[JPNCC ]Learn Japanese with Noriko #20 特別 ゲスト 台湾 在住の Yasuko 先生

皆さん 、日本語の 先生の りこです 。今日の ゲストは 実は 私と 同じ 岡山県 出身で 、現在 台湾で

日本語 教師を されて いる Yasuko 先生です 。Yasuko 先生に 台湾の ことを

いろいろ 聞いてみたいと 思います 。Yasuko 先生 、今日は よろしく お願いします

はい 、みなさん こんにちは 。日本語 教師 の Yasuko です 。よろしく お願いします

はい 、Yasuko 先生 、今 簡単に 自己紹介 して いただきました が 、もう 少し 詳しく 自己紹介 を して いただいて も いい ですか 。

そう すね 。はい 、私 は 日本語 教師 で 、出身 は Noriko さん と 同じ 岡山県 で 、

３年 前 から 台湾 に 住んで います 。それで 今 は

オンライン と 対面 、台湾 の 人 に 対面で 一対一で 教えています 。

ちょうど 9月 から 大学 でも 日本語 を 教える ことに なりました 。はい 。

毎日 忙しい です ね 、Yasuko 先生

そう です ね 、結構 今 は 授業 の 準備 に 追われて いる 毎日 です ね 。

お休み の 日 とか ありますか 。

なんか もう あまり ない です ね 。ですよ ね 。

ちょっと 前 は 、もう 土日 も 全部 オンライン の 、あの 、開けてた ので 、土日 も 平日 の 構わず 予約 が 入る ので 。

わかります 。

まぁ でも そんなに 、はい 、

私は めいっぱい 予約が 入る わけで は ない ので 、その 一日の 中で 、たとえば 、

朝 授業を やって 昼から は すごく のんびり してたり とか 、そういう 感じ です ね 。

あ 、わかりました 。あの 、同じ 岡山県 出身 という こと だけ で 、私は とても 嬉しい んです けど 。そうですね 、なかなか 。

そう 、なかなか お会い できない ですよ ね 。

そう ですね 、本当に 嬉しい です 。

嬉しい です 。あの 私 は 岡山 に 長い 間 ちょっと 戻れて ない んですが 、Yasuko 先生

は 、まあ 、ちょっと Corona で やっぱり 難しい ですか ね 、岡山 に 戻る のは ？

そう です ね 、ちょうど 、でも ちょうど コロナ の 本当 ギリギリ の ところ で 帰国 を たまたま して た

ので 、それでも コロナ って ね 、1 年 以上 も 続いてる ので 、そう です ね 1 年 半 帰って ない って いう 状態 です ね 。

あ 、そっか 。1 年 半 だ と まだ 悪く ない です ね 。

そう です ね 、Noriko さん は ・・・。私は約3年、約3年戻ってないんですよ。

3年 となると ちょっと ね 。大変 です ね 、寂しい です よ 。

はい 。私 は 岡山県 でも 、倉敷 の 出身 なんです ね 。

と いって も 、 倉敷 の あの 有名な 美観 地区 の 辺り で は なくて 、 ちょっと 外れ に は なる ん

です けど 、やっぱり すごく 帰りたい です ね 。あの 美観地区 とか すごく 好きな んです よ 。

うん 、そう です ね 。なんか 帰れ なく なる と 余計に こう 故郷 を 思う 気持ち が 強まって しまって 。

そう そう 。

時々 ふと 思い出して 、しんみり したり は します ね 。

そう です よね 。私 は 自分 の ポッドキャスト でも 、よく 岡山 に 、とか 、倉敷 について 、話した

ことが ある んです ね 。あまり 国内 の 旅行 で は 有名 かもしれない 、日本人 の 方 で は 、美観地区 とか 言う と ねちゃう 。

そう ね 、だいたい 高校生 とか 東京 の 高校生 とか 修学旅行 で 。

そう なんです よね 。だから 行った ことが ある 、る とか 言われる んだ けど 、海外 の 方 は やっぱり 岡山 、立ち寄らない んです よね 。

だいたい 広島 に 、

そう です ね 、うん うん 。

行く から 、なので これ を 聞いている 人 が です ね 、岡山 に ぜひ ちょっと 、ああ 、

いい ところ なんだって わかって いただきたい ので 、なんか Yasuko 先生 、岡山 、おすすめ が ありますか 。

そう です ね 、岡山 は やっぱり あれ です よね 、まずは 後楽園 って いう ね 。あの あれ 日本 三 大 名園

って いって 日本 で 3 つ だけ 有名な 、有名じゃない や 、なんか 、ね 、3 つの 、あの 、

そう です ね 、有名 だと 思います 。

選ばれて いる ので 、まず 後楽園 とても 素敵です し 、岡山 と 、倉敷 って ほんと 電車 で 15 分

くらい の 距離 なので 、倉敷 に 足を のばして 、そしたら 倉敷 は すごい です よね 。まず 美観 地区 、

すごく きれいな 古い 町並み が 楽しめて 、あと は 大原 美術館 って すごい 、すごい です よね 。

そう なんです よ 。そう なんです 、だから ・・

すごく 世界で 有名な 絵が 。

はい 、有名な 美術館が 実は あって 。でも なかなか 知られて いない のかな 。

ああ 、そう です ね 。でも ね 意外 と 台湾 の 人 って 結構 台湾 と 日本 、近い から もう 何回 も 何回

も 日本 に 旅行 してる 人 多い んですけど 、と なると やっぱり 岡山 へ 行ったって 人 、だんだん 、

あ 、嬉しい です ね 。

そう そう 。あ 、知ってる 知ってる 、行った よ 、みたいな 感じ で 、そう なんだ 、

じゃ 、Yasuko 先生 の 周り の 生徒 さん は 、結構 岡山 、倉敷 行った こと が ある 方 が いる んです ね 。

そう です ね 、倉敷 って 言う と 、ああ 、あそこ 、その 名前 が 思い浮かぶ みたいで 。

あ 、うれしい ！はい 、大丈夫 です 。

そっかそっか 、 良かった 、 良かった です 。

そうですね 。

わかりました 。じゃ 、あの 、さっそく 台湾 の 話 を して いきたい んですが 、じゃ 、3 年

前に 台湾に 引っ越し された きっかけは 、やっぱり その 日本語教師 の 仕事 だった んですか 。

あ 、それが ですね 、ちょっと アレ なんです けど 、まず 、その 前 っていうのは 私は 普通に 会社員 を してて 、

結構 その 会社 って もう 15 年 くらい 勤めて いて 、で 、なん

か こう ちょっと このまま 定年 まで 勤める の か 、それとも 何 か また やっぱり 新しい こと したい な

と か 。特に 私 も 結構 海外 が 好きな ので 、もう 一回 人生 に 一回 海外 に 住む 経験 したい なって 思って いたんです ね 。

で 、そうした ところ で 、ちょっと たまたま 知り合った 方 が 、台湾 人 の 方 と 知り合って 、

ちょっと その方 と 今 結婚 してる んです けど 、ちょっと 一緒に 住む ために 、はい 、台湾 に 来ました 。

あ 、そっか 。そう なんです 。

素敵な 出会い の 話 です ね 。

はい 、そう です ね 。

そっか 、そっか 。で 、それ が 3 年 前 です ね 。そう です ね 。

じゃ 、当時 なに か カルチャー ショック ありました か 。

そう です ね 、 カルチャー ショック 。 だいたい 日本 と 台湾って 似てる 部分 も すごく 多 い ん

です けど 、 そう です ね 、 やっぱり 、 あの 、 道 が ねえ 、 バイク が すごく 多い ん です よ ね 。

その イメージ あります 、私 。

アジア でも すごく 、もう バイク の 数 が 多くて 、けっこう 上位 で 、また 運転 が けっこう 、こう 自由な んです ね 。

荒い 感じ ですか 。そう です ね 。だから ちょっと 私 よく 道 を ボーっと 歩いて しまう タイプ なんですけど 、スマホ

とか 触り ながら 。結構 やっぱり ヒヤッと する ので 、本当に 外国 で 事故 に 遭う と 結構 大変な こと に なる ので 、

じゃ ちょっと 気を つけて 歩か なければ いけない んです ね 。

そう です ね 、そう 。

おもしろい 。じゃ 、バイク が 多い と いう の が ちょっと ね 、カルチャー ショック 。

そう です ね 。

あ 、面白い です ね 。え 、じゃ 、あの 私 は 本当に 台湾 に 行った こと が ない んです 。本当に

是非 行きたい と 思って いる んです が 、名物 や 名所 など 何か オススメ が ありますか 。

そう です ね 。台湾 は 名物 と いう と やっぱり 小籠包 が 有名 です か ね 。うん 、

小籠包 は もちろん 美味しい お店 は たくさん ある んです けど 。なんか 本当に こう なんて いう の かな 、B級 グルメ ですかね 、日本 で 言う と 。

B級 グルメ 、おー ！うーん 、なんか 屋台 とか に 行く と 、ま 、そういう ちっちゃい 、なんか 、ラーメン みたい

な のが ある んです ね 。で 特に 私 好きな のって 麺線 って いう 、麺の 麺に 線 ね 、線 。

ふんふん 、はい 、食べた ことない です ね 。うんうん 。

ない です か 。 なんか 、 に ゅう 麺 みたいな 感じ か な 。 あったかい そうめん に 、 なんか 、

ちょっと ドロっと した 、片栗粉で とろみを つけた スープで 、ま 、本当 それが 安くて 、100 、150 円 とか

200 円 と か で 食べ れる ん です けど 、 なんか 、 こう スッ と 体 に 入って くる ので 、 そういう の も 好きだ し 、 うん 。

あ 、 あと 名物って いったら 、 臭 豆腐 （ しゅうどう ふ ）って いう 、 なんか 、 臭い 豆腐って 書く

んです けど 、臭う 豆腐 。それは 、ま 、すごく 匂いが 強烈で 。うん 。で 、なかなか 、本当に 、おいしい んですか 。

おいしい です 、でも なんか 本当に 匂いが すごい ので 、屋台 とか で 売って いる んです けど 、

なかなか 食べる 勇気が 私も なくて 。2 年 くらい なんか 食べれ なかった んです けど 。

ちょっと 一 回 すごい 有名な お 店 の 前 を 通りかかって 、 ここ の なら 、 なんか

食べれ そうな 気が して 。一回 食べたら 、まあ 、まあまあ 美味しかった です 。

それは 、それは 料理の 中に 入ってる んですか 、それとも そのまま 、その 豆腐を 食べる んですか 、豆腐みたいな ものを ？

そうですね 、臭豆腐 っていう のは 、2種類 あって 、なんか 、煮込んでいる のと 揚げてる のと あって 、

煮込んでる のって 、ちょっと 小鍋 みたいな 、一人用 鍋 みたいな のに 、何か 野菜と 、

ちょっとした 野菜と 煮込まれてて 、豆腐が 一丁 ガーっと 入ってる 、

状態 、それが 煮込み バージョンで 。もう 一個は 揚げ バージョンで 。揚げバージョンは 、日本の 居酒屋に ある 、何 、揚げ出し豆腐 。

揚げ出し豆腐の スープが ない 、なんか 、揚げ 、豆腐を 揚げた 感じ ですね 、カリカリに 。あ 、私 いけるかな ？たぶん

臭い だけ な の か な 、 問題 は 。 匂い 、 そう です ね 、 ま 、 匂い を 本当に 嗅いで みる と 、 嗅いで みない と わからない 、 もう すごい ので 。

でも 面白そうですね 、だから やっぱり 私も イメージは 、食べ物が 安くて おいしい 。で 、あ

の マーケット が たくさん あって そういう ところ で おいしい 料理 が たくさん 食べられる という イメージ は 本当に あります ね 。

そう です ね 、うん 、そんな 夜市 とか ね 、ナイトマーケット 有名 で 、もう いろんな ところ に 夜市 が あって 。

じゃあ 、Yasuko 先生 は よく そういう ところ で 外食 さ れる んです か 。

そう です ね 。でも 意外 と 夜市 は やっぱり ちょっと 若者 の 感じ で 、大学生 が 夜 、夜市

行こう みたいな 感じ だし 、やっぱり ね 、住んでる と そんなに いつも いつも 夜 市って やっぱり 夜の 12時 ぐらい 。

あ 、そうか そうか 。遅い ですね 。そうですね 、開き始める のが 5時 6時 ぐらい かな 。で

基本的に そうですね 歩きながら 食べる 感じ なので 、たまに ね 。

日本の 友達が 来た ときに 一緒に 行って 、逆に なんか そういう 風に 日本の 友達が 来た ことを きっかけに 行く って いう 感じ ですか

ね 。なんか 普段 は なかなか 台湾 に 住んで いる 日本人 の 友達 と じゃ 夜市 行こう かって 感じ には ならない です ね 。

なるほど ね 。じゃ 、あの おすすめ の 名所 、場所 とか あります 。

そう です ね 。名所 、そう です ね 。やっぱり 台北 、

日本 とか から 来る 場合 って ね 、3 、4 泊 で 台北 を 周って って 感じ だと 思う んです けど 。

できれば そう です ね 、台中 とか 、私 は 台中 に 住んでる んです けど 。台中

とか 台南 とか ちょっと 南 の 方 にも 足を 伸ばして いただける と 、ま 、台南

なんか は もう すごく グルメ の 街 として 有名で 、はい 、すごい 本当に 食べる 物 が いっぱい 。美味しい もの が いっぱい あります ね 。

いい です ね 。いい です ね 。

そう です ね 、 あと 東 の 方 、 なんか 台湾って こう 西海岸 沿い に 台北 、 台 中 、 海南 、 高雄 と いう 感じ で 、 こう 、 西 に

街 が 集まって て そこ が 人口 が 多い んです けど 、東海岸 の 方

も 、 ま 、 実は とても 素敵で 。 東海 岸 は そんなに人口 が 多くない かわり に 、 すごく 自然 が

いい 形 で 残って いる ので 、 そう です ね 。 台湾 の人 も やっぱり 東 の 方 に 、 花 蓮 と いう 場所 が ある ん です けど 。 中国語 だ と 、（ カーリエン ） と 言う ん です けど 。

まあ 、花蓮 とか は ね 、すごく 、こう なんか 、旅行 の 目的地 として 、なんか 人気 が ある と 思います 。