(89) Korean Grammar: Reason '서, 니까, 기 때문에' Final summary! - YouTube
안녕하세요 그냥 한국어 지은 입니다
오늘은 학생분들이 아주 많이 질문을 한
문법 '니까, 서, 때문에'
이것을 비교해보도록 할게요
이 세 가지가 헷갈리는 이유는
세 가지다 '이유'를 나타내기 때문인 것 같아요
오늘 확실하게 비교를 해보도록 합시다
먼저 '~'서와 '~니까'는 큰 차이가 있고
'~서'와 '(기) 때문에' 에는 대부분 비슷하지만
작은 차이가 있어요
그래서 '~서'와 '~니까'를 먼저 비교를 하고
그 다음에 '(기)때문에' 와 '~서'를
다시 비교를 해보도록 할게요
첫번째 아주 큰 차이점은 청유, 명령
즉 하자, ~하세요
이런 문장에서는 '~서'를 사용할 수 없어요
예를 들어서 배고파서 밥을 먹자
하면 자연스럽지 않아요
그래서 이때는 배고프니까 밥을 먹자라고 하는 게 자연스럽고요
또 '세요' 를 사용할 때
비가 와서 우산을 쓰세요
이 문장은 자연스럽지 않아요
'세요' 를 사용할 거면
비가 오니까 우산을 쓰세요 라고 해야 더 자연스러워요
그러면 두 번째 차이
감정이 들어가는 표현을 할 때는
'~서'를 더 많이 써요
예를 들어서 고맙다 미안하다 반갑다 무섭다 슬프다
예를 들어서 우리 많이 쓰는 표현이 있죠
만나서 반갑습니다
할 때 만나서 반갑습니다 를 사용하고요
만나니까 반갑습니다 하면 어색해요
큰 소리가 나서 무서워요
하면 자연스러운 표현이 되는데
큰 소리가 났으니까 무서워요 하면
조금 부자연스러운 표현이 될 수 있어요
이거는 '이유'를 나타내는 의미에만 그렇게 됩니다
그 다음 세 번째는
당연한 일에는 '~서'를 사용해서 연결을 하고
당연하지 않은 일에는 '~니까'를 사용해서 연결을 해요
예를 들어 보면 더 쉬워요
오늘 내가 늦어서 밥을 살게요 이 문장이 있는데
내가 늦은 것이랑 밥을 사는 거는
원래 당연하지는 않아요
하지만 내가 미안해서 사는 거죠
이 경우는 내가 늦었으니까 밥을 살게요
라고 해야 자연스럽고
내가 늦어서 밥을 살께요 하면
부자연스러운 표현이 됩니다
이렇게 크게 세 가지 차이점이 '서' '니까'는 있었어요
'서' '니까'가 헷갈리는 이유가 또 있는데
이유를 나타내는 표현이 아니라
다른 경우에도 사용을 해요
그래서 아마 또 헷갈리는 경우가 있을 거예요
서에 다른 문법을 볼게요
첫 번째 순서를 나타낼 때
집에 가서 밥을 먹어요
이 경우는 집에 가고
밥을 먹는다 이런 뜻이죠
이유는 아니에요
그리고 두 번째 목적에 관한 문법이 있어요
맛집을 찾아서 여행을 갔어요
라는 표현처럼 목적에 관한 문법이 있습니다
그리고 세 번째는 시간 저는 어제 열두시 넘어서 잤어요
넘어서 할 때 '서'
시간에 붙이는 표현이 있을 수가 있어요
그리고 '니까'는 어떤 문법이 있어요?
어떤 일을 하고 알게 됐어요
그 경우에 '니까'를 쓰는 경우가 많죠
예를 들어서 영화관에 가니까
사람이 너무 많았어요 이 경우에
영화관에 가서 알게 된 사실이에요
그럴 경우 '니까'를 습니다
아까 전에 큰 소리가 나서 무서워요
라는 표현이 있었죠
이 경우에 '니까'를 사용 할 수 있는
문장을 만들 수 있어요
한번 볼까요
천둥이 치니까 무서워졌어요
감정을 넣으면 '나까'가 안 된다고 하셨는데??
라고 생각할 수 있을 거예요
여기서 '니까'는 이유처럼 보이지만
천둥이 이유이긴 해요
그러나 이유처럼 보이지만
지금 천둥이 쳐서 갑자기 무서워지는
깨달음이라고 볼 수 있어요
지금 새로 하는 생각 이라고 생각하면 돼요
그래서 이유 표현이라기 보다는
다른 문법에 '니까'라고 생각하면 됩니다
그러면 '~서'와 '(기) 때문에' 이제 비교를 해볼까요
'서'와 '때문에'는 뭐가 다를까요 대부분 비슷해요
두 가지 다른 점이 있어요
일단 첫번째 이유의 의미에 강도가 조금 달라요
'~서'는 영어에서 'So' 의미여서
그렇게 강한 이유는 아니에요
하지만 '때문에'는 '때문' 이라는 자체가
이미 이유라는 뜻이기 때문에
조금 더 강한 이유의 의미를 가지고 있어요
그리고 두 번째 시제 이 부분이 중요해요
과거 미래의 현재
이런 시제를 사용할 때
'~서'는 마지막에 한 번만 사용을 하고
'(기)때문에'는 이유에도 한번
결과에도 한번 두 번 다 시제를 사용을 해요
예를 들어서
일이 많아서 너무 바빴어요
이 경우에 과거에 얘기를 하고 있지만
바빴어요 한번 시제를 사용을 했죠
'기 때문에' 를 사용하면 어떻게 될까요 이 경우는
일이 많았기 때문에 너무 바빴어요
이런 식으로 둘 다 시제를 적용을 해줘야 합니다
이해를 하셨다면
' '~서, ~니까, ~기 때문에'를 사용해서
예시문장을 만들어서 댓글에 달아주세요
그럼 오늘도 좋은 하루 보내시고
그냥 한국어 다음에 또 만나요
안녕
