I Don't Know You
私|〜しない|知っている|あなた
나는|안|알다|너를
je|ne|sais|vous
Ich kenne dich nicht
Je ne te connais pas
Non ti conosco
Ik ken je niet
Nie znam cię
Я тебя не знаю
Jag känner inte dig
Seni Tanımıyorum
Я тебе не знаю
我不认识你
我不认识你
لا أعرفك
Eu Não Te Conheço
I Don't Know You
I Don't Know You
I Don't Know You
헐렁한 청바지
ゆるい|ジーンズ
헐렁한|청바지
loose|jeans
largo|jeans
فضفاض|جينز
Bol kotlar
宽松的牛仔裤
جينز فضفاض
Jeans Largos
Loose jeans
Jeans holgados
ゆるいジーンズ
풀려있는 머리
解放された|髪
풀려있는|머리
loose|hair
solto|cabelo
مفرود|شعر
松散的头发
شعر مفكوك
Cabelo Solto
Loose hair
Cabello suelto
ほどけた髪
넌 말없이 눈웃음치며
あなたは|言わずに|目で微笑みながら
너는|말없이|눈웃음치며
you|without words|smiling with your eyes
você|sem falar|sorrindo com os olhos
أنت|بدون كلام|تبتسم بعينيك
أنت تبتسم بعينيك دون أن تتكلم
Você Sorri Sem Dizer Nada
You smile silently with your eyes
Tú sonríes con los ojos en silencio
君は何も言わずに目で微笑んでいる
가끔 건넨 말에
時々|渡した|言葉に
a veces|que has dicho|palabras en
sometimes|you gave|in words
às vezes|que eu disse|palavras
أحيانًا|التي تم تبادلها|في الكلام
أحيانًا في الكلمات التي أقولها
Às vezes, as palavras que você diz
Sometimes the words you say,
A veces, las palabras que dices
時々交わした言葉に
의미 부여를 해
意味|付与を|する
significado|le doy|haces
meaning|to give|do
significado|atribuir|faço
معنى|الإعطاء|افعل
أضفي عليها معنى
têm um significado atribuído
I give them meaning,
les das un significado
意味を与えて
니 알 수 없는 미소가
君の|知る|能力|ない|微笑みが
tu|saber|poder|que no|sonrisa
your|know|possibility|not|smile
que você|saber|poder|que não|sorriso
أنت|معرفة|قدرة|غير موجودة|ابتسامتك
ابتسامتك الغامضة التي لا تفهمها
Seu sorriso, que você não pode entender,
Your unknowable smile,
Tu sonrisa, que no puedo entender,
君には分からない微笑みが
날 궁금하게 만들어
私を|気になるように|作る
me|curioso|haces
me|curious|makes
me|curioso|faz
لي|فضولياً|تجعل
تجعلني أشعر بالفضول
me deixa curioso.
Makes me curious.
me hace sentir curiosidad.
僕を気にならせる
너만 가리키는 나침반
君だけを|指し示す|コンパス
solo a ti|que señala|brújula
you only|pointing|compass
só você|apontando|bússola
فقط أنت|يشير إلى|بوصلة
البوصلة التي تشير إليك فقط
A bússola que aponta apenas para você
A compass that points only to you
La brújula que solo te señala
あなただけを指し示すコンパス
몸에 찍혀있는
体に|刻まれている
en el cuerpo|grabado
on the body|stamped
no corpo|gravado
على الجسم|المطبوع
المطبوعة على جسدي
Marcada em meu corpo
Marked on my body
Marcada en el cuerpo
体に刻まれている
자그만 마침표
pequeno|ponto
小さな|ピリオド
small|period
صغير|نقطة
نقطة صغيرة
Um pequeno ponto final
A tiny period
Un pequeño punto final
小さなピリオド
너의 어설픔까지도
君の|不器用さまでも
حتى ضعفك
Até mesmo a sua inexperiência
Even your clumsiness
Incluso tu torpeza
あなたの不器用さまでも
날 집착하게 만들어
私を|執着させる|作って
me|obsesionar|haz
me|obsess|make
me|fazer obsessão|fazer
لي|مهووسًا|تجعل
اجعلني أتعامل معك بشكل مفرط
Faça-me ficar obcecado por você.
Make me obsessed with you.
Haz que me obsesione contigo
私を執着させる
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.02 PAR_CWT:AuZloPbY=1.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.42
ar:AFkKFwvL: pt:AvJ9dfk5: en:AuZloPbY: es:B7ebVoGS:250505 ja:B7ebVoGS:250606
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=37 err=0.00%)