×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

The Rose Lyrics, She's In The Rain

She's In The Rain

회색빛 안개 덮인 gloomy day

눈앞이 가려진 게 두려워

이젠 아무것도 흥미가 안 나

거리를 걷다 보니 different way

뒤돌아보니 아무도 없네

내가 쫓던 꿈들이 날 따라와

소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네

쏟아지는 외로움

아름다웠던 널 그려보면

흘러가버린 시간이 멈춰

이젠 눈을 뜨기조차 버거워

아파도 아픈 티 안내는 너

끝이 보이는 게 너무 두려워

너의 눈엔 이미 생기가 없어

애타게 불러봐도 대답이 없네

쏟아지는 빗방울

아름다웠던 널 그려보면

흘러가버린 시간이 멈춰

이젠 눈을 뜨기조차 버거워

내 기억 속에

너의 흔적이 번져

빗물의 흠뻑 젖은 것처럼

갈 곳을 잃은 채

현실에 물들어

얼어붙은 네 눈물 속에

떨어지고 있는 이 빗속에서

흩어져 버린 널 다시 채워

아름다웠던 널 볼 수 있게

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

She's In The Rain ella|en|la|lluvia sie ist|in|dem|Regen она|в|в|дождь She's In The Rain Yağmur Altında إنها في المطر She's In The Rain Она под дождем Sie ist im Regen Ella está en la lluvia

회색빛 안개 덮인 gloomy day gray|fog|covered|gloomy|day grau|Nebel|bedeckt|düster|Tag رمادي|ضباب|مغطى|كئيب|يوم grisáceo|niebla|cubierto|sombrío|día серый|туман|накрытый|мрачный|день يوم غائم مغطى بالضباب الرمادي A gloomy day covered in gray mist Серый туман окутал мрачный день Ein grauer, nebliger, trüber Tag Día sombrío cubierto de niebla gris

눈앞이 가려진 게 두려워 in front of my eyes|obscured|thing|I'm afraid vor Augen|verdeckt|dass|ich habe Angst أمامي|المحجوب|شيء|أخاف frente|cubierto|cosa|miedo перед глазами|закрытый|то|боюсь أخاف من أن يحجبني ما أمامي I'm afraid of being blinded in front of me Боюсь, что не вижу, что передо мной Ich habe Angst, dass ich nichts mehr sehe Tengo miedo de que se me nuble la vista

이젠 아무것도 흥미가 안 나 now|nothing|interest|not|me jetzt|nichts|Interesse|nicht|ich habe الآن|لا شيء|اهتمام|لا|لي ahora|nada|interés|no|tengo теперь|ничего|интерес|не|мне الآن لم يعد لدي أي اهتمام بشيء Now I have no interest in anything Теперь мне ничего не интересно Jetzt interessiert mich nichts mehr Ahora nada me interesa

거리를 걷다 보니 different way the street|walking|I saw|다른|길 die Straße|gehen|ich habe gesehen|anders|Weg الشارع|مشيت|عندما رأيت|| la calle|caminar|al ver|diferente|camino по улице|идти|увидел|другой|путь بينما كنت أمشي في الشارع، وجدت طريقة مختلفة As I walk down the street, different way Гуляя по улице, я заметил что-то другое Als ich die Straße entlangging, auf eine andere Art Al caminar por la calle, de una manera diferente

뒤돌아보니 아무도 없네 I turned around and saw|no one|there als ich mich umdrehte|niemand|ich sehe عندما نظرت خلفي|لا أحد|لم يكن هناك al mirar hacia atrás|nadie|no hay оглянувшись|никого|нет عندما نظرت إلى الوراء، لم يكن هناك أحد When I look back, there's no one there Оглянувшись, никого не оказалось Als ich mich umdrehte, war niemand da Al mirar hacia atrás, no hay nadie

내가 쫓던 꿈들이 날 따라와 I|chasing|dreams|me|following die ich|verfolgte|Träume|mich|sie kommen zu mir أنا|الذي كنت ألاحقه|أحلامي|لي|تتبعني yo|perseguido|sueños|a mí|vienen siguiendo я|преследуемые|мечты|меня|следуют الأحلام التي كنت ألاحقها تتبعني The dreams I was chasing are following me Мечты, которые я преследовал, идут за мной Die Träume, die ich verfolgte, folgen mir Los sueños que perseguía vienen tras de mí

소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네 shouting|even if I shout|answer|there isn't schreien|auch wenn ich rufe|Antwort|ich bekomme keine صرخ|حتى لو صرخ|إجابة|لا توجد gritando|intenta gritar|respuesta|no hay закричи|даже если закричишь|ответа|нет حتى لو صرخت، لا يوجد رد Even if I shout and call out, there's no answer Даже если я закричу, ответа не будет Selbst wenn ich schreie, gibt es keine Antwort Aunque grite y llame, no hay respuesta

쏟아지는 외로움 pouring|loneliness schüttender|Einsamkeit تتساقط|الوحدة que se derrama|soledad льющееся|одиночество تتساقط الوحدة Pouring loneliness Льющаяся одиночество Die überwältigende Einsamkeit La soledad que se derrama

아름다웠던 널 그려보면 beautiful|you|when I imagine wunderschön|dich|wenn ich mir vorstelle الجميلة|لك|إذا تخيلتك que fue hermosa|a ti|si te imagino красивым|тебя|представляю عندما أتخيلك الجميلة When I try to picture the beautiful you Если я нарисую тебя, прекрасную Wenn ich an dich, die so schön war, denke Si dibujo a la hermosa tú

흘러가버린 시간이 멈춰 flowing away|time|stops vergangene|Zeit|bleibt stehen الذي مر|الوقت|يتوقف que ha pasado|tiempo|se detiene прошедшее|время|останавливается يتوقف الوقت الذي مضى The time that has flowed away stops Потерянное время останавливается Die vergangene Zeit bleibt stehen El tiempo que ha pasado se detiene

이젠 눈을 뜨기조차 버거워 now|eyes|even opening|overwhelming jetzt|Augen|sogar das Öffnen|ist schwer الآن|عيني|حتى فتحها|صعب ahora|ojos|incluso abrir|es difícil теперь|глаза|даже открывать|тяжело الآن أصبح من الصعب حتى فتح عيني Now it's even hard to open my eyes Теперь даже трудно открыть глаза Jetzt fällt es mir schwer, überhaupt die Augen zu öffnen Ahora me cuesta incluso abrir los ojos

아파도 아픈 티 안내는 너 even if it hurts|hurting|sign|you don't show|you auch wenn es weh tut|weh|Anzeichen|nicht zeigen|du حتى لو كنت مريضًا|مريض|علامة|لا تظهر|أنت aunque duele|doler|señal|no muestras|tú даже если больно|больной|вид|не показываешь|ты أنت الذي لا تظهر الألم حتى لو كنت تتألم You, who don't show that you're in pain even if you're hurting. Ты не показываешь, что тебе больно, даже если больно. Du zeigst nicht, dass du Schmerzen hast, obwohl es dir weh tut. Aunque duele, no muestras que te duele.

끝이 보이는 게 너무 두려워 end|visible|thing|too|scary Ende|sichtbar|Sache|zu|Angst haben النهاية|المرئية|شيء|جدا|أخاف final|visible|cosa|muy|tengo miedo конец|видимый|то|слишком|боюсь أنا خائف جدًا من رؤية النهاية I'm so afraid of seeing the end. Мне так страшно видеть конец. Es macht mir große Angst, dass das Ende sichtbar ist. Tengo tanto miedo de que se vea el final.

너의 눈엔 이미 생기가 없어 your|in your eyes|already|vitality|not there deine|Augen|bereits|Lebendigkeit|nicht haben عينيك|في عينيك|بالفعل|حيوية|غير موجودة tus|ojos|ya|vitalidad|no hay твои|глаза|уже|жизненная сила|нет لا يوجد حيوية في عينيك بالفعل There is already no life in your eyes. В твоих глазах уже нет жизни. In deinen Augen ist bereits kein Leben mehr. Tus ojos ya no tienen vida.

애타게 불러봐도 대답이 없네 anxiously|even if I call|answer|not there verzweifelt|auch wenn ich rufe|Antwort|es gibt keine بقلق|أنادي|الجواب|غير موجود ansiosamente|aunque llame|respuesta|no hay с тоской|даже если зову|ответ|нет حتى لو ناديت بقلق، لا يوجد رد Even if I call out desperately, there's no answer. Я зову тебя с тоской, но нет ответа. Ich rufe verzweifelt, aber es gibt keine Antwort. Aunque te llame con ansias, no hay respuesta.

쏟아지는 빗방울 pouring|raindrops strömenden|Regentropfen تتساقط|قطرات المطر que caen a raudales|gotas de lluvia ливень|капли дождя قطرات المطر المتساقطة Pouring raindrops Льющиеся капли дождя Die fallenden Regentropfen Las gotas de lluvia que caen

아름다웠던 널 그려보면 beautiful|you|when I imagine wunderschön|dich|wenn ich mir vorstelle الجميلة|لك|إذا تخيلتك que fue hermosa|a ti|si te dibujo красивый|тебя|если я представляю عندما أتخيلك الجميلة If I try to picture you, who was beautiful Если я нарисую тебя, прекрасную Wenn ich dich, die so schön war, male Si te dibujo, que eras tan hermosa

흘러가버린 시간이 멈춰 flowing away|time|stops vergangene|Zeit|bleibt stehen الذي مر|الوقت|يتوقف que ha pasado|el tiempo|se detiene прошедшее|время|останавливается يتوقف الوقت الذي مضى The time that has flowed away stops Потерянное время останавливается Hält die vergangene Zeit an El tiempo que ha pasado se detiene

이젠 눈을 뜨기조차 버거워 now|eyes|even opening|difficult jetzt|Augen|sogar öffnen|schwer الآن|عيني|حتى فتحها|صعب ahora|los ojos|incluso abrir|es difícil теперь|глаза|даже открыть|тяжело الآن أصبح من الصعب حتى فتح عيني Now it's even hard to open my eyes Теперь даже трудно открыть глаза Jetzt ist es schon schwer, die Augen zu öffnen Ahora es difícil incluso abrir los ojos

내 기억 속에 my|memory|in mein|Erinnerung|in لي|ذاكرة|في mi|memoria|en в моем|воспоминании|внутри في ذاكرتي In my memory В моей памяти In meiner Erinnerung En mi memoria

너의 흔적이 번져 your|trace|spreads dein|Zeichen|sich ausbreiten لك|أثر|ينتشر tus|huellas|se difunden твоих|следов|размываются تتلاشى آثارك your traces spread размыты твои следы verbreitet sich dein Zeichen se difuminan tus huellas

빗물의 흠뻑 젖은 것처럼 rainwater|thoroughly|wet|like Regenwasser|durchnässt|nass|wie ماء المطر|تمامًا|مبلل|كما لو كان de la lluvia|empapado|mojado|como дождевой|насквозь|промокший|как كما لو كانت مبللة بمطر غزير like being drenched in rain как будто промокшие от дождя wie der Regen, der alles durchnässt como si estuviera empapado por la lluvia

갈 곳을 잃은 채 to go|place|lost|in gehen|Ort|verloren|Zustand الذهاب|مكان|فقدت|في حالة ir|lugar|perdido|en estado de идти|место|потерянный|в состоянии ضائعة بلا وجهة lost without a place to go потерявшие свое место und seinen Weg verloren hat perdiendo el rumbo

현실에 물들어 in reality|dyed in die Realität|eingetaucht في الواقع|ملون en la realidad|teñido в реальность|погружаясь تتلوّن بالواقع Drenched in reality Окрашенный в реальность In die Realität eingetaucht Sumergido en la realidad

얼어붙은 네 눈물 속에 frozen|your|tears|inside eingefroren|deine|Tränen|in المتجمد|لك|دمعة|في congelado|tus|lágrimas|dentro de замерзшие|твои|слезы|внутри في دموعك المتجمدة In your frozen tears В замерзших твоих слезах In deinen gefrorenen Tränen En tus lágrimas congeladas

떨어지고 있는 이 빗속에서 falling|existing|this|in the rain fallend|gerade|dieser|im Regen تتساقط|الموجودة|هذه|في المطر cayendo|que está|esta|en la lluvia падая|находясь|этот|под дождем تسقط في هذا المطر المتساقط Falling in this rain В падающем дожде In diesem Regen, der fällt Bajo esta lluvia que cae

흩어져 버린 널 다시 채워 scattered|abandoned|you|again|fill verstreut|geworden|dich|wieder|auffüllen تشتت|المفقود|أنت|مرة أخرى|أملأ disperso|que se ha perdido|a ti|de nuevo|llenar рассеявшись|оставленный|тебя|снова|заполняю أعيد تشكيلك الذي تشتت I will fill you up again, who has scattered away Собираю тебя, рассеянную Fülle ich dich wieder auf, der zerstreut ist Te vuelvo a llenar, que te has dispersado

아름다웠던 널 볼 수 있게 beautiful|you|to see|able|to be wunderschön|dich|sehen|können|damit الجميلة|لك|رؤية|القدرة|أن تكون hermoso|a ti|ver|poder|que pueda красивым|тебя|видеть|возможность|чтобы لكي أراك الجميلة So that I can see you, who was beautiful. Чтобы увидеть тебя, прекрасную Um dich, die du schön warst, sehen zu können. Para poder verte, que eras tan hermosa.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.55 PAR_CWT:AuZloPbY=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.87 ar:AFkKFwvL: en:AuZloPbY: ru:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=112 err=0.00%)