최규승, 「은유」
|metaphor
최규승|은유
チェ・ギュスン、「メタファー」
바람의 문 문의 바람
風の|扉|扉の|風
風の扉の風
빌딩의 숲 숲의 빌딩
building's|forest||
ビルの|森|森の|ビル
ビルの森、森のビル
기타의 사운드 사운드의 기타
|sound||
ギターの|サウンド|サウンドの|ギター
ギターのサウンド、サウンドのギター
마이크의 손 손의 마이크
microphone's|hand||microphone
マイクの|手|手の|マイク
マイクの手 手のマイク
하늘의 끝 끝의 하늘
空の|終わり|終わりの|空
空の果て 果ての空
비둘기의 평화 평화의 비둘기
|||dove
鳩の|平和|平和の|鳩
鳩の平和 平和の鳩
노동의 노래 노래의 노동
労働の|歌|歌の|労働
労働の歌 歌の労働
행복의 시간 시간의 행복
幸せの|時間|時間の|幸せ
幸福の時間 時間の幸福
슬리퍼의 때 때의 슬리퍼
slipper's|||slippers
スリッパの|時|時の|スリッパ
スリッパの時 時のスリッパ
모빌의 흔들림 흔들림의 모빌
mobile's|sway||
モビールの|揺れ|揺れの|モビール
モビールの揺れ 揺れのモビール
화분의 선인장 선인장의 화분
pot's|cactus||
鉢の|サボテン|サボテンの|鉢
鉢植えのサボテン サボテンの鉢植え
비상구의 커피 커피의 비상구
emergency exit's|||emergency exit
非常口の|コーヒー|コーヒーの|非常口
非常口のコーヒー コーヒーの非常口
뉴욕의 비행기 비행기의 뉴욕
New York's|||
ニューヨークの|飛行機|飛行機の|ニューヨーク
ニューヨークの飛行機 飛行機のニューヨーク
후쿠시마의 먹구름 먹구름의 후쿠시마
Fukushima's|dark cloud||Fukushima
福島の|雨雲|雨雲の|福島
福島の黒雲 黒雲の福島
감동의 쓰나미 쓰나미의 감동
moving|tsunami|tsunami|
感動の|津波|津波の|感動
感動の津波 津波の感動
그녀의 침대 침대의 그녀
彼女の|ベッド|ベッドの|彼女
彼女のベッド ベッドの彼女
여인의 울부짖음 울부짖음의 여인
woman's|scream||
女の|叫び|叫びの|女
女の叫び 叫びの女
전위의 읊조림 읊조림의 전위
avant-garde|whispering|whispering|avant-garde
前衛の|ささやき|ささやきの|前衛
前衛のささやき ささやきの前衛
이것의 부재 부재의 이것
|absence|absence|
これの|不在|不在の|これ
これの不在 不在のこれ
나의 너 너의 나
私の|あなた|あなたの|私
私のあなた あなたの私
나의 나 나의 나
私の|私||
私の私 私の私
나의 나
私の|私
私の私
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.89
ja:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=88 err=2.27%)