지금 본 레슨 학습 시작

강아지 홍설 / Little dog HONG SNOW, Halloween: At Home Trick or Treating With MY dog

Halloween: At Home Trick or Treating With MY dog

[자막은 설정에서 선택해주세요]

[10월의 마지막 주]

[설이와 함께 집에서 Halloween을 즐겨요~]

[강아지가 먹을 수 있는 안전한 재료로 만들어진 건강한 펫 푸드입니다]

[오리 가슴살, 홍연어, 소간, 계란, 단호박 가루, 비트 가루, 캐롭 가루, 시금치 가루, 고구마, 쌀 가루, 꿀, 코코넛 오일, 딸기, 산양유, 한천 가루]

[할로윈데이 이렇게 하는 거 아녀?]

[간식 안 주면 장난칠 거야..]

[쉬익 쉬익]

[이래도 안 줘??]

[카메라 꺼!!]

[자본주의 애교]

[간식 주세요~]

[귀여운 댕댕이 유령을 위해 준비한]

[오늘의 메뉴는]

[강아지용 머랭과 손가락 쿠키, 미니어처 호박 케이크~!!]

[딸기 우유는 서비스입니다 손님~]

[이제 모자를 벗고 본격적으로 먹어볼게요!!]

[1. 설탕 대신 소량의 꿀을 사용해서 만든 유령 머랭 쿠키]

[개꿀맛!]

[바삭 바삭]

[음냐 음냐]

[털에 붙었음]

[짭짭짭]

[또 다른 유령 모양의 머랭 쿠키!!]

[오븐 온도 때문에 구움색이 나와서 아쉬워요 ㅠㅠ]

[킁킁]

[똑같은 맛!!]

[아잇!!]

[줍]

[핥핥]

[다음!!]

[2. 고구마+단호박 반죽 속에 오리고기를 가~득 넣은 미니어쳐 호박 케이크]

[맛있어!!]

[앙]

[꼭꼭 씹어서]

[꿀꺽!]

[호박 꼭지는 소간져키를 사용했어요~]

[없는데??]

[손이 쉰다?]

[벌렁벌렁]

[3. 고구마 반죽에 홍연어가 가득~ 딸기쨈을 흘리는 무서운 손가락 쿠키]

[오리고기와 캐롭으로 손톱 모양을 만들고]

[딸기와 한천 가루를 사용해 딸기쨈(?)을 만들었어요]

[충격]

[안 보고 먹을래!!]

[정적]

[웃음 참는 중]

[모양은 무섭지만 연어로 속이 꽉 찬~ 맛있는 쿠키랍니다]

[앙!]

[꿀꺽]

[줍줍]

[보기보다 맛있어!!]

[오리고기를 짤주머니에 넣어 모양을 낸 손톱!!]

[냠냠 냠냠]

[꼬기]

[세상 행복]

[말도 안 돼..]

[더 주고 싶지만 설이의 건강을 위해! 적당량만 먹고 딸기 우유로 마무리하기로 해요~]

Halloween: At Home Trick or Treating With MY dog Halloween|At|home|or|treat|trick or treating|with|| Halloween: At Home Trick or Treating With MY dog 万圣节：在家和我的狗一起捣蛋

\[자막은 설정에서 선택해주세요\] subtitles|settings|please select [Please select subtitles from the setting]

[10월의 마지막 주] [The last week of October]

[설이와 함께 집에서 Halloween을 즐겨요~] [Enjoying Halloween with Seol at home~]

[강아지가 먹을 수 있는 안전한 재료로 만들어진 건강한 펫 푸드입니다] ||||safe|ingredients|made||food|food [It's healthy pet food that's made of safe ingredients for puppies to eat]

[오리 가슴살, 홍연어, 소간, 계란, 단호박 가루, 비트 가루, 캐롭 가루, 시금치 가루, 고구마, 쌀 가루, 꿀, 코코넛 오일, 딸기, 산양유, 한천 가루] duck|duck breast|salmon|beef liver|egg|pumpkin|powder|beet||carob||spinach||sweet potato|||||||goat milk|agar| [Duck breast, red salmon, beef liver, egg, sweet pumpkin powder, beet powder, carob powder, spinach powder, sweet potato, rice powder, honey, coconut oil, strawberry, goat's milk, agar powder]

[할로윈데이 이렇게 하는 거 아녀?] ||||isn't [Isn't this what we do for Halloween?]

[간식 안 주면 장난칠 거야..] snack|||I will mess around| [I'm gonna mess with you unless you give me a treat..]

[쉬익 쉬익] squeak| [Swoosh Swoosh]

[이래도 안 줘??] this|| [Are you still not going to give it to me??]

[카메라 꺼!!] |turn off [Turn off the camera!!]

[자본주의 애교] capitalism|charm [Treats make Seol act cute]

[간식 주세요~] [Give me a treat, please~]

[귀여운 댕댕이 유령을 위해 준비한] |puppy|ghost||prepared [For a cute puppy ghost,]

[오늘의 메뉴는] today's|menu [today's menu is]

[딸기 우유는 서비스입니다 손님~] |milk|a complimentary item| [Strawberry milk is on the house, sir~]

[이제 모자를 벗고 본격적으로 먹어볼게요!!] ||taking off|in earnest|I will try eating [Now, taking the hat off, Seol will eat freely!!]

[1. 설탕 대신 소량의 꿀을 사용해서 만든 유령 머랭 쿠키] sugar||small amount of|honey|using||ghost|meringue| [1. Ghost-shaped meringue cookie that's made with a small amount of honey instead of sugar]

[개꿀맛!] super delicious [Damn good!]

[바삭 바삭] crispy| [Crunchy]

[음냐 음냐] um-nya| [Yum Yum]

[털에 붙었음] fur|stuck [Got some on her fur]

[짭짭짭] sipping sound [Chewing]

[또 다른 유령 모양의 머랭 쿠키!!] |||shaped|| [Another ghost-shaped meringue cookie!!]

[오븐 온도 때문에 구움색이 나와서 아쉬워요 ㅠㅠ] oven|temperature||browning||| [It's a shame that it's not baked in a nice color due to the oven temperature :( ]

[킁킁] [Sniffing]

[똑같은 맛!!] |taste [The same taste!!]

[아잇!!] oh [Annoyed!!]

[줍] pick up [Eating off the table]

[핥핥] licking [Licking]

[다음!!] [Next, please!!]

[2. 고구마+단호박 반죽 속에 오리고기를 가~득 넣은 미니어쳐 호박 케이크] ||dough||duck meat||full|put|miniature|| [2. Mini pumpkin cake made with sweet potato+sweet pumpkin dough filled with duck meats]

[맛있어!!] [Yummy!!]

[앙] ah [Taking a bite]

[꼭꼭 씹어서] crunching|chewing [Chewing]

[꿀꺽!] gulp [Gulping!]

[호박 꼭지는 소간져키를 사용했어요~] |stem|squash blossom|I used [The pumpkin stem was made with beef liver jerky~]

[없는데??] there is not [Excuse me, I've got nothing to eat, huh??]

[손이 쉰다?] hand|is resting [You're not working hard, huh?]

[벌렁벌렁] flapping [Throbbing]

[3. 고구마 반죽에 홍연어가 가득~ 딸기쨈을 흘리는 무서운 손가락 쿠키] |dough|salmon||strawberry jam|dripping||| [3. Sweet potato dough full of red salmon~ Scary finger cookie dripping strawberry jam]

[오리고기와 캐롭으로 손톱 모양을 만들고] duck meat|carob|nail|shape| [The shape of nail was made with duck meat and carob powder]

[딸기와 한천 가루를 사용해 딸기쨈(?)을 만들었어요] strawberry||powder|using||| [Strawberry jam(?) was made with strawberry and agar powder]

[충격] [Shocked]

[안 보고 먹을래!!] ||I will eat [I'm gonna eat without looking at it!!]

[정적] static [Silent]

[웃음 참는 중] laughter|holding back| [Holding back laughter]

[모양은 무섭지만 연어로 속이 꽉 찬~ 맛있는 쿠키랍니다] shape|scary|salmon||full|filled||cookie [Although it looks scary, it's a delicious cookie fully stuffed with salmon]

[앙!] [Taking a bite!]

[꿀꺽] [Gulping]

[줍줍] picking up [Eating off the table]

[보기보다 맛있어!!] looks| [It's better than it looks!!]

[오리고기를 짤주머니에 넣어 모양을 낸 손톱!!] |piping bag|||shaped| [The nail shaped by using a piping bag filled with duck meats]

[냠냠 냠냠] [Yumyum Yumyum]

[꼬기] kogi [I love meat]

[세상 행복] |happiness [Super happy]

[말도 안 돼..] talk|| [No way..]

[더 주고 싶지만 설이의 건강을 위해! 적당량만 먹고 딸기 우유로 마무리하기로 해요~] ||I want|Seol-i|health||moderate amount|||strawberry milk|to finish| [I'd like to give more, but for Seol's heath! I'm going to let her finish now with strawberry milk since she's had a moderate amount~]