×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Japanese with Noriko: Season 2, LearnJapanesewithNoriko#60寿退社 って もう 死語

LearnJapanesewithNoriko#60寿退社 って もう 死語

みなさん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は です ね nhk の 記事

を 紹介 します 記事 の タイトル は 寿 退社 って 定年 退職 の こと 寿 退社

って 定年 退職 の こと と いう 記事 です

寿 退社 って いう の は ね これ 昔々 の 言葉 で 最近 ほとんど 使わ れません

昔々 かつて の 時代 女性 が 仕事 を 続け たくて も 続けられ なかった

結婚 したら 仕事 を やめて 会社 を 退職 して 専業 主婦 に なって いた

それ が 当たり前 だった 時代 が ある ん です ね これ が 寿 退社 寿 と いう

漢字 は めでたい お 祝い と いう 意味 が あります つまり 結婚 結婚して

仕事 を やめる 寿 退社

まあ 昭和 の 時代 の 話 でしょう か ね そういう 時代 が あった んです

ね 自分 は 仕事 を 続け たかった かも しれない でも いろいろな 事情 で ね 伝統的な

保守 的 な 古臭い 考え方 の もと 専業主婦 を しなければ いけなかった 時代

が あった ん です ね はい でも もう 一度 言います 今 の 日本 は 違います 今

の 若い 世代 は 違う んです ね

さて この 記事 が 生まれた きっかけ は ある ツイート だった そうです

その ツイート を 読み上げます けれども この ツイート が 大きな 反響

を 集めた そして この 記事 に なった んです ね で は まず ツイート を 読み

ます

先日 高 3 向け の 授業 で 寿 退社 って いう 言葉 が 昔 よく 使われて いた んだ けど

知っています か と 聞いた ところ ある 女生徒 が 定年 まで 勤め上げて

めでたく 退社 する こと と 回答 そう もう 純粋に 寿 退社 の 存在 を 知ら ない

のだ

もう ちょっと 詳しく 説明 します 高校 三 年生 の 授業 で 先生 が 生徒

さん たち に 聞いた んです ね 寿 退社 って 言葉 知ってます か ほとんど の

生徒 が 答えられなかった そして ある 女性 は 女性 まあ 女子 生徒 は

こう 答えた んです 定年 まで 勤め上げて めでたく 退社 する こと ですか

うん 面白い です ね ええ そして ディスカッション は 進み ある 男子 生徒 は こう 答え

ま したえ なんで 結婚 の タイミング で 仕事 を 辞める 必要 が ある んです か

私 は ねこ の 記事 を 読んで うれしく なった んです ああ 日本 も 変わって

いって る いい 意味 で ね どんどん どんどん 進んで いて いる 若い 世代

の 人 たち は ね 自由 に 自分 の 意思 で 自分 に 合った 生き方 を 選べば

いい と 思ってる んだ なあ ああ いい なあ と 思った んです つまり ね 結婚

して 専業 主婦 に なる と 決める の も 自分 で 決めたら いい 結婚 して も

仕事 を 続ける キャリア を 続ける そう 決めたら それ は 自分 の 意思

だ だ から それ を 続けたら いい 一人一人 が 自分 に 合った 生き方 を 選ぶ

の が 大切な んです よね みなさん も そう 思いません か でも 一昔前 の

日本 は 違った って いう こと です よね うーん はい 記事 の 中 に は 10代

の 女性 の 言葉 が 出てきます 読みます よ

結婚 して 仕事 を 辞める こと に 関して の 意見 です ね

これ から は 社会 じゃ なくて 家 の 中 で 暮らして いく あんまり いい イメージ

じゃ ない で す 自分 の 意思 だったら いい かも しれない けど 結婚 相手

とか 周り の 人 に 言われる の は 幸せな こと を 他人 に 勝手に 決められる

のって すごく イヤな 感じ が する

その 通り です よね は い 自分 で 決めたら いい んです 20歳 男性 の 言葉

寿 退社 を して ほしい とは 思わないで す 女性 側 の 意思 を 尊重 したい ん

で どちら でも いい です

はい そういう の が 当然な 世の中 だ と 思います ただ ね 私 の 父 と 母

の 世代 は 随分 違って いました ええ 正直に 言う と 私 の 母 は いつも 仕事

を して いました でも まあ それ は 私 の 母 は ピアノ の 先生 だった から

で すね 手 に 自分 の スキル が あった ね 手 に 職 を 持って いた だ から ずっと ずっと

ピアノ の 先生 を して いました ただ ね ちょっと 不公平な の は 私 の 父

は 全然 家 の こと を する こと を しませんでした 子育て って は ほとんど 母 ね そして

仕事 も やる 子育て も する 家事 も 全部 私 の 母 料理 も 全部 母 私 の 父

が 台所 に 立っている なんて 私 は 今 でも 想像 が できません 私の 父

は とても 古臭い 人間 です ね

ま それ を 見て 育った から 私 は ものすごく 何も し ない 男性 に 腹 が 立ち

ます だ から 私 の 旦那さん 私の旦那さん は なんでも 結構 して くれる

掃除 も 手伝って くれる 料理 も して くれる 私 の サポート も して くれる

私 が 仕事 を して いる の も まあ 喜んで サポート を して くれます ね あの

まあ 世代 に よって 違う という こと でしょう か うーん ね 私 は 私の 旦那

さん ね なんでも 家事 も 手伝って くれる 私 の 仕事 を サポート して

理解 して くれる 旦那さん に とても 感謝 して います

さて みなさん みなさん は 寿 退社 と いう 言葉 どう 思います か 面白い

でしょう でも 今 ほとんど 使わ れ なく なって いる と 思う んです よ

まあ 実際 に 私 の 考え方 は 女性 も 経済的な 力 を 持って いた ほうが いい

お 金 を 稼いで いた ほうがいい 自由に 使える お金 を 持って いた ほうがいい

と 思う んです だ から 結婚 して 夫婦 共働き とても 当然だ と 思います

はい と いう こと で この 記事 ね 仕事 か 結婚 か どちら か 一つ 選ば なければ

いけなかった 時代 と は 今 は もう 違う と いう 内容 でした ぜひ ぜひ

探して 読んで みて ください もう 一 度 記事 の タイトル を 読みましょう

寿 退社 って 定年 退職 の こと は い じゃ 今日 は 以上 です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE