[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko360.イタリア の 素敵な 文化 、カフェ ・ソスペーゾ （Caffèsospeso）

みなさん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。今日 は ね 私 の 大好きな

コーヒー に ついて 話したい と 思います 。私 の ライティングチャレンジ を

受けて くれて いる イタリア 人 の 生徒 さん が 、イタリア の 素敵な コーヒー

の 文化 に ついて 教えて くれた んです ね 。それ は カフェソスペーゾ 。

カフェソスペーゾ 。みなさん 聞いた こと が あります か 。この トピック

は あなた が 今 住んで いる 国 、または 出身 国 の 面白い 文化 に ついて 紹介

して ください 、と いう トピック だった んです ね 。そして この イタリア

人 の 生徒 さん は カフェソスペーゾ に ついて 書いて くれた んです 。

私 は みなさん ご存知 の ように コーヒー が 大好き な んです ね 。毎日 必ず 飲み

ます 。若い 時 は 本当に たくさん 飲んで いて 、一日 に 5杯 6杯 ぐらい 飲んで

いました 。今 は 2杯 ぐらい か な 。そして 家 で 飲む 時 に は 、ドリップ 式 の コーヒー

です ね 。自分 で 美味しい コーヒー 豆 を 買って 自分 の 家 で いれて 飲む

こと が 多い です ね 。時々 カフェ に も 行きます 。カフェ に 行く と エスプレッソ

を 飲んだり アメリカーノ を 飲んだり する んです ね 。みなさん の おかげ

です 。たくさん の 方 が 私 に ドネーション を して くれます ので 、その おかげ

で 美味しい コーヒー が 飲めて います 。

さて さて 話 を 元 に 戻して エスプレッソ と 言えば やっぱり イタリア じゃ ない

です か 、と いう こと で この 生徒 さん の 作文 を まず 読んで みたい と 思います 。

第 二次 世界 大戦 中 ナポリ で カフェソスペーゾ という 習慣 が 生まれた 。

最も 困難な 時期 で 自分 の エスプレッソ を 飲んだ 後 、お金 に 余裕 が ある 人 が

2杯 分 を 支払って 、残り の 1杯 は あと で 来る 誰 か の ため の コーヒー だった 。

この 古代 の 習慣 は 昔 から 現代 まで 続いて いる 。

ナポリ に は gran gambrinus と いう 一番 有名な bar が ある 。そこ の レジ

に は 大きな カフェテイエラ が あって 、2杯 分 を 支払った 人 が その カフェ

テイエラ の 中 に レシート を 入れて 、お金 が ない 人 は そこ から レシート

を 取って 無料 で カフェ が 飲める 仕組み だ 。

luciano de crescenzo という 最近 亡くなった 作家 は 、ナポリ 人 に とって カフェ

ソスペーゾ という 習慣 は 嬉しさ や 優しさ を 他人 と シェア したい

と いう 気持ち の 表れ の ようだ と 言った 。

現代 で は カフェ に 限らず 朝 ごはん 、ピザ 、買い物 、本 など に も この 習慣

が 広がり これら は イタリア 人 の 気前 と 人情 を よく 表して いる 。この

生活 文化 が 無くなら ない 限り 人間 は 生き 続ける と 思う ね 。

と いう の が 作文 でした 。素敵な 文化 です ね 、私 は 初めて 聞いた んです 。

昔々 戦争 時代 、お金 が ない 人 、たくさん いました 。でも イタリア 生活 に とって

美味しい コーヒー は 欠かせ ない もの だった んです ね 。そこ で お 金

に 余裕 が ある 人 が 二杯 分 コーヒー を 買います 。でも 一杯 しか 飲ま ない 。

そして 残り の 一杯 を 他の 人 に 無料 で あげた と いう 素敵な 話 カフェ

ソスペーゾ

これ は 本当に 思いやり 優しさ が 溢れた 文化 じゃ ない ですか 。そして

ね 、私 は netflix で coffee for all と いう ドキュメンタリー

映画 を 見ました 。この 中 に も 少し ナポリ の この コーヒー の 文化 カフェ

ソスペーゾ に ついて 取り上げられて います 。この ドキュメンタリー は

ナポリ と ブエノスアイレス 、ニューヨーク この 三 つ の 場面 、国 、場所 が 出てきて

そこ の コーヒー の 文化 と それ に 関わる 人 たち の 人生 の ドキュメンタリー

なんで すね 、ちょっと 悲しい と いう か 暗い 感じ の 雰囲気 の ドキュメンタリー

なんだ けれども 、人々 が なぜ 美味しい コーヒー を 飲み に 行く の か 、カフェ

ト いう 文化 が カフェ が どうして そんなに 大切な の か と いう こと が

描かれた ドキュメンタリー でした 。

この イタリア 人 の 生徒 さん から 教えて もらった こと と ドキュメンタリー

で 見た こと が なんとなく 繋がって コーヒー って いい よ ね 、お気に入り

の カフェ が あって 、そこ に 通って しまう 気持ち 、そして そこ で 知り合った

人 や ウェイター や お 客 さん たち と 会話 を 楽しむ 文化 、 素敵だ なあ と

私 は 思いました 。

私 は ねま だ イタリア に 行った こと が ない んです 。イギリス に もう 15年

も 住んで いて 、ヨーロッパ の 国々 結構 、旅行 を しました 。ポルトガル 、

スペイン 、ドイツ 、フランス 、スウェーデン 、デンマーク 、ポーランド 、いろんな

国 に 旅行 に 行った けれども 、なぜ か まだ イタリア だけ に 行った こと

が ない 。イタリア に は 行った こと が なくて 行きたい 国 の 一つ です 。まあ

飛行機 で たぶん 北 アイルランド から 直航便 は ない けれども 、ダブリン

から 直 航便 が あります ね 。たくさんの 人 が 行きます 。なぜ か 本当に 今 まで

チャンス が なかった けれども 、本当に 本当に 必ず 行きます 。はい 断言 します 。

必ず 行く 。この 生徒 さん に 会う こと が できる かしら と 思い ながら 、この

生徒 さん と 美味しい コーヒーエスプレッソ を 飲んで 、美味しい イタリア の 料理

を 食べたい もの です ね 。

はい 、と いう こと で 今日 は 素敵な 、心 が 優しく なる イタリア の 文化

カフェソスペーゾ に ついて 話して みました 。みなさん 今日 も 美味しい

コーヒー を 飲んで います か 。コーヒー が 嫌い な 人 、飲めない 人 も います

よ ね 。私 は 今日 も コーヒー を 飲んでいます 。じゃ また ね 。