EP. 6 민쌤과 함께_아름다운 나눔 エピソード|ミン先生と|一緒に|美しい|分かち合い Episode|mit Min-Lehrer|zusammen|schöne|Teilung EP. 6 Avec MinSam_Beautiful Sharing EP. 6 Con MinSam_Beautiful Sharing EP. 6 Com MinSam_Beautiful Sharing EP. 6 С MinSam_Beautiful Sharing EP. 6 Med MinSam_Beautiful Sharing EP. 6 MinSam_Beautiful Paylaşımı ile EP. 6 With Teacher Min_Beautiful Sharing EP. 6 Mit Min-Lehrerin_ Schöne Teilung EP. 6 Con la maestra Min_Una hermosa compartición EP. 6 ミン先生と一緒に_美しい分かち合い

`안녕하세요`? hola hello Hallo こんにちは `Hello`? `Hallo`? `¿Hola`? `こんにちは`? `사뿐사뿐 민쌤입니다`. そっと|ミン先生です softly| sanft|ich bin Min-Lehrer `This is Teacher Min, softly and gently.` `Ich bin die sanfte Min-Lehrerin`. `Soy la maestra Min, con gracia`. `そっとそっとミン先生です`. `한 해가 저물어 가고 있지요`? 一つの|年が|終わろうとして|行って|いますね |year|is coming to an end||is passing ein|Jahr|vergeht|geht|nicht wahr «Год подходит к концу»? `The year is coming to an end, isn't it?` `Ein Jahr neigt sich dem Ende zu, nicht wahr`? `¿No se está acabando el año`? `一年が終わろうとしていますね`? 2020`년은 세계 역사에 남을` año|mundial|historia en|quedará 2020 year|world|in history|will remain Jahr|Welt|Geschichte|bleiben 年は|世界|歴史に|残る 2020 год войдет в мировую историю The year 2020 will be a special year that will remain in world history. Das Jahr 2020 wird ein besonderes Jahr sein, das in die Weltgeschichte eingehen wird. El año 2020 será un año especial que quedará en la historia del mundo. 2020年は世界の歴史に残る

`만한 특별한 해가 될 거예요`. だけの|特別な|年が|なる|でしょう worthy of|special|year|will be|it is wert|besonders|Jahr|werden|wird sein «Это будет особенный год». It will be a year worth remembering. Es wird ein Jahr sein, das es wert ist, erinnert zu werden. Será un año que vale la pena recordar. 特別な年になるでしょう。 `전세계에 영향을 미친 코로나` 19`로 인해 우리 모두가 쉽지 않은` 全世界に|影響を|与えた|コロナ|19によって|ために|私たち|みんなが|簡単ではない|ない «Нам всем нелегко из-за того, что Covid-19 влияет на мир» Because of COVID-19, which has affected the entire world, we have all gone through difficult times. Wegen des Coronavirus, das die ganze Welt betroffen hat, haben wir alle eine schwierige Zeit durchgemacht. Todos hemos pasado por un tiempo difícil debido al COVID-19, que ha afectado a todo el mundo. 世界中に影響を与えたコロナ19のために、私たち全員が簡単ではない

`시간을 보냈기 때문이지요`. 時間を|過ごしたからです|だからです «Потому что я потерял время». That is why. Das ist der Grund. Por eso, no ha sido fácil para ninguno de nosotros. 時間を過ごしたからです。 `얼마 전 백신이 개발되었다는 소식이 들려서 정말 다행이에요`. hace|poco|la vacuna|que fue desarrollada|noticia|escuché|realmente|es un alivio how much|ago|vaccine|that was developed|news|I heard|really|I'm relieved wie viel|vor|Impfstoff|dass entwickelt wurde|Nachricht|gehört habe|wirklich|es ist eine Erleichterung いくら|前|ワクチンが|開発されたという|ニュースが|聞こえて|本当に|よかったです «Я очень рад слышать, что недавно была разработана вакцина». `I am really glad to hear that a vaccine has been developed recently.` `Vor kurzem habe ich die Nachricht gehört, dass ein Impfstoff entwickelt wurde, was wirklich eine Erleichterung ist`. `Hace poco escuché la noticia de que se desarrolló una vacuna, así que estoy realmente aliviado`. `最近ワクチンが開発されたというニュースを聞いて、本当に良かったです`.

`하지만 코로나 때문에 사랑하는 사람을 잃은 분들도 있고`, `인종차별의 아픔을 당한 분들도` pero|COVID|debido a|amados|personas|que perdieron|también|hay|de racismo|dolor|que sufrieron|también but|COVID|because of|beloved|person|lost|people also|there are|of racial discrimination|pain|experienced|people also aber|Corona|wegen|geliebten|Menschen|verloren|auch Personen|und|Rassismus|Schmerz|erlitten|auch Personen しかし|コロナ|ために|愛する|人を|失った|方々も|いて|人種差別の|苦しみを|受けた|方々も Mais il y a aussi ceux qui ont perdu des proches à cause de la pandémie" ou "ceux qui ont souffert du racisme". «Но есть люди, которые потеряли близких из-за коронавируса», и «те, кто пострадал от расизма». `However, there are those who have lost loved ones due to COVID,` `and there are also those who have suffered from racial discrimination.` `Aber es gibt auch Menschen, die wegen Corona geliebte Personen verloren haben`, `und Menschen, die unter Rassismus gelitten haben`. `Pero hay personas que han perdido a sus seres queridos debido al COVID`, `y también hay quienes han sufrido el dolor del racismo`. `しかし、コロナのせいで愛する人を失った方もいれば`、`人種差別の痛みを経験した方もいます`

`있지요`? ¿verdad right gibt es いますよね `Isn't that right?` `Stimmt's`? `¿verdad`? `よね`? `또 경제적 어려움으로 힘든 시간을 보낸 분들도 있고요`. también|económicas|dificultades|difíciles|tiempos|que pasaron|también|y also|economic|due to difficulties|hard|time|spent|people also|there are auch|wirtschaftlich|aufgrund von Schwierigkeiten|schwere|Zeiten|verbracht|auch Personen|und また|経済的|難しさで|大変な|時間を|過ごした|方々も|いて «Есть также люди, которым было трудно из-за финансовых трудностей». `Additionally, there are people who have gone through tough times due to economic difficulties.` `Außerdem gibt es Menschen, die aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten schwere Zeiten durchgemacht haben`. `Además, hay quienes han pasado por momentos difíciles debido a problemas económicos`. `また、経済的な困難で辛い時間を過ごした方もいます`. `그 슬픔과 고통은 말로` esa|tristeza y|dolor|con palabras that|sadness and|pain|in words die|Trauer und|Schmerz|mit Worten 그|슬픔과|고통은|말로 «Печаль и боль — это слова» `That sadness and pain are hard to express in words`. `Dieser Schmerz und das Leid sind schwer in Worte zu fassen`. `Ese dolor y sufrimiento son difíciles de` `その悲しみと苦しみは言葉で`

`표현하기가 어려울 거예요`. expresar|difícil|será expressing|difficult|it will be auszudrücken|schwierig|wird sein 표현하기가|어려울|거예요 «Это будет трудно выразить». `It will be difficult to express it`. `Es wird schwierig sein, sie auszudrücken`. `expresar con palabras`. `表現するのが難しいでしょう`. `지금도 어려움을 겪고 계신 분들이 많이 있을 텐데`, `그분들의 생활이` incluso ahora|dificultades|pasando|que están|personas|muchas|habrá|aunque|| even now|difficulties|experiencing|are|people|many|there will be|be|| jetzt auch|Schwierigkeiten|erleben|sind|Menschen|viele|wird geben|obwohl|ihr|Leben 지금도|어려움을|겪고|계신|분들이|많이|있을|텐데|그분들의|생활이 «Должно быть много людей, у которых все еще есть трудности», «их жизнь» `There are many people who are still going through difficulties now`, `and I hope that their lives` `Es gibt sicherlich viele Menschen, die auch jetzt noch leiden`, `und ich hoffe, dass ihr Leben` `Todavía hay muchas personas que están pasando por dificultades`, `espero que` `今も苦しんでいる方々がたくさんいると思いますが、` `その方々の生活が`

`속히 회복될 수 있기를 기원합니다`. pronto|se recupere|poder|deseo que|rezo quickly|recovering|can|be|I wish schnell|wiederhergestellt|Möglichkeit|wünschen|ich hoffe 속히|회복될|수|있기를|기원합니다 'Я желаю тебе быстрого выздоровления'. `can recover quickly`. `bald wiederhergestellt werden kann`. `su vida se recupere pronto`. `早く回復できることを願っています`.

`여러분`, `오늘 저는 그 위기 속에서 아름다운 나눔을 실천했던 사람들의 이야기를 나누고 싶어요`. ustedes|hoy|yo|esa|crisis|en medio de|hermosa|compartir|que practicaron|de las personas|historia|quiero compartir|deseo everyone|today|I|that|crisis|in|beautiful|sharing|practiced|people's|story|share|want ihr|heute|ich|die|Krise|in|schöne|Teilhabe|praktizierten|der Menschen|Geschichten|teilen|ich möchte 皆さん|今日|私は|その|危機|中で|美しい|分かち合いを|実践した|人々の|話を|分かち合いたくて|思っています Aujourd'hui, je souhaite partager des histoires de personnes qui ont fait de belles choses au milieu de la crise. «Все», «Сегодня я хочу поделиться историями тех, кто практиковал красивый обмен в тот кризис». `Everyone`, `today I want to share stories of people who practiced beautiful sharing during that crisis`. `Liebe Leute`, `heute möchte ich die Geschichten von Menschen teilen, die inmitten dieser Krise schöne Teilhabe praktiziert haben`. `Queridos`, `hoy quiero compartir las historias de las personas que practicaron una hermosa solidaridad en medio de la crisis`. `皆さん`, `今日はその危機の中で美しい分かち合いを実践した人々の話をしたいと思います`.

`자신의 재능을 나누면서 이 시기를 헤쳐 나가는 데 힘을 보탠 분들이 아주 많았어요`. su|talento|compartiendo|este|período|atravesando|saliendo|para|fuerza|que aportaron|personas que|muy|había their own|talents|while sharing|this|period|navigating|through|in|strength|contributed|people|very|many ihre|Talente|indem sie teilen|diese|Zeit|durchstehen|hinausgehen|um|Kraft|beigetragen|die Leute|sehr|es gab viele 自分の|才能を|分かち合いながら|この|時期を|乗り越え|進んでいく|に|力を|貢献した|方々が|とても|多かったです «Было много людей, которые поделились своими талантами и помогли пережить это время». `There were many who contributed their talents to help us get through this time`. `Es gab viele, die ihre Talente geteilt haben, um in dieser Zeit zu helfen`. `Hubo muchas personas que contribuyeron a superar este período compartiendo sus talentos`. `自分の才能を分かち合いながらこの時期を乗り越える手助けをした方々がたくさんいました`. `우선은` primero first zuerst まずは 'Прежде всего' `First of all` `Zunächst einmal` `Primero`},{ `まずは`

`환자들을 돌보는 일에 열심을 낸 의사와 간호사들`, `그리고 그들을 돕는 자원봉사자들이에요`. pacientes|cuidando|trabajo|dedicación|que mostraron|médicos y|enfermeras|y|a ellos|ayudando|son voluntarios patients|caring for|work|diligence|put in|doctors and|nurses|and|them|helping|volunteers die Patienten|pflegenden|Arbeit|Eifer|zeigenden|Ärzte und|Krankenschwestern|und|sie|helfenden|es sind Freiwillige 患者たちを|世話をする|仕事に|熱心を|注いだ|医者と|看護師たち|そして|彼らを|助ける|ボランティアたちです «Врачи и медсестры, заботящиеся о пациентах», «и волонтеры, помогающие им». `the doctors and nurses who worked hard to care for the patients`, `and the volunteers who helped them`. `sind es die Ärzte und Krankenschwestern, die sich intensiv um die Patienten kümmern`, `und die Freiwilligen, die ihnen helfen`. `患者をケアすることに熱心な医師や看護師たち`, `そして彼らを助けるボランティアたちです`.

`생명의 위협을 무릅쓰고 헌신해 주신 분들이지요`. de la vida|amenaza|arriesgando|dedicándose|que dieron|son personas life|threat|risking|dedicated|given|people` Leben|Bedrohung|trotz|Hingabe|gegeben|sie sind die Leute 命の|脅威を|顔を突っ込んで|献身して|くれた|方々です «Те, кто пожертвовал своей жизнью, рискуя своей жизнью». `They are the ones who have dedicated themselves at the risk of their lives.` `Sie sind diejenigen, die ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben, um zu helfen`. `Son personas que se han comprometido arriesgando sus vidas`. `命の危険を冒して献身してくださった方々です`. `그분들 덕분에 세상이 조금씩 안정을 찾게` esas personas|gracias a|el mundo|poco a poco|estabilidad|encontrando those people|thanks to|world|little by little|stability|finding` diese Leute|dank ihnen|die Welt|nach und nach|Stabilität|finden その方々|おかげで|世界が|少しずつ|安定を|見つけることができる «Благодаря им мир постепенно обретет стабильность» `Thanks to them, the world is gradually finding stability.` `Dank ihnen findet die Welt langsam wieder Stabilität`. `Gracias a ellos, el mundo está encontrando un poco de estabilidad`. `その方々のおかげで世界が少しずつ安定を取り戻し`

`되어서 얼마나 감사한지 몰라요`. convirtiéndose|cuán|agradecido que|no sé becoming|how|grateful|I don't know` |wie|dankbar|ich weiß nicht |どれほど|感謝しているか|わかりません «Вы не представляете, как я благодарен за это». `I can't express how grateful I am.` `und ich kann gar nicht genug danken`. `y no puedo expresar cuán agradecido estoy`. `どれほど感謝しているかわかりません`.

`그리고 종교에 상관없이 이 세상을 위해`, `특별히 고통당하는 분들을 위해 온라인으로 기도하는` y|religión|sin importar|este|mundo|por|especialmente|que sufren|personas|por|en línea|orando and|religion|regardless of|this|world|for|especially|suffering|people|for|online|praying` und|Religion|unabhängig|diese|Welt|für|besonders|leidenden|Menschen|für|online|beten そして|宗教に|関係なく|この|世界を|のために|特に|苦しんでいる|方々を|のために|オンラインで|祈っている «И за мир, вне зависимости от вероисповедания», «Молимся онлайн за тех, кто особенно страдает» `And regardless of religion, for the sake of this world,` `especially for those who are suffering, we pray online.` `Und unabhängig von der Religion beten wir online für diese Welt`, `insbesondere für die leidenden Menschen`. `Y, sin importar la religión, por este mundo`, `especialmente por aquellos que están sufriendo, orando en línea`. `そして宗教に関係なくこの世界のために`, `特に苦しんでいる方々のためにオンラインで祈っています`

`모임도 많았어요`. reuniones también|hubo muchas the meeting also|was many` auch Treffen|es gab viele 모임も|多かったです «Было много встреч». `There were many gatherings`. `Es gab auch viele Treffen`. `Hubo muchas reuniones`. `集まりもたくさんありました`. `세계 곳곳에서 치유와 회복을 기원해 주신 모든 분들`, `정말 고맙습니다`. mundo|en todos lados|sanación y|recuperación|deseando|que me dieron|todos|personas|realmente|gracias world|everywhere|healing and|recovery|wishing|given|all|people|really|thank you` Welt|überall|Heilung und|Wiederherstellung|wünschen|gegeben haben|allen|Menschen|wirklich|danke 世界|あらゆる場所で|癒しと|回復を|願って|くださった|すべての|方々|本当に|ありがとうございます «Все, кто молился об исцелении и выздоровлении со всего мира», «Большое спасибо». `To everyone who wished for healing and recovery from all over the world`, `thank you very much`. `Vielen Dank an alle, die überall auf der Welt Heilung und Genesung gewünscht haben`. `A todas las personas que han deseado sanación y recuperación desde diferentes partes del mundo`, `muchas gracias`. `世界のあちこちで癒しと回復を願ってくださったすべての方々`, `本当にありがとうございます`.

`또 제한된 공간에서 지내며 경험하는 여러 갈등과 좌절`, `그 이야기를 잘 들어 주고 공감해 주는` también|limitado|espacio|viviendo|experimentando|varios|conflictos y|frustraciones|esa|historia|bien|escuchando|dando|empatizando|que me dan also|limited|in space|while living|experiencing|various|conflicts and|frustrations|that|story|well|listen|giving|empathizing|to` auch|begrenzten|Raum|leben|erleben|viele|Konflikte und|Frustrationen|diese|Geschichten|gut|hören|geben|mitfühlen|die また|制限された|空間で|過ごしながら|経験する|いろいろな|葛藤と|挫折|その|話を|よく|聞いて|くださって|共感して|くださる «Много конфликтов и разочарований, переживаемых при жизни в ограниченном пространстве», «Хороший слушатель и чуткий» `Also, there were` `organizations that listened well to the various conflicts and frustrations experienced in limited spaces`. `Es gab auch Gruppen, die die verschiedenen Konflikte und Frustrationen, die man in einem begrenzten Raum erlebt, gut angehört und mitgefühlt haben`. `También hubo` `organizaciones que escucharon bien y empatizaron con` `los diversos conflictos y frustraciones que se experimentan al vivir en un espacio limitado`. `また限られた空間で過ごしながら経験するさまざまな葛藤や挫折`, `その話をよく聞いて共感してくれる`

`단체들도 있었지요`. también organizaciones|había organizations also|were` auch Organisationen|es gab 団体も|ありましたね «Были и группы». `. `. `. `団体もありました`. `무료로 진행하는 모임을 통해 많은 이들의 답답하고 아픈 마음을 풀어 주신` gratis|que se lleva a cabo|reunión|a través de|muchos|de ellos|frustrados y|dolidos|corazones|liberar|que han dado for free|conducting|meeting|through|many|people's|frustrated and|painful|hearts|relieve|gave` kostenlos|durchgeführte|Treffen|durch|viele|ihrer|frustrierte|schmerzhaften|Herzen|gelöst|gegeben haben 無料で|開催している|集まりを|通じて|多くの|彼らの|もどかしくて|痛む|心を|解き|与えてくれた «Вы облегчили разочарование и боль многих людей благодаря бесплатной встрече» `I would like to express my gratitude to those who have helped many people relieve their frustrations and pain through free gatherings.` `Ich danke denjenigen, die durch kostenlose Treffen vielen Menschen geholfen haben, ihre frustrierenden und schmerzhaften Herzen zu öffnen`. `Agradezco a aquellos que han ayudado a aliviar el corazón angustiado y dolido de muchas personas a través de reuniones realizadas de forma gratuita`. `無料で行われる集まりを通じて、多くの人々のもどかしく痛む心を癒してくださった`

`분들에게도 고마움을 전합니다`. a las personas también|gratitud|expreso to those|gratitude|I convey` auch an die Leute|Dank|ich überbringe 彼らにも|感謝の気持ちを|伝えます «Я также хотел бы поблагодарить всех». `I also want to thank those who have done this.` `Ich möchte auch meinen Dank an die ausdrücken`. `. `方々にも感謝の気持ちを伝えます`.

`그 외에도 신나는 노래와 춤을 나누면서 사람들을 격려한 그룹들도 있었고`, `뮤지컬이나 영화를` ese|además|emocionantes|canciones y|bailes|compartiendo|a las personas|que han animado|grupos también|había|| that|besides|exciting|songs and|dance|sharing|people|encouraged|groups also|were there`|| diese|außerdem|aufregende|Lieder und|Tänze|beim Teilen|die Menschen|ermutigende|Gruppen auch|es gab||Filme その|他にも|楽しい|歌と|踊りを|分かち合いながら|人々を|励ました|グループも|ありました|| «Кроме того, были группы, которые вдохновляли людей, делясь захватывающими песнями и танцами», «мюзиклами и фильмами». `In addition, there were groups that encouraged people by sharing exciting songs and dances,` `and there were organizations that shared joy by screening musicals or movies for free.` `Es gab auch Gruppen, die Menschen ermutigt haben, indem sie aufregende Lieder und Tänze geteilt haben`, `und es gab Institutionen, die` `También hubo grupos que animaron a las personas compartiendo canciones y bailes emocionantes`, `y algunas instituciones` `そのほかにも、楽しい歌や踊りを分かち合いながら人々を励ましたグループもあり、` `ミュージカルや映画を`

`무료로 상영하여 즐거움을 나눈 기관들도 있었지요`. gratis|proyectando|alegría|que han compartido|instituciones también|había for free|screening|joy|sharing|organizations also|were there` kostenlos|beim Vorführen|Freude|geteilt|Institutionen auch|es gab ja 無料で|上映して|楽しみを|分かち合った|機関も|ありましたね «Были также организации, которые разделили радость, просматривая бесплатно». `There were also institutions that shared joy by screening musicals or movies for free.` `Musicals oder Filme kostenlos gezeigt haben, um Freude zu verbreiten`. `proyectaron musicales o películas de forma gratuita para compartir alegría`. `無料で上映して楽しみを分かち合った機関もありました`. `또 마스크를 만들어서 나누어 주신 분들`, también|mascarillas|haciendo|repartiendo|que dieron|personas again|masks|making|distributing|gave|people` auch|Masken|gemacht und|verteilt|gegeben|Leute また|マスクを|作って|分けて|くれた|方々 «Те, кто снова делал и раздавал маски», `Also, those who made and distributed masks`, `Auch diejenigen, die Masken gemacht und verteilt haben`, `También a las personas que hicieron y repartieron mascarillas`, `また、マスクを作って配ってくださった方々`,

`움직임이 불편한 어르신들을 위해 대신 장을 봐 주신 분들도 있었고요`. movimiento|incómodos|ancianos|para|en lugar de|compras|haciendo|que dieron|personas también| movement|uncomfortable|elderly people|for|instead|groceries|shopping|gave|people also`| Bewegung|unbequeme|Senioren|für|stattdessen|Einkäufe|gemacht|gegeben|Leute auch| 動きが|不便な|高齢者たちを|ために|代わりに|買い物を|見て|くれた|方々も|いました «Были люди, которые пошли в продуктовый магазин для пожилых людей, которым трудно передвигаться». `There were also those who shopped for the elderly who have difficulty moving`. `Es gab auch Menschen, die für die älteren Menschen, die sich nicht gut bewegen können, einkaufen gegangen sind`. `hubo quienes hicieron las compras por los ancianos que tienen dificultades para moverse`. `動きが不自由な高齢者のために代わりに買い物をしてくださった方々もいました`.

`우리가 어둠의 터널을 지나 밝은 빛으로 조금씩 나아올 수 있도록 아름다운 재능을 나누어 주신` |||||||||||talento|| we|dark|tunnel|passing|bright|light|little by little|coming out|able|to|beautiful|talents|sharing|gave nosotros|de la oscuridad|túnel|pasando|brillante|luz|poco a poco|avanzar|poder|para que|hermosa|talento|compartiendo|que dieron 私たちが|闇の|トンネルを|通り抜け|明るい|光へ|少しずつ|前進する|できる|ように|美しい|才能を|分けて|くれた wir|dunklen|Tunnel|durchqueren|hellen|Licht|nach und nach|vorankommen|Möglichkeit|damit|schöne|Talente|geteilt|gegeben «Вы дали нам прекрасный талант, чтобы мы могли пройти через темный туннель и мало-помалу выйти на яркий свет». `To all those who shared their beautiful talents so that we can gradually move from the dark tunnel to the bright light`, `Wir danken von Herzen allen, die ihre schönen Talente geteilt haben, damit wir langsam aus dem dunklen Tunnel ins helle Licht kommen können`. `A todos aquellos que compartieron sus hermosos talentos para que pudiéramos salir poco a poco del túnel oscuro hacia la luz`, `私たちが暗いトンネルを抜けて明るい光に少しずつ近づけるように、美しい才能を分けてくださった`},{

`모든 분들께 진심으로 감사드립니다`. `皆様に心から感謝申し上げます`. «Большое спасибо всем». `I sincerely thank you all`. `Vielen Dank an alle`. `les agradezco sinceramente`. `그분들 덕분에 저도 무언가를 나누고 싶은 마음이` ellos|gracias a|yo también|algo|compartir|que quiero|sentimiento those people|thanks to|I also|something|share|wanting|feeling` die|Dank|ich auch|etwas|teilen|wollen|Gefühl 彼ら|おかげで|私も|何かを|分かち合って|したい|気持ちが `Thanks to them, I also have a desire to share something` `Dank ihnen habe ich auch den Wunsch, etwas zu teilen`. `Gracias a ellos, también tengo el deseo de compartir algo` `彼らのおかげで、私も何かを分かち合いたいという気持ちが`

`생겼어요`. 生まれました `now.` `Ich habe es bekommen`. `nació.` `芽生えました`. `여러분은 어떠세요`? ustedes|cómo están you all|how are you` ihr|wie geht es euch 皆さんは|いかがですか 'Как дела?' `How about you all?` `Wie geht es euch`? `¿Y ustedes qué piensan?` `皆さんはいかがですか`? `같은 마음이시지요`? mismo|sentimiento tienen same|feeling das gleiche|ihr habt das Gefühl 同じ|気持ちですよね «Вы того же мнения»? `You feel the same way, right?` `Habt ihr das gleiche Gefühl`? `¿Tienen el mismo sentimiento?` `同じ気持ちですよね`? `사실 아무것도 나눌 수 없을 만큼 가난한` en realidad|nada|compartir|poder|no poder|tanto como|pobre actually|nothing|share|able|not|to the extent|poor eigentlich|nichts|teilen|Möglichkeit|nicht haben|so viel wie|arm 実際|何も|分ける|できる|ない|ほど|貧しい «Я так беден, что не могу ничем поделиться» `They say there is no one who is so poor that they cannot share anything`. `Es gibt doch niemanden, der so arm ist, dass er nichts teilen kann`. `En realidad, no hay nadie tan pobre que no pueda compartir algo`. `実際、何も分け合えないほど貧しい`

`사람은 없다고 하잖아요`? persona|que no hay|dicen person|not exist|you say Menschen|dass es nicht gibt|sagt man 人は|ないと言って|いますよね «Вы говорите, что никого нет»? `Isn't that right?` `Sagt man nicht?` `¿No es así?` `人はいないと言いますよね`? `어려울 때는 환한 미소나 따뜻한 말 한마디도 큰 힘이 되니까요`. difícil|tiempo|brillante|sonrisa o|cálido|palabra|una palabra también|gran|fuerza|porque es difficult|time|bright|smile or|warm|word|even a word|big|strength|becomes schwierig|Zeiten|strahlend|Lächeln oder|warm|Worte|auch ein Wort|große|Kraft|es ist 難しい|時は|明るい|笑顔や|暖かい|言葉|一言も|大きな|力が|なるからです «В трудную минуту даже светлая улыбка или теплое слово могут придать вам большую силу». `In difficult times, a bright smile or a warm word can be a great strength.` `In schwierigen Zeiten kann ein strahlendes Lächeln oder ein warmes Wort eine große Hilfe sein.` `En tiempos difíciles, una sonrisa brillante o una palabra cálida pueden ser de gran ayuda`. `困っている時には、明るい笑顔や温かい言葉一つでも大きな力になりますから`. `아직도` todavía still immer noch まだ `Still...` `Immer noch`. `Todavía` `まだ`

`가야 할 길이 멀지만`, `우리의 작은 나눔으로 넉넉하고 아름다운 세상을 함께 만들어 갈 수 있으면` que debo ir|que hacer|camino|aunque es largo|nuestra|pequeña|con nuestra contribución|abundante y|hermosa|mundo|juntos|crear|que ir|poder|si es posible to go|do|road|is long but`|our|small|sharing|abundant and|beautiful|world|together|make|go|possibility|if there is` gehen|müssen|Weg|weit aber|unser|kleines|Teilen|reich und|schön|Welt|zusammen|machen|gehen|Möglichkeit|wenn 行かなければ|する|道が|遠いですが|私たちの|小さな|分かち合いで|豊かで|美しい|世界を|一緒に|作って|行く|できる|ならば «Впереди долгий путь», но «если мы сможем создать богатый и красивый мир вместе с нашим небольшим обменом» `The road ahead is long, but if we can create a rich and beautiful world together with our small sharing` `Der Weg, den wir gehen müssen, ist lang`, `aber wenn wir mit unserem kleinen Teilen eine reiche und schöne Welt gemeinsam schaffen können` `El camino que debemos recorrer es largo`, `pero si podemos crear juntos un mundo abundante y hermoso con nuestra pequeña contribución` `行くべき道は遠いですが`、`私たちの小さな分かち合いで豊かで美しい世界を共に作っていければ`

`좋겠습니다`. me gustaría would be nice` ich würde mich freuen いいですね `I would be happy`. `wäre das schön`. `sería genial`. `嬉しいです`.

`청취자 여러분`, `오늘도 들어 주셔서 정말 감사합니다`. oyentes|todos|hoy también|escuchar|por|realmente|gracias listeners|everyone|today too|listen|for|really|thank you` Zuhörer|alle|auch heute|hören|danke für|wirklich|ich danke Ihnen 聴取者|皆さん|今日も|聴いて|くださって|本当に|ありがとうございます «Дорогие слушатели», «Большое спасибо, что выслушали сегодня». `Dear listeners, thank you so much for tuning in today`. `Liebe Zuhörer`, `vielen Dank, dass Sie heute wieder eingeschaltet haben`. `Queridos oyentes`, `muchas gracias por escuchar hoy también`. `リスナーの皆さん`、`今日も聞いてくださって本当にありがとうございます`. `여러분 모두 건강하시고`, `한 해 잘` ustedes|todos|que estén sanos|un|año|bien you|all|be healthy|one|year|well` alle|alle|bleiben Sie gesund|ein|Jahr|gut 皆さん|すべて|健康であり||| `I hope you all stay healthy and have a good year`. `Ich wünsche Ihnen allen Gesundheit und ein gutes Jahr` `Espero que todos ustedes estén sanos`, `y que tengan un buen año`. `皆さん全員が健康で`、`良い一年を`

`마무리하세요`. terminen please finish up beenden Sie es 終わらせてください `Please wrap it up`. `Beenden Sie es`. `Termina.` `終わりにしてください`. `저는 새해에 다시 인사드리겠습니다`. yo|en el nuevo año|nuevamente|les saludaré 私は|新年に|再び|ご挨拶いたします |||I will greet ich|im neuen Jahr|wieder|ich werde Grüße überbringen `I will greet you again in the new year`. `Ich werde Ihnen im neuen Jahr wieder Grüße senden`. `Les volveré a saludar en el Año Nuevo.` `私は新年に再びご挨拶いたします`. `안녕히 계세요`. adiós|quédense `Goodbye`. `Auf Wiedersehen`. `Adiós.` `さようなら`.