[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#22ドキュメンタリー 映画 「ハーフ 」に ついて

皆さん 、 Learn Japanese with Noriko 、今日 は ハーフ に ついて 話して いきます 。

ある ドキュメンタリー 映画 を 紹介 したい んです 。その ドキュメンタリー

映画 は 、日本 の 映画 、タイトル は 「ハーフ 」です 。

ハーフ と 聞いて 、最近 では 、本当に 差別的だ と 言われる こと が もちろん

多い ので 、私 の 今日 の エピソード の 中 で は 、たくさん ハーフ と いう

言葉 を 使います 。これ を 聞いて 嫌だ と 思う 人 が たくさん いる かも しれない 。

でも 映画 に ついて 紹介 する ので 、ぜひ 最後 まで 聞いて みて ほしい と 思います 。

私 は この 映画 を 、去年 だった かな 、見ました 。イギリス に 住んで いる

私 は 、アマゾン プライム で 見ました 。皆さん の 国 で 見られる か どうか

は わかりません 。ドキュメンタリー 映画 「ハーフ 」。youtube に ね trailer が ある

ので 検索 して 見て みて ください 。

この 話 を しよう と 思った の は 、先日 の 特別 ゲスト Kevinvinsleepy の Kevin

先生 と の 話 が きっかけ でした 。 Kevin 先生 は 、ノルウェー 人 と 日本 人 と の

ハーフ です よ ね 。カップル 、国際 結婚 さ れた 、日本 人 と ノルウェー 人 と の

夫婦 の 間 に 生まれた 子供 。きっと Kevin 先生 は 、ポジティブな 経験 、ネガティブな

経験 、色々 されて きた と 思う んだ けれども 、インタビュー の 中 で は ね 、

ポジティブ な 特別 扱い を 受けて きました よって いう こと を 話

して くれました 。例えば 、ハーフ の 人 は かっこいい と か 、スポーツ が

得意 だ とか 、特に いじめられた なんて いう 話 は なかった です よね 。

ただ この エピソード を 聞いた 私 の ポッドキャストクラブ の メンバー

の 方 が です ね 、ハーフ の 方 は ポジティブな 経験 だけ を している わけで は ない

です よ ね 。きっと ネガティブ な 経験 も あります よ ね 。と いう ような 意見

を 私 に 話して くれた んです ね 。確かに その 通り だ と 思います 。色々な バックグラウンド 、

ミックス ルーツ の 方 が います から 、ポジティブ な 経験 だけ で は なくて

実際 に いじめられた とか 、差別 を 受けた 、なんて こと も ある はずな ん

です 。そこ で 私 は この ドキュメンタリー 映画 の こと を 思い出した んです ね 。

この ドキュメンタリー 映画 の 中 に は 、実際 に 日本 で 暮らして いる

ハーフ の 方 が たくさん 出てきて 、その 自分たち の 経験 や 思い を 話して くれている んです 。

まず 最初 は デイビッド さん 。デイビッド さん は 、ガーナ人 の 母親 と 日本人 の

父親 の 間 に 生まれた んです ね 。小さい とき に 日本 に 引っ越して 来ました 。

でも ガーナ 人 の 母親 は 、日本 の 生活 に 慣れ なくて 、結局 離婚 して しまう

の か な 。だから 父親 と 一緒に 暮らす ように なる んです 。ただ 父親 と の

生活 も なかなか うまく 行かず 、養護 施設 で 育つ んです ね 。色々な 経験 を 話

して くれて います 。デイビッド さん の 場合 、肌 の 色 が 黒い と いう こと で 、

やっぱり 差別 を 受ける んです 。日本語 は 本当に ネイティブ です 、もちろん 。

ペラペラ です 。問題 が ない 。本当に 普通の 日本語 。ただ 肌 の 色 が 違う

と いう こと だけ で 、偏見 を 受けて 育って くるんです ね 。今 この 映画

を 作った 時 に は 、デイビッド さん 、は ガーナ に 学校 を 建てたい と いう こと で 、

資金 を 集める ため の 活動 を して います 。

もう 一人 の 方 は 、ソフィア さん 。ソフィア さん は オーストラリア の シドニー で 、

ほとんど の人生 を 過ごしました 。 ときどき 幼い 子供 の 時 に 、 子供 の

時に 、日本 に 住んで いた 親戚 を 訪ねる けれども 、自分 の 中 で は オーストラリア 人 、

オーストラリア で 生まれ育った から 、日本 的な 考え方 が ない 。ただ

自分 の ルーツ を 見直したい と いう こと で 、日本 で やってくるんです ね 。そして

日本 で 日本語 を 勉強 したり 、日本 で の 生活 を やって みる 。自分 の アイデンティティ

が どう 変わって いく の か 、と いう 、旅行 で は なく 、親戚 を 訪ねる 旅行

とか で は なく 、初めて 27歳 で 日本 に 暮らして みた とき の ソフィアさん

の 考え方 は どう 変わって いく のでしょうか 、と いう 話 が 描かれて います 。

次の エピソード は 、メキシコ 人 と 日本人 の カップル です 。その 間 に は

子供 が 二人 います 。長男 は Alex 君 、 Alex 君 は 最初 日本 の 学校 に 通いました 。

普通の 学校 です 。両親 は その 方 が いい だろう と 思った んです ね 。日本語 も

勉強 できる し 。ただ 同級生 に ハーフ と 言って いじめられて 、 Alex 君 は ストレス

を 抱えて しまいます 。 悩んで 、 悩んで 話し合った 結果 、 ご 両親 は Alex さん を 、

君 を 、 international school に 引っ越し させる こと 、引っ越し じゃない 、ごめんなさい 、転校 、転校 させる こと に した んです ね 。

はい 、な ので 、 international school に 通い始めた Alex 君 は 、ストレス が なくなって 、

自分 らしく 生活 が できる ように なった という ストーリー が 描かれて います 。

次 は 房江 さん 。房江 さん は 15歳 に なる まで 自分 は 完全に 日本人 だ と 信じて 育って きました 。

ところが 15歳 に なった とき に 、ものすごい こと を 発見 する んです ね 。

自分 の 父親 は 韓国 人 だった と いう こと が わかる んです 。

どうして 今 まで 、そこ まで 、わから なかった の か 、と いう と 父親 は 日本

に 帰化 して いる 、つまり 日本 国籍 を とって 、日本 の 名前 を 使って いた 。

だから 自分 が ハーフ だ と わから なかった んです ね 。はい 、そして 完全に

日本人 だ と 思って いた けれ で ども 、 韓国 から の ルーツ が ある 、 ミックス

ルーツ 、自分 は ハーフ だ と 知って 、ものすごく ショック を 受ける んです 。

そして 自分 の アイデンティティ が 崩壊 して 、悩んで いく の が 房江 さん

の ストーリー です 。でも 房江 さん は 、今 大人 に なって 色々な こと を

乗り越えて です ね 、今 は ミックス ルーツ の グループ 、グループ を 助ける

ボランティア を して いる 。そして 自分 と 同じ ように 悩んで いる 子供 たち の

相談 相手 に なる と いう ような こと を 、活動 を やって いる んです ね 。

と いう ふうに 、色々な ケース 人 が 出てきて 、自分たちの 思い を 正直

に 語って くれて いる の が この ドキュメンタリー 映画 「ハーフ 」なんです 。

あの 、私 が 岡山 に 住んで いた とき に 、私 は けっこう 田舎 に 住んで いた ので 、

私 の 周り に は ハーフ と 呼ばれる 子供たち は いませんでした 。でも

わからない 。あんな 田舎 で 育った 私 で 、もし 、そんな 子供 を 見た とき に

どう 反応 して いた か な 。正直 わかりません 。今 私 は イギリス に 住んで いて 、色々な

国 から 移り 住んだ 方 と 一緒に 住んで います ね 。色々な 方 が います 。

だから 色々な ルーツ が あって 当然な んだ と いう の は 私 の 中 で 自然

に 受け入れられる ように なりました 。

ただ 、ただね 、私達 夫婦 も 国際 結婚 です 。私 は 日本人 、旦那さん は ペルー人 、

でも 私 達 の 間 に は 子供 が いません 。もし 子供 が いたら 、また きっと 違った

経験 を して いた だろう なって 思う んです 。もし 、すべて もし の 話

ですけれども 、もし 私 達 に 子供 が いたら その 子供 は ハーフ です 。日本 に

住んで いたら 、きっと いじめ を 受けて いた かも しれない 。今 の この 20 、

2021年 の 時代 でも 、いじめ を 受けて いた かも しれない な 、子供 の 教育 に ついて

ものすごく 悩んで いた かも しれない な なんて 私 も ちょっと 考えたり しました 。

はい 、皆さん 、ぜひ ぜひ この 映画 、皆さん の 国 で 見られる か どうか

わかりません けれども 、ハーフ と いう 子供 たち が 受けて きた 、色々な 悩み 、

悲しい 経験 、そんな こと が 正直に 語られている ドキュメンタリー 。

お すすめ です 、見て みて ください 。それでは ここ まで です 。