JapanesePodcast#139特別 ゲスト NihongoBlog かずえ 先生 (1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は 日本語 ブログ で 日本語 学習者 さん の ため に 日本語

で ブログ を 書いている 、イングランド 在住 日本語 教師 の かずえ さん です 。

私 の コミュニティー で 現在 やって いる 読書 チャレンジ の プログラム の 一 つ として 、今回 かずえ

さん を お呼び しました 。かずえ さん の ブログ と 読書 に ついて 聞いて いきたい と 思います 。かずえ さん 、よろしく お 願いします 。

よろしく お 願い します 。

皆さん 、初めまして 。は ー い 。

はい 。皆さん に 自己 紹介 を じゃ 、まず お 願いします 。

はい 、ロンドン から 、こんばんは 。

初め まして 。

NihongoBlogという ブログ を 書いている 小野 かずえ と 申します 。

イギリス の ロンドン の 郊外 に 住んで います 。

日本語 を 教える 仕事 を 今 9年 ぐらい してます ね 。

うわ ー 、 ずっと ロンドン で 、 イングランド で やってる ・・？ そう です ね 。

この 仕事 を 始めた の は 、イギリス に 来て 、子育て が 終わって から で 、それ まで は 日本 に 住んで 会社員 を してました 。

そっか 、面白い です ね 。あの 、じゃ 、ロンドン も もう 9年 以上 住んで いらっしゃる 。そう です ね 。

ロンドン は たぶん 14年 、13年 、4年 、それ ぐらい に なります 。

あ 、そっか ・・・日本 で は 聞いて も いい の か な 。

どこ の 出身 です か 。

東京 です 。

あ 、そっか ・・・・・都会 の 方 だ ！

いやいや いや 、なんか ね 、でも 東京 で ずっと 生まれて 育って 、学生 生活 から 社会人 生活 まで

過ごした ので 、やっぱり ちょっと 違う ところ に 行って みたい とか 、本当だったら 大学 で 違う 街

に 行ったり すれば よかった し 、留学 も して みたかった し 、そういう の が 急に 、

20代 後半 ぐらい の 時 に 、ロンドン に 来る 機会 が あって 、そこ から ちょっと 世界 が 開けて 、楽しんでいます 。

それ 、もともと の 、引っ越した 、その 、イギリス に 来た きっかけ は 、留学 とか ですか 。語学 留学 とか 。

え 、いや 、違います 。

うんと 、私 の 夫 が 、えーっと 、 IT 関係 の 仕事 を してる んですけど 、世界 で 働いて みたい

と いう こと を 言って いて 、私 も 何 か 他の 国 に 住んで みたかった ので 、それ が うまく こう 、ね 、

できる 叶う 国 を 探したら 、私 が 昔 から 住みたかった ロンドン だった という こと で 。

旦那 さん の 転勤 が きっかけ で 、仕事 の きっかけ で 、来たって こと です ね 。そう です ね 。

そう です ね 、職 探し みたいな 感じ だった ん です けど 。

あ 、そっか 、最初 は ね 。

見つかった ところ が イギリス だった ので そのまま 住んでます 。どう ですか 。

イギリス 、ま 、イングランド 、ロンドン 、多分 大好きです よ ね 。

楽しい 。

とっても 楽しい です 。

いや 、ちょっと ね 、寒い とか ・・・・

いや 、確かに 。

いやいや 、暖かく は ないで すけど ね 。

そう です よね 。今日 とか 、めっちゃ 、寒く なかった ですか 。

いや 、なかなか 、あの 、今日 なんか は 、まだ 穏やかな 方 です けど 、ま 、

暗く なる の が 早い とか 、寒い とか 、ちょっと これ から の 季節 は 、

ちょっと 気分 転換 を うまく して いかない と 暗く なる んです けど 、でも ね 。

基本 的に は すごく 楽しい です 。ああ 、良かった 。

分かりました 。 じゃ 、 早速 、 かず え さん さん の NihongoBlog

について 話 を したい んです けど 、まずは 、本当に 、あの 、コンテンツ を 作って いただいて ありがとう ございます 、という ところ から なんですけど 。

いやいや 、いやいや 、とんでもない 。私 も 本当に プライベート レッスン で 、特に 初級 の 生徒 さん と 時々 読ま せて もらって 。

素晴らしい と 思って いて 、本当に 。あの 、どういう ・・・

ありがとう ございます 。

はい 、どういう きっかけ で 始められた ん です か 。

いや 、これ は です ね 。

もともと 自分 の もう 日本語 の 仕事 、全く 関係なく ブログ を 書き 続けてる 、そういう こと は もと

もと ライフ スタイル の 中 に あって 、で 、プラス 、この 日本語 を

教える 仕事 を 始めて 、何か こう 、出会い と 別れ の 繰り返し みたいな の が ある じゃない ですか 。

私 、去年 まで 9 年間 、大学 で パートタイム で 1年生 に 教えて いた ので 、毎年

何 十 人 の 人 に 出会って 、何 十 人 の 人 に 、こう お別れ を する 繰り返し が あって 、で 、その他 に も その 仕事 も パートタイム だった から 、他 に も いろいろ

な 、あの 、 Adults Education Course とか 、プライベートレッスン とか で 日本語 を 教えて いて 、常に 新しい 方 と 出会い 、あの 、

何か 、ちょっと スケジュール が 変われば サヨナラ する って いう の が あって 、ちょっと 寂しかった ん

です けど 、決定的 だった の は 5年 くらい 前 に 自分 で 日本語 教室 を やろうって いう

こと に なって 、こと を 決めて 、そう する と パートタイム の 仕事 を すごく こう 減らして いく 。

もう 自ら さようなら を する って いう の が 本当に 本当に 寂しくて 、

それ だったら 何 か こう 、なんか 、会い に 来て もらえる ような 場所 が あったら いい な 。

気休め 。なるほど 。

うん 、（気休め ）だった かも わからない ん です けど 、そういう 場所 を つくりたい と 思って 始めた のが きっかけ です 。

そっか 。

でも 今では 本当に いろんな ところ で 話さ れる ように なって 、多分 世界中 の 人 からの アクセス が ある んじゃないですか 。

あ 、そう 、ありがたい こと に です ね 。

なんか 毎月 の ブログ の ね 、レポート みたいな の を 見てる と 、世界中 から 本当に

見 に 来て くださってる の が 分かって 、アフリカ とか 中東 とか アジア とか オーストラリア とか ヨーロッパ の 方 とか 。

うれしい です よ ね 。アメリカ も 。

とっても 嬉しい です 。

こんなふうに ね 。

世界中 で 日本語 を 勉強 してる 方 と つながる こと が できる なんて 思わなかった ので 、なんか

もっと 出会いたい とか 、こう 、ずっと 皆さん と 一緒に いたい みたいな の が 間接的に 叶って 、

紹介 して くださってる 日本語 の 先生 方 に は 本当に 感謝 して います 。

いや 、すごく その 部分 が 共感 できて 、私 も ポッドキャスト を 始めて 、本当に いろんな 国 の 方 から の アクセス が あって 。

でも 、こんな 国 に も 本当に 日本語 を 勉強 して くれてる 人 が いる ん だ とか 、逆に 、私 は

本当に 地理 が ね 、よく 分から なくて 、え ！？この 国 は どこ かしら 、みたいな 。自分 で 調べて みたり して 、で 、本当に 世界中 なんです よね 。

本当に 面白い です 。

だから 情報 を こう やって 発信 できる 幸せ と いう か 。

素晴らしい こと です よ 。

本当 です ね 。

うん 、 そう です 。 そう です 。

じゃ 、今 、ブログ の 数 、コンテンツ の 数 としては 、どの ぐらい ？エピソード と は 言わ ないで すね 。

どの ぐらい まで ある ん です か 。

えっと ね 、だいたい 、あの ウェブサイト に ある の を 100 ぐらい に しよう と 思って て 、これ 意味 が ある の か ない の か 。

自分 で ちょっと よく わかん ない ん です けど 、100 ぐらい に して 、で 、大幅に こう やったら 古い のを なくして いくのを ずっと してる から ・・・・

あ 、そう なん です か 。古い の 消しちゃった の ！？

なんか アクセス する 時 に 重く なったら 悪い なあ と 思って 。

あ 、そっか 。でも 、それ は もったいない 。

詳しく ない から 、どう す 、どういう こと を したら いけない の か とか 、どう すれば 軽く 快適に 使って もらえる の か わかんなくて ・・・

本当に 全然 関係ない の かも しれない し 、消さない 方が 自分 も 作業 が 楽な んです けど 、私 。

かずえ さん 、将来 、自費 出版 と か 、どう です か 。

いやいや いやいや 、 そんな そんな 。 いやいや 。

過去 の 、もったいない です よ ね 。

かなり 、そこ に ある もの が 。

そう です か ね 。ま 、毎日 毎日 新しい こと は ある もの な ので 、と 思って 。そっか 、分かりました 。

じゃあ 、サイト に ある の は 100 ぐらい だけど 、実は 実質 、たくさん もっと あるって こと です ね 。

そう です 、多分 、倍 ぐらい ある と 思います 。消しちゃってる けど 。

え 、そう か ・・・出して みて も いい かも しれない 、分からない けど 。いや 、でも 、

気 に なります 。

のりこ さん の 、のりこ さん の ポッドキャスト と か と 同じ だ と 思います けど 、削除 と か 絶対 さ れません 。

ずっと ある もの です か 。

ずっと あります ね 。多分 ・・

そう なんだ 。

どこ か で アクセス 必ず できる と 思います 。

私 、いろんな ところ で 、ある ので 、そのかわり 、

トランスクリプション に 関して は 、 SEASON 1 だけ 無料 で 私 の サイト で 公開 して いて 、2 に 関して は ちょっと コミュニティー 限定 で ちょっと 有料 に なってる んです けど 、

はい 、でも 音声 は 、例えば 、私 、 Anchor って いう の を 使ってる ん です けど 、もう ずっと 1 から 残っている はず です ね 。

あ 、そう なん です ね 。

今 の ところ 問題 が ない ので 、それ で やってる ん ですけど 。そう です よね 。

私 も 自分 の プライベートな ブログ とか は 消したり して ない ん です けど 、何か この

NihongoBlog は 写真 と か が ある し 、なんか 、他の 方 が アクセス し に 来て くださる と 思う と 、遅い と 悪い な と かって 思っている 。

なるほど ね 。何 を しなきゃ いけない の か 分かんない ん ですけど 、とりあえず 。

そっか 、で 、今 、更新 回数 は どの ぐらい な ん ですか 。

1週間 に 1本 ぐらい 。

そう 、1週間 に 一回 、2回 ぐらい 。

平日 に 一回 、週末 に 一回 ぐらい です 。なるほど 。

私 は 個人 的に やっぱり イギリス に 、一応 、北 アイルランド だけど 、イギリス に 住んで いる ので 、イギリス ネタ というか 、イギリス の 話 は 、個人 的に とても 好きな んです が 。

そう です か 。

はい 、書く 時 に 、どのような こと に 気 を つけて いらっしゃる ん ですか 。

いや 、実は ね 、あまり 何も 気をつけて ない んです けど 。

本当に 。

何 か よく 聞かれる の は 、

日本語 学習者 さん 向け に 書いてる から レベル と か ボキャブラリー と か 、すごく 調整

する の 大変です よ ね とかって 言われる んです けど 、それ も 、あんまり 考えて なくて 。

そっか ・・・・すごい なぁ 、それ は 。

そう です ね 。でも 書いてる こと も ご存じ だ と 思います けど 、本当に 日常 の こと な ので 、何か 楽しんで もらう

ため に リサーチ を する とか いう こと も あんまり なくて 、ただ

長く 続けたい から 無理 し ないで 自分 が 楽しめる ペース と ボリューム で 、確かに 。

やろう って 思ってます 。

私 も そこ が 一番 実は 大切な こと で 、私 は 話す の が もちろん 好き だから ポッドキャスト している

わけです けど 、将来 、もし 、あ 、もう 楽しく ない とか 、ちょっと 苦痛 だ と思ったら 、もう スパっと やめる と思います ね 。

あ 、そう なん です か 。

やめ ないで ください 。

あ 、いやいや 。でも 、やっぱり 楽しい 、ごめんなさい 、皆さん 、すみません 、やめる つもり ない んです けど 。

でも 、楽しんで やるって いう のが やっぱり 一番 大切 かな と 思ってます ね 。

そう なん です ね 。

だから 、もう 、こう やったら もっと こう いい かなって いう ような 、こう 、

こと と かも 、いろいろ テクニカル な 面 でも 、なく は ない ん です けど 、それ を 実現 する ため に

あんまり 疲れちゃう と 何か 書くこと 自体 が 楽しめなく なったり 、時間 が なくなっちゃったら 意味 が ない かな と 思って 。

もう フォーマット とか は ある 程度 シンプルに して 長く やろう と 思ってます 。

しかも 、でも 、すごく 多分 作業 が 多い な と 思う の は 、やっぱり 初級 と 中級 の コンテンツ

が あって 、それぞれ 、ふりがな が 付いて あって 、最近 は 音声 も 付いてる じゃないですか 。

そう 、そう そう 。

音声 して み たかった ん です よ 。

いや 、多分 私 は ポッドキャスト の 作成 時間 より も 、もっと 時間 が かかってる 、手間 が かかってる と 思う んです けど 。

それ は 全然 大丈夫 です か 。

それ は 全然 な ん です 。

その 原稿 を 書く ところ で 、2つ の レベル 、初級 と か 中級 に 分ける の は 、ほとんど もう 何も 考え ないで 書いて いて 。

それ も すごい な 。うん 。

うん 、逆に こう 初級 だけ だったら 、ちょっと 言いきれ なかった こと とかも 必ず 溢れて くる ので 。

そう です ね 。そう そうそう 、な ので 、そこ は 問題 なくて 。

で 、フリガナ とか も TWITTER で とか で 、こういう の が 便利 だ よ みたいな 情報 を 発信

して くださって いる 方 も たくさん いる し 、 あと 、 GOOGLE で フリガナ を 早く ふりたい と か 、 ググ る と たくさん 何 か 時短 アイディア みたいな ・・・・

あります ね 。そうそう 。

そういう の を 調べて 、で 、決まった 時間 内 に できる ぐらい にしてる んで 、実は 、時間 も あんまり かかって ない んです 。