×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Norik... – Text to read

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Noriko #39 Comfort food と は?

중급 1 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

LearnJapanesewithNoriko#39 Comfort food と は ?

みなさん

こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です

あの ね 今日 は とても いい 気分 なん ですね 私 なぜなら 昨日 日曜日 に

meetup を やった んです patreon の メンバー を ご 招待 して まお 申し込み いただ

いた 方 だけ 限定 で meetup を 2回 やりました お昼 の セッション と 夜 の

セッション ね そして 初めて 会う こと が できた zoom で zoom で やった ん

ですけれども 初めて 会う こと が できた メンバー も いて 本当に 嬉

しかった んです ね

あの この 方々 は 私 の こと を サポート して くれてる 私 の ポッドキャスト

の ファン な んです よね この ファン に 直接 会える のは 本当に 嬉しい

そして いろいろな 話 が 聞けて 私 も もっと 頑張ろう やる 気 が また

出ました モチベーション アップ で すね みなさん 皆さん は 週 末 いか

が お 過ごし でした でしょう か 今 月曜日 なんです 月曜日 の 朝 8時22

分 です ね だいたい ね 月曜日 に 最近 録音 を する こと が 多い んです 最近

は まとめて 録って いる ので だいたい 月曜日 に 2本 火曜日 に 2本 合わせて

週 4本 一気に 録音 する という ルーティン に なって います ね

はい 今日 は です ね 皆さん 食べ物 の 話 です 食べ物 の 話 好き でしょう

あの ね 実は この トピック は 昨日 の その meetup の 中 でも ちょっと 出て

きたん で すね 皆さん 日本 の 食べ物 で どんな 食べ物 が 好きです か と いう こと

から 始まった 会話 な んです けれども 癒し系 フード 癒し系 フード に ついて

話したい んです ま もっと いう と 食べる と ほっと する 心 が 安らぐ

元気 が 出る 食べ物 英語 で は comfort food です よね comfortfood

あの もっと 広く 言えば もしかしたら お母さん の 味 おふくろ の 味 懐かしい

味 かも しれ ない し 子供 の 頃 を 思い出す 味 かも しれ ない いろいろ 人 に よって

考え方 が 違う と 思う んです ね あの 私 に とって は 最初 は あ やっぱり

うどん か な と 思った んです うどん は もう 世の中 で この 世界中 の 食べ物

の 中 で 私 は 一番 好きな 食べ物 だ し 毎日 食べて も 絶対 いい し 食べる

と ほっと できる 食べ物 です でも ね それ 以外 に は 私 は 二 つ あります

私 の 中 で ああ いい わ と 思える 食べたら 本当に なんか いい 気持ち が

する 食べ物 が 二 つ ある こと を 思い出しました

一つ は みそ汁 です これ 日本 人 なら わかって いただける と思う んです

けれど 今 ね 私 は 北 アイルランド に 住んで 実は あまり 日本 料理 は

作りません 時々 作る けど ま カレーライス と か そんな 簡単な もの しか 作ら な

いんで すね で みそ汁 は ほとんど 作ら ない んです で アジアンスーパー

に 行って インスタント の みそ汁 が ある ので 時々 それ を 買って インスタント

で 飲む んです けど でも なんか 私 の お母さん の ように です ね だし

を 取って いろいろな 具 を 入れて ね わかめ 豆腐 ネギ ね そういう 自分 で 作る

みそ汁 って ね ここ で 私 あの 作ら ない んです 私 は 料理 が 下手だ し 面倒くさい

ただ やっぱり 私 が 日本 に 住んで いた 時 に 実家 に 住んで いた 時 に

私 の お母さん は 毎晩 必ず みそ汁 を 用意 して いました なんか 私 の お

母さん の 味 な んだ よ ね

うん そして その みそ汁 を 飲む と です ね 美味しい みそ汁 を 飲む と

やっぱり 元気 が 出る ん です 心 が 安らぐ ああ ー そんな 気持ち が する

の が みそ汁 だ と 思う んです これ は 本当に 日本人 なら わかって くれる

気持ち かな

そして もう 一 つ もう 一 つ は これ も ね ものすごく 日本人 なら わかって

くれる んじゃ ない か なお 茶漬け です お茶漬け って 皆さん 知って

ます か これ ね すごい 簡単な んだ よ みなさん お茶漬け の 素 って いう

の が ある んです 有名な ブランド は 永谷園 永谷園 の お茶漬け の 素

さえ 素 さえ あれば お茶漬け が 食べられます 白い ご飯 と その 上 に お茶漬け

の 素 私 は 梅 茶漬け が 好き な んだ けれども さらに は 梅干し を 一つ の

せて 上 から お湯 を かける または 緑茶 を かける そして さらさらっと

食べる んです ね どんな 時 に 食べたい か うん 例えば 居酒屋 で お酒 を 飲んで

ね で 最後に もう 一つ 食べたい いい 気分 です ちょっと 酔って いい 気分

で 最後 に もう 一つ 食べたい そんな 時 に 注文する のが お茶漬け なん

です 重たく ない 簡単に さらっと 食べられる 物 な んです ね

あの 時々 日本 で は お酒 を 飲んだ 後に ラーメン屋さん に 行って ラーメン

を 食べる ラーメン を 食べる 人 が いる んだ けど ラーメン って 結構 重

たい カロリー が 高い 健康に 悪い 食べ物 な んです よね そんな 時 に

お茶 漬け 後 は 食欲 が ない 時 これ は ま 私 の 実家 家 の こと だけ かも しれない

けど 夏 バテ して 食欲 が ない 時 なんか は ね 私 の 母 なんか は お茶 漬け を

さらっと 簡単に 食べて いました やっぱり 梅干し を 入れて ね

はい と いう こと で 私 に とって は 食べる と ほっと する 物 は うどん

みそ汁 お茶 漬け ま 全部 日本 の 料理 です ね もちろん みなさん に とって

は どう です か きっと ね みなさん の 子供 の 頃 の 思い出 に すごく 深く

関係 して いる と 思う んです ね うん 私 は この 私 が 言った うどん みそ汁

お茶漬け は やっぱり 家族 と の 思い出 だったり 家族 と 一緒に よく 行って

いた うどん 屋 さん の 思い出 だったり とか そういう こと が いろいろ あって

ああ いい わ ー 癒し 系 フードって 思う ん です よ ね これ は 実は とても

深い 深い トピック だ と 思う ん です人 それぞれ 絶対 答え が 違う と 思

うん です よね おふくろ の 味 お母さん が 子供 の 時 よく 作って くれていた

料理 かも しれません

はい それでは 今日 は 癒し 系 フード に ついて 話 て みました また ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE