amis pour leur anniversaire ? 友達の誕生日に何をあげますか？ คุณให้อะไรเพื่อนในวันเกิด? Arkadaşlarına doğum günlerinde ne verirsin? ¿Qué le regalan a sus amigos en su cumpleaños?

저는 친구들 생일 때 컵이나 텀블러를 선물해 줘요. yo|amigos|cumpleaños|en|taza o|termo|regalo|doy ||||a cup|tumbler|I give| Ich schenke meinen Freunden zum Geburtstag eine Tasse oder ein Glas. I give my friends a cup or tumbler as a gift on their birthday. J'offre à mes amis une tasse ou un gobelet en cadeau pour leur anniversaire. 私は友達の誕生日にカップかタンブラーをプレゼントします。 ฉันให้ถ้วยหรือแก้วน้ำกับเพื่อนเป็นของขวัญวันเกิด Arkadaşlarıma doğum günlerinde hediye olarak bir bardak veya bardak veririm. Les regalo tazas o termos en los cumpleaños de mis amigos.

왜냐하면 친구들이 모두 커피를 많이 마셔서 텀블러를 많이 써요. porque|amigos|todos|café|mucho|beben|termo|mucho|usan |||||drinking|tumblers|| Weil alle meine Freunde viel Kaffee trinken, benutzen sie viele Becher. Because all my friends drink a lot of coffee, they use a lot of tumblers. Parce que tous mes amis boivent beaucoup de café, ils utilisent beaucoup de gobelets. 私の友達はみんなコーヒーをよく飲むので、タンブラーをたくさん使っています。 เนื่องจากเพื่อนของฉันทุกคนดื่มกาแฟมาก พวกเขาจึงใช้แก้วน้ำจำนวนมาก Bütün arkadaşlarım çok kahve içtikleri için çok bardak kullanırlar. Porque a todos mis amigos les gusta mucho el café, así que usan muchos termos.

그래서 컵이나 텀블러를 받으면 보통 다 좋아하는 것 같아요. así que|taza o|termo|si recibo|generalmente|todos|que les gusta|cosa|parece |a cup or||I receive||||| Wenn sie also eine Tasse oder einen Becher bekommen, gefällt es ihnen normalerweise. So when they get a cup or a tumbler, they usually like it. Ainsi, lorsqu'ils reçoivent une tasse ou un gobelet, ils l'aiment généralement. そのため、カップやタンブラーを手に入れると、たいてい気に入ってくれます。 ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้รับถ้วยหรือแก้วน้ำ พวกเขามักจะชอบมัน Bu nedenle, bir bardak veya bardak aldıklarında, genellikle bundan hoşlanırlar. Así que cuando reciben tazas o termos, generalmente les gusta.

여러분의 나라에서 선물로 잘 안 주는 물건이 있어요? de ustedes|en su país|como regalo|bien|no|que dan|objeto|hay ||||||items| Gibt es etwas, das Sie in Ihrem Land nicht verschenken? Is there anything you don't give as a gift in your country? Y a-t-il quelque chose que vous n'offrez pas en cadeau dans votre pays ? あなたの国で贈り物としてあげないものはありますか。 มีอะไรที่คุณไม่ให้เป็นของขวัญในประเทศของคุณหรือไม่? Ülkenizde hediye olarak vermediğiniz bir şey var mı? ¿Hay algo en su país que no se suele regalar?

저는 보통 책이나 향수나 향초는 선물로 안 줘요. yo|normalmente|libros o|perfumes o|velas|como regalo|no|doy ||books|perfume|candles||| Normalerweise verschenke ich keine Bücher oder Parfums oder Duftkerzen. I usually don't give books or perfume or scented candles as gifts. Je n'offre généralement pas de livres, de parfums ou de bougies parfumées en cadeau. 私は通常、本や香水、香りのするろうそくを贈り物として贈りません。 ฉันมักจะไม่ให้หนังสือหรือน้ำหอมหรือเทียนหอมเป็นของขวัญ Genelde hediye olarak kitap, parfüm veya kokulu mum vermem. Normalmente no regalo libros, perfumes o velas.

왜냐하면 친구가 싫어할 수도 있어요. porque|a mi amigo|puede no gustar|también|hay ||might dislike|| Weil Freunde es hassen könnten. Because friends might hate it. Parce que des amis pourraient le détester. 友達が嫌がるかもしれないから。 เพราะเพื่อนอาจเกลียดได้ Çünkü arkadaşlar bundan nefret edebilir. Porque mi amigo podría no gustarle.

저는 선물로 옷을 받는 걸 안 좋아해요. yo|como regalo|ropa|recibir|acción de|no|me gusta |||receiving||| Ich mag es nicht, Kleidung als Geschenk zu erhalten. I don't like to receive clothes as gifts. Je n'aime pas recevoir des vêtements en cadeau. 私は贈り物として服を受け取るのが好きではありません。 ฉันไม่ชอบรับเสื้อผ้าเป็นของขวัญ Hediye olarak kıyafet almayı sevmiyorum. No me gusta recibir ropa como regalo.

그래서 저도 옷을 선물로 안 줘요. así que|yo también|ropa|como regalo|no|doy Also ich verschenke auch keine Klamotten. So I don't give clothes as gifts either. Donc je ne donne pas non plus de vêtements en cadeau. だから服もプレゼントしない。 ดังนั้นฉันจึงไม่ให้เสื้อผ้าเป็นของขวัญเช่นกัน O yüzden kıyafet de hediye etmiyorum. Así que tampoco regalo ropa.

부모님의 생신에는 돈을 드릴 때도 있어요. de mis padres|en el cumpleaños|dinero|dar|a veces|hay parents'|birthday||give money|| Manchmal schenke ich meinen Eltern Geld zum Geburtstag. Sometimes I give my parents money for their birthday. Parfois, je donne de l'argent à mes parents pour leur anniversaire. 私は時々両親の誕生日にお金をあげます。 บางครั้งฉันให้เงินพ่อแม่ในวันเกิด Bazen aileme doğum günleri için para veririm. A veces les doy dinero en el cumpleaños de mis padres.

돈하고 선물을 드릴 때도 있어요. dinero y|regalos|dar|a veces|hay money and|||| Manchmal gebe ich ihnen Geld und manchmal gebe ich ihnen Geschenke. Sometimes I give them money and sometimes I give them gifts. Parfois je leur donne de l'argent et parfois je leur fais des cadeaux. お金をあげるときもあれば、プレゼントをあげるときもあります。 บางครั้งฉันให้เงินพวกเขาและบางครั้งก็ให้ของขวัญพวกเขา Onlara bazen para bazen de hediyeler veriyorum. A veces les doy dinero y regalos.

제 생일 때 가끔 부모님이 돈을 보내 주실 때도 있어요. mi|cumpleaños|cuando|a veces|mis padres|dinero|envían|darán|a veces|hay ||||my parents|||send|| Manchmal schicken mir meine Eltern Geld zum Geburtstag. Sometimes my parents send me money for my birthday. Parfois, mes parents m'envoient de l'argent pour mon anniversaire. 時々、両親は私の誕生日にお金を送ってくれます。 บางครั้งพ่อแม่ของฉันส่งเงินให้ฉันสำหรับวันเกิดของฉัน Bazen ailem doğum günüm için bana para gönderir. A veces mis padres me envían dinero en mi cumpleaños.

저는 선물로 돈을 주거나 받는 게 괜찮은 것 같아요. yo|como regalo|dinero|dar o|recibir|cosa|está bien|cosa|creo que es |||giving||||| Ich denke, es ist in Ordnung, Geld als Geschenk zu geben oder zu erhalten. I think it's okay to give or receive money as a gift. Je pense que c'est normal de donner ou de recevoir de l'argent en cadeau. お金を贈ったり受け取ったりしても問題ないと思います。 ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะให้หรือรับเงินเป็นของขวัญ Hediye olarak para vermenin veya almanın sorun olmadığını düşünüyorum. Creo que está bien dar o recibir dinero como regalo.

여러분은 어때요? Was ist mit dir? What about you? Et toi? あなたはどうですか？ แล้วคุณล่ะ Senden ne haber? ¿Qué tal ustedes?

친구를 못 만날 때는 카카오톡으로 기프트 카드를 보내요. Wenn ich meine Freunde nicht sehen kann, schicke ich ihnen Geschenkkarten auf KakaoTalk. When I can't see my friends, I send them gift cards on KakaoTalk. Quand je ne peux pas voir mes amis, je leur envoie des cartes-cadeaux sur KakaoTalk. 友達に会えないときは、カカオトークでギフトカードを送ります。 เมื่อฉันไม่เห็นเพื่อน ฉันจะส่งบัตรของขวัญให้พวกเขาทาง KakaoTalk Arkadaşlarımı göremediğimde onlara KakaoTalk üzerinden hediye kartları gönderiyorum. Cuando no puedo ver a mis amigos, les envío una tarjeta de regalo por KakaoTalk.

그래서 친구가 먹고 싶은 음식을 먹을 수 있고 사고 싶은 것을 살 수 있어요. So können sie essen, was sie essen wollen, und kaufen, was sie kaufen möchten. So they can eat what they want to eat and buy what they want to buy. Ainsi, ils peuvent manger ce qu'ils veulent manger et acheter ce qu'ils veulent acheter. そのため、食べたいものを食べ、買いたいものを買うことができます。 ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถกินในสิ่งที่อยากกินและซื้อในสิ่งที่พวกเขาอยากซื้อได้ Böylece ne yemek isterlerse onu yiyip, ne almak isterlerse satın alabilirler. Así, mis amigos pueden comer la comida que quieren y comprar lo que desean.

저도 이번 생일 때 친구들이 기프트 카드를 보내 줬어요. Zu meinem Geburtstag haben mir meine Freunde Geschenkkarten geschickt. For my birthday, my friends sent me gift cards. Pour mon anniversaire, mes amis m'ont envoyé des cartes cadeaux. 私の誕生日に、友達がギフトカードを送ってくれました。 ในวันเกิดของฉัน เพื่อนๆ ส่งการ์ดของขวัญมาให้ฉัน Doğum günüm için arkadaşlarım bana hediye kartları gönderdi. También, en mi cumpleaños, mis amigos me enviaron tarjetas de regalo.

보통 커피 쿠폰이나 음식이나 화장품을 주는 것 같아요. normalmente|café|cupones o|comida o|cosméticos|que dan|cosa|parece ||coupons or|food|cosmetics||| Sie geben mir normalerweise Kaffeegutscheine, Lebensmittel oder Kosmetika. They usually give me coffee coupons, food, or cosmetics. Ils me donnent généralement des coupons de café, de la nourriture ou des cosmétiques. 彼らは通常、コーヒーのクーポン、食品、または化粧品をくれます。 พวกเขามักจะให้คูปองกาแฟ อาหาร หรือเครื่องสำอางแก่ฉัน Bana genellikle kahve kuponları, yiyecek veya kozmetik ürünleri veriyorlar. Normalmente parece que dan cupones de café, comida o cosméticos.

제가 화장품을 보내면 친구가 좋아하는 색을 고를 수 있어요. yo|cosméticos|si envío|mi amigo|que le gusta|color|puede elegir|posibilidad|tiene |cosmetics|I send|||color|choose|| Wenn ich ihr Make-up schicke, kann sie sich ihre Lieblingsfarbe aussuchen. If I send her makeup, she can choose her favorite color. Si je lui envoie du maquillage, elle peut choisir sa couleur préférée. 私が彼女にメイクを送れば、彼女は好きな色を選ぶことができます。 ถ้าฉันส่งเครื่องสำอางให้เธอ เธอสามารถเลือกสีที่เธอชอบได้ Makyajını gönderirsem en sevdiği rengi seçebilir. Si envío cosméticos, mi amiga puede elegir el color que le gusta.

그래서 좋은 것 같아요. por eso|bueno|cosa|parece |good||I think Also ich finde es schön. So I think it's nice. Donc je pense que c'est sympa. だから素敵だと思います。 ดังนั้นฉันคิดว่ามันดี Bu yüzden güzel olduğunu düşünüyorum. Así que me parece algo bueno.

올해 생일에는 친구들을 안 만났어요. este año|en mi cumpleaños|amigos|no|encontré |my birthday||| Ich habe mich dieses Jahr nicht zu meinem Geburtstag mit meinen Freunden getroffen. I didn't meet my friends for my birthday this year. Je n'ai pas rencontré mes amis pour mon anniversaire cette année. 私は今年の誕生日に友達に会えませんでした。 วันเกิดปีนี้ไม่ได้เจอเพื่อนเลย Bu yıl doğum günümde arkadaşlarımla buluşamadım. Este año no me encontré con mis amigos en mi cumpleaños.

카카오톡으로만 연락했어요. solo por KakaoTalk|contacté only via KakaoTalk|I contacted Ich habe sie nur über KakaoTalk kontaktiert. I only contacted them on KakaoTalk. Je ne les ai contactés que sur KakaoTalk. カカオトークで連絡しただけです。 ฉันติดต่อพวกเขาทาง KakaoTalk เท่านั้น Onlarla sadece KakaoTalk üzerinden iletişime geçtim. Solo me comuniqué por KakaoTalk.

왜냐하면 생일 때 정말 바쁘고 몸이 아팠어요. porque|cumpleaños|en|realmente|ocupado y|cuerpo|estaba enfermo ||||busy|my body| Weil ich an meinem Geburtstag sehr beschäftigt und krank war. Because I was really busy and sick on my birthday. Parce que j'étais très occupé et malade le jour de mon anniversaire. 誕生日に本当に忙しくて病気だったからです。 เพราะฉันยุ่งมากและป่วยในวันเกิดของฉัน Çünkü doğum günümde gerçekten meşguldüm ve hastaydım. Porque estaba realmente ocupado y me sentía mal en mi cumpleaños.

그래서 이번 생일에는 가족하고 남자친구하고만 시간을 보냈어요. así que|este|en cumpleaños|con la familia|solo con el novio|tiempo|pasé ||birthday||my boyfriend|| An diesem Geburtstag verbrachte ich also nur Zeit mit meiner Familie und meinem Freund. So this birthday I only spent time with my family and my boyfriend. Donc, cet anniversaire, je n'ai passé du temps qu'avec ma famille et mon petit ami. だから、この誕生日は家族と彼氏とだけ過ごしました。 ดังนั้นวันเกิดปีนี้ฉันจึงใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและแฟนของฉันเท่านั้น Yani bu doğum günümde sadece ailem ve erkek arkadaşımla vakit geçirdim. Así que este cumpleaños solo pasé tiempo con mi familia y mi novio.

제 생일에 남자 친구하고 저녁을 먹었어요. mi|en cumpleaños|||cena|comí ||||dinner| Ich habe an meinem Geburtstag mit meinem Freund zu Abend gegessen. I had dinner with my boyfriend on my birthday. J'ai dîné avec mon copain le jour de mon anniversaire. 私は誕生日に彼氏と食事をしました。 ฉันทานอาหารเย็นกับแฟนในวันเกิดของฉัน Doğum günümde erkek arkadaşımla akşam yemeği yedim. Cené con mi novio en mi cumpleaños.

평일이어서 가족하고 같이 저녁을 못 먹었어요. porque era un día de semana|con la familia|juntos|la cena|no|comí on a weekday||||| Ich konnte nicht mit meiner Familie zu Abend essen, weil es ein Wochentag war. I couldn't have dinner with my family because it was a weekday. Je ne pouvais pas dîner avec ma famille car c'était un jour de semaine. 平日だったので、家族と一緒に夕食をとることができませんでした。 ฉันไม่สามารถทานอาหารเย็นกับครอบครัวได้เพราะเป็นวันธรรมดา Hafta içi olduğu için ailemle akşam yemeği yiyemedim. Era un día de semana, así que no pude cenar con mi familia.

왜냐하면 부모님하고 오빠가 바쁘고 저도 바빴어요. porque|con mis padres|mi hermano mayor|está ocupado|yo también|estaba ocupado because|my parents|my older brother|||was busy Weil meine Eltern und mein Bruder beschäftigt waren und ich beschäftigt war. Because my parents and my brother were busy and I was busy. Parce que mes parents et mon frère étaient occupés et que j'étais occupé. 両親も弟も忙しくて私も忙しかったからです。 เพราะพ่อแม่และน้องชายของฉันยุ่งและฉันก็ไม่ว่าง Çünkü ailem ve erkek kardeşim meşguldü ve ben meşguldüm. Porque mis padres y mi hermano estaban ocupados y yo también estaba ocupado.

그래서 주말에 만나서 가족하고 같이 밥을 먹었어요. así que|el fin de semana|nos encontramos|con la familia|juntos|la comida|comí ||||||I ate Also haben wir uns am Wochenende getroffen und mit meiner Familie gegessen. So we met on the weekend and had a meal with my family. Nous nous sommes donc rencontrés le week-end et avons pris un repas avec ma famille. それで週末に会って、家族と食事をしました。 ดังนั้นเราจึงพบกันในวันหยุดสุดสัปดาห์และทานอาหารกับครอบครัว Böylece hafta sonu buluşup ailemle yemek yedik. Así que nos encontramos el fin de semana y comimos juntos.

부모님께서 제가 갖고 싶은 가구를 선물해 줬어요. mis padres|lo que yo|quiero|que quiero|mueble|me regalaron|dieron my parents||I want||furniture|| Meine Eltern kauften mir Möbel, die ich haben wollte. My parents bought me furniture that I wanted to have. Mes parents m'ont acheté des meubles que je voulais avoir. 欲しかった家具を両親が買ってくれました。 พ่อแม่ของฉันซื้อเฟอร์นิเจอร์ที่ฉันอยากได้ให้ฉัน Ailem bana sahip olmak istediğim mobilyalar aldı. Mis padres me regalaron los muebles que quería.

오빠는 저한테 신발을 선물해 줬어요. mi hermano|a mí|zapatos|me regaló|dio |me|shoes|| Mein Bruder hat mir Schuhe geschenkt. My brother gave me shoes. Mon frère m'a donné des chaussures. 兄は私に靴をくれました。 พี่ชายของฉันให้รองเท้ากับฉัน Abim bana ayakkabı verdi. Mi hermano me regaló unos zapatos.

올해는 남자 친구가 일본 여행을 선물로 줬어요. este año|amigo|novio|Japón|viaje|como regalo|dio this year||||trip|| Dieses Jahr hat mir mein Freund eine Reise nach Japan geschenkt. This year, my boyfriend gave me a trip to Japan. Cette année, mon copain m'a offert un voyage au Japon. 今年、私のボーイフレンドは私に日本への旅行をくれました。 ปีนี้แฟนชวนไปเที่ยวญี่ปุ่น Bu yıl erkek arkadaşım bana Japonya'ya bir gezi verdi. Este año, mi novio me regaló un viaje a Japón.

생일 선물로 비행기 표하고 호텔을 예약을 해 줬어요. cumpleaños|como regalo|avión|boleto y|hotel|reservación|hizo|dio |||ticket|hotel|reservation|I made| Er kaufte mir ein Flugticket und buchte ein Hotel für meinen Geburtstag. He bought me a plane ticket and booked a hotel for my birthday. Il m'a acheté un billet d'avion et réservé un hôtel pour mon anniversaire. 彼は私に飛行機のチケットを買ってくれ、私の誕生日にホテルを予約してくれました。 เขาซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันและจองโรงแรมสำหรับวันเกิดของฉัน Bana bir uçak bileti aldı ve doğum günüm için bir otel rezervasyonu yaptı. Como regalo de cumpleaños, me reservó un billete de avión y un hotel.

그래서 다음 달에 일본에 여행을 갈 거예요. así que|próximo|mes|a Japón|viaje|iré|será |next|next month|to Japan||| Also fliege ich nächsten Monat nach Japan. So I'm going to Japan next month. Je vais donc au Japon le mois prochain. だから私は来月日本に行きます。 ฉันกำลังจะไปญี่ปุ่นเดือนหน้า Bu yüzden gelecek ay Japonya'ya gidiyorum. Así que el próximo mes iré de viaje a Japón.

일이 많아서 오래 못 가지만 재미있을 것 같아요. trabajo|porque hay mucho|mucho tiempo|no|puedo ir|será divertido|cosa|creo que ||||but|it will be fun||I think Ich werde nicht lange dort sein, weil ich viel Arbeit habe, aber ich denke, es wird Spaß machen. I won't be there long because I have a lot of work, but I think it will be fun. Je ne serai pas là longtemps parce que j'ai beaucoup de travail, mais je pense que ce sera amusant. 仕事がたくさんあるので、そこには長くはいませんが、楽しいと思います。 ฉันจะไปที่นั่นไม่นานเพราะฉันมีงานเยอะ แต่ฉันคิดว่ามันคงจะสนุก Çok işim olduğu için uzun süre orada olmayacağım ama eğlenceli olacağını düşünüyorum. Hay mucho trabajo, así que no puedo quedarme mucho tiempo, pero creo que será divertido.

올해는 계속 바빠서 생일도 시간도 빨리 지나간 것 같아요. este año|continuamente|porque estoy ocupado|cumpleaños también|tiempo también|rápido|pasó|cosa|creo que ||busy|birthday|time||has passed|| Ich war dieses Jahr so ​​beschäftigt, dass sowohl mein Geburtstag als auch die Zeit wie im Flug vergangen zu sein scheinen. I've been so busy this year that both my birthday and time seem to have flown by. J'ai été tellement occupé cette année que mon anniversaire et mon temps semblent s'être envolés. 今年は忙しくて誕生日も時間もあっという間に過ぎてしまいました。 ปีนี้ฉันยุ่งมากเสียจนทั้งวันเกิดและเวลาดูเหมือนจะผ่านไปไว Bu yıl o kadar meşguldüm ki hem doğum günüm hem de zamanım uçup gitmiş gibi görünüyor. Este año he estado tan ocupado que siento que mi cumpleaños y el tiempo han pasado rápidamente.

여러분은 올해 생일에 무엇을 했어요? ustedes|este año|en cumpleaños|qué|hicieron |this year|||did Was hast du dieses Jahr zu deinem Geburtstag gemacht? What did you do for your birthday this year? Qu'avez-vous fait pour votre anniversaire cette année ? 今年の誕生日は何をしましたか？ วันเกิดปีนี้คุณทำอะไร? Bu yıl doğum günün için ne yaptın? ¿Qué hicieron ustedes en su cumpleaños este año?

어떤 선물을 받았어요? qué tipo de|regalo|recibieron |gift| Welche Geschenke hast du bekommen? What gifts did you get? Quels cadeaux as-tu reçu ? どんなプレゼントをもらいましたか？ คุณได้รับของขวัญอะไร Hangi hediyeleri aldın? ¿Qué regalos recibieron?

아직 생일이 아니면 생일에 무엇을 할 거예요? todavía|cumpleaños|si no|en el cumpleaños|qué|haré|será |my birthday||||| Wenn du noch nicht Geburtstag hast, was wirst du an deinem Geburtstag machen? If it's not your birthday yet, what will you do for your birthday? Si ce n'est pas encore votre anniversaire, que ferez-vous pour votre anniversaire ? まだ誕生日ではない場合、誕生日に何をしますか? ถ้ายังไม่ถึงวันเกิดของคุณ คุณจะทำอะไรให้วันเกิดของคุณ? Henüz doğum günün değilse, doğum günün için ne yapacaksın? ¿Qué vas a hacer en tu cumpleaños si aún no es tu cumpleaños?

어떤 선물을 받고 싶어요? qué tipo de|regalo|recibir|quiero ||receiving| Welche Geschenke möchten Sie erhalten? What gifts would you like to receive? Quels cadeaux aimeriez-vous recevoir ? どんな贈り物を受け取りたいですか？ อยากได้ของขวัญอะไร Hangi hediyeleri almak istersin? ¿Qué regalo te gustaría recibir?

댓글로 이야기해 주세요~ en los comentarios|cuéntame|por favor a comment|tell|please Sag es mir in den Kommentaren ~ Tell me in the comments~ Dites-le moi dans les commentaires ~ コメントで教えてください〜 บอกฉันในความคิดเห็น ~ Yorumlarda bana bildirin~ ¡Cuéntame en los comentarios~

그럼 다음에 봐요! 안녕히 가세요~ entonces|la próxima vez|nos vemos|adiós|que te vaya bien |next|||goodbye wir sehen uns beim nächsten Mal! tschüss~! I'll see you next time! bye~! Je vous verrai la prochaine fois ! au revoir ~ ! また会いましょう！バイバイ～！ ฉันจะพบคุณในครั้งต่อไป! บาย~! Bir dahaki sefere görüşürüz! güle güle~! ¡Entonces nos vemos la próxima vez! ¡Adiós~