지금 시간 있어요?
now|time|do you have
сейчас|время|есть
今|時間|ありますか
teraz|czas|masz
الآن|وقت|لديك
maintenant|temps|j'ai
|tempo|tem
حالا|وقت|دارید؟
Teď||
bây giờ|thời gian|có
Haben Sie jetzt Zeit?
As-tu du temps maintenant ?
Şimdi vaktin var mı?
الان وقت دارید؟
今、時間ありますか?
У вас сейчас есть время?
Bây giờ bạn có thời gian không?
Czy masz teraz czas?
هل لديك وقت الآن؟
Do you have time right now?
격식체
formal speech
вежливая форма
敬語
forma grzecznościowa
Hochsprache
أسلوب رسمي
estilo formal
style formel
Formalidade alta
زبان رسمی
kính ngữ
Formal
Langage formel
Resmi
رسمی
敬語
Официальный стиль
Hình thức trang trọng
Forma grzecznościowa
أسلوب رسمي
Formal language
마크 씨, 지금 시간 있으십니까?
Mark|Mr|now|time|do you have
Марк|господин|сейчас|время|есть ли
マーク|さん|今|時間|いらっしゃいますか
Mark|pan|teraz|czas|ma pan
Mark||||haben Sie
مارك|السيد|الآن|وقت|هل لديك
Monsieur Mark|Monsieur|maintenant|temps|vous avez
Senhor Mark||||tem
مارک|آقا|الان|وقت|دارید؟
|||čas|Máte čas?
Mark|ông|bây giờ|thời gian|có không
Mark, haben Sie einen Moment Zeit?
Monsieur Mark, avez-vous du temps maintenant ?
Mark, bir dakikan var mı?
آقای مارک، آیا الان وقت دارید؟
マークさん、今お時間ございますか?
Марк, у вас сейчас есть время?
Anh Mark, bây giờ anh có thời gian không?
Panie Marku, czy ma Pan teraz czas?
مارك، هل لديك وقت الآن؟
Mr. Mark, do you have time right now?
9시부터 1시까지 공부합니다.
from 9 o'clock|until 1 o'clock|I study
с 9 часов|до 1 часа|учусь
9時から|1時まで|勉強します
od 9|do 1|uczę się
von 9 Uhr|bis|
من الساعة 9|حتى الساعة 1|أدرس
à partir de|jusqu'à|j'étudie
از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می کنم
||ik studeer
từ 9 giờ|đến 1 giờ|tôi học
Ich lerne von 9 bis 1.
J'étudie de 9h à 13h.
Eu estudo das 9 à 1.
از ساعت 9 تا 1 درس میخوانم.
9時から1時まで勉強します。
Я учусь с 9 до 1.
Tôi học từ 9 giờ đến 1 giờ.
Uczę się od 9 do 1.
أدرس من الساعة 9 حتى 1.
I study from 9 AM to 1 PM.
오후에는 무엇을 하십니까?
in the afternoon|what|do you do
после обеда|что|вы делаете
午後に|何を|しますか
po południu|co|robisz
am Nachmittag||machen
في فترة بعد الظهر|ماذا|تفعل
l'après-midi|quoi|vous faites
À tarde|o que|faz
در بعد از ظهر|چه چیزی|انجام میدهید
||doet u
buổi chiều thì|cái gì|bạn làm
Was machen Sie am Nachmittag?
Que faites-vous l'après-midi ?
در بعد از ظهر چه کار میکنید؟
午後は何をしますか?
Что вы делаете во второй половине дня?
Buổi chiều bạn sẽ làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What are you doing in the afternoon?
친구랑 5시까지 운동을 합니다.
with my friend|until 5 o'clock|exercise|do
с другом|до 5 часов|спортом|я занимаюсь
友達と|5時まで|運動を|します
z przyjacielem|do 5|ćwiczenia|robię
مع صديقي|حتى الساعة الخامسة|أمارس الرياضة|أفعل
avec un ami|jusqu'à 5|faire de l'exercice|je fais
|até às|exercício|faço
با دوست|تا ساعت 5|ورزش|می کند
với bạn|đến 5 giờ|tập thể dục|tôi làm
Sie trainieren mit einem Freund bis 17 Uhr.
Je fais du sport avec un ami jusqu'à 17h.
Faço exercício com um amigo até às 17 horas.
من تا ساعت 5 با دوستم ورزش میکنم.
友達と5時まで運動します。
Я занимаюсь спортом с другом до 5 часов.
Tôi sẽ tập thể dục với bạn đến 5 giờ.
Ćwiczę z przyjacielem do godziny 17.
سأمارس الرياضة مع صديقي حتى الساعة الخامسة.
I will exercise with a friend until 5 o'clock.
지금 시간 있으십니까?
now|time|do you have
сейчас|время|у вас есть
今|時間|いらっしゃいますか
teraz|czas|masz
الآن|وقت|هل لديك
maintenant||
الان|وقت|دارید؟
||heeft u
bây giờ|thời gian|bạn có không
Haben Sie jetzt Zeit?
Avez-vous du temps en ce moment ?
آیا الان وقت دارید؟
今、時間ありますか?
У вас сейчас есть время?
Bây giờ bạn có thời gian không?
Czy masz teraz czas?
هل لديك وقت الآن؟
Do you have time right now?
지금
now
сейчас
今
teraz
الآن
maintenant
الان
bây giờ
Maintenant
الان
今
Сейчас.
Bây giờ
Teraz
الآن
Right now
시간
thời gian
الوقت
czas
time
Temps
وقت
時間
время
Thời gian
czas
الوقت
Time
있다 / 있으시다
có|có (kính ngữ)
يوجد|يوجد (للاحترام)
mieć|mieć (honorific)
to be|to be
haben / sein
avoir / être là
داشتن / دارید
ある / いらっしゃる
есть / имеется
Có
jest / ma
يوجد / يوجد لديك
to have / to be (honorific)
9시부터 공부합니다.
từ 9 giờ|tôi học
من الساعة 9|أدرس
od godziny 9|uczę się
Ich lerne ab 9 Uhr morgens.
از ساعت 9 مطالعه میکنم.
9時から勉強します。
Я учусь с 9 часов.
Tôi học từ 9 giờ.
Zaczynam uczyć się od 9.
أدرس من الساعة 9.
I study from 9 o'clock.
부터
từ
من
od
from
Von
از
から
с
Từ
od
من
from
오후에는 무엇을 하십니까?
in the afternoon||
po południu||
Was machen Sie am Nachmittag?
در بعد از ظهر چه کار میکنید؟
午後には何をしますか?
Что вы делаете во второй половине дня?
Buổi chiều bạn làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What do you do in the afternoon?
오후
afternoon
Nachmittag
بعد از ظهر
午後
Вторая половина дня
Buổi chiều
po południu
بعد الظهر
Afternoon
무엇
what
Was
چه چیز
何
Что
Cái gì
co
ماذا
What
하다 / 하시다
to do|to do
|robić
do / hashida
کردن / میکنید
する / します
Делать / Делаете
Làm / Làm (kính ngữ)
robić / robić (grzecznościowo)
يفعل / تفعل
To do / To do (honorific)
5시까지 운동을 합니다.
Ich trainiere bis 17:00 Uhr.
تا ساعت 5 ورزش میکنم.
5時まで運動をします。
Я занимаюсь спортом до 5 часов.
Tôi tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwiczę do godziny 5.
أمارس الرياضة حتى الساعة 5.
I exercise until 5 o'clock.
까지
until
до
まで
do
bis
حتى
jusqu'à
تا
đến
zu
تا
まで
до
đến
do
حتى
until
발음
pronunciation
произношение
発音
wymowa
Aussprache
النطق
prononciation
تلفظ
phát âm
Aussprache
تلفظ
発音
произношение
phát âm
wymowa
النطق
pronunciation
지금 시간 있으십니까?
now|time|do you have
сейчас|время|у вас есть
今|時間|いらっしゃいますか
teraz|czas|ma Pan/Pani
الآن|وقت|هل لديك
الان|وقت|دارید؟
||hebt u
bây giờ|thời gian|có không
آیا الان وقت دارید؟
今、時間ありますか?
У вас есть время сейчас?
Bây giờ bạn có thời gian không?
Czy ma pan/pani teraz czas?
هل لديك وقت الآن؟
Do you have time right now?
있으십니까
có phải có
هل لديك
czy jest
are you
آیا هستید؟
いらっしゃいますか
У вас есть?
Có không?
Czy jest?
هل لديك؟
Do you have it?
1시까지 공부합니다.
تا ساعت ۱ درس میخوانم.
1時まで勉強します。
Я учусь до 1 часа.
Tôi học đến 1 giờ.
Uczę się do godziny 1.
أدرس حتى الساعة 1.
I will study until 1 o'clock.
공부합니다
uczę się
درس میخوانم.
勉強します
Я учусь.
Tôi học.
Uczę się.
أدرس.
I study.
오후에는 무엇을 하십니까?
|co|robisz
در بعدازظهر چه کار میکنید؟
午後は何をしますか?
Что вы делаете во второй половине дня?
Buổi chiều bạn làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What will you do in the afternoon?
무엇을 하십니까
what|do you do
что|вы делаете
何を|しますか
co|robisz
ماذا|تفعل
چه چیزی|می کنید
cái gì|bạn làm gì
Was tun Sie?
چه کار میکنید؟
何をしますか
Что вы делаете?
Bạn đang làm gì?
Co robisz?
ماذا تفعل؟
What are you doing?
5시까지 운동을 합니다.
until 5 o'clock|exercise|I do
до 5 часов|физические упражнения|я делаю
5時まで|運動を|します
do 5 godziny|ćwiczenia|robię
حتى الساعة الخامسة|التمارين|أفعل
jusqu'à||
تا ساعت 5|ورزش|می کند
đến 5 giờ|tập thể dục|tôi làm
تا ساعت 5 ورزش میکنم.
5時まで運動をします。
Я занимаюсь спортом до 5 часов.
Tôi tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwiczę do godziny 17.
أمارس الرياضة حتى الساعة الخامسة.
I exercise until 5 o'clock.
합니다
I do
я делаю
します
robię
أفعل
انجام میدهیم
doen
tôi làm
میکنم
します
Делаю.
Làm.
Robię.
أفعل ذلك.
I do.
비격식체 높임말
informal|polite speech
неформальный стиль|вежливый стиль
非敬語|敬語
nieformalny|uprzejmy
غير رسمي|أسلوب الاحترام
langage informel|langage honorifique
زبان غیررسمی|زبان احترام آمیز
không trang trọng|kính ngữ
زبان غیررسمی با احترام
非公式な敬語
Неформальный вежливый стиль.
Ngôn ngữ tôn trọng không chính thức.
Nieformalny styl grzecznościowy.
أسلوب غير رسمي من الكلام المحترم.
Informal polite speech.
마크 씨, 지금 시간 있으세요?
Mark|Mr|now|time|do you have
Марк|господин|сейчас|время|у вас есть
マーク|さん|今|時間|ありますか
Mark|pan|teraz|czas|ma pan
مارك|السيد|الآن|وقت|هل لديك
||||vous avez
مارک|آقا|الان|وقت|دارید؟
Mark||||
Mark|anh|bây giờ|thời gian|có không
آقای مارک، الان وقت دارید؟
マークさん、今時間ありますか?
Марк, у вас сейчас есть время?
Anh Mark, bây giờ anh có thời gian không?
Panie Marku, czy ma pan teraz czas?
مارك، هل لديك وقت الآن؟
Mr. Mark, do you have time right now?
9시부터 1시까지 공부해요.
from 9 o'clock|until 1 o'clock|I study
с 9 часов|до 1 часа|я учусь
9時から|1時まで|勉強します
od 9|do 1|uczę się
من الساعة 9|حتى الساعة 1|أدرس
||j'étudie
از ساعت 9|تا ساعت 1|من مطالعه می کنم
từ 9 giờ|đến 1 giờ|tôi học
از ساعت 9 تا 1 درس میخوانم.
9時から1時まで勉強します。
Я учусь с 9 до 1.
Tôi học từ 9 giờ đến 1 giờ.
Uczę się od 9 do 13.
أدرس من الساعة 9 حتى 1.
I study from 9 AM to 1 PM.
오후에는 무엇을 하세요?
in the afternoon|what|do you
во второй половине дня|что|вы делаете
午後に|何を|しますか
po południu|co|pan robi
في فترة بعد الظهر|ماذا|تفعل
||vous faites
در بعدازظهر|چه چیزی|انجام میدهید؟
vào buổi chiều|cái gì|bạn làm
Was machen Sie am Nachmittag?
در بعد از ظهر چه کار میکنید؟
午後は何をしますか?
Что вы делаете во второй половине дня?
Buổi chiều anh làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What do you do in the afternoon?
친구랑 5시까지 운동을 해요.
with my friend|until 5 o'clock|exercise|I do
с другом|до 5 часов|физические упражнения|я делаю
友達と|5時まで|運動を|します
z przyjacielem|do 5|ćwiczenia|robię
مع صديقي|حتى الساعة 5|رياضة|أفعل
||exercice|je fais
با دوست|تا ساعت 5|ورزش|می کنم
với bạn|đến 5 giờ|tập thể dục|tôi làm
Mit einem Freund bis 17 Uhr trainieren.
با دوستم تا ساعت 5 ورزش میکنم.
友達と5時まで運動します。
Я занимаюсь спортом с другом до 5.
Tôi tập thể dục với bạn đến 5 giờ.
Ćwiczę z przyjacielem do 17.
أمارس الرياضة مع أصدقائي حتى الساعة 5.
I exercise with a friend until 5 PM.
지금 시간 있으세요?
الان وقت دارید؟
今、時間ありますか?
У вас сейчас есть время?
Bây giờ bạn có thời gian không?
Czy masz teraz czas?
هل لديك وقت الآن؟
Do you have time right now?
지금
now
الان
今
Сейчас
Bây giờ
Teraz
الآن
Now
시간
time
وقت
時間
Время
Thời gian
Czas
الوقت
Time
있다 / 있으시다
هست / دارید
ある / いらっしゃる
Есть / Есть у вас
Có / Có phải không?
Mieć / Mieć (formalnie)
يوجد / لديك
To have / To be available
9시부터 공부해요.
از ساعت 9 درس میخوانم.
9時から勉強します。
Я учусь с 9 часов.
Tôi học từ 9 giờ.
Uczę się od 9.
أدرس من الساعة 9.
I study from 9 o'clock.
부터
from
с
から
od
من
à partir de
از
từ
از
から
с
đến
od
من
from
오후에는 무엇을 하세요?
Was machen Sie am Nachmittag?
در بعدازظهر چه کار میکنید؟
午後は何をしますか?
Что вы делаете во второй половине дня?
Buổi chiều bạn làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What do you do in the afternoon?
오후
afternoon
после обеда
午後
popołudnie
بعد الظهر
بعد از ظهر
buổi chiều
بعدازظهر
午後
вторая половина дня
Buổi chiều
po południu
فترة ما بعد الظهر
afternoon
무엇
چه چیزی
何
Что
Cái gì
co
ماذا
What
하다 / 하시다
انجام دادن / انجام دهید
する / なさる
делать / делать (вежливо)
Làm / Làm (kính ngữ)
robić / robić (grzecznościowo)
يفعل / تفعل
to do / to do (honorific)
5시까지 운동을 해요.
من تا ساعت 5 ورزش میکنم.
5時まで運動をします。
Я занимаюсь спортом до 5 часов.
Tôi tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwiczę do piątej.
أمارس الرياضة حتى الساعة 5.
I exercise until 5 o'clock.
까지
تا
まで
до
Đến
do
حتى
until
발음
phát âm
النطق
wymowa
pronunciation
تلفظ
発音
Произношение
Phát âm
Wymowa
النطق
Pronunciation
지금 시간 있으세요?
now|time|do you have
сейчас|время|у вас есть
今|時間|ありますか
teraz|czas|ma Pan/Pani
الآن|وقت|هل لديك
الان|وقت|دارید؟
bây giờ|thời gian|bạn có không
الان وقت دارید؟
今、時間ありますか?
У вас сейчас есть время?
Bây giờ bạn có thời gian không?
Czy masz teraz czas?
هل لديك وقت الآن؟
Do you have time right now?
있으세요
do you have
у вас есть
いらっしゃいますか
ma Pan/Pani
لديك
هستید
bạn có
دارید؟
ありますか
Есть?
Có
Masz czas?
هل لديك؟
Do you have?
1시까지 공부해요.
until 1 o'clock|I study
до 1 часа|я учусь
1時まで|勉強します
do 1 godziny|uczę się
حتى الساعة 1|أدرس
تا ساعت 1|مطالعه می کنم
đến 1 giờ|tôi học
تا ساعت ۱ درس میخوانیم.
1時まで勉強します。
Учимся до 1 часа.
Học đến 1 giờ.
Uczę się do godziny 1.
سأدرس حتى الساعة الواحدة.
I study until 1 o'clock.
오후에는 무엇을 하세요?
in the afternoon|what|do you do
после обеда|что|делаете
午後に|何を|しますか
po południu|co|robisz
بعد الظهر|ماذا|تفعل
در بعدازظهر|چه چیزی|انجام میدهید؟
buổi chiều thì|cái gì|bạn làm
در بعدازظهر چه کار میکنید؟
午後は何をしますか?
Что вы делаете во второй половине дня?
Buổi chiều bạn làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What do you do in the afternoon?
무엇을
what
что
何を
co
ماذا
چه چیزی
cái gì
چه چیزی؟
何を
Что?
Làm gì?
Co?
ماذا؟
What?
5시까지 운동을 해요.
until 5 o'clock|exercise|do
до 5 часов|спорт|занимаюсь
5時まで|運動を|します
do 5|ćwiczenia|robię
حتى الساعة الخامسة|التمارين|أفعل
تا ساعت 5|ورزش|می کنم
đến 5 giờ|tập thể dục|tôi làm
تا ساعت 5 ورزش میکنم.
5時まで運動をします。
Я занимаюсь спортом до 5 часов.
Tôi tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwiczę do piątej.
أمارس الرياضة حتى الساعة الخامسة.
I exercise until 5 o'clock.
반말
informal speech
неформально
ため口
forma nieformalna
informelle Sprache
أسلوب الكلام غير الرسمي
langage familier
زبان غیررسمی
ngôn ngữ thân mật
زبان غیررسمی
ため口
Разговор на ты.
Nói chuyện thân mật
Mówię na ty.
أسلوب غير رسمي
Informal speech.
마크야, 지금 시간 있어?
Mark|now|time|do you have
Марк|сейчас|время|есть
Marku|teraz|czas|masz
マーク|今|時間|いる
Mark|||
مارك|الآن|وقت|لديك
Mark|||tu as
مارک|الان|وقت|داری
Mark|||
Mark|bây giờ|thời gian|có
مارک، الان وقت داری؟
マーク、今時間ある?
Марк, у тебя сейчас есть время?
Mark, bây giờ có thời gian không?
Mark, masz teraz czas?
مارك، هل لديك وقت الآن؟
Mark, do you have time right now?
9시부터 1시까지 공부해.
from 9 o'clock|until 1 o'clock|I study
с 9 часов|до 1 часа|учусь
9時から|1時まで|勉強する
od 9|do 13|uczę się
||lerne
من الساعة 9|حتى الساعة 1|أدرس
||étudie
از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می کنم
||studeren
từ 9 giờ|đến 1 giờ|học
از ساعت 9 تا 1 درس میخوانم.
9時から1時まで勉強してる。
Я учусь с 9 до 1.
Học từ 9 giờ đến 1 giờ.
Uczę się od 9 do 1.
أدرس من الساعة 9 حتى 1.
I study from 9 to 1.
오후에는 뭐 해?
in the afternoon|what|do
после обеда|что|делаешь
午後に|何|する
po południu|co|robisz
|was|
في فترة بعد الظهر|ماذا|تفعل
|quoi|tu fais
در بعدازظهر|چه|میکنی
buổi chiều thì|gì|làm
بعدازظهر چه کار میکنی؟
午後は何をするの?
Что ты делаешь после обеда?
Buổi chiều làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا ستفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What are you doing in the afternoon?
친구랑 5시까지 운동해.
with my friend|until 5 o'clock|I exercise
с другом|до 5 часов|занимаюсь спортом
友達と|5時まで|運動する
z przyjacielem|do 17|ćwiczę
||trainieren
مع صديقي|حتى الساعة 5|أمارس الرياضة
||exercice
با دوست|تا ساعت 5|ورزش می کنم
||oefenen
với bạn|đến 5 giờ|tập thể dục
با دوستم تا ساعت 5 ورزش کن.
友達と5時まで運動する。
Я занимаюсь спортом с другом до 5.
Tập thể dục với bạn đến 5 giờ.
Ćwiczę z przyjacielem do 5.
سأمارس الرياضة مع صديقي حتى الساعة 5.
I work out with a friend until 5.
마크야, 지금 시간 있어?
Mark|now|time|do you have
Марк|сейчас|время|есть
マーク|今|時間|いる
Marku|teraz|czas|masz
مارك|الآن|وقت|لديك
مارک|الان|وقت|داری
Mark|bây giờ|thời gian|có
مارک، الان وقت داری؟
マーク、今時間ある?
Марк, у тебя сейчас есть время?
Mark, bây giờ có thời gian không?
Marku, masz teraz czas?
مارك، هل لديك وقت الآن؟
Mark, do you have time right now?
~아 / ~야
ah / oh|hey you
~а|~я
~あ|~や
końcówka grzecznościowa dla imion na spółgłoskę|końcówka grzecznościowa dla imion na samogłoskę
~ا|~يا
s'il te plaît|informal ending
آ|یا
~a|~ya
~ا / ~ی
~あ / ~や
~а / ~я
~à / ~ya
~a / ~ja
~ا / ~يا
~a / ~ya
9시부터 1시까지 공부해.
from 9 o'clock|until 1 o'clock|I study
с 9 часов|до 1 часа|учусь
9時から|1時まで|勉強する
od 9|do 1|uczę się
من الساعة 9|حتى الساعة 1|أدرس
از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می کنم
từ 9 giờ|đến 1 giờ|học
از ساعت 9 تا 1 درس بخوان.
9時から1時まで勉強する。
Учись с 9 до 1.
Học từ 9 giờ đến 1 giờ.
Ucz się od 9 do 1.
أدرس من الساعة 9 إلى 1.
I study from 9 to 1.
(A) 부터 (B) 까지
from||until|
(A)|с|(B)|до
od||do|
|から||まで
A|من|B|حتى
de|de|jusqu'à|
|از||تا
từ||đến|
(A) تا (B)
(A) から (B) まで
(A) с (B) до
(A) đến (B)
(A) od (B) do
(A) من (B) إلى
(A) from (B) to
오후에는 뭐 해?
in the afternoon|what|do
после обеда|что|делать
午後に|何|する
po południu|co|robić
في فترة بعد الظهر|ماذا|تفعل
در بعدازظهر|چه|میکنی
buổi chiều thì|gì|làm
بعد از ظهر چه کار میکنی؟
午後は何をする?
Что ты делаешь после обеда?
Buổi chiều bạn làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
What are you doing in the afternoon?
뭐 = 무엇
무엇|
что|что
무엇|
co|co
ماذا|ما
무엇|
gì|cái gì
چی = چه چیز
何 = 何
что = что
Gì = cái gì
co = co
ماذا = ما
What = What
친구랑 5시까지 운동해.
with my friend|until 5 o'clock|exercise
с другом|до 5 часов|занимаюсь
友達と|5時まで|運動する
z przyjacielem|do godziny 5|ćwiczę
مع الأصدقاء|حتى الساعة الخامسة|أمارس الرياضة
با دوست|تا ساعت 5|ورزش می کنم
met een vriend||oefenen
với bạn|đến 5 giờ|tập thể dục
با دوستم تا ساعت 5 ورزش میکنم.
友達と5時まで運動する。
Я занимаюсь спортом с другом до 5 часов.
Mình tập thể dục với bạn đến 5 giờ.
Ćwiczę z przyjacielem do 5.
سأمارس الرياضة مع صديقي حتى الساعة الخامسة.
I'm exercising with a friend until 5 o'clock.
친구랑
with my friend
с другом
友達と
z przyjacielem
مع الأصدقاء
با دوست
với bạn
با دوستم
友達と
с другом
Với bạn
z przyjacielem
مع صديقي
With a friend
발음
phát âm
النطق
wymowa
pronunciation
تلفظ
発音
Произношение
Phát âm
Wymowa
النطق
Pronunciation
마크야, 지금 시간 있어?
|now|time|do you have
مارک، الان وقت داری؟
マーク、今時間ある?
Марка, у тебя сейчас есть время?
Mark, bây giờ có thời gian không?
Marku, masz teraz czas?
مارك، هل لديك وقت الآن؟
Mark, do you have time right now?
있어
I have
есть
いる
mam
لديك
هستی
có
دارم
あるよ
Есть
Có
Mam czas
نعم
I do.
9시부터 1시까지 공부해.
from 9 o'clock|until 1 o'clock|I study
از ساعت 9 تا 1 درس میخوانم.
9時から1時まで勉強して。
Учись с 9 до 1.
Học từ 9 giờ đến 1 giờ.
Ucz się od 9 do 1.
ادرس من الساعة 9 حتى 1.
Study from 9 to 1.
9시
9 صبح
9時
9 часов
9 giờ
9:00
9 صباحاً
9 o'clock
오후에는 뭐 해?
buổi chiều thì|gì|làm
في فترة بعد الظهر|ماذا|تفعل
po południu|co|robić
in the afternoon|what|do
بعد از ظهر چه کار میکنی؟
午後は何をするの?
Что ты будешь делать после обеда?
Buổi chiều bạn làm gì?
Co robisz po południu?
ماذا ستفعل في المساء؟
What are you doing in the afternoon?
친구랑 5시까지 운동해.
với bạn|đến 5 giờ|tập thể dục
مع صديقي|حتى الساعة 5|أمارس الرياضة
z przyjacielem|do 5|ćwiczyć
with my friend|until 5 o'clock|exercise
با دوستت تا ساعت 5 ورزش کن.
友達と5時まで運動するよ。
Я буду заниматься спортом с другом до 5 часов.
Tôi sẽ tập thể dục với bạn đến 5 giờ.
Ćwiczę z przyjacielem do 17:00.
سأمارس الرياضة مع صديقي حتى الساعة 5.
I'm exercising with a friend until 5 o'clock.
5시
5 giờ
الساعة 5
5
5 o'clock
5 ساعت
5時
5 часов
5 giờ
17:00
5 مساءً
5 o'clock
같은 뜻, 다른 표현
same|meaning|different|expression
тот же|смысл|другой|выражение
同じ|意味|異なる|表現
taki sam|znaczenie|inny|wyrażenie
|Bedeutung||
نفس|المعنى|مختلف|التعبير
même|signification|différente|
|significado||expressão
همان|معنی|متفاوت|بیان
cùng|nghĩa|khác|cách diễn đạt
همان معنی، عبارات متفاوت
同じ意味、異なる表現
Один и тот же смысл, другое выражение
Cùng một nghĩa, cách diễn đạt khác
To samo znaczenie, inne wyrażenie
معنى واحد، تعبير مختلف
Same meaning, different expression
가장 자주 쓰이는 말
most|often|used|word
самый|часто|используемое|слово
最も|よく|使われる|言葉
najbardziej|często|używane|słowo
الأكثر|شيوعًا|يُستخدم|الكلام
|||mot
|||palavra
ترین|به طور مکرر|استفاده شده|کلمه
nhất|thường|được sử dụng|lời nói
پرکاربردترین عبارت
最もよく使われる言葉
Наиболее часто используемые слова
Câu nói được sử dụng nhiều nhất
Najczęściej używane słowa
أكثر العبارات استخدامًا
Most commonly used phrases
친한 친구나 어린 사람에게 쓰는 말
close|friend or|younger|to person|used|word
близкий|другу или|молодому|человеку|используемое|слово
親しい|友達や|若い|人に|使う|言葉
bliski|przyjaciel lub|młody|osobie|używane|słowo
المقرب|الأصدقاء أو|الصغير|للشخص|يُستخدم|الكلام
نزدیک|دوست|جوان|به|استفاده شده|زبان
thân||trẻ|||
عبارتی که به دوستان نزدیک یا افراد جوانتر گفته میشود.
親しい友人や若い人に使う言葉
Слова, используемые для близких друзей или младших людей
Câu nói dùng cho bạn thân hoặc người trẻ tuổi
Słowa używane do bliskich przyjaciół lub młodszych osób
عبارة تستخدم مع الأصدقاء المقربين أو الأشخاص الأصغر سنًا
Words used for close friends or younger people
내일 시간 있습니까?
tomorrow|time|do you have
завтра|время|есть ли
明日|時間|ありますか
jutro|czas|czy masz
||haben
غدًا|وقت|هل لديك
||avez-vous
||tem
فردا|وقت|دارید؟
||is er
ngày mai|thời gian|có không
آیا فردا وقت دارید؟
明日、時間ありますか?
У вас есть время завтра?
Ngày mai bạn có thời gian không?
Czy masz jutro czas?
هل لديك وقت غدًا؟
Do you have time tomorrow?
내일 시간 있으십니까?
tomorrow|time|do you have
завтра|время|у вас есть
明日|時間|いらっしゃいますか
jutro|czas|ma pan/pani czas
غدا|وقت|هل لديك
فردا|وقت|دارید؟
ngày mai|thời gian|có không
آیا فردا وقت دارید؟
明日時間ありますか?
У вас есть время завтра?
Ngày mai bạn có thời gian không?
Czy masz jutro czas?
هل لديك وقت غداً؟
Do you have time tomorrow?
내일 시간 있어요?
tomorrow|time|do you have
завтра|время|у меня есть
明日|時間|ありますか
jutro|czas|mam czas
غدا|وقت|هل لديك
فردا|وقت|هستی؟
ngày mai|thời gian|có
آیا فردا وقت دارید؟
明日時間ある?
У тебя есть время завтра?
Ngày mai bạn có thời gian không?
Masz jutro czas?
هل لديك وقت غداً؟
Do you have time tomorrow?
내일 시간 있으세요?
tomorrow|time|do you have
завтра|время|у вас есть
明日|時間|ありますか
jutro|czas|ma pan/pani czas
غدا|وقت|هل لديك
||está disponível
فردا|وقت|دارید؟
ngày mai|thời gian|có không
آیا فردا وقت دارید؟
明日時間ありますか?
У вас есть время завтра?
Ngày mai bạn có thời gian không?
Czy ma pan/pani jutro czas?
هل لديك وقت غداً؟
Do you have time tomorrow?
내일 시간 있어?
tomorrow|time|do you have
завтра|время|у меня есть
明日|時間|ある
jutro|czas|mam czas
غدا|وقت|هل لديك
فردا|وقت|داری
ngày mai|thời gian|có
آیا فردا وقت دارید؟
明日時間ある?
У тебя есть время завтра?
Ngày mai có thời gian không?
Masz jutro czas?
هل لديك وقت غداً؟
Do you have time tomorrow?
내일 시간 있니?
tomorrow|time|do you have
завтра|время|есть ли
明日|時間|いるか
jutro|czas|masz
غدا|وقت|هل لديك
demain|temps|tu as
||tem
فردا|وقت|داری؟
||heb je
ngày mai|thời gian|có không
آیا فردا وقت داری؟
明日、時間ある?
У тебя есть время завтра?
Ngày mai bạn có thời gian không?
Czy masz jutro czas?
هل لديك وقت غداً؟
Do you have time tomorrow?
아니요, 시간이 없습니다.
no|time|do not have
нет|время|нет
いいえ|時間が|ありません
nie|czas|nie mam
لا|الوقت|ليس لدي
non|le temps|pas de temps
نه|زمان|نیست
không|thời gian|không có
نه، وقت ندارم.
いいえ、時間がありません。
Нет, у меня нет времени.
Không, tôi không có thời gian.
Nie, nie mam czasu.
لا، ليس لدي وقت.
No, I don't have time.
아니요, 시간이 없어요.
no|time|do not have
нет|время|нет
いいえ|時間が|ありません
nie|czas|nie mam
لا|الوقت|ليس لدي
نه|زمان|ندارم
không|thời gian|không có
نه، وقت ندارم.
いいえ、時間がないです。
Нет, у меня нет времени.
Không, tôi không có thời gian.
Nie, nie mam czasu.
لا، ليس لدي وقت.
No, I don't have time.
아니, 시간 없어.
no|time|do not have
нет|время|нет
いいえ|時間|ない
nie|czas|nie mam
لا|وقت|ليس لدي
نه|زمان|ندارم
nee||geen
không|thời gian|không có
نه، وقت ندارم.
いや、時間がない。
Нет, времени нет.
Không, không có thời gian.
Nie, nie mam czasu.
لا، ليس لدي وقت.
No, I don't have time.
저는 8시부터 공부합니다.
I|from 8 o'clock|study
я|с 8 часов|учу
私は|8時から|勉強します
ja|od 8|uczę się
أنا|من الساعة 8|أدرس
من|از ساعت 8|مطالعه می کنم
tôi|từ 8 giờ|tôi học
من از ساعت 8 شروع به مطالعه میکنم.
私は8時から勉強します。
Я учусь с 8 часов.
Tôi học từ 8 giờ.
Zaczynam uczyć się od 8 rano.
أدرس من الساعة 8.
I study from 8 o'clock.
저는 8시부터 공부해요.
I|from 8 o'clock|study
я|с 8 часов|учу
私は|8時から|勉強します
ja|od 8|uczę się
أنا|من الساعة 8|أدرس
من|از ساعت 8|مطالعه می کنم
tôi|từ 8 giờ|tôi học
من از ساعت 8 درس میخوانم.
私は8時から勉強します。
Я учусь с 8 часов.
Tôi học từ 8 giờ.
Uczę się od 8 rano.
أدرس من الساعة 8.
I study from 8 o'clock.
나는 8시부터 공부해.
I|from 8 o'clock|study
я|с 8 часов|учу
私|8時から|勉強する
ja|od 8|uczę się
أنا|من الساعة 8|أدرس
من|از ساعت 8|مطالعه می کنم
tôi|từ 8 giờ|tôi học
من از ساعت 8 درس میخوانم.
私は8時から勉強する。
Я учусь с 8 часов.
Tôi học từ 8 giờ.
Uczę się od 8 rano.
أدرس من الساعة 8.
I study from 8 o'clock.
주말에는 무엇을 합니까?
on the weekend|what|do
на выходных|что|делаю
週末に|何を|しますか
w weekendy|co|robisz
am Wochenende||
في عطلة نهاية الأسبوع|ماذا|أفعل
در آخر هفته|چه چیزی|انجام میدهید
||doen
vào cuối tuần|cái gì|bạn làm
در آخر هفته چه کار میکنید؟
週末には何をしますか?
Что ты делаешь на выходных?
Cuối tuần bạn làm gì?
Co robisz w weekend?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
What do you do on weekends?
주말에는 무엇을 하십니까?
on the weekend|what|do you do
на выходных|что|вы делаете
週末に|何を|しますか
w weekend|co|robisz
في عطلة نهاية الأسبوع|ماذا|تفعل
در آخر هفته|چه چیزی|انجام میدهید
vào cuối tuần|cái gì|bạn làm
در آخر هفته چه کار میکنید؟
週末には何をしますか?
Что вы делаете на выходных?
Cuối tuần bạn làm gì?
Co robisz w weekend?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
What do you do on the weekend?
주말에는 뭘 해요?
on the weekend|what|do
на выходных|что|я делаю
週末に|何を|しますか
w weekend|co|robisz
في عطلة نهاية الأسبوع|ماذا|تفعل
در آخر هفته|چه چیزی|انجام میدهید
vào cuối tuần|cái gì|bạn làm
در آخر هفته چه کار میکنید؟
週末には何をしますか?
Что вы делаете на выходных?
Cuối tuần bạn làm gì?
Co robisz w weekend?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
What do you do on the weekend?
주말에는 뭘 하세요?
on the weekend|what|do
на выходных|что|вы делаете
週末に|何を|しますか
w weekend|co|robisz
في عطلة نهاية الأسبوع|ماذا|تفعل
در آخر هفته|چه چیزی|انجام میدهید؟
vào cuối tuần|cái gì|bạn làm
در آخر هفته چه کار میکنید؟
週末には何をしますか?
Что вы делаете на выходных?
Cuối tuần bạn làm gì?
Co robisz w weekend?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
What do you do on the weekend?
주말에는 뭐 해?
on the weekend|what|do
на выходных|что|ты делаешь
週末に|何|する
w weekend|co|robisz
في عطلة نهاية الأسبوع|ماذا|تفعل
در آخر هفته|چه|می کنی
vào cuối tuần|cái gì|bạn làm
در آخر هفته چه کار میکنی؟
週末には何をするの?
Что ты делаешь на выходных?
Cuối tuần bạn làm gì?
Co robisz w weekend?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
What are you doing on the weekend?
주말에는 뭐 하니?
on the weekend|what|do you do
на выходных|что|делаешь
週末に|何|するの
w weekend|co|robisz
||machst
في عطلة نهاية الأسبوع|ماذا|تفعل
در آخر هفته|چه|می کنی
||doe
vào cuối tuần|gì|làm
در آخر هفته چه کار میکنی؟
週末は何をしますか?
Что ты делаешь на выходных?
Cuối tuần bạn làm gì?
Co robisz w weekend?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
What are you doing on the weekend?
5시까지 운동을 합니다.
until 5 o'clock|exercise|I do
до 5 часов|спорт|занимаюсь
5時まで|運動を|します
do 5|ćwiczenia|robię
حتى الساعة 5|الرياضة|أفعل
تا ساعت 5|ورزش|می کند
đến 5 giờ|tập thể dục|tôi làm
تا ساعت 5 ورزش میکنم.
5時まで運動をします。
Я занимаюсь спортом до 5 часов.
Tôi tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwiczę do piątej.
أمارس الرياضة حتى الساعة الخامسة.
I exercise until 5 o'clock.
5시까지 운동을 해요.
until 5 o'clock|exercise|I do
до 5 часов|спорт|занимаюсь
5時まで|運動を|します
do 5|ćwiczenia|robię
حتى الساعة 5|الرياضة|أفعل
تا ساعت 5|ورزش|می کنم
đến 5 giờ|tập thể dục|tôi làm
تا ساعت 5 ورزش میکنم.
5時まで運動をします。
Я занимаюсь спортом до 5 часов.
Tôi tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwiczę do piątej.
أمارس الرياضة حتى الساعة الخامسة.
I work out until 5 o'clock.
5시까지 운동해.
until 5 o'clock|I exercise
до 5 часов|занимайся
5時まで|運動する
do 5|ćwicz
حتى الساعة 5|مارس الرياضة
تا ساعت 5|ورزش کن
đến 5 giờ|tập thể dục đi
تا ساعت 5 ورزش کن.
5時まで運動する。
Занимайся спортом до 5 часов.
Tập thể dục đến 5 giờ.
Ćwicz do piątej.
مارس الرياضة حتى الساعة الخامسة.
I exercise until 5.
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독' 부탁드려요!
this|video|to my liking|if you like|like|'subscribe'|I ask you
этот|видео|по душе|если вам понравится|'лайк' и|'подписка'|прошу вас
ten|film|na sercu|jeśli się podoba||'subskrybuj'|proszę
この|動画が|気に|入ったら||チャンネル登録|お願いします
|||||Abonnement|bitte
هذه|الفيديو|في القلب|أعجبكم||اشتراك|أرجوكم
||||||por favor
این|ویدیو|به|اگر||اشتراک|لطفا
cái này|video này|thích|nếu bạn||đăng ký|xin hãy
اگر این ویدیو را دوست دارید، لطفاً 'پسندیدن' و 'اشتراک' را فراموش نکنید!
この動画が気に入ったら、「いいね」と「チャンネル登録」をお願いします!
Если вам понравилось это видео, пожалуйста, поставьте 'лайк' и 'подпишитесь'!
Nếu bạn thích video này, hãy nhấn 'Thích' và 'Đăng ký' nhé!
Jeśli podoba Ci się ten film, proszę o 'lajka' i 'subskrypcję'!
إذا أعجبك هذا الفيديو، يرجى الضغط على 'إعجاب' و'اشتراك'!
If you liked this video, please give it a 'like' and 'subscribe'!
시청해 주셔서 감사합니다.
watching|for you|thank you
المشاهدة|لكم|شكرا
oglądanie|dziękuję|dziękuję
از تماشای شما متشکرم.
ご視聴ありがとうございました。
Спасибо за просмотр.
Cảm ơn bạn đã xem!
Dziękuję za oglądanie.
شكرًا لمشاهدتك.
Thank you for watching.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:AuZloPbY=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AuZloPbY=2.04
fa:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 vi:B7ebVoGS en:AuZloPbY pl:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=248 err=17.34%)