지금 본 레슨 학습 시작

BTS - Lyrics, BTS (방탄소년단) - ANPANMAN

BTS (방탄소년단) - ANPANMAN

Waiting for you Anpanman

내겐 없지 알통이나 갑빠

내겐 없지 super car like Batman

되게 멋진 영웅이 내 낭만

But 줄 수 있는 건 오직 Anpan

꿈꿔왔네 hero like Superman

힘껏 뛰었네 하늘 높이 방방

무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아 (않아)

순수한 내 어릴 적의 망상

Eh, I'm not a superhero (ooh-ooh)

많은 것을 바라지마 eh

I can be your hero (ooh-ooh)

이런 말이 가당키나

한 일인지 모르겠어 정말 (정말)

근데 꼭 해야겠어요 엄마

내가 아니면 누가할까?

Eh, You can call me say "Anpanman"

Waiting for you Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

Waiting for you Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn It up)

좀 더 힘을 내볼래

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

너의 힘이 돼줄래

(Turn it up, turn it up, turn It up)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan

Keep ballin' ballin' still 방탄

눈 뜨니 hero but still in 미로

그 young man, young man, young man

계속 몰래 몰래 상처 만땅

But ballin' ballin' still 방탄

아파도 hero 두려움은 뒤로

Anpanman panman panman

I'm a new generation (Anpanman)

I'm a new superhero (Anpanman)

내가 가진 건 이 노래 한방

Lemme say "All the bad men, cop out"

I'm a new generation (Anpanman)

I'm a new superhero (Anpanman)

내가 가진 건 이 노래 한방

Lemme say "All the bad men, cop out"

가끔은 이 모든 게 두렵네

사랑하는 게 넘 많이 생겼기에

누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으

자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해

그래도 난 영웅이고파

줄 수 있는 건 단팥빵 과 수고했단 말뿐이다만

부름 바로 날라갈게 날 불러줘

Waiting for you Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

Waiting for you Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn It up)

좀 더 힘을 내볼래

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

너의 힘이 돼줄래

(Turn it up, turn it up, turn It up)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan

Keep ballin' ballin' still 방탄

눈 뜨니 hero but still in 미로

그 young man, young man, young man

계속 몰래 몰래 상처 만땅

But ballin' ballin' still 방탄

아파도 hero 두려움은 뒤로

Anpanman panman panman

솔직하게 무서워 넘어지는 게

너희들을 실망시키는 게

그래도 내 온 힘을 다해서라도

나 꼭 너의 곁에 있을게

다시 넘어지겠지만 (eh)

또 다시 실수 하겠지만 (eh-eh)

또 진흙투성이겠지만

나를 믿어, 나는 hero니까 yeah, yeah

계속 돌려 돌려 나의 Anpan (yeah)

Keep ballin' ballin' still 방탄

눈 뜨니 hero but still in 미로

그 young man, young man, young man

계속 몰래 몰래 상처 만땅 (yeah-eh)

But ballin' ballin' still 방탄 (ooh)

아파도 hero 두려움은 뒤로

Anpanman panman panman

I'm a new generation (Anpanman)

I'm a new superhero (Anpanman)

내가 가진 건 이 노래 한방 Lemme say

"All the bad men, cop out"

I'm a new generation (Anpanman)

I'm a new superhero (Anpanman)

내가 가진 건 이 노래 한방

Whoa, oh

Lemme say "All the bad men, cop out"

BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS|Bangtan Sonyeondan|ANPANMAN BTS|Bangtan Sonyeondan|ANPANMAN BTS|방탄소년단|ANPANMAN BTS|Bangtan Sonyeondan|ANPANMAN 방탄소년단|BTS|アンパンマン بي تي إس|بانقتان سونيندان|أنبانمان BTS|방탄소년단|ANPANMAN BTS|BTS|ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (防弹少年团) - 面包超人 BTS (บีทีเอส) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (防弹少年团) - ANPANMAN بی تی اس (BTS) - آنپانمن BTS (Bangtan Sonyeondan) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN BTS (防弾少年団) - ANPANMAN BTS (방탄소년단) - ANPANMAN بي تي إس (بانغتان سونيندان) - أنبانمان

- - - - - - - - - - - - - -

Waiting for you Anpanman warten|auf|dich|Anpanman esperando|por|ti|Anpanman bekliyorum|için|seni|Anpanman esperando|por|você|Anpanman 待っている|のために|あなたを|アンパンマン انتظر|لـ|أنت|أنبانمان жду|для|тебя|Анпанман 기다리는|너를|너|안판맨 Чакайки своя Анпанман Čekaj svoj anpanmanaaa 2X Čekám na tebe, Anpanmane [V] Venter på dig Anpanman x2 Περιμένοντάς σε Anpanman (x2) Ootan sind Anpanman Odotan sinua Anpanman מחכה לך אנפאמן Várok rád, Anpanman! Սպասում եմ քեզ Անպանման (x2) Menunggumu, Anpanman Laukiu tavęs Anpanman(x2) Laukiu tavęs Anpanman(x2) Waiting for you Anpanman // ingat tak taekook main peluk peluk dekat concert sdjeh Ik wacht op je Anpanman (2x) Venter på deg Anpanman Czekam na ciebie Anpanman'ie (x2) Așteptându-te, Anpanman Čakám na teba Anpanman Čakam nate Anpanman Duke të pritur ty Anpanman Cekam te Anpanman Väntar på dig, Anpanman naghihintay sayo anpanman naghihintay sayo anpanman naghihintay sayo anpanman anpanman Waiting for you Anpanman (x2) รอคุณ Anpanman Aspettando te Anpanman En attendant toi Anpanman 等待你 Anpanman منتظر تو هستم آنپانمن Waiting for you Anpanman Esperando por ti Anpanman Esperando por você Anpanman Жду тебя, Анпанман Warten auf dich Anpanman 待ってるよアンパンマン Seni bekliyorum Anpanman أنتظرُك أنبانمان

- - - - - - - - - - - - - -

꿈꿔왔네 hero like Superman ich habe geträumt|Held|wie|Superman 我一直梦想|英雄|像|超人 همیشه خوابش را دیده‌ام|قهرمان|مانند|سوپرمن hayalini kurdum|kahraman|gibi|Superman he soñado|héroe|como|Superman 夢見てきた|ヒーロー|のような|スーパーマン j'ai rêvé de|héros|comme|Superman eu sonhei|herói|como|Superman لقد حلمت|بطل|مثل|سوبرمان я мечтал|герой|как|Супермен 꿈꿔왔던|영웅|처럼|슈퍼맨 Мечтаех да стана герой като Супермен Sanjao sam da postajem heroj kao Supermen... Zdálo se mi, že jsem se stal hrdinou jako Superman, Jeg drømmer om at blive en superhelt som superman Ma olen unistanud kangelaseks nagu Superman saamisest Olen unelmoinut tulemisesta sankariksi kuin Teräsmies חלמתי על גיבור כמו סופרמן Arról ábrándoztam, hogy olyan hőssé válhatok, mint Superman Aku udah mimpi jadi pahlawan kayak Superman, Aš svajodavau tapti herojumi kaip Supermenas. Aš pašokau aukštyn į dangų Saya bermimpi pahlawan seperti Superman Marzę aby być niczym Superman Sníval som že sa stanem hrdinom ako Superman Sanjal sem o junaku kot Superman Kam ëndërruar të behem një hero si Supermeni Sanjao sam da postanem superheroj kao Supermen Jag har drömt om att bli en hjälte som Superman nagdamdam ako ng pagiging bayani tulad ni superman tumalon ako ng matapang na paglukso sa mataas na kalangitan میں نے سپرمین جیسے ہیرو کا خواب دیکھا ہے Tôi từng mơ mình trở thành một siêu anh hùng như Superman 我曾夢想 hero like Superman ฝันถึงฮีโร่เหมือน Superman Ho sognato di essere un eroe come Superman J'ai rêvé d'être un héros comme Superman 我梦寐以求像超人一样的英雄 مثل سوپرمن، قهرمان را در خواب دیده‌ام I've dreamed of being a hero like Superman He soñado con ser un héroe como Superman Sonhei com um herói como o Superman Я мечтал быть героем, как Супермен Ich habe von einem Helden wie Superman geträumt 夢見てきたヒーローはスーパーマンのように Superman gibi bir kahraman hayal ettim لقد حلمت بأن أكون بطلاً مثل سوبرمان

- - - - - - - - - - - - - -

Eh, I'm not a superhero (ooh-ooh) eh|ich bin|nicht|ein|Superheld|| 嗯|我是|不是|一个|超级英雄|| اه|من هستم|نیستم|یک|ابرقهرمان|| eh|ben|değil|bir|süper kahraman|| eh|yo soy|no|un|superhéroe|| エー|私は|ない|一つの|スーパーヒーロー|| eh|je ne suis pas|pas|un|super-héros|| eh|eu não sou|não|um|super-herói|| إيه|أنا|لست|بطل|خارق|| Эй|я не|не|супергерой|супергерой|| eh|I am|not|a|superhero|oh|ooh Не съм съм супергерой, не искам много Ja nisam super junak, ne želim previše Nejsem superhrdina, nechci příliš mnoho [SG] Jeg er ingen superhelt Vil ikke have særlig meget Ma ei ole superkangelane, ei taha liiga palju En ole supersankari, en halua olla liikaa אני לא גיבור-על אז אל תצפי ליותר מידי Nem vagyok szuperhős Ne várj tőlem sokat! Aku bukan pahlawan super, jangan ngarep Saya bukan seorang superhero Jangan mengharapkan banyak // aYEEE YOONGI Jeg er ikke en superhelt, ikke forvent for mye fra meg Nie jestem superbohaterem Nie wymagam zbyt dużo Ja nie som superhrdina, nechcem priveľa Nisem superheroj, ne želim preveč Une nuk jam një superhero, unë nuk dua shumë Nisam superheroj, ne zelim mnogo.. Jag är inte en superhjälte, jag vill inte mycket heller میں سپر ہیرو نہیں ہوں Tôi không phải là siêu anh hùng đâu Đừng kì vọng quá nhiều vào tôi I'm not a superhero 雖然有很多希望 เอ๊ะ ฉันไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ (อู้-อู้) Eh, non sono un supereroe (ooh-ooh) Eh, je ne suis pas un super-héros (ooh-ooh) Eh，我不是超级英雄（哦哦） اه، من یک ابرقهرمان نیستم (اوه-اوه) Eh, I'm not a superhero (ooh-ooh) Eh, no soy un superhéroe (ooh-ooh) Eh, eu não sou um super-herói (ooh-ooh) Эй, я не супергерой (ух-ух) Eh, ich bin kein Superheld (ooh-ooh) Eh, 私はスーパーヒーローじゃない (ooh-ooh) Eh, ben bir süper kahraman değilim (ooh-ooh) Eh، أنا لست بطل خارق (أوه-أوه)

많은 것을 바라지마 eh viele|Dinge|erwarte nicht|eh 很多的|东西|不要期待|嗯 زیاد|چیزها|| çok|şey|isteme|eh muchas|cosas|no esperes|eh 多くの|物を|求めないで|エー beaucoup de|choses|ne désire pas|eh muitas|coisas|não deseje| الكثير|الأشياء|لا تتمنى|إيه много|вещей|не желай|эй many|things|don't wish for|eh อย่าหวังมากเกินไปนะ เอ๊ะ Non desiderare troppo eh Ne désire pas trop de choses eh 不要奢望太多 eh زیاد انتظار نداشته باش eh Don't wish for too much eh No pidas mucho eh Não espere muito, eh Не желай многого, эй Erwarte nicht zu viel, eh あまり多くを望まないで eh Çok fazla şey isteme eh لا تتوقع الكثير eh

I can be your hero (ooh-ooh) ich|kann|sein|dein|Held|| yo|puedo|ser|tu|héroe|| ben|-ebilirim|olmak|senin|kahramanın|| eu|posso|ser|seu|herói|| 私は|できる|なる|あなたの|ヒーロー|| أنا|أستطيع|أن أكون|بطلك|بطل|| я|могу|быть|твоим|героем|| |can||your|||ooh Мога да бъда твоя герой Какъв срам Mogu biti tvoj heroj...ovo je šteta Mohu být tvůj hrdina, je to škoda jeg kan være din superhelt det her en skam Ma võin olla su kangelane, see on häbi Voin olla sinun sankarisi Tämä on häpeällistä אני יכול להיות הגיבור שלך האם זה מספיק בשבילך Lehetek a hősöd Ez igazán kár Tapi aku bisa jadi pahlawanmu, ini malu-maluin Saya boleh menjadi wira anda // JOM I DAH READY Jeg kan være helten din. Dette er en skam Mogę zostać twoim bohaterem Co za wstyd Pot fi eroul tău, asta este o ruşine Môžem byť tvojím hrdinom, je to škoda Lahko sem tvoj heroj, sramota Unë mund të jem heroi yt, ky është një turp Mogu biti tvoj heroj ovo je sramota Jag kan bli din hjälte, detta är skämmit ฉันสามารถเป็นฮีโร่ของคุณ (อู้-อู้) میں آپ کا ہیرو بن سکتا ہوں Nhưng tôi có thể là người hùng của riêng cậu Như thế đã vừa lòng cậu chưa I can be your hero 這樣的話洽當嗎 Posso essere il tuo eroe (ooh-ooh) Je peux être ton héros (ooh-ooh) 我可以成为你的英雄（哦哦） من می‌توانم قهرمان تو باشم (اوه-اوه) I can be your hero (ooh-ooh) Puedo ser tu héroe (ooh-ooh) Eu posso ser seu herói (ooh-ooh) Я могу быть твоим героем (оох-оох) Ich kann dein Held sein (ooh-ooh) 私はあなたのヒーローになれる (おおお) Ben senin kahramanın olabilirim (ooh-ooh) يمكنني أن أكون بطلك (أوه-أوه)

한 일인지 모르겠어 정말 (정말) getan|ob es eine Sache ist|ich weiß nicht|wirklich|wirklich hecho|trabajo|no sé|realmente|realmente yaptığım|iş olduğunu|bilmiyorum|gerçekten|gerçekten feito|trabalho|não sei|realmente|realmente した|ことか|わからない|本当に|本当に ما فعلته|هل هو عمل|لا أعرف|حقًا| сделанное|дело ли|не знаю|действительно|действительно done|thing|I don't know|really|really Не съм напълно сигурен дали това има смисъл Nisam ni niguran da li ima smisla Nejsem si jistý, zda to má smysl [SG&JH;] Jeg er ikke sikker på om det giver mening Ma pole tõesti kindel, kas see on arusaadav Olen todella mpt varma jos se edes jos se edes käy järkeen איני יודע אך אני חייב לעשות זאת Nem tudom, hogy van-e értelme ennek Aku gak tau ini masuk akal atau nggak, Saya tidak tahu apa yang berlaku. Ik weet niet zeker of dit wel logisch is. Maar mama ik moet dit echt doen. Jeg er ikke sikker om dette gir mening, men mamma jeg må virkelig gjøre det Nie jestem pewny czy-- Chiar nu știu,dar trebuie să o fac, mamă, cine să fie daca nu eu? Nie som si veľmi istý, či to dáva zmysel Nisem prepričan, če je to sploh logično Nuk jam i sigurt nëse kjo ka kuptim Nisam siguran da li ima veze Jag är inte säker om det spelar roll مجھے نہیں معلوم کہ یہ ہوا یا نہیں Con không chắc chắn nữa nhưng mẹ à, con phải làm thôi 到底恰不恰當我也不知道 ไม่รู้จริงๆ ว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง (จริงๆ) Non so se sia davvero successo (davvero) Je ne sais vraiment pas si c'est vrai (vraiment) 我真的不知道这是什么事情（真的） واقعا نمی‌دانم که این کار درست است (واقعا) I really don't know if this is right (really) No sé si realmente lo hice (realmente) Não sei se realmente aconteceu (realmente) Не знаю, действительно ли это произошло (действительно) Ich weiß wirklich nicht, ob das wahr ist (wirklich) 本当にそんなことをしたのか分からない (本当に) Gerçekten böyle bir şey yapıp yapmadığımı bilmiyorum (gerçekten) لا أعرف حقًا إذا كان هذا صحيحًا (حقًا)

내가 아니면 누가할까? ich|wenn nicht| 我|如果不是| من|اگر نه|کی می‌تواند انجام دهد ben|değilse| yo|si no| 私が|でなければ| je|sinon| eu|se não| ฉัน|ไม่| io|se non| أنا|إذا لم| я|если не| I|if not|who will do it Кой ще го направи ако не съм аз Ko će to uraditi ako neću ja Kdo jiný to udělá, než já Hvem skal gøre det hvis det ikke er mig? Kes seda teeb, kui see pole mina Kuka tekee sen jos se en ole minä מי יעשה זאת אם לא אני Ki teszi meg helyettem? Siapa yang bakal ngelakuin kalo bukan aku Siapa yang saya atau tidak? Bo kto byłby wstanie to zrobić, jeśli nie ja? Kto to urobí ak nie ja Kdo bo naredil to, če ne jaz? Kush do ta bëjë nëse jo unë? Ko ce to uraditi ako nisam ja Vem kommer göra det om det är inte jag? میں کون ہوں یا کون؟ 我不去的話該由誰來做 ถ้าฉันไม่ทำ แล้วใครจะทำล่ะ? Se non lo faccio io, chi lo farà? Si ce n'est pas moi, qui le fera ? 如果不是我，谁来做呢？ اگر من نباشم، چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟ If not me, then who will do it? ¿Quién lo hará si no soy yo? Se não sou eu, quem fará? Если не я, то кто? Wenn nicht ich, wer dann? 私でなければ誰がやるの？ Eğer ben yapmazsam, kim yapacak? إذا لم أكن أنا، فمن سيفعل ذلك؟

Eh, You can call me say "Anpanman" eh|du|kannst|nennst|mich|sag|Anpanman 嗯|你|可以|叫|我|说|面包超人 اه|تو|می‌توانی|صدا کنی|من|بگو|آنپانمن eh|sen|-ebilirsin|çağır|beni|de|Anpanman eh|tú|puedes|llamar|me|decir|Anpanman ええ|あなたは|できる|呼ぶ|私を|言う|アンパンマン eh|tu|peux|appeler|moi|dire|Anpanman eh|você|pode|chamar|me|dizer|Anpanman เออ|คุณ|สามารถ|เรียก|ฉัน|พูด|อันปังแมน eh|tu|puoi|chiamare|me|dire|Anpanman أه|أنت|تستطيع|أن تنادي|علي|أن تقول|أنبانمان Эй|ты|можешь|звать|меня|сказать|Анпанман Eh|you|can|call|me|say|Anpanman Можеш да ме повикаш извикай Анпан Možeš me zvati , reci Anpan Můžeš mi říkat Anpan Du kan kalde på mig, hvis du siger Anpan Sa võid mind kutsuda, ütle Anpan Voit kutsua minut sano Anpan את יכולה לקרא לי תגידי אנפאנמן Hívhatsz engem, csak mondd, Anpan! Սպասում եմ քեզ Անպանման (x2) Panggil aja aku, bilang Anpan * Suga * Anda boleh menghubungi saya // i panggil you lil meow meow lah Możesz mnie nazywać Anpan Mă poţi numi Anpan Môžeš ma zavolať, volaj Anpan Lahko me pokličeš reci Anpan Më thërrit Anpan Mozes me nazvati kazi Anpan Du kan kalla mig, säg Anpan * سگا * آپ مجھے عنپن کہتے ہو فون کرسکتے ہیں Nếu có gì cần hãy gọi Anpan อืม, คุณสามารถเรียกฉันว่า "อันปังแมน" Eh, puoi chiamarmi "Anpanman" Eh, tu peux m'appeler "Anpanman" 呃，你可以叫我"面包超人" اه، می‌توانی مرا "آنبانمن" صدا کنی. Eh, You can call me say "Anpanman" Eh, puedes llamarme "Anpanman" Eh, você pode me chamar de "Anpanman" Эй, ты можешь называть меня "Анпанман" Eh, du kannst mich "Anpanman" nennen. ええ、私を「アンパンマン」と呼んでください Eh, bana "Anpanman" diyebilirsin. Eh، يمكنك أن تناديني "أنبانمان"

- - - - - - - - - - - - - -

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) lass mich|hören|dich|sagen|lass mich|hören|dich|sagen déjame|oír|ya|decir|déjame|oír|ya|decir bana izin ver|duymak|seni|söylemek|bana izin ver|duymak|seni|söylemek deixe-me|ouvir|você|dizer|deixe-me|ouvir|você|dizer 俺に|聞かせて|お前の|言葉を|||| دعني|أسمع|لك|قل|||| дай мне|слышать|тебя|сказать|дай мне|слышать|тебя|сказать let me|hear|you|say||||say (Да ви чуя, да ви чуя) Nech mě poslechnout si co říkáš (Las ma kuulen sind ütlemas, las ma kuulen sind ütlemas) (Anna mun kuulla kun sanot, anna mun kuulla kun sanot) תנו לי לשמוע אתכם (Hadd halljam, hadd halljam!) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (vreau să te aud, vreau să te aud) (Nech ťa počujem hovoriť, nech ťa počujem hovoriť) (Naj te slišim, naj te slišim) (Le t'ju degjoj ta thoni,le t'ju degjoj ta thoni) (Da vas cujem, da vas cujem) (Låt mig höra er, låt mig höra er) (لیمے سنو تم کہتے ہو ، لیمے سنو تم کہتے ہو) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (ให้ฉันได้ยินคุณพูด, ให้ฉันได้ยินคุณพูด) (Fammi sentire, fammi sentire) (Laisse-moi t'entendre dire, laisse-moi t'entendre dire) (让我听到你说，让我听到你说) (بذار بشنوم، بذار بشنوم) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (Déjame escucharte decir, déjame escucharte decir) (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer) (Дайте мне услышать, дайте мне услышать) (Lass mich hören, sag es, lass mich hören, sag es) (言わせて、言わせて) (Beni duy, beni duy) (خليني أسمعك تقول، خليني أسمعك تقول)

Waiting for you Anpanman warten|auf|dich|Anpanman esperando|por|ti|Anpanman beklemek|için|seni|Anpanman esperando|por|você|Anpanman 待っている|あなたを|あなた|アンパンマン انتظر|من أجل|لك|أنبانمان жду|для|тебя|Анпанман |||Anpanman Чакайки своя Анпанман Čekám na tebe, Anpanmane Ootan sind Anpanman Odotan sinua Anpanman מחכה לך אנפאנמן Várok rád, Anpanman! Menunggumu, Anpanman Menunggu awak Anpanman Ik wacht op je Anpanman. Czekam na ciebie Anpanman'ie (x2) (Podgłośnij to (x3)) Aşteptându-te, Anpanman Čakám na teba Anpanman Čakam nate Anpanman Duke të pritur ty Anpanman Cekam te Anpanman Väntar på dig, Anpanman آپ کا انتظار کررہے ہیں عنپمن Đang đợi cậu đấy Anpanman à รอคุณอยู่ อันปังแมน Aspettando te Anpanman J'attends Anpanman 等你安潘曼 منتظر تو آنپانمن Waiting for you Anpanman Esperando por ti Anpanman Esperando por você Anpanman Жду тебя, Анпанман Warte auf dich, Anpanman 君を待ってるアンパンマン Seni bekliyorum Anpanman أنتظر أنبانمان

(Turn it up, turn it up, turn It up) dreh|es|lauter|dreh|es|lauter|dreh|es|lauter sube|eso|arriba|sube|eso|arriba|sube|eso|arriba aç|onu|yukarı|aç|onu|yukarı|aç|onu|yukarı aumente|isso|para cima|aumente|isso|para cima|aumente|isso|para cima 上げて|それを|上に|||||| ارفع|الصوت|أعلى|||||| включи|это|громче|включи|это|громче|включи|это|громче turn||up|||up|||up (Увеличете го, увеличето го, увеличете го) Turn it up, turn it up, turn It up (Δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το) (Keera üles, keera üles, keera üles) (Laita kovempaa, laita kovempaa, laita kovempaa) תגבירו את זה (Hangosabban, hangosabban, hangosabban!) (Turn it up, turn it up, turn it up) Ik wacht op je Anpanman. (zet het op, zet het op, zet het op) (dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul) (Hlasnejšie, hlasnejšie, hlasnejšie) (Turn it up, turn it up, turn It up) (Ngrije zerin ,ngirje zerin, ngrije zerin) (Pojacaj, pojacaj,pojacaj) (Turn it up, turn it up, turn It up) (اسے مڑیں ، پھیریں ، اسے موڑ دیں) (Turn it up, turn it up, turn it up) (เปิดดังขึ้น, เปิดดังขึ้น, เปิดดังขึ้น) (Alza il volume, alza il volume, alza il volume) (Monte le son, monte le son, monte le son) (调高音量，调高音量，调高音量) (بلندش کن، بلندش کن، بلندش کن) (Turn it up, turn it up, turn it up) (Súbelo, súbelo, súbelo) (Aumenta, aumenta, aumenta) (Увеличь громкость, увеличь громкость, увеличь громкость) (Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf) (ボリュームを上げて、ボリュームを上げて、ボリュームを上げて) (Sesini aç, sesini aç, sesini aç) (ارفع الصوت، ارفع الصوت، ارفع الصوت)

좀 더 힘을 내볼래 ein bisschen|mehr|Kraft|ich werde versuchen un poco|más|fuerza|intentaré biraz|daha|gücü|denemek istiyorum um pouco|mais|força|quero tentar ちょっと|もっと|力を|出してみるつもり قليلاً|أكثر|قوة|سأحاول немного|больше|силы|попробую a little|more|strength|will try to put in effort Ще ви дам повече сила Dám ti víc síly Jeg vil give dig mere styrke Θα σου δώσω περισσότερη δύναμη Ma annan sulle rohkem jõudu Aion antaa sinulle lisää voimaa תקבלי עוד כוח Összeszedem egy kicsit az erőmet Ես քեզ ավելի շատ ուժ կտամ Aku akan kasih kamu kekuatan Saya akan memberi anda sedikit kuasa. // kuasa jadi pandai ada tak ? Laten we wat meer kracht gebruiken. Îţi voi da mai multă putere Dám ti viac sily Dal ti bom več moči do të të jap ty më shumë fuqi Dacu ti vise snage Jag kommer ge dig mer krafter میں اور کوشش کرنا چاہتا ہوں Tôi có nên dốc hết sức lực của mình? 再多加把勁 จะพยายามให้มากกว่านี้ Proverò a dare un po' più di forza Je vais essayer de donner un peu plus de force 我想再加把劲 می‌خوام کمی بیشتر تلاش کنم I will try to put in a little more effort Voy a esforzarme un poco más Vou tentar me esforçar um pouco mais Я постараюсь еще сильнее Ich werde noch mehr Kraft aufbringen もう少し頑張ってみるよ Biraz daha güçlenmeye çalışacağım سأبذل المزيد من الجهد

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) lass mich|hören|dich|sagen|lass mich|hören|dich|sagen déjame|oír|ya|decir|déjame|oír|ya|decir bana izin ver|duymak|seni|söylemek|bana izin ver|duymak|seni|söylemek deixe-me|ouvir|você|dizer|deixe-me|ouvir|você|dizer 俺に|聞かせ|お前を|言わせて|||| دعني|أسمع|لك|قل|دعني|أسمع|لك|قل дай мне|слышать|тебя|сказать|дай мне|слышать|тебя|сказать |hear||||||say (Да ви чуя, да ви чуя) Ja ću biti tvoja snaga Nech mě poslechnout si co říkáš (Άφησε με να σε ακούσω να το λες, άφησε με να σε ακούσω να το λες) (Las ma kuulen sind ütlemas, las ma kuulen sind ütlemas) (Anna mun kuulla kun sanot, anna mun kuulla kun sanot) תנו לי לשמוע אתכם (Hadd halljam, hadd halljam!) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Laten we wat meer kracht gebruiken. ( laat me je horen zeggen, laat me je horen zeggen) (vreau să te aud, vreau să te aud) (Nech ťa počujem hovoriť, nech ťa počujem hovoriť) (Naj te slišim, naj te slišim) (Le t'ju degjoj ta thoni,le t'ju degjoj ta thoni) (Da vas cujem, da vas cujem) (Låt mig höra er, låt mig höra er) (لیمے سنو تم کہتے ہو ، لیمے سنو تم کہتے ہو) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (ให้ฉันได้ยินเธอพูด, ให้ฉันได้ยินเธอพูด) (Fammi sentire, fammi sentire) (Laisse-moi t'entendre dire, laisse-moi t'entendre dire) (让我听到你说，让我听到你说) (بذار بشنوم، بذار بشنوم) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (Déjame oírte decir, déjame oírte decir) (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer) (Дай мне услышать, дай мне услышать) (Lass mich hören, sag es, lass mich hören, sag es) (レミ・ヒア・ヤ・セイ、レミ・ヒア・ヤ・セイ) (Beni duy, beni duy) (دعني أسمعك تقول، دعني أسمعك تقول)

너의 힘이 돼줄래 deine|Kraft|ich werde sein tu|fuerza|quiero ser senin|gücün|olabilirim mi sua|força|quer ser お前の|力が|なってあげるよ قوتك|قوة|هل ستصبح твоя|сила|стану your|strength|will you be Аз ще съм вашата сила Já budu tvá síla Θα γίνω η δύναμη σου Ma oleks su jõud Aion olla sun voimasi אני היה הכוח שלך Helyetted is erős leszek Aku akan jadi kekuatanmu Aš būsiu tavo jėga. Saya akan menjadi kekuatan anda // ala sweetnya Ik zal je kracht zijn. Jeg skal være styrken din Voi fi puterea ta Budem tvoja sila Jaz bom tvoja moč Unë do të jam forca jote Bicu tvoja snaga Jag kommer bli din styrka کیا آپ کی طاقت ہوگی؟ Tôi sẽ tiếp thêm sức mạnh cho cậu 成為你的力量 ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอ Voglio essere la tua forza Vas-tu être ma force? 我能成为你的力量吗 آیا می‌تونی به من کمک کنی؟ Will you be my strength? ¿Me ayudarás con tu fuerza? Você vai ser a minha força? Ты станешь моей силой? Wirst du meine Kraft sein? あなたの力になれるかな Senin gücün olacağım هل ستصبح قوتي؟

(Turn it up, turn it up, turn It up) dreh|es|lauter|dreh|es|lauter|dreh|es|lauter sube|eso|arriba|sube|eso|arriba|sube|eso|arriba aç|onu|yukarı|aç|onu|yukarı|aç|onu|yukarı aumente|isso|para cima|aumente|isso|para cima|aumente|isso|para cima 上げて|それを|上に|上げて|それを|上に|上げて|それを|上に ارفع|الصوت|أعلى|ارفع|الصوت|أعلى|ارفع|الصوت|أعلى включи|это|громче|включи|это|громче|включи|это|громче turn|||||up|turn|| (Увеличе го, увеличете го, увеличете го) Turn it up, turn it up, turn It up (Δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το) (Keera üles, keera üles, keera üles) (Laita kovempaa, laita kovempaa, laita kovempaa) תגבירו את זה (Hangosabban, hangosabban, hangosabban!) (Turn it up, turn it up, turn it up) Ik zal je kracht zijn. (zet het op, zet het op, zet het op) (Hlasnejšie, hlasnejšie, hlasnejšie) (Ngrije zerin ,ngirje zerin, ngrije zerin) (Pojacaj, pojacaj, pojacaj) (Turn it up, turn it up, turn It up) (اسے مڑیں ، پھیریں ، اسے موڑ دیں) (Turn it up, turn it up, turn it up) (เปิดมันขึ้น, เปิดมันขึ้น, เปิดมันขึ้น) (Alza il volume, alza il volume, alza il volume) (Monte le son, monte le son, monte le son) (调高音量，调高音量，调高音量) (بلندش کن، بلندش کن، بلندش کن) (Turn it up, turn it up, turn it up) (Súbelo, súbelo, súbelo) (Aumenta, aumenta, aumenta) (Увеличь громкость, увеличь громкость, увеличь громкость) (Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf) (ターン・イット・アップ、ターン・イット・アップ、ターン・イット・アップ) (Sesini aç, sesini aç, sesini aç) (ارفع الصوت، ارفع الصوت، ارفع الصوت)

- - - - - - - - - - - - - -

계속 돌려 돌려 나의 Anpan weiter|drehen|drehen|mein|Anpan 계속|돌려|돌려|我的|安潘 ادامه|بچرخان|بچرخان|من|آنپان sürekli|döndür|döndür|benim|Anpan seguir|girando|girando|mi|Anpan 続けて|回して|回して|私の|アンパン continuer|tourner|tourner|mon|Anpan continuar|girando|girando|meu|Anpan ต่อเนื่อง|หมุน|หมุน|ของฉัน|อันปัง continua|a girare|a girare|la mia|Anpan استمر|في الدوران|في الدوران|الخاص بي|أنبان продолжай|крутить|крутить|мой|Анпан keep|turning||my|Anpan (a type of sweet roll) Продължава да се върти и върти моят Анпан, продължава да се търкаля и търкаля, все още е непробиваем I kada ronim suze i dalje sam BangTan Keep spinning and spinning my Anpan, Keep ballin' ballin' still Bangtan (neprůstřelný) [ALL] Bliv ved med at dreje og dreje min Anpan Keep' ballin' ballin' stadig bangtan Συνέχισε να περιστρέφεσε και να περιστρέφεσε Anpan μου Keep ballin' ballin' ακόμα Bangtan Jätka keerlemist ja keerlemist mu Anpan. Jätka lahe olemist, lahe olemist ikka Bangtan Pitää pyöriä ja pyöriä minun Anpan Vielä ballin' ballin' edelleen Bangtan ממשיך להסתובב האנפנמן שלי תמשיכו לנסות לפגוע אני חסין לכדורים Megpörgetem az Anpanomat még jobban Körbe és körbe, csak a Bangtan Շարունակիր հանգստանալ, հանգստանալ դեռ <<Բանգտան>> Muter-muter Anpanku, keep ballin' ballin' still Bangtan Sukis, sukis mano Anpan, Linksminkis, linksminkis visdar Bangtan Jauhkan balik Anpan saya Simpan ballin 'ballin' // tak aku tak faham translate dia Blijf draaien en draaien mijn Anpan, Blijf tollen tollen, nog steeds Bangtan Podaj piłkę dalej, ciągle Bangtan Continuă să te întorci, Anpan-ul meu, continuă să te rotești,tot antiglonț Len toč a toč môj Anpan, stále si to užívame, užívame, stále Bangtan Vrti se, vrti moj Anpan, ballin, ballin še vedno Bangtan Vazhdo të rrotullohesh Anpan , Vazhdo të na japësh atak në zemer Bangtan Nastavi okretati i okretati moj Anpan, nastavi ballin ballin jos uvek Bangtan Fortsätt rulla, rulla min Anpan. Fortsätt ballin' ballin' är fortfarande Bangtan مڑتے رہو ، میری آنپن کی بالین 'بالین' کو بھی بلٹ پروف رکھیں Cứ bay lượn đi Anpan Cứ tiếp tục quay cuồng cùng Bangtan หมุนต่อไป หมุนต่อไป Anpan ของฉัน Continua a girare, girare, il mio Anpan Continue à tourner, tourner, mon Anpan 继续转动转动我的Anpan ادامه بده بچرخ، بچرخ، نان آنپان من Keep spinning, spinning my Anpan Sigue girando, girando mi Anpan Continue girando, girando meu Anpan Продолжай крутить, крутить мой Anpan Dreh weiter, dreh weiter, mein Anpan 回し続けて、回し続けて、私のAnpan Dönmeye devam et, dönmeye devam et benim Anpan استمر في الدوران، دوران، أنبان الخاص بي

Keep ballin' ballin' still 방탄 weiter|ballen|ballen|immer noch|Bangtan 保持|打球|打球|仍然|防弹 ادامه بده|توپ زدن|توپ زدن|هنوز|بانتان tutmak|top oynamak|top oynamak|hala|Bangtan mantener|jugando|jugando|todavía|Bangtan 続ける|ボーリング|ボーリング|まだ|防弾 garder|jouer|jouer|encore|Bangtan manter|jogando|jogando|ainda|Bangtan รักษา|การเล่นบอล|การเล่นบอล|ยังคง|บังทัน continua|a ballare|a ballare|ancora|Bangtan استمر|في اللعب|في اللعب|لا زال|بانقتان продолжай|кататься|кататься|все еще|Бангтан keep|balling||still|Bangtan (BTS) ยังคงเล่นบอล เล่นบอลอยู่ ยังเป็น 방탄 Continua a ballare, ballare, ancora i Bangtan Continue à rouler, rouler, toujours Bangtan 继续球球仍然是防弹 به چرخش ادامه بده، هنوز هم بامدادان Keep ballin' ballin' still BTS Sigue lanzando, lanzando aún BTS Continue jogando, jogando ainda BTS Продолжай катиться, катиться, все еще 방탄 Keep ballin' ballin' still Bangtan ボールを転がし続けて、まだ防弾 Top oynamaya devam et, hala 방탄 استمر في الكرة، الكرة، لا زلت بانقتان

눈 뜨니 hero but still in 미로 Auge|öffne|Held|aber|immer noch|in|Labyrinth 眼睛|睁开|英雄|但是|仍然|在|迷宫 چشم|باز کردم|قهرمان|اما|هنوز|در|هزارتو göz|açtığında|kahraman|ama|hala|içinde|labirent ojo|abro|héroe|pero|todavía|en|laberinto 目|開けたら|ヒーロー|でも|まだ|の中で|迷路 yeux|ouverts|héros|mais|encore|dans|labyrinthe olhos|abri|herói|mas|ainda|em|labirinto ตา|เปิด|ฮีโร่|แต่|ยังคง|ใน|เขาวงกต occhio|aperto|eroe|ma|ancora|in|labirinto العين|عندما تفتح|بطل|لكن|لا زال|في|متاهة глаза|открыл|герой|но|все еще|в|лабиринте eye|opening|hero|but|still|in|maze Като си отворя очите аз съм герой, но все още в лабиринт, този младеж младеж, младеж Kako otvaram oči i dalje sam heroj ali u lavirintu taj mladić , mladić ,mladić Když otevírám oči, jsem hrdina, ale stále v bludišti jako mladý muž Jeg åbner mine øjne. Jeg er en helt, men er stadig i labyrinten den unge mand, unge mand, unge mand Καθώς ανοίγω τα μάτια μου, είμαι ήρωας αλλα ακόμα σε έναν λαβύρινθο, αυτός ο νεαρός άνδρας, νεαρός άνδρας, νεαρός άνδρας Kui ma avan oma silmad, ma olen kangelane aga ikka segaduses, see noormees, noormees, noormees Kun avaan silmäni, olen sankari mutta edelleen sokkelossa, tuo nouri mies, nuori mies, nuori mies פותח את עייני ומנסה להיות גיבור אך אני עדיין במבוך הבחור הציר הזה Mikor kinyitom a szemem, hős vagyok, de még zűrzavarban Ez a fiatal srác, fiatal srác, fiatal srác Բացում եմ աչքերս, ես հերոս եմ բայց փակված լաբիրինթում, այդ երիտասարդ տղան, տղան, տղան Pas buka mata aku udah jadi pahlawan tapi masih ada di labirin sebagai young man, young man, young man Atmerkdamas akis, aš herojus, bet visdar labirinte tas jaunas, jaunas vaikinas Lelaki muda, lelaki muda, lelaki muda Wanneer ik mijn ogen open, ben ik een held maar in een doolhof, die jonge man, jonge man, jonge man. Idet jeg åpner øynene, jeg er en helt, men fortsatt i en labyrint Den unge mannen, unge mannen, unge mannen Odkąd otworzyłem oczy, jestem bohaterem zagubionym w labiryncie To ten młody chłopak, chłopak, chłopak Când îmi deschid ochii, sunt un erou, dar încă prins într-un labirint, acel tânăr, tânăr, tânăr Ako otváram oči, som síce hrdina ale stále blúdim, ten mladý muž, mladý muž, mladý muž Ko odprem oči sem heroj, v labirintu pa še zmeraj tisti mlad, mlad moški Sa hap syte jam nje hero,por i fshehur eshte nje djale i ri, djale i ri Kad otvorim oci ja sam heroj ali u lavirintu taj mlad covek, mlad covek, mlad covek Samtidigt som jag öppnar ögonen, så är jag en hjälte, men är fortfarande i en labyrint. Den unga, unga, unga mannen میری آنکھیں کھلی ہیرو لیکن پھر بھی اس بھولبلییا میں ہیں کہ نوجوان ، جوان ، جوان Khi tôi mở mắt ra, tôi đã là một anh hùng, nhưng vẫn mắc kẹt trong chốn mê cung Những chàng trai trẻ đó (YOUNG MAN, YOUNG MAN, YOUNG MAN) 睜開眼 hero but still in 迷宮那 young man, young man, young man เมื่อเปิดตาขึ้นมาเป็นฮีโร่ แต่ยังอยู่ในเขาวงกต Quando apro gli occhi, ero un eroe ma ancora nel labirinto En ouvrant les yeux, héros mais toujours dans le labyrinthe 睁开眼睛是英雄但仍在迷宫中 چشم باز می‌کنم، قهرمان اما هنوز در هزارتو When I open my eyes, I'm a hero but still in a maze Al abrir los ojos, héroe pero aún en el laberinto Ao abrir os olhos, herói, mas ainda no labirinto Открыв глаза, герой, но все еще в лабиринте Als ich die Augen öffnete, ein Held, aber immer noch im Labyrinth 目を開けるとヒーローだけど、まだ迷路の中 Gözlerimi açtım, kahraman ama hala labirentteyim عندما أفتح عيني، بطل لكن لا زلت في المتاهة

계속 몰래 몰래 상처 만땅 immer|heimlich|heimlich|Wunden|voll 不断|偷偷地|偷偷地|伤痛|满满的 ادامه دادن|پنهانی|پنهانی|زخم|پر sürekli|gizlice|gizlice|yaralar|dolu seguir|en secreto|en secreto|heridas|lleno 続けて|こっそり|こっそり|傷|いっぱい continuer|en cachette|en cachette|blessures|plein continuar|secretamente|secretamente|feridas|cheio ต่อเนื่อง|ลับๆ|ลับๆ|บาดแผล|เต็ม continuare|di nascosto|di nascosto|ferite|piene باستمرار|خلسة|خلسة|جروح|مليئة продолжать|тайно|тайно|раны|полные continuously|secretly|secretly|wounds|full Продължава тайно тайно да се покрива в рани, но все още непробиваем Potajno nastavljam biti prekriven modricama I kada ronim suze i dalje sam BangTan Zůstaň tajně pokrytý modřinami, ale stále Bangtan (neprůstřelný) Bliver fyldt med sår i hemmelighed men ballin' ballin' stadig bangtan Συνεχίζω κρυφά κρυφά να γεμίζω με μελανίες But ballin' ballin' ακομά Bangtan Jätkan salaja, salaja vigastuste saamist Aga lahe olemine, lahe olemine ikka Bangtan Pitää salaisesti salaisesti saada itseni peittymään mustelmiin Mutta ballin' ballin' edelleen Bangtan ממשיך להצטלק בשקט תמשיכו לנסות לפגוע אני חסין לכדורים Titokban újból meghorzsolom magam De körbe és körbe, csak a Bangtan Շարունակիր գախտնի սպիեր ձեռք բերել բայց հանգստացիր հանգստացիր դեռ <<Բանգտան>> Tetep diem-diem memar but ballin' ballin' still Bangtan Slaptai padengtas mėlynėmis, bet linksminuosi, linksminuosi visdar Bangtan Saya terus menggaru belakang saya. // apa bangang sangat translate dia sampai garu kat belakang ? Blijf stiekem, stiekem blauwe plekken krijgen. Maar tollen, tollen, nog steeds Bangtan. Fortsett å få blåmerker i skjul, men ballin' ballin' fortsatt Bangtan Utrzymaj to w sekrecie, pokryty siniakami, ale robię to znów: Kozłuj dalej, na zawsze Bangtan! Continuând să mă lovesc în secret, dar rotindu-mă tot antiglonț Stále potajme, potajme sa odierať, ale užívať si to, užívať, stále Bangtan Na skrivaj dobivam praske ampak ballin, ballin še vedno Bangtan Vazhdo qe te fshehesisht te mbulohesh nga te vrara (s'di si mutin perkthehet kjo gjeja) Budi skriveno skriveno prekrivan modricama, ali balllin ballin jos uvek Bangtan Fortsätt hemligt, hemligt gömma skadorna men, ballin' ballin' är fortfarande Bangtan میں چپکے سے چپکے سے تکلیف دیتا رہتا ہوں لیکن بالن 'بیلن' اب بھی بلٹ پروف ہے Tiếp tục âm thầm che đi những vết bầm tím Cứ tiếp tục quay cuồng cùng Bangtan 繼續默默地默默地渾身是傷But ballin' ballin' still 防彈 ยังคงแอบแฝงบาดแผลเต็มไปหมด Continua a nascondere le ferite Continuer à cacher mes blessures 继续偷偷地满是伤痕 به طور مداوم به طور مخفیانه زخم‌ها را پر می‌کنم Keep secretly gathering wounds. Sigue ocultando heridas a montones Continuo a esconder feridas. Продолжай тайно накапливать раны Weiterhin heimlich, heimlich voller Wunden こっそりと傷を抱え続ける Sürekli gizlice yaralar birikiyor استمر في إخفاء الجروح

아파도 hero 두려움은 뒤로 auch wenn es weh tut|Held|die Angst|nach hinten 即使痛苦|英雄|恐惧|向后 حتی اگر درد داشته باشم|قهرمان|ترس ها|به عقب acısa da|kahraman|korkular|geriye aunque duele|héroe|el miedo|hacia atrás 痛くても|ヒーロー|恐れは|後ろに même si ça fait mal|héros|la peur|derrière mesmo que doa|herói|medo|para trás ถึงจะเจ็บ|ฮีโร่|ความกลัว|ไปข้างหลัง anche se fa male|eroe|paura|indietro حتى لو كنت أتألم|بطل|الخوف|إلى الوراء даже если больно|герой|страх|назад even if it hurts|hero|fear|behind Дори и да съм наранен, аз съм героят загърби страха Анпанман панман панман Čak i kada sam povrijeđen ja sam heroj, stavljam strah iza sebe..Anpanman 3x I když jsem zraněný, jsem hrdina, schovej strach za Anpanmana Selv hvis jeg bliver såret, så er jeg helten ligger al' frygten bag Anpanman panman panman Ακόμα και αν είμαι χτυπημένος, είμαι ήρωας αφήνω τον φόβο πίσω Anpanman panman panman Isegi, kui ma olen vigastatud, ma olen kangelane jätan hirm tahapoole; Anpanman panman panman Jopa jos olen vahingoittunut, Olen sankari laita pelko taaksesi Anpanman panman panman אפילו אם אני פגוע אני גיבור שמשאיר את פחדיו מאחור ANPANMAN PANMAN PANMAN Ha meg is sérülök, egy hős vagyok Dobd el hát minden félelmed! Anpanman, panman, panman Անգամ երբ ես վնասված եմ, ես այն հերսնեմ ով մի կողմ է դրել իր վախերը Անպանման պանման պանման Bahkan kalo aku terluka aku tetep pahlawan, Letakkan rasa takutmu dibelakang Anpanman, panman, panman Net jei aš sužeistas, aš herojus, slėpk baimę, Anpanman panman panman Sakit pahlawan takut panik Anpanman panman Zelfs als ik gewond ben, ben ik een held en zet ik mijn angsten weg. Anpanman, panman, panman Selv om jeg er skadet, jeg er helten, legg frykten bak Anpanman, panman, panman Nawet jeśli boli, Jestem bohaterem , przestań płakać-- Anpanman'ie (x3) Chiar dacă mă rănesc, sunt un erou, îmi pun fricile deoparte. Anpanman panman panman Aj keď som zranený, som hrdina a strach potlačím, Anpanman panman panman Tudi če sem v bolečinah,sem še vedno heroj, daj strah za Anpanmanom panman panman Edhe nese jam i lenduar,une jam nje hero qe vendos friken pas kraheve Anpanman panman panman Iako sam povredjen, ja sam heroj-stavi strah iza Anpanman panman panman Även om det gör ont, så är jag hjälten som gömmer rädslan åt sidan, Anpanman, panman, panman اگرچہ ہیرو خوفزدہ ہے ، آنپن مین پانمن Kể cả đi tôi bị thương, tôi vẫn là một anh hùng, bỏ lại tất cả nỗi sợ phía sau (ANPANMAN, PANMAN, PANMAN) 即使受傷仍是 hero 將恐懼拋腦後Anpanman panman panman แม้จะเจ็บปวดก็ยังเป็นฮีโร่ ไม่กลัวอะไร Anche se fa male, eroico, la paura è dietro Même si ça fait mal, je suis un héros, je laisse la peur derrière moi 即使受伤也要做英雄，恐惧抛在脑后 حتی اگر درد داشته باشم، قهرمانم و ترس را پشت سر می‌گذارم Even if it hurts, hero, fear is left behind. Aunque duela, héroe, deja el miedo atrás Mesmo com dor, sou um herói, não tenho medo. Даже если больно, я герой, страх позади Auch wenn es wehtut, Held, die Angst bleibt zurück 痛くてもヒーロー、恐れは後ろに Ağrım olsa da kahraman, korkuları geride bırakıyorum حتى لو تألمت، أنا بطل، والخوف خلفي

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

그래도 난 영웅이고파 trotzdem|ich|ich will ein Held sein 尽管如此|我| با این حال|من|می‌خواهم قهرمان باشم yine de|ben| aun así|yo| それでも|私は| pourtant|je|je veux être un héros mesmo assim|eu|quero ser um herói ถึงอย่างนั้น|ฉัน| comunque|io|voglio essere un eroe مع ذلك|أنا|أريد أن أكون بطلًا все равно|я|хочу быть героем still|I|want to be a hero Но аз все още искам да съм герой Ali i dalje želim biti junak , sve što vam mogu dat je Anpan Ale stále chci být hrdina, men jeg vil stadig være en helt Aga ma ikkagi tahan olla kangelane Mutta haluan silti olla vielä sankari, אך אני עדיין רוצה להיות גיבור De én még mindig hős szeretnék lenni Բայց ես մեկ է ուզում եմ լինել հերոս, միակ բանը որ կարող եմ տալ քեզ Անպանն է tapi aku masih ingin menjadi seorang pahlawan Bet aš visdar noriu būti herojumi, Saya masih seorang pahlawan // joon is the next hang tuah gais Ale chcę być bohaterem Ale ja stále chcem byť hrdina Še vseeno želim biti heroj. Por ,une ende dua te hem nje superhero Ali ja jos uvek hocu da budem heroj Men, jag vill fortfarande vara en hjälte لیکن میں ہیرو بننا چاہتا ہوں Nhưng tôi vẫn muốn trở thành một anh hùng 但我還是想當英雄 แต่ฉันก็ยังอยากเป็นฮีโร่ Tuttavia, voglio essere un eroe. Mais moi, je veux être un héros. 不过我还是想做个英雄 اما من هنوز می‌خواهم قهرمان باشم Still, I want to be a hero. Aun así, quiero ser un héroe. Ainda assim, eu quero ser um herói. Но я все равно хочу быть героем. Trotzdem möchte ich ein Held sein. それでも僕はヒーローになりたい Yine de ben bir kahraman olmak istiyorum. ومع ذلك، أريد أن أكون بطلاً.

- - - - - - - - - - - - - -

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) lass mich|hören|dich|sagen|||| 让我|听|你|说|让我|听|你|说 بگذار به من|بشنوم|تو|بگو|بگذار به من|بشنوم|تو|بگو bana izin ver|duymak|sen|söyle)|||| déjame|escuchar|ya|decir|déjame|escuchar|ya|decir) 私に言わせて|聞く|君を|言う)|||| laisse-moi|entendre|te|dire|laisse-moi|entendre|te|dire) deixe-me|ouvir|você|dizer|||| ให้ฉัน|ได้ยิน|คุณ|พูด|ให้ฉัน|ได้ยิน|คุณ|พูด fammi|sentire|te|dire|fammi|sentire|te|dire دعني|أسمع|لك|قل|دعني|أسمع|لك|قل дай мне|услышать|тебя|сказать)|||| let me|듣다|you|말하다)|||you| (Да ви чуя, да ви чуя) Nech mě poslechnout si co říkáš (Άφησε με να σε ακούσω να το λες, άφησε με να σε ακούω να το λες) (Las ma kuulen sind ütlemas, las ma kuulen sind ütlemas) (Anna mun kuulla kun sanot, anna mun kuulla kun sanot) תנו לי שמוע אתכם (Hadd halljam, hadd halljam!) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (vreau să te aud, vreau să te aud) (Nech ťa počujem hovoriť, nech ťa počujem hovoriť) (Naj te slišim, naj te slišim) (Le t'ju degjoj ta thoni,le t'ju degjoj ta thoni) (Da vas cujem, da vas cujem) (Låt mig höra er, låt mig höra er) (لیمے سنو تم کہتے ہو ، لیمے سنو تم کہتے ہو) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (ให้ฉันได้ยินหน่อย ให้ฉันได้ยินหน่อย) (Fammi sentire, fammi sentire) (Laisse-moi t'entendre dire, laisse-moi t'entendre dire) (让我听你说，让我听你说) (بذار بشنوم، بذار بشنوم) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (Déjame escucharte decir, déjame escucharte decir) (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer) (Дай мне услышать, дай мне услышать) (Lass mich hören, sag es, lass mich hören, sag es) (言ってみて、言ってみて) (Beni duy, beni duy demek istiyorum.) (دعني أسمعك تقول، دعني أسمعك تقول)

Waiting for you Anpanman warten||dich|Anpanman 等待|为了|你|面包超人 منتظر بودن|برای|تو|آنپانمن beklemek|için|seni|Anpanman esperando|por|ti|Anpanman 기다って|을|너를|안판맨 attendre||toi|Anpanman esperando|por|você|Anpanman รอ|สำหรับ|คุณ|อันปังแมน aspettando|per|te|Anpanman انتظر|من أجل|أنت|أنبانمان ждать||тебя|Анпанман 기다리는|너를|너|안판맨 Чакайки своя Анпанман Čekám na tebe, Anpanmane Περιμένοντάς σε Anpanman (x2) ootan sind Anpanman Odotan sinua Anpanman מחכה לך אנפאנמן Várok rád, Anpanman! menunggu untukmu,Anpanman Menunggu awak Anpanman Aşteptându-te, Anpanman Čakám na teba Anpanman Čakam nate Anpanman Duke të pritur ty Anpanman Cekam te Anpanman Väntar på dig Anpanman آپ کا انتظار کررہے ہیں عنپمن Waiting for you Anpanman รอคุณอันปังแมน Aspettando te Anpanman En attendant Anpanman 等待你，面包超人 منتظر تو آنپانمن Waiting for you Anpanman Esperando por ti Anpanman Esperando por você Anpanman Жду тебя, Анпанман Ich warte auf dich, Anpanman 待ってるよアンパンマン Seni bekliyorum Anpanman أنتظر أنبانمان

(Turn it up, turn it up, turn It up) Dreh|es|lauter|Dreh|es|lauter||| 转|它|大声|||||| بچرخان|آن را|بالا|بچرخان|آن را|بالا|بچرخان|آن را|بالا çevir|onu|yukarı|çevir|onu|yukarı|çevir|onu|yukarı sube|eso|arriba|||||| 回して|それを|上げて|回して|それを|上げて|回して|それを|上げて tourner|ça|plus fort|||||| vire|isso|para cima|||||| หมุน|มัน|ขึ้น|หมุน|มัน|ขึ้น||| alza|esso|su|alza|esso|su|alza|esso|su شغل|ذلك|أعلى|||||| включить|это|громче|||||| 돌려|그것|올려|돌려|그것|올려)|||it (Увеличете го, увеличете го, увеличете го) Turn it up, turn it up, turn It up (Δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το) (Keera üles, keera üles, keera üles) (Laita kovempaa, laita kovempaa, laita kovempaa) תגבירו את זה (Hangosabban, hangosabban, hangosabban!) (Turn it up, turn it up, turn It up) Ik wacht op je Anpanman. (zet het op, zet het op, zet het op) (dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul) (Hlasnejšie, hlasnejšie, hlasnejšie) (Turn it up, turn it up, turn It up) (Ngrije zerin ,ngirje zerin, ngrije zerin) (Pojacaj, pojacaj,pojacaj) (Turn it up, turn it up, turn It up) (اسے مڑیں ، پھیریں ، اسے موڑ دیں) (Turn it up, turn it up, turn it up) (เปิดดังขึ้น, เปิดดังขึ้น, เปิดดังขึ้น) (Alza il volume, alza il volume, alza il volume) (Augmente le son, augmente le son, augmente le son) （调高音量，调高音量，调高音量） (بلندش کن، بلندش کن، بلندش کن) (Turn it up, turn it up, turn it up) (Súbelo, súbelo, súbelo) (Aumente, aumente, aumente) (Увеличь громкость, увеличь громкость, увеличь громкость) (Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf) (音量を上げて、音量を上げて、音量を上げて) (Sesini aç, sesini aç, sesini aç) (ارفع الصوت، ارفع الصوت، ارفع الصوت)

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) lass mich|hören|dich|sagen|lass mich|hören|dich|sagen 让我|听|你|说|||| بگذار بگویم|بشنوم|تو را|بگو|بگذار بگویم|بشنوم|تو را|بگو bana bırak|duymak|sen|söyle|bana bırak|duymak|sen|söyle déjame|escuchar|ya|decir|||| 私に言わせて|聞かせて|君を|言う|私に言わせて|聞かせて|君を|言う laisse-moi|entendre|te|dire|||| deixe-me|ouvir|você|dizer|||| ให้ฉัน|ได้ยิน|คุณ|พูด|ให้ฉัน|ได้ยิน|คุณ|พูด fammi|sentire|te|dire|fammi|sentire|te|dire دعني|أسمع|لك|تقول|||| дай мне|слышать|тебя|сказать|||| 나를|듣게|너|말해봐)|||you| (Да ви чуя, да ви чуя) Nech mě poslechnout si co říkáš (Άφησε με να σε ακούσω να το λες, άφησε με να σε ακούω να το λες) (Las ma kuulen sind ütlemas, las ma kuulen sind ütlemas) (Anna mun kuulla kun sanot, anna mun kuulla kun sanot) תנו לי לשמוע אתכם (Hadd halljam, hadd halljam!) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Laten we wat meer kracht gebruiken. ( laat me je horen zeggen, laat me je horen zeggen) (vreau să te aud, vreau să te aud) (Nech ťa počujem hovoriť, nech ťa počujem hovoriť) (Naj te slišim, naj te slišim) (Le t'ju degjoj ta thoni,le t'ju degjoj ta thoni) (Da vas cujem, da vas cujem) (Låt mig höra er, låt mig höra er) (لیمے سنو تم کہتے ہو ، لیمے سنو تم کہتے ہو) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (ให้ฉันได้ยินคุณพูด, ให้ฉันได้ยินคุณพูด) (Fammi sentire che dici, fammi sentire che dici) (Laisse-moi t'entendre dire, laisse-moi t'entendre dire) （让我听到你说，让我听到你说） (بذار بشنوم، بذار بشنوم) (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) (Déjame oírte decir, déjame oírte decir) (Deixe-me ouvir você dizer, deixe-me ouvir você dizer) (Дай мне услышать, дай мне услышать) (Lass mich hören, sag es mir, lass mich hören, sag es mir) (言ってみて、言ってみて) (Duyayım de, duyayım de) (دعني أسمعك تقول، دعني أسمعك تقول)

(Turn it up, turn it up, turn It up) Dreh|es|lauter|dreh|es|lauter|dreh|es|lauter 转|它|增大|||||| بچرخان|آن|بالا|بچرخان|آن|بالا|بچرخان|آن|بالا aç|onu|yukarı|aç|onu|yukarı||| subir|eso|arriba|||||| 回せ|それ|上げて|回せ|それ|上げて|回せ|それ|上げて) tourne|le|haut|||||| aumentar|isso|para cima|||||| หมุน|มัน|ขึ้น|||||| alza|esso|su|alza|esso|su|alza|esso|su شغل|ذلك|أعلى|||||| включи|это|громче|||||| turn|it|up|turn|it|up)|turn||up (Усилете го, усилете го, усилете го) Turn it up, turn it up, turn It up (Δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το, δυνάμωσέ το) (Keera üles, keera üles, keera üles) (Laita kovempaa, laita kovempaa, laita kovempaa) תגבירו את זה (Hangosabban, hangosabban, hangosabban!) (Turn it up, turn it up, turn It up) Ik zal je kracht zijn. (zet het op, zet het op, zet het op) (Hlasnejšie, hlasnejšie, hlasnejšie) (Turn it up, turn it up, turn It up) (Ngrije zerin ,ngirje zerin, ngrije zerin) (Pojacaj,pojacaj,pojacaj) (Turn it up, turn it up, turn It up) (اسے مڑیں ، پھیریں ، اسے موڑ دیں) (Turn it up, turn it up, turn it up) (เปิดเสียงดังขึ้น, เปิดเสียงดังขึ้น, เปิดเสียงดังขึ้น) (Alza il volume, alza il volume, alza il volume) (Augmente le son, augmente le son, augmente le son) (调高音量，调高音量，调高音量) (بلندش کن، بلندش کن، بلندش کن) (Turn it up, turn it up, turn it up) (Súbelo, súbelo, súbelo) (Aumente, aumente, aumente) (Увеличь громкость, увеличь громкость, увеличь громкость) (Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf) (Turn it up, turn it up, turn It up) (Sesini aç, sesini aç, sesini aç) (ارفع الصوت، ارفع الصوت، ارفع الصوت)

- - - - - - - - - - - - - -

계속 돌려 돌려 나의 Anpan weiter|dreh|dreh|mein|Anpan 不断|转|转|我的|红豆面包 ادامه|بچرخان|بچرخان|من|آنپان sürekli|çevir|çevir|benim|Anpan sigue|girando|girando|mi|Anpan ずっと|回して|回して|私の|アンパン continue|tourne|tourne|mon|Anpan continue|girando|girando|meu|Anpan ต่อไป|หมุน||ของฉัน|อันปัง continua|gira|gira|la mia|Anpan استمر|في الدوران|في الدوران|الخاص بي|أنبان продолжай|крутить|крутить|мой|Анпан keep|turning|turning|my|Anpan Продължава да се върти и върти моят Анпан, продължава да се търкаля ли търкаля, все още непробиваем I kada ronim suze i dalje sam BangTan Keep spinning and spinning my Anpan, Keep ballin' ballin' still Bangtan (neprůstřelný) [ALL] Bliv ved med at dreje og dreje min Anpan Keep ballin' ballin' stadig bangtan Συνέχισε να περιστρέφεσαι και να περιστρέφεσαι Anpan μου Συνέχισε να πετυχαίνεις, παραμένοντας Bangtan Jätka keerlemist ja keerlemist Anpan Jätka lahe olemist, lahe olemist ikka Bangtan Pitää pyöriä ja pyöriä minun Anpan Vielä ballin' ballin' edelleen Bangtan ממשיך להסתובב האנפנמן שלי תמשיכו לנסות לפגוע אני חסין לכדורים Megpörgetem az Anpanomat még jobban Körbe és körbe, csak a Bangtan Շարունակիր հանգստանալ, հանգստանալ դեռ <<Բանգտան>> terus berputar dan berputar,Anpan terus ballin' ballin' tetap bangtan Sukis, sukis mano Anpan, linksminkis, linksminkis visdar Bangtan Jauhkan balik Anpan saya Simpan ballin 'ballin' Blijf draaien en draaien mijn Anpan, Blijf tollen tollen, nog steeds Bangtan Kozłuj i kozłuj, Bangtan na zawsze! Len toč a toč môj Anpan, stále si to užívame, užívame, stále Bangtan Vrti se, vrti moj Anpan, ballin, ballin še vedno Bangtan Vazhdo të rrotullohesh Anpan , Vazhdo të na japësh atak në zemer Bangtan Nastavi okretati i okretati moj Anpan, nastavi ballin ballin jos uvek Bangtan Fortsätt rulla, rulla min Anpan. Fortsätt ballin' ballin' är fortfarande Bangtan مڑتے رہو ، میری آنپن کی بالین 'بالین' کو بھی بلٹ پروف رکھیں Cứ bay lượn đi Anpan Cứ tiếp tục quay cuồng cùng Bangtan 一直轉啊轉的我的AnpanKeep ballin' ballin' still 防彈 หมุนต่อไป หมุนต่อไป Anpan ของฉัน Continua a girare, girare il mio Anpan Continue de tourner, tourner mon Anpan 继续转动我的Anpan ادامه بده، ادامه بده، نان آنپان من Keep spinning my Anpan. Sigue girando, girando mi Anpan Continue girando, girando, meu Anpan Продолжай крутить, крутить мой Анпан Dreh weiter, weiter, mein Anpan ずっと回して、回して、私のアンパン Dönmeye devam et, devam et benim Anpanım استمر في الدوران، دوران، أنبان الخاص بي

계속 몰래 몰래 상처 만땅 weiterhin|heimlich|heimlich|Wunden|voll 不断|偷偷|偷偷|伤口|满满 ادامه دادن|پنهانی|پنهانی|زخم|پر devamlı|gizlice|gizlice|yara|dolu seguir|a escondidas|a escondidas|heridas|lleno 続けて|こっそり|こっそり|傷|いっぱい continuer|en cachette|en cachette|blessures|plein continuar|secretamente|secretamente|ferida|cheio ต่อเนื่อง|แอบ|แอบ|บาดแผล|เต็ม continuando|di nascosto|di nascosto|ferita|pieno استمر|خلسة|خلسة|جرح|مليء продолжать|тайком|тайком|рана|полон 계속|몰래|secretly|상처|가득 Продължава тай тайно да се покрива в рани. Търкаля ли се търкаля, но все още е непробиваем Potajno nastavljam biti prekriven modricama I kada ronim suze i dalje sam BangTan Zůstaň tajně pokrytý modřinami, ale stále Bangtan (neprůstřelný) [JM] Bliver såret i hemmelighed but ballin' ballin' stadig bangtan Συνεχίζω κρυφά κρυφά να γεμίζω με μελανιές Αλλά πετυχαίνω (x2) παραμένω Bangtan Jätkan salaja, salaja vigastuste saamist Aga lahe olemine, lahe olemine ikka Bangtan Pitää salaisesti salaisesti saada itseni peittymään mustelmiin Mutta ballin' ballin' edelleen Bangtan ממשיך להצטלק בשקט תמשיכו לנסות לפגוע אני חסין לכדורים Titokban újból meghorzsolom magam De körbe és körbe, csak a Bangtan Շարունակիր գախտնի սպիեր ձեռք բերել բայց հանգստացիր հանգստացիր դեռ <<Բանգտան>> diam-diam,diam-diam tertutupi memar,tapi ballin' ballin' tetap bangtan Slaptai padengtas mėlynėmis, bet linksminuosi, linksminuosi visdar Bangtan Saya terus menggaru belakang saya. // aku tak boleh lah translate dia nak cam haram sia Blijf stiekem, stiekem blauwe plekken krijgen. Maar tollen, tollen, nog steeds Bangtan. Fortsett å få blåmerker i skjul, men ballin' ballin' fortsatt Bangtan potajemnie pokrywaj się siniakami Ale robię to zawsze, Bangtan na zawsze Stále potajme, potajme sa odierať, ale užívať si to, užívať, stále Bangtan Na skrivaj dobivam praske ampak ballin, ballin še vedno Bangtan Vazhdo qe te fshehesisht te mbulohesh nga te vrara (s'di si mutin perkthehet kjo gjeja) Budi skriveno skriveno prekrivan modricama, ali balllin ballin jos uvek Bangtan Fortsätt hemligt, hemligt gömma skadorna men, ballin' ballin' är fortfarande Bangtan میں چپکے سے چپکے سے تکلیف دیتا رہتا ہوں لیکن بالن 'بیلن' اب بھی بلٹ پروف ہے Tiếp tục âm thầm che đi những vết bầm tím Cứ tiếp tục quay cuồng cùng Bangtan 繼續默默地默默地渾身是傷But ballin' ballin' still 防彈 ยังคงแอบๆ แอบๆ มีบาดแผลเต็มไปหมด Continua a nascondere, nascondere le ferite piene Continue à cacher, cacher des blessures à gogo 继续偷偷地满是伤痕 ادامه می‌دهم به طور مخفیانه زخم‌ها را پر کردن Continuously secretly, full of wounds Sigue ocultando, ocultando, lleno de heridas Continuo escondido, com feridas por todo lado Продолжай тайком, тайком, полон ран Immer heimlich, heimlich voller Wunden こっそりこっそり傷だらけ Sürekli gizlice yaralarla dolup taşıyorum استمر في إخفاء الجروح حتى تفيض

아파도 hero 두려움은 뒤로 auch wenn es weh tut|Held|die Angst|nach hinten 即使痛苦|英雄|恐惧|向后 حتی اگر درد داشته باشم|قهرمان|ترس ها|به عقب acısa da|kahraman|korkular|geriye aunque duele|héroe|el miedo|hacia atrás 痛くても|ヒーロー|恐れは|後ろに même si ça fait mal|héros|la peur|derrière mesmo que esteja dolorido|herói|medo é|para trás anche se fa male|eroe|paura|indietro حتى لو كنت تتألم|بطل|الخوف|إلى الوراء даже если больно|герой|страх|назад being sick|히어로||behind Дори и да съм наранен аз съм героят загърби страха Čak i kada sam povrijeđen i dalje sam heroj Ostavljam strah iza sebe , Anpanman,panman,panman I když jsem zraněný, jsem hrdina, schovej strach za Anpanmana selv hvis jeg er såret, er jeg helten ligger frygten bag Anpanman panman panman Ακόμα και αν είμαι χτυπημένος, είμαι ήρωας αφήνω τον φόβο πίσω Anpanman panman panman Isegi, kui ma olen vigastatud, ma olen kangelane jäta hirm tahapoole; Anpanman panman panman Jopa jos olen vahingoittunut, Olen sankari laita pelko taaksesi Anpanman panman panman גם אם אני מפחד אני גיבור שמשאיר את פחדיו מאחור Ha meg is sérülök, egy hős vagyok Dobd el hát minden félelmed! Anpanman, panman, panman Անգամ երբ ես վնասված եմ, ես այն հերսնեմ ով մի կողմ է դրել իր վախերը bahkan jika aku terluka,akulah pahlawannya,menaruh ketakutan di belakang Anpanman,panman,panman Net jei aš sužeistas, aš herojus, slėpk baimę, Anpanman panman panman Sakit pahlawan takut panik Anpanman panman Zelfs als ik gewond ben, ben ik een held en zet ik mijn angsten weg. Anpanman, panman, panman Selv om jeg er skadet, jeg er helten, legg frykten bak Anpanman, panman, panman Nawet jeśli boli, jestem bohaterem, zostaw strach za sobą Anpanman'ie (x3) Aj keď som zranený, som hrdina a strach potlačím, Anpanman panman panman Tudi če sem v bolečinah,sem še vedno heroj, daj strah za Anpanmanom panman panman Edhe nese jam i lenduar,une jam nje hero qe vendos friken pas kraheve Anpanman panman panman Iako sam povredjen, ja sam heroj-stavi strah iza Anpanman panman panman Även om det gör ont, så är jag hjälten som gömmer rädslan åt sidan, Anpanman, panman, panman اگرچہ ہیرو خوفزدہ ہے ، آنپن مین پانمن Kể cả đi tôi bị thương, tôi vẫn là một anh hùng, bỏ lại tất cả nỗi sợ phía sau (ANPANMAN, PANMAN, PANMAN) 即使受傷仍是 hero 將恐懼拋腦後Anpanman panman panman แม้จะเจ็บปวด แต่ฮีโร่ก็ไม่กลัวอะไร Anche se fa male, eroico, la paura è dietro Même si ça fait mal, héros, la peur est derrière 即使受伤，英雄也要把恐惧抛在脑后 حتی اگر درد داشته باشیم، قهرمانیم و ترس را پشت سر می‌گذاریم Even if it hurts, hero, leave the fear behind Aunque duela, héroe, el miedo queda atrás Mesmo com dor, hero, o medo fica para trás Даже если больно, герой, страх позади Auch wenn es weh tut, Held, die Angst bleibt zurück 痛くてもヒーロー恐れは後ろに Ağrım olsa da, kahraman, korkuları geride bırak حتى لو كنت متألمًا، البطل يتجاوز الخوف

- - - - - - - - - - - - - -

솔직하게 무서워 넘어지는 게 ehrlich|ich habe Angst|fallen|Sache 坦白地|害怕|摔倒|事情 صادقانه|می‌ترسم|افتادن|چیز dürüstçe|korkuyorum|düşmek|şey honestamente|tengo miedo|de caer|cosa 正直に|怖い|倒れることが|ことが franchement|j'ai peur|de tomber|chose honestamente|tenho medo de|cair|coisa ตรงไปตรงมา|กลัว|ล้ม|การที่ onestamente|ho paura|di cadere|cosa بصراحة|أخاف|السقوط|شيء честно|страшно|падение|вещь honestly|scared|falling|thing Ако трябва да съм честен, страхувам се да не се проваля Bit ću iskren plašim se pada i da te odbijem Budu upřímný, Bojím se o tebe [JK] For at være er ærlig Για να είμαι ειλικρινής, είμαι φοβισμένος από το να πέσω και να σε απογοητεύσω Kui aus olla, ma kardan langemist Jos rehellisiä ollaan, olen peloissani אני מפחד למלא אותך באכזבה Hogy őszinte legyek Félek a zuhanástól Լուրջ, շատ եմ վախենում ընկնելուց եվ քեզ հիասթափեցնելուց sejujurnya,aku takut untuk jatuh Tiesą sakant, Saya ketakutan dan ketakutan. // jangan takut bosskur Om eerlijk te zijn, ik ben bang om te vallen en om je teleur te stellen For å være ærlig, jeg er redd for å falle og å skuffe deg Úprimne, bojím sa, že spadnem Po pravici me je strah padca Te jam I sinqerte,kam frike mos bie Da budem iskren, uplasen sam Om jag är ärlig, så är jag rädd سچ پوچھیں تو مجھے گرنے سے ڈر لگتا ہے Nói thật lòng thì Tôi sợ việc mình sẽ thất bại 老實說我很怕摔倒 พูดตามตรงฉันกลัวที่จะล้มลง Essere onesti, ho paura di cadere. Honnêtement, j'ai peur de tomber. 老实说，我害怕摔倒 صادقانه بگویم، از افتادن می‌ترسم Honestly, I'm scared of falling. Sinceramente, tengo miedo de caer. Sinceramente, tenho medo de cair. Честно говоря, мне страшно падать. Ehrlich gesagt habe ich Angst davor, zu fallen. 正直に言うと、転ぶのが怖い Açıkçası düşmekten korkuyorum. بصراحة، أنا خائف من السقوط.

너희들을 실망시키는 게 euch|enttäuschen|Sache 你们|让失望|事情 شماها را|ناامید کردن|چیز sizleri|hayal kırıklığına uğratmak|şey a ustedes|de decepcionarlos|cosa 君たちを|がっかりさせることが|ことが vous|de vous décevoir|chose vocês|decepcionar|coisa พวกคุณ|ทำให้ผิดหวัง|การที่ voi|di deludere|cosa أنتم|خيبة الأمل|شيء вас|разочарование|вещь you all|disappointing|thing И от това да те разочаровам Ale, i kdyby to zabralo všechnu sílu så er jeg bange for at falde og svigte dig ja sinu tagasi lükkamist tippumisesta ja pettämällä sinua אפילו אם אצטרך להשתמש בכול כוחי És hogy csalódást okozok neked dan menolakmu Bijau parkristi ir nuvilti tave. Untuk mengecewakan kamu // tak sayang tak A že ťa sklamem in da bi te razočaral dhe kam frike mos te zhgenjej padanja i okretati te för att göra fel och tar ner dig کیا آپ کو مایوس کرتا ہے؟ Và làm cho cậu thất vọng nữa 怕讓你們失望 กลัวที่จะทำให้พวกคุณผิดหวัง Ho paura di deludervi. J'ai peur de vous décevoir. 我害怕让你们失望 از ناامید کردن شما می‌ترسم I'm scared of disappointing you. Tengo miedo de decepcionarte. Tenho medo de decepcionar vocês. Мне страшно разочаровать вас. Ich habe Angst, euch enttäuschen zu können. 君たちを失望させるのが怖い Sizi hayal kırıklığına uğratmaktan. أخاف من خيبة أملكم.

나 꼭 너의 곁에 있을게 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณอย่างแน่นอน Sarò sempre al tuo fianco. Je serai toujours à tes côtés. 我一定会在你身边 من حتماً در کنارت خواهم بود I will definitely be by your side. estaré siempre a tu lado. Eu estarei sempre ao seu lado. Я обязательно буду рядом с тобой. und ich werde immer an deiner Seite sein. 必ず君のそばにいるから kesinlikle senin yanında olacağım. سأكون دائمًا بجانبك.

또 다시 실수 하겠지만 (eh-eh) wieder|erneut|Fehler|ich werde machen aber|| 又|再次|错误|我会犯的|| دوباره|دوباره|اشتباه|می کنم اما|| yine|tekrar|hata|yapacağım ama|| otra vez|otra vez|error|cometeré pero|| また|再び|ミス|するだろうけど|| encore|encore|erreur|je vais faire|| também|novamente|erro|eu vou cometer|| อีก|อีกครั้ง|ผิดพลาด|ฉันจะทำ แต่ (eh-eh)|| ancora|di nuovo|errore|farò ma|| مرة أخرى|مرة أخرى|خطأ|سأرتكب لكن|| снова|снова|ошибка|я сделаю|| again|again|mistake|I will make but|again| Ще направя грешка отново udělám znova chybu jeg laver en fejl igen ma teen veel ühe vea ja teen virheen taas למרות שאטעה שוב Még ha újabb hibát is követek el aku akan membuat kesalahan lagi Saya akan membuat kesilapan yang lain. i znów popełnie błąd, Hoci znovu urobím chybu bom napako ponovil do the bej nje gabim perseri Jag kommer göra ett mistag igen میں ایک اور غلطی کروں گا Hay tôi lại mắc sai lầm 可能會再犯錯 ฉันจะทำผิดอีกครั้ง (eh-eh) Farò di nuovo errori (eh-eh) Je vais encore faire des erreurs (eh-eh) 我会再犯错的 (eh-eh) باز هم اشتباه می‌کنم (eh-eh) I will make mistakes again (eh-eh) Cometeré errores de nuevo (eh-eh) Eu vou cometer erros de novo (eh-eh) Я снова ошибусь (eh-eh) Ich werde wieder einen Fehler machen (eh-eh) また失敗するかもしれないけど (eh-eh) Yine hata yapacağım ama (eh-eh) سأخطئ مرة أخرى (eh-eh)

또 진흙투성이겠지만 wieder|ich werde voller Schlamm sein aber 又| دوباره| yine|çamur içinde olacağım ama otra vez|estaré cubierto de barro pero また| encore|je vais être couvert de boue também| อีก| ancora| مرة أخرى|سأكون مغطى بالطين لكن снова|я буду в грязи again|covered in mud but И ще съм покрит с кал I bit ću prekriven blatom, ja vjerujem u sebe , ja sam heroj A budu pokrytý blátem, og jeg vil være dækket med mudder, så vil jeg tro på mig selv ja ma olen mudaga kaetud ja tulen olemaan peitetty mudalla, minä uskon itseeni למרות שאפול לתוך הבוץ שוב És mindenem bepiszkolom Hiszek magamban, mert egy hős vagyok dan aku akan tertutupi lumpur,aku percaya pada diriku sendiri Ia berlumpur, tapi percayalah. // okey i percaya I pokrywał się błotem A budem pokrytý bahnom Ves bom v blatu, verjamem vase Dhe do the mbulohem me balte I bicu prekriven blatom Jag kommer bli täckt av lera, jag tror på mig själv کیچڑ پھر ، لیکن مجھ پر یقین کرو Rồi cả khi người tôi dính đầy bùn đất 可能會又滿身泥濘但相信我 ฉันจะเปื้อนโคลนอีกครั้ง Sarò di nuovo coperto di fango Je vais encore être couvert de boue 我会再次满身泥泞的 باز هم در گل و لای خواهم بود I will be covered in mud again Estaré otra vez cubierto de barro Vou estar coberto de lama de novo Я снова буду в грязи Ich werde wieder voller Schlamm sein また泥だらけになるかもしれないけど Yine çamur içinde olacağım ama سأكون مغطى بالطين مرة أخرى

- - - - - - - - - - - - - -

그 young man, young man, young man der|junge|Mann|junge|Mann|junge|Mann 那个|年轻的|男人|年轻的|男人|年轻的|男人 آن|جوان|مرد|جوان|مرد|جوان|مرد o|genç|adam|genç|adam|genç|adam ese|joven|hombre|||| その|若い|男|若い|男|若い|男 ce|jeune|homme|jeune|homme|jeune|homme aquele|jovem|homem|jovem|homem|jovem|homem นั้น|หนุ่ม|ชาย|หนุ่ม|ชาย|หนุ่ม|ชาย quel|giovane|uomo|giovane|uomo|giovane|uomo هذا|شاب|رجل|شاب|رجل|شاب|رجل этот|молодой|человек|молодой|человек|молодой|человек the|young|man|||young| ชายหนุ่ม ชายหนุ่ม ชายหนุ่ม quel giovane uomo, giovane uomo, giovane uomo Ce jeune homme, jeune homme, jeune homme 那个年轻人，年轻人，年轻人 آن جوان، جوان، جوان That young man, young man, young man ese joven, joven, joven aquele jovem, jovem, jovem Этот молодой человек, молодой человек, молодой человек der junge Mann, junge Mann, junge Mann その若者、若者、若者 o genç adam, genç adam, genç adam هذا الشاب، هذا الشاب، هذا الشاب

계속 몰래 몰래 상처 만땅 (yeah-eh) immer|heimlich|heimlich|Wunden|voll|| 不断地|偷偷地|偷偷地|伤痛|满满的|| ادامه|پنهانی|پنهانی|زخم|پر|| sürekli|gizlice|gizlice|yara|dolu|| seguir|en secreto|en secreto|heridas|lleno|| ずっと|こっそり|こっそり|傷|いっぱい|| toujours|en cachette|en cachette|blessures|plein|| continuar|secretamente|secretamente|ferida|cheio|| ต่อเนื่อง|แอบ|แอบ|บาดแผล|เต็ม|| continuare|di nascosto|di nascosto|ferita|pieno|| باستمرار|خلسة|خلسة|جروح|مليئة|| продолжать|тайно|тайно|раны|полные|| continuously|secretly|secretly|wounds|full (yeah-eh)||eh Продължава тай тайно да се покрива в рани. Търкаля ли се търкаля, но все още е непробиваем Potajno bivam prekriven modricama Ali ronim suze i dalje sam BangTan Zůstaň tajně pokrytý modřinami, ale stále Bangtan (neprůstřelný) bliver såret i hemmelighed but ballin' ballin' stadig bangtan Συνεχίζω κρυφά κρυφά να γεμίζω με μελανίες Αλλά πετυχαίνω (x2) παραμένω Bangtan Jätkan salaja, salaja vigastuste saamist Aga lahe olemine, lahe olemine ikka Bangtan Pitää salaisesti salaisesti saada itseni peittymään mustelmiin Mutta ballin' ballin' edelleen Bangtan ממשיך להצטלק בשקט Titokban újból meghorzsolom magam De körbe és körbe, csak a Bangtan Շարունակիր գախտնի սպիեր ձեռք բերել բայց հանգստացիր հանգստացիր դեռ <<Բանգտան>> diam-diam,diam-diam tertutupi memar,tapi ballin' ballin' tetap bangtan Slaptai padengtas mėlynėmis, bet linksminuosi, linksminuosi visdar Bangtan Saya terus menggaru belakang saya. // istg aku nak garu belakang jugak Blijf stiekem, stiekem blauwe plekken krijgen. Maar tollen, tollen, nog steeds Bangtan. Fortsett å få blåmerker i skjul, men ballin' ballin' fortsatt Bangtan Sekretnie pojawiają się siniaki na moich kolanach Ale robię to w kółko, wciąż Bangtan Stále potajme, potajme sa odierať, ale užívať si to, užívať, stále Bangtan Na skrivaj dobivam praske ampak ballin, ballin še vedno Bangtan Vazhdo qe te fshehesisht te mbulohesh nga te vrara (s'di si mutin perkthehet kjo gjeja) Budi skriveno skriveno prekrivan modricama, ali balllin ballin jos uvek Bangtan Fortsätt hemligt, hemligt gömma skadorna men, ballin' ballin' är fortfarande Bangtan میں چپکے سے چپکے سے تکلیف دیتا رہتا ہوں لیکن بالن 'بیلن' اب بھی بلٹ پروف ہے Tiếp tục âm thầm che đi những vết bầm tím Tiếp tục quay cuồng cùng Bangtan 繼續默默地默默地渾身是傷But ballin' ballin' still 防彈 ยังคงแอบแฝงบาดแผลเต็มไปหมด (yeah-eh) continua a nascondere le ferite (sì-eh) Continue à cacher ses blessures (ouais-eh) 继续偷偷地满是伤痕 (yeah-eh) ادامه می‌دهد به طور مخفیانه زخم‌ها را پر کند (بله-اه) Continuously hiding and full of wounds (yeah-eh) sigue ocultando heridas (sí-eh) continuo secretamente cheio de feridas (yeah-eh) Продолжает тайком накапливать раны (да-да) weiterhin heimlich, heimlich voller Wunden (yeah-eh) こっそりと傷を抱えている (yeah-eh) sürekli gizlice yaralar dolu (evet-eh) يستمر في إخفاء الجروح (نعم-آه)

아파도 hero 두려움은 뒤로 auch wenn es weh tut|Held|die Angst|nach hinten 即使痛苦|英雄|恐惧是|向后 حتی اگر درد داشته باشم|قهرمان|ترس ها|به عقب acısa da|kahraman|korkular|geriye aunque duele|héroe|el miedo|hacia atrás 痛くても|ヒーロー|恐れは|後ろに même si ça fait mal|héros|la peur|derrière mesmo que doa|herói|medo|para trás ถึงจะเจ็บ|ฮีโร่|ความกลัว|ข้างหลัง anche se fa male|eroe|paura|indietro حتى لو تألمت|بطل|الخوف|إلى الوراء даже если больно|герой|страх|назад even if it hurts|hero|fear|behind Дори и да съм наранен, аз съм героят загърби страха Анпанман панман панман Čak i kada sam povrijeđen i dalje sam heroj ,ostavljam strah iza anpanman panman I když jsem zraněný, jsem hrdina, schovej strach za Anpanmana selv hvis jeg er såret, så er jeg helten ligger frygten bag Anpanman panman panman Ακόμα και αν είμαι χτυπημένος, είμαι ήρωας αφήνω τον φόβο πίσω Anpanman panman panman Isegi, kui ma olen vigastatud, ma olen kangelane jäta hirm tahapoole; Anpanman panman panman Jopa jos olen vahingoittunut, Olen sankari laita pelko taaksesi Anpanman panman panman תמשיכו לנסות לפוע אני חסין לכדורים אפילו אם אני פגוע אני גיבור שמשאיר את פחדיו מאחור Ha meg is sérülök, egy hős vagyok Dobd el hát minden félelmed! Anpanman, panman, panman Անգամ երբ ես վնասված եմ, ես այն հերսնեմ ով մի կողմ է դրել իր վախերը Անպանման պանման պանման bahkan jika aku terluka,akulah pahlawannya,menaruh ketakutan di belakan Anpanman,panman,panman Net jei aš sužeistas, aš herojus, slėpk baimę, Anpanman panman panman Sakit pahlawan takut panik Anpanman panman Zelfs als ik gewond ben, ben ik een held en zet ik mijn angsten weg. Anpanman, panman, panman Selv om jeg er skadet, jeg er helten, legg frykten bak Anpanman, panman, panman Nawet jeśli się ranie, jestem bohaterem, otrzyj łzy-- Anpanman'ie (x3) Aj keď som zranený, som hrdina a strach potlačím, Anpanman panman panman Tudi če sem v bolečinah,sem še vedno heroj, daj strah za Anpanmanom panman panman Edhe nese jam i lenduar,une jam nje hero qe vendos friken pas kraheve Anpanman panman panman Iako sam povredjen, ja sam heroj-stavi strah iza Anpanman panman panman Även om det gör ont, så är jag hjälten som gömmer rädslan åt sidan, Anpanman, panman, panman اگرچہ ہیرو خوفزدہ ہے ، آنپن مین پانمن Kể cả khi tôi bị thương, tôi vẫn là một anh hùng, bỏ tất cả nỗi sợ đằng sau (ANPANMAN, PANMAN, PANMAN) 即使受傷仍是 hero 將恐懼拋腦後Anpanman panman panman แม้จะเจ็บปวด แต่ก็เป็นฮีโร่ ไม่กลัวอะไร Anche se fa male, eroe, la paura è dietro Même si ça fait mal, héros, je laisse la peur derrière 即使受伤也要做英雄，恐惧抛在脑后 حتی اگر درد داشته باشد، قهرمان، ترس را به عقب می‌اندازد Even in pain, a hero puts fear behind Aunque duela, héroe, deja el miedo atrás Mesmo com dor, herói, deixo o medo para trás Хотя больно, герой, страх позади Auch wenn es wehtut, Held, die Angst bleibt zurück 痛くてもヒーロー、恐れは後ろに Ağrım olsa da kahraman, korkular geride حتى لو تألم، البطل يتجاوز الخوف

- - - - - - - - - - - - - -

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AO6BvvLW=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:AuZloPbY=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 PAR_CWT:AuZloPbY=2.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 PAR_CWT:AuZloPbY=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:AuZloPbY=3.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AuZloPbY=2.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:AuZloPbY=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AuZloPbY=7.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.21 th:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250430 en:AuZloPbY:250508 es:B7ebVoGS:250509 pt:B7ebVoGS:250513 ru:B7ebVoGS:250516 de:B7ebVoGS:250518 ja:B7ebVoGS:250519 tr:B7ebVoGS:250524 ar:B7ebVoGS:250530 openai.2025-02-07 ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=103 err=0.00%) cwt(all=491 err=8.55%)