LearnJapanesewithNoriko#10特別 ゲスト Kevinvin Sleepy Japanese の Kevin 先生 (1)

皆さん 、日本語 の 先生 の りこ です 。今日 の ゲスト は ノルウェー に 住んで いる 日本語 の 先生 ケビン 先生 です 。ケビン 先生 は ポッドキャスト 、 KevinvinSleepyJapaneseも さ れて い ます 。実は 私 の 生徒 さん が とても 面白い ポッドキャスト だ から 聴いて みて ください と お勧め して くれた んです ね 。 その 生徒 さん の おかげ で 、ケビン 先生 の ポッドキャスト を 知る こと が できました 。とても 素敵な 声 の 先生 です 。 歌 も 歌える 先生 な んです 。たくさん の 方 に ケビン Kevin先生 の ポッドキャスト を 聴いて もらいたい です 。では ケビン 先生 、今日 は よろしく お 願いします 。 よろしく お 願い し ます 。 はじめ まして 。 はじめ まして 。たむら Kevin と 申し ます 。 あ 、た むらさ ん ？ あ 、そうです 。 あ 、そう か 、苗字 も 公開 しちゃった けど ・・・ 言っちゃ いました けど 。 言っちゃ いました ね 、今 。はい 。大丈夫です 。大丈夫です 。 Kevin 先生 、あの 簡単に 自己 紹介 を お願い し ます 。 あ 、はい 、ありがとう ございます 。先ほど おっしゃって いた だいたんです けど 、 ノルウェー に 住んで います 。 ハーフ で お 父さん が ノルウェー人 で 、 で 、 お母さん が 日本人 です 。で 、日本 の 東京 で 生まれて 育ちました 。 な ので 母語 です 。ネイティブ は 日本語 なんですけど 、今 は ノルウェー に 住んで 、 そこ で 日本語 を 教えて います ね 。特に ノルウェー人 に 対して 、日本語 を 教えて います 。はい 。 わかり ました 、ありがとう ございます 。あの 、ポッドキャスト は いつ から 始め られた んですか 。 ポッドキャスト は 今年 の １ 月 から です ね 。あ 、そう です か 。 半年 くらい 。うん うん 、どう です か 。楽しい です よね 。 楽しい です ね 。やっぱり 、あの 、僕 は 先ほど おっしゃった 、歌 も 好きな ので ポッドキャスト の 冒頭 、最初の イントロダクション に 、歌 を 歌ったり とか しながら 、もちろん 声 も 、話す こと って 、何でも 話す こと が ね 、日本語 の 勉強 に なる ので 、好きな こと を 話せる し 。 そう です ね 。 すごく 楽しい です 。 はい 、あの 、今日 は です ね 、私 は まだ 全部 の エピソード を 聞けて ない んです が 、いくつか の ケビン 先生 の エピソード を 聞いて みた んです ね 。すごく 面白い 質問 という か 、トピック 、「ハーフ 」に ついて 、まずは ちょっと いろいろ お聞き し たい と 思って いて 。これ 、たぶん ね 、興味 が ある 人 が たくさん いる と 思う んです ね 。 その ケビン さん 自体 が 、先生 自体 が 、ハーフ って いう こと で 、最初の 質問 は 、「ハーフ 」と いう 言葉 は 実は どう なんですかね 。 Kevin 先生 にとって 。 そう です ね 。もちろん 「ハーフ 」と いう 言葉 は 、英語 の Half だ から 、 cut in half 、です よね 、だ から 、この 言い方 が すごく 良くない と 言われて 言わ れて ます よ ね 。うん うん 。 そう です ね 。特に 、そう です 、日本語 で しっかり 、ちゃんと 、公式 に 、オフィシャル に 言いたい とき は 、あの 「国際 児 」、 「 国際 児 」 はい 。 そう です ね 、international children とか 。あと は 「ダブル 」と か 、そういう ふうな 言い方 も あります ね 。 「ダブル 」も 最近 聞きます ね 、よく 。 そう です ね 。ダブル の 方 が 、ま 、両方 あり ます よ という こと だ から 。 両方 の バックグラウンド 、だ から 、いい です よ という 人 も 多い です けど 。はい ハーフ という 言葉 に 慣れ 、僕 は 慣れて しまっていて 、僕自身 は ハーフ 、あなた は ハーフ です よって 言われても 、何も 感じない です ね 。 あ 、そう か そう か 。じゃあ 別に 深く 考えて ない 、まあまあ 、そう か 、みたいな 感じ です ね 。 そう です ね 。で 、もちろん 、その 、しっかり とした 場 、例えば 、 学校 で 子ども に 教えたり と か する とき は 、 あまり 「 ハーフ 」 は 使わない よう に は して い ます けど 。でも 友達 と 話す とき は 、つい 「僕 は ハーフ だし 」とか 言って しまい ます ね 。 そう です ね 。多分 日本 でも さっき 言った 国際 児 と か ダブル って いう の は 最近 よく 聞か れる ように なった けれど 、でも まだまだ ハーフ という 言い方 を する 人 は 多い です よね 。 そう です ね 、まだまだ 多い と 思い ます ね 。 じゃ 、実際 に 、ごめんなさい 。その 、 Kevin さん が 経験 して きた 、その 、 東京 で の 生活 の 中 で 、他の 方 の 日本人 の 、「ハーフ 」へ の 反応 って どんな 感じ でした ？なんか 特別な 経験 とか ありました か 。 そう です ね 。やはり ハーフ は すごく 特別 扱い を 受ける 印象 です ね 。特別 扱い という の は 、ま 、あの 、もちろん ポジティブな 、いい 意味 な んです けど 、ハーフ の 人 は すごく スポーツ が できる とか 。 ああ 、あり ます ね 、そんな の 。 すごく カッコ よくて 、もう 、めちゃめちゃ かわいい から 子供 が 欲しい とか 。そういう 、ま 、ステレオタイプ 、ポジティブな ステレオ タイプ が 多い です ね 。 だから 僕 も そういう こと は よく ありました ね 。 例えば 、 あの 、 歌 を 歌ったら 、 あ 、 やっぱ 、 ハーフ だから うまい よ ね 、 と か 。 そう なる んです ね 、なぜ か ね 。そう です ね 。そこ が ちょっと つながる 。 だから 。えー ！ はい 、もちろん 、ま 、仲 が 良い 友達 は あんまり いない んです けど 、あんまり 知らない 人 だと 、 すごく そういう ステレオ タイプ が 多い です 。例えば 、あの 、箸 が あり ます よね 。 箸 を 使える とき 、使えた とき とかも 、うわ 、すごい 、箸 使える ん だ ！みたいな 。 えー 、そういう こと か あ 。 ハーフ な のに 使える んだ 、とか 言われたり 。 なるほど ね 、面白い リアクション です ね 、でも 、それ は ね 。普通 な のに 、たぶん 箸 を 使える 人 は 、たぶん 世界中 に 今 たくさん います けど 、逆に びっくり される ん です ね 、え ！上手 だ ねって 。 そう なんです よ 。日本人 、特に 、あの 、内 と 外 の 考え方 が あります よね 。自分たち と 自分たち じゃ ない 人 たち 。だから もちろん 仲 が 良い 友達 は 「内 」に 入れて くれる んです けど 、 あまり 仲 が 良く ない 人 は 、「外 」の 人 として 話して 、話される こと が あり ます ね 。 そういう こと から も 何 か びっくり する んでしょう ね 。その 、びっくり する こと で 、一つ ちょっと 私 、今 、思った んです が 、Kevinって いう 名前 じゃないですか 、お 名前 ね 。で 、今 、苗字 を 言われました けど 、 もし 一般 的に Kevin さん の こと を 知ら ない 日本人 が 、ケビン と いう 名前 を 見た とき に 、じゃあ 、話し 始めて 、日本 語 が ぱっと 出てきた とき に 、すごい みんな びっくり する でしょう 、本当 は ？どう ですか ね 。 し ます ね 。 Kevin だけ だったら ・・・そう そうです 。 うん 、あり ます ね 。 ね 、日本人 じゃない って いう ところ （Iwantedtosaythatmanypeopledon'tthinkthatKevinisJapanese)、 知らない 人たち が 見たら 、なんで こんなに 日本語 が 上手な の って いう リアクション 、今までに たくさん ありませんでした か 。 そう です ね 。ちょっと 僕 も 悪い んです けど 、すごく 。友達 の 彼女 が いまして 、 その人 は 私 が 日本語 を 話す こと を 知ら なくて 、 知りません で 、 あの 、 最初に 英語 で 話して 、 Nice to meet you , how are you ?って 。 英語 で 始め ためた んです ね 。 その後 突然 、「ああ 、そう です か 。はい 、分かり ました 」、突然 日本語 に 変えた んです 。そしたら すごく びっくり されて 。 えー って ね 。実は 、その 、あの 、「たむら Kevin です 」みたいな 。 そう そうそう 。すごく びっくり さ れます ね 。 面白い で すね 、あの 東京 に は 何 年 くらい 住まれて いたん ですか 。 東京 に は 、今 は 26 歳 な ので 、21 ぐら まで いか な 。ほとんど もう 20 年 くらい は ・・・ ほとんど 、じゃ 、日本 で 、東京 で の 生活 です ね 。 そう です 、そう です 、そういう こと です ね 。 じゃあ 、ちょっと 質問 が 前後 する んだ けれども 、ノルウェー に 引っ越して から 、この ノルウェー で の 生活 は どう ですか 。やっぱり 最初 カルチャー ショック と か 、ありました か 。 やっぱり あり ました ね 。お 父さん が ノルウェー 人 だ から 、ま 、そんなに 大丈夫 だろう と 思って たんです けど 、やっぱり すごい です ね 。あの ・・・ すごかった です か 。はい はい 。 まあまあ まあ 。あの 、特に 、ノルウェー人 は 、シャイ な 人 が 結構 多くて 、意外と シャイ な 人 が 多い んです けど 。でも ノルウェー 人 、でも 、それでいて 堂々と している 。 はい 、シャイ だ けど 堂々と してる ・・・ シャイ だ けど 、堂々と してる 、結構 矛盾 している んです 。日本人 は シャイ だ と 、「もう 私 ちょっと ダメだ から 」みたいな 。 ノルウェー人 は シャイ だ けど 、「うん 、そう そうそう 、俺 シャイ だ から 」みたいな 。「大丈夫 、大丈夫 」みたいな 。結構 個人主義 というか 。 はい 、 そう です ね 。 私 は 私 は 、 あなた は あなた 。 日本人 は 結構 グループ で 、 ね 。 仲間 。はい 。 空気 を 読む って いう 言葉 も あり ます けど 、ね 。 空気 を 読む んです けど 、ノルウェー 人 は 結構 自信 は あって 、でも 、そう です ね 。でも 、すごく 優しい です ね 。 その 違い です ね 。 その 違い と か 、人間性 で いう と 、違い とか 。食の 文化 も そう です ね 。あの 、ノルウェー人 は パン を ひたすら 食べます ね 。 ああ 、パン が メイン な んです ね 。 パン 食べて 、あと 、パン の 上 に ブラウンチーズ を のせる 。知らない なあ 。 はい 、ノルウェー に しか ない と 思う んです けど 。すごく 甘い キャラメル みたいな 味 の チーズ が ある んです ね 。 甘い チーズ な んです ね 。それ を ちょっと 予想 できない 。 すごく 独特な 味 の チーズ が ある んです けど 。 それ が 国民 食 、主食 と いう か 。で 、みんな 毎朝 食べる くらい なんです ね 。はい 。 でも それ は もう 大丈夫 です か ？食べ られる ？ 私 は そう です 。食べ られ ます 。 ああ 、よかった よかった 。 そう です ね 。でも 自分 で やっぱり 日本食 を 作ったり とか 、料理 を 作ったり 、は します か 。 あ 、 それ は やっぱり します ね 。 ね 、 ちょっと 恋しく なります よ ね 。 やっぱり 日本 食 。 なります 、なります 。はい 、味噌汁 と か 、唐揚げ と か 作ります ね 。はい 。 でも 、あの ノルウェー って 住み やすい 国 です か 。あ 、そう です ね 。 よく 、なんか 、ランキング とか 、例えば 国民 が 幸せな 国 ランキング 、とか 。 やっぱり スカンジナビア の 国 は 、よく 上位 に 上がって いる じゃない ですか 。だから きっと いい 国 なん だろう なって い という イメージ は ある んです が 、実際 に そう どう ですか 。 いや 、国 として は すごく いい 国 だ と 思い ます 。はい 、発達 している 。特に お子さん が いる 、子ども 、が いる 方 たち は 、すごく いい と 思い ます ね 。子ども が のびのび と 過ごせる ような 環境 が 、やっぱり 自然 が すごく きれいだ し 、ていうのが あり ます ね 。はい 、です ね 。あと 、小さい 国 だ から 、な ので 、なんか すごく 、もう 国 全体 が 知り合い みたいな 、みんな 友達 みたいな 。 いい です ね 。 はい 、そうそう そう 。小さい です ね 。規模 が 。 なんか 平和 的 です ね 。 そう そう 平和 です ね 、やっぱり そこ は すごく 感じます 。 逆に ちょっと ここ は 好きじゃ ない なって いう ところ は ノルウェー に ついて あり ます か 。 一番 あんまり 好きじゃない のは 、やっぱり 天気 です ね 。気候 です ね 。夏 は すごく いい んですけど 。 そう です ね 。今 すごい ベストシーズン な んでしょう 。 今 は ベスト です ね 。 今 は 、 暑 すぎ ないで 、 涼しくて 。 日本 の 軽井沢 みたいな 。 あ 、そう か 、イメージ は そんな 感じ な んです ね 。 そう なんです ね 。はい 。 緑 が 濃ゆくて ね 、緑 が きれいで 。 緑 も ある し 、海 も ある し 、なんですけど 、でも 冬 は すごく 寒くて 、やっぱり 天気 が 悪い の と 、あと 暗い んです よね 。 Norway って 。 そこ を 今 ちょっと 聞こう と 思って ました 。あの 、夏 は 、ずっと 、やっぱり 明るい んです よね 。今 何時 くらい まで 明るい んですか 、外 が 。 今 は 10 時 半 くらい まで 。夜 の 10 時 くらい で 、明るい です ね 。 冬 に なる と 逆に ・・・ 冬 に なる と 1 番 短い とき は 3 時 、午後 3 時 くらい に 、もう 暗く なって 、という 感じ です ね 。