[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#64日本語 学習者 さん に インタビュー 、ベルニ さん (2 )

本当に 好きな こと は 物理 だ と 思いました から 、イチ か バチ か 、大学 に 行きました 。

ね 、もう 一回 それ を ちゃんと 勉強 しよう と 思って 。はい 、そうです 。

は あ 、面白い 。いろいろ やって みて 、ようやく 自分 が やりたい こと が 見つかった と 。

そう です 。はい 、仕事 は どう しよう 、なんでしょう という こと を よく わかりませんでした けど 、物理 が 好き 。それだけ 、いい と 思いました 。

それ で それ で ？

うん 、まあ 、まず 物理 を 卒業 して 、そして 天文学 に 、ちょっと 専門家 に

なって 、今 は 大学院生 です 。と 、本当に 、この 約 9 年間 、長い です 。

そう だ ね 、この アカデミック の ね 、研究 の 世界 って ちょっと 長く なる よ ね 。

長い 、はい 、はい 、こんな 、こんな 、この 9

年 、間 に 、私 は 研究 する こと を 大好きだ と いう こと を 、よかった 。

まあ 、わかる ように なりました 。

だから これ から も その 道 を もう 極めて いきます 。続けます って こと です ね 。

はい 、そう です 。

でも 実際 どんな こと やって る んですか 、毎日 、私 、素人 でも わかる ように ちょっと 説明 して ください 。

はい 、ま 、見れば そんなに 面白く ない と 思う んです よね 。え 、本当に ？

はい 、私 は 大体 いつも パソコン の 前 に 座って います 。けど 、うん 、まあ 、うん 、私 は 、この

大学 院生 の メイントピック は 、 火星 の 研究 する こと です 。 お ー 、 火星 。

はい 、だ から 、私 は プログラミング で 、火星 に どこか 今 、水

が ある か どう か の こと を 研究 して います 。

え 、すごい 。そう か 、で さ 、ちょっと 聞いた こと が ある んだ けど 、研究 の おかげ で 、日本 に も 行った こと が ある んだ よね 。

はい 、 そう です 。 はい 、 私 は 2019 年 に 1 カ月間

、東京 大学 で 研究 する こと が できました 。はい 。

それ も 本当に いい 話 ね 。日本語 も 勉強 している 。日本 に も 行きたい 。で 、研究 の

こと でも 行ける 。なんか ものすごい 、いいね 、組み合わせ として 、すごく いい 。

はい 、実は この アイディア も 、病気 の とき 出ました 、本当に 。

本当に ？その 入院 生活 の とき に ？

あ 、いえいえ 。これ は 、これ は 、たぶん 3 年 くらい 前 、

あ 、そっかそっか 。

大変 病気 に なって しまいました 。

ああ 、そう か 覚えてる 覚えてる 、その 話 ね 。うん うん 、違う 病気 の とき ね 。

はい 、2 週間 くらい ずっと 家 で 、ベッド に いて 、とても つまらなかった

です 。だから ちょっと インターネット で 調べて 、どんな 、scholarship 、

は いはい 。 奨学 金 、 奨学 金

はい 、どんな 奨学金 が ある か と いう こと を ちょっと 調べました 。そんな 時 、えー 日本 に も

行ける かな と 思って 、ちょっと 私 の 天文学者 の 先生 に 、「あ 、日本人 が 、日本人 の 友達 が

あります か 」と 聞いて 、「はい 、あります 」、から 、私 は 日本 に 行ける こと に なりました 。

そう 、ね 、だから みなさん 、これ を 聞いて る みなさん 、面白い です 。人生 で 何 が きっかけ で

どう なる か わからない し 、その 辛い 時 、病気 の 時 でも 、何か 次 、チャンス が ある かもしれない 。

はい 、本当に そうです 。はい 。

そう 、興味 が あったら 、ベルニ さん みたいに 、いろいろ やって みて 、次 動いて み

て 、ね 、面白い 話 です 。で 、本当に やっぱり 天文学者 は これ から も 続ける んでしょ 。

はい 、そう 、そう 、そんな 予定 です 。はい 、こんな まあ 、

この 仕事 で 本当に 自由に 働く こと が できる から 好きです 。毎日 新しい こと とか 、毎日

面白い こと を 研究 する こと が できます 。だからこそ 私 は この 生活 を 好きです 。

よかった 、 よかった ね 、 これ から も ね 、 この 分野 で 活躍 して ください 。 はい 、 じゃ 、

本当に ありがとう 。じゃあ 次 は ね 、やっぱり ちょっと お国 に ついて 話し合いましょう か 。

ハンガリー 、行った こと が ない 人 も もちろん 多い と 思う し 、ね 、私 も 行った こと が ない ので 、

ま 、好きな 場所 とか 、お すすめ したい 名所 、名物 とか 。何でも いい ので ちょっと アピール を お願いしま す 。

はい 、あ 、うん 、ハンガリー に 来ている 方 に 、私 の

一番 お 勧め したい こと は 実は ハンガリー 料理 です 。

料理 、料理 、食べる こと 。は いはい もちろん 大切 。はい 。

はい 、食べる こと が 私 は 大好きです から 。ま 、これ は 本当に 最初の アイディア です 。

ハンガリー 料理 。ソーセージ や ケーキ や ワイン でも 、とっても 美味しい と 思います 。多分

一番 有名な 食べもの は 、 Pörkölt と Gulyásleves 。そんな 食べ物 を 他の 国 でも 買う こと が できます 。多分 、 Gulyásleves

スープ は 、いろいろな 国 で 、食べる こと が できます けど 、本当の Gulyásleves じゃない と 思います 。

そう そう 、わかる わかる 。ハンガリー で 食べ ない と ね 、本物 じゃない と いう こと です ね 。はいはい はいはい 。

そう です 、と 、うん 、まあ 、特別な 甘い もの も 私 は 大好きです 。 Túró rudi

と いう 甘い もの は 、本当に ハンガリー だけ 買う こと が できます 。

あ 、本当に ？どんな 、どんな 感じ な の ？ケーキ ？

いえ 、ケーキ じゃ 、いえ 、本当に 説明 、説明 にくい ？

説明 し にくい 、そう か そう か 。説明 し にくい です 。

え 、あの 、ベル 二 さん 、

もし よかったら 写真 も 送って ください 。あと で 。その 料理 、今 、言った やつ ね 。そしたら 、もしかしたら バナー とか で 使える かも しれない から 。

はい 、はい 、まあ でも 、この 、これ は 冷たい 甘い もの です 。外 で チョコレート 、

中 で 、まあ 、 Túró という こと は 、牛乳 から 作った もの です 。そう なんだ 。

たぶん ちょっと コッテージチーズ に 、チーズ みたいです けど 、別の もの です 。本当に 甘い です 。

え 、そう か 、もう 大好き ？大好きな おやつ ？デザート ？

大好き です 。はい 、と 、 Kürtős kalács

も とって も 大好きです 。あ 、これ は 甘い パン みたいな 、ぐるぐる して 、食べもの です 。

あ 、本当に ちょっと 巻いて 、巻いてある 形 の ？ね 。そうです 。

え 、じゃ それ は 何 ですか 、いつも 毎日 皆さん 食べる の ？それとも ね 、やっぱり おやつ として 食べる の ？

おやつ 、おやつ です 。甘い もの ？

毎日 、多分 毎日 食べたら 、結構 太って いる か しれません 。

甘い 、それ だけ 甘い ？じゃ 、おやつ の とき に 食べる んだ 。ああ 、やっぱ 食べ物 は 大切です ね 。

はい 、もちろん 食べ物 以外 も いい ところ が ある と 思います 。

いやいや 、話して 話して 。

はい 、私 は ブダペスト に 住んで います から 、一番 好きな ところ も 、

一番 好きな 場所 も 、ブダペスト に あります 。本当に 一番 好きな ところ は 、ドナウ 川

の 岸 です 。ドナウ 川 は 、ブダペスト の 真ん中 に 流れて います 。実は

ハンガリー の 真ん中 に 、ぐらい 、流れて います から 、

こんな 場所 、とっても 好き です 。ちょっと 水 を 見 ながら 、散歩 を し ながら 、

わかる 。何か イメージ できる 、で 、きれいな 建物 が たくさん あって 。

そう です 。はい 、はい 。実は この ブダペスト の 名前 は 、2 つ の 街 から 出ます 。

言って たね 、ちょっと ぜひ 話して ください 、もう 一 度 。

はい 、だ から 、ドナウ 川 の 、ええ 、ま 、右 の 側 は 、ペシュト 、左 の 側 は 、ブダ です 。そう 。

はい 。昔 、これ は 2つ の 別の 街 でした けど 、まあ どんどん

どんどん 、一つ に なりました 。だから ブダペスト という 。

お 、 面白い 。 お 、 いい で すね いい です ね 。

で 、あと は 、私 と の レッスン 中 で 、前 、写真 を 見せて くれた けど 、たぶん 湖 も オススメ したい んじゃ ない 。

はい 、 とても 有名な 湖 は Balaton 湖 です 。 Balaton 湖 は 本当に 大きい 湖 で 、

たくさんの こと を する こと が できます 。散歩 を したり とか 、うん 、ま 、湖 の

周り で 、自転車 を 乗って も 、走る こと が できます 。

あと 泳いだり ね 、夏 は 。

もちろん 。泳いだり 。そんな こと を 私 は 大好きです 。本当に 。

いい 、 いい です ね 。 そう そう そう 。

と 、ああ 、もう ひと つ は 、もし 、誰か 来ている 人 と 、聞いている 皆さん は 、もし ハンガリー

に 来たら 、 Balaton 湖 に 行って 、 Hekk と いう 魚 を 食べて みて ください 。

お 、きました 。

とても 美味しい 。

それ は 魚 の フライ に する んです か 。それとも 、焼く ？

はい 、ちょっと パプリカ 粉 と 小麦粉 で 、

そう そう 、周り ね 、ちょっと 味 を つけて 、ちょっと 小麦 、小麦粉 を つけて 、フライ に します 、たぶん 。

そう です 。

あ 、あの 、そう そう やっぱり 思い出した 、パプリカ 粉 、これ が 大切な んだ よ ね 。そうです 。

ハンガリー の 料理 。前 たくさん 教えて くれた ね 、レッスン の 時 。

はい はい 、 この パプリカ 粉 、 辛い と 辛くない パプリカ 粉 も あります 。

だいたい いつも ハンガリー 料理 の 中 に あります 。結構 。

赤く なります 。そうそう 。これ が やっぱり ハンガリー 料理 の 色 です ね 。

はい 、そうです 。とても 美味しい です 。

うん うん うん 、いい 、いい 。ね 、じゃあ 皆さん 、世界中 皆さん 、ね 、もし あの ハンガリー に 来たかったら 、食べ物 とか 、今 場所 を 紹介して くれました 。いいです 。いい

です 。じゃあ 最後 、本当に 最後に なって しまった んです けど 、皆さん いつも 聞いてる こと です 。世界中 に これ を 聞いてくれてる 、日本語 を 勉強している ね 、

仲間 が います から 、その 仲間 に 励まし の メッセージ とか 、ね 、そういう こと を ちょっと 一言 最後 お 願いします 。

はい 。まあ 私 は 、私 が 言いたい こと は 、本当に 日本語 の 勉強 に 、何回 も

何 回 も 迷う こと が ありました 。私 。ま 、そんな こと 、どんな こと か 。

今 から どう しよう という こと 。今 から レベル を どう やって 上げる かな と いう こと に たくさん 、なんか 、悩みました 。

あ 、わかる 。ポイント 、ポイント で 、ああ 、この あと 、この 先 、どう やって やれば いい かな 、もっと 上達 したい けど 、どう すれば いい かなって いう こと です よね 。

はい はい 、 だからこそ 、 たくさんな 、 いろいろな 勉強 方法 を

試して みました けど 、新しい 方法 を やったら 、

まあ 私 は 何も でき ない 、と いう 感じ も たくさん ありました 。実は 、だから ちょっと 悲しくて 、

やめて しまいました と いう 時 も たくさん あります 、けど 、

実は 、これ は ちょっと 、 Teppei 先生 の ポッドキャスト に 聞いた こと です 。Teppei

先生 は 、「まあ 、

続けたら いい 。日本語 なら 何でも いいです 。続けたら 、ぜひ レベル が 上がる はずです 。」

と いう こと を 聞いて 、うーん 、今 は そんなに たくさん 悩みません 。

新しい チャレンジ は 、それ 、それ も お 勧め です 。私 に とって 、今 、最近 始めた チャレンジ は 、

日本 人 向け 作った ポッドキャスト と 、本 と 、映画 を 、聞く 、見る 、読む こと です 。

これ 次の ステップ だ ね 、すごい 。は いはい 。

そう そう 、わかる 、ものすごい わかる 。

今 、今 は 一番 好きな ポッドキャスト は 、「アフター ６ ジャンクション 」と 「ちゃぽん 」と いいます 。この ポッドキャスト を 聞いて ・・・・

それ は 、 Spotify ？ Spotify で 聞ける ？ Spotify 、はい 、 Spotify ・・・

もう 一 度 、２つ の 名前 、もし 、皆さん 、聞きたい かもしれない 。「アフター６ジャンクション 」と 「ちゃぽん 」

「ちゃ ぽん 」・・・・面白い 名前 だ ね 。

はい 。はい 。こんな ポッドキャスト は 、最近 毎日 聞いて います

けど 、もちろん 100 パーセント わかり 、全然 わかりません 。四十 、五十 パーセント

くらい しか わかりません けど 。うん 、まあ 。そう 、それ でも 、とっても 楽しい です 。

そう 、そこ なんだ よね 。それでも いいって 思う 気持ち ね 。そうなんです 。だから 、100 パーセント わかろう と しなくて も いい し 、100 パーセント わかる のは 無理な ん

だけど 、でも 、それ でも やる 、ね 。何でも いい 、日本語 だったら 、やって 、いや 何でも いい 。やり続ける 、そういう こと です よね 。

そう です 。と 、私 は 1 年 半 くらい 前 、 Teppei 先生 の ポッドキャスト 、for beginner

を 聞きました 。でも 今 は 普通の Teppei 先生 の 普通の ポッドキャスト を 聞いて 、

だいたい いつも 全部 わかります 。それ 、

まあ 、たぶん 今 、この 、「アフター ６ ジャンクション 」40 パーセント くらい

しか わかりません けど 、たぶん 1 年間 経ったら 、わかる ように なり そうです 。

いや 、絶対 そう だ と 思う 。これ は ほんとに 私 は 確実に そう 思う 。だから 1 年 前 の 自分 と 比べて 、過去 の 自分 と 比べて ね 、そう 。昨日

今日 じゃ 、ちょっと 全然 進歩 は 見え ない けど 、1 年 経ったら 、それ を 続けて 、1 年 経ったら 、絶対 もっと わかる ように なってる んです よね 。

そう です

いい 、いい 励まし の メッセージ 。だから 、ね 、頑張って 続けましょう と いう こと です ね 。

はい 、 そう です 。 はい 、 頑張って 続けて 、 必ず レベル が 上がる はず と 思います 。 皆さん 。

いや 本当 そう 思います 、私 も 。じゃあ ちょっと ちなみに 、さっき の 2 つ の ポッドキャスト 、内容 は どんな 内容 な んですか 。

まあ 、「アフター ６ ジャンクション 」は いろいろな トピック が 出ます 。映画 と か 、文化

と か 、いろいろな ゲスト を 誘って ・・・

会話 も あります 。

はい 、はい 、いつも 会話 の ポッドキャスト です 。はい 、実は 、「ちゃぽん 」

も 会話 の ポッドキャスト です 。「ちゃ ぽん 」で 、女 の 人 2 人 で 会話 を します 。

いろいろな こと に ついて 話して 、ちょっと お 風呂 に 入る みたいな ポッドキャスト です 。

はい 、お 風呂 、入 、お 風呂 の 音 も 聞く こと が できます 。