Beginner Korean Comprehensible Input - 장보러 갔다온 사진 Koreanisch für Anfänger Verständlicher Input - Fotos vom Lebensmitteleinkauf Beginner Korean Comprehensible Input - A photo I went to the grocery store Input compréhensible pour le coréen débutant - Photos des courses à l'épicerie Input comprensibile per principianti del coreano - Foto della spesa Beginner Korean Comprehensible Input - 買い物に行ったときの写真 Beginner Koreaans begrijpelijke input - Foto's van boodschappen doen Input compreensível em coreano para principiantes - Fotografias de compras de mercearia Başlangıç Düzeyi Korece Anlaşılır Girdi - Market alışverişi fotoğrafları 初级韩语可理解输入 - 杂货店购物照片

안녕하세요~

한국어 패치의 난주입니다. This is Nanju for the Korean patch.

오늘도 나랑 같이 사진을 보면서 If you're looking at photos with me today

한국어를 습득해볼까? Do you want to learn Korean?

오늘 내가 가져온 사진은 장보고 온사진이야. The photo I brought today is a photo I came from shopping.

내가 뭘 사고왔는지 what i bought

같이 한번 볼까? Let's take a look.

나는 지금 어디에 있어? Where am I now?

나는 마트에 있어.

나는 지금 뭘 하고 있어?

바나나를 잡고 있어. holding a banana

다른 팔에는 The other arm has a

장바구니를 들고 있어. I'm holding the cart.

그리고 이쪽 손으로 전단지를 잡고 있어. And I'm holding the flyer with this hand.

나는 지금 뭘 입고 있지? What am I wearing now?

모자가 달린 with a hat

후드티를 입고 있어. He's wearing a hoodie.

나는 오늘도 안경을 끼고 있고 I'm still wearing my glasses today and

마스크도 끼고 있어. I'm wearing a mask too.

그리고 내 머리는 꼬불꼬불 And my hair is wavy

파마머리야. it's perm hair

내가 들고 있는 The

장바구니 안에는 inside the shopping cart

뭐가 들어 있는지 볼까? Let's see what's in there.

파프리카가 들어 있어 it has paprika

파프리카 하나, 둘 one or two paprika

두 개가 들어 있어.

하나는 빨간색이고

하나는 노란색이야.

바나나도 노란색, 파프리카 도 노란색.

둘 다 똑같은 노란색이야. Both are the same yellow.

이번에는 내 주변을 볼게~

내 뒤에는 아줌마가 있어.

아줌마도 꼬불꼬불 파마머리야

나랑 똑같은 파마머리가. You have the same perm hair as me.

그리고 마스크를 끼고 계시고 And you're wearing a mask

잠바를 입고 계셔. you're wearing a jacket

아줌마 뒤에는 한 명, 두 명 One or two behind the aunt

두 명의 사람이 있어 there are two people

둘 다 잠바를 입고 있어.

그리고 이 사람은

가방을 매고 있어.

이번에는 이쪽 사람들을 볼까?

요기도 한 명, 두 명 One yogi, two

두 명의 사람이 있어.

둘 다 목도리를 하고 있어.

그리고 마스크를

끼고 있어.

그래서 나는 마트에 So I go to the supermarket

장보러 갔다왔어. I went shopping.

한 손으로 바나나를 잡고 있어.

아! 그리고 나는 지금 뭘 보고 있지? ah! And what am I looking at now?

나는 바나나를 보고 있어. I'm looking at a banana.

그리고 여기 바나나도 있고

한라봉도 있고 There is also Hallabong

오렌지 도 있는 걸 보니까 I see there are oranges too

과일 코너인 것 같아. I think it's a fruit corner.

바나나 한라봉 오렌지 Banana Hallabong Orange

다 과일이야 it's all fruit

나는 마트에 가서 장을 보고 왔고 I went to the supermarket to shop

바나나를 사려고 하는 것 같아. I think he's going to buy a banana.

그리고 장바구니에는 and in the shopping cart

파프리카 두 개가 들어가 있어

그리고 다른 손으로는 전단지를 잡고 있어 And I'm holding a flyer in my other hand

그리고 나랑 아줌마

둘 다 똑같은 파마머리이고.

둘 다 마스크를 끼고 있어.

오늘의 설명은 여기까지. Today's explanation ends here.

늘는 마트에 가서 바나나랑 파프리카랑 I go to the supermarket and eat bananas and paprika

다른 채소들이랑 과자를 사 왔어. I bought some other vegetables and sweets.

우리 집 냉장고가 텅텅 비어가지고 Our refrigerator is empty

마트에서 장을 좀 보고 왔어. I went shopping at the supermarket.

오늘의 설명은 충분했어?

혹시 궁금한 게 있으면 밑에 댓글 달아줘. If you have any questions, please comment below.

그러면 우리가 빨리 대답해줄게!

오늘도 나랑 같이 사진을 받고서 너무 고맙고 Thank you so much for taking pictures with me today

다음번에는 더 좋은 사진으로 돌아올게. I'll come back with a better picture next time.

그러면 다음을 보자! 안녕~