Japanese with Noriko: Season 1, 8. Acute lower back pain & headache, I had the bad Monday.

皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。 イギリス は 今 2月 の 10日 月曜日 夕方 の 4時半 です 。 オフィス の 仕事 が 終わって 、今 戻ってきました 。 ところで 先日 、私 は 特別 ゲスト として 、主人 、私 の 主人 に 色々 な 質問 を した んですが 、凄く 面白かった という コメント を もらいました 。 また 、主人 には ゲスト として 出て もらおう と 思う んですが 、今日 は 特別 ゲスト が いません 。 今日 の 話 は 、ぎっくり腰 と 頭痛 について 話します 。 ぎっくり腰 と 頭痛 。 じゃあ 聞いて ください ね 。 では 最初 に 、ぎっくり腰 について 話します 。 今日 私 は 大変 な 一日 でした 。 どうして か というと 朝 から 腰 が 痛い んです 。 ぎっくり腰 っていう の は 、英語 で は 多分 、 strained back とか acute back pain て いう の かな 。 もし 違っていたら 教えてください ね 。 私 は 腰 が 弱い んです 、よく 腰 が 痛く なります 。 ぎっくり腰 に 最初 に なった の は 約 四年 前 。 イギリス から 日本 に 戻った 時 でした 。 日本 で の 旅行 が 終わって 、あと 二 日 後 に イギリス に 帰ってくる っていう 時 に 、スーツケース の 準備 を していた んです が 。 おそらく その スーツ ケース は 20 キロ 以上 あった と 思います 。 それ を 持ち上げた 時 に 、ううっ 、腰 が 痛くなった んです 。 それから 私 は よく 、この ぎっくり腰 に なる ように なりました 。 最近 調子 が 良かった んです けど 、今朝 やってしまった んです 。 私 は 今朝 大きな くしゃみ を しました 、はっくしょん ! それ と 同時に 腰 が 、ううっ 、痛くなった んです 。 こんな 漫画 みたいな シーン が ある んです ね 。 私 は それから 1日 、今日 、本当に 腰 が 痛い 。 大変 です 。 ちなみに 「痛い "、日本語 では 、painful 、"痛い 」と 言います けれども 、よく 普通 の 会話 の 中 では 、"いて ! 「とか 言ったりします 。 「痛い 」が 「いてえ ! ""腰 が いてえ ! 「あと 、私 の 場合 、この 」て 「を たくさん 使って 、"いていていていていていて "、"腰 が いていていていていて "。 本当に 漫画 の キャラクター みたい なんです けれども 、そんな こと を 、独り言 みたい に 言ったり する こと が あります 。 腰 は 気を つけないといけない です ね 。 私 は 毎日 ストレッチ を して いる んです けれども 、ああ 、本当に 今日 やって しまいました 。 じゃあ 、ぎっくり腰 、皆さん も 気を つけてください 。 重たい もの を 持つ とき に は 特に 要注意 です 。 では 、次に 、頭痛 、頭が 痛い について 話します 。 今日は 、本当に 朝から 腰が 痛くて 大変だった のに 、昼ぐらいから 頭も 痛くなって きたんです 。 頭痛が 始まりました 。 いや 最悪 、本当に 今日は 大変な 一日 だった 。 でも 頭痛 に 関して は 、私 は すぐに 痛み止め 、painkiller 、痛み止め の 薬 を 飲んで 、なんとか 治りました 。 でも 本当に ね 、嫌な 1日 だった んです けれども 。 さて 、日本 には オノマトペ っていう 表現 が たくさん あります 。 皆さん 聞いた こと ある かな 。 例えば 、雨 が ザーザー 降っている 、雨 が しとしと 降っている 。 大きな 声で 、わははは と 笑う 。 この ザーザー と か 、しとしと と か 、わはは と か いう の が 、オノマトペ の 種類 なんです けれども 、頭痛 を 表す オノマトペ も あるんです 。 頭 が 痛い 時 に 日本人 が よく 使う 表現 が あります 。 今日 は 三つ 紹介します 。 ガンガン する ズキズキ する ズキンズキン する 頭が ガンガン する 。 頭が ズキズキ する 。 頭が ズキンズキン する 。 面白い でしょ 。 じゃあ 、ガンガンする って いったら 、頭 の 中 で 大きな 音 が 響く 、変な 話 だけど 、例えば 大きな ハンマー で 何か を ガーン 、叩いている ような 、そんな 感じ の 音 が 頭 の 中 から する ような 痛み 。 これ が 、頭 が ガンガンする と いいます じゃあ 、ズキズキする っていう のは 、これ 、偏頭痛 かな 。 頭 の 目 の 周り とか 、こめかみ 、こめかみ 、テンプル 、テンプル の 辺 の 血液 が 、ドクドク ドクドク いってる 。 これ も オノマトペ に なって ちゃう んです けれども 。 そんな 、強く 痛む 感じ が 、ズキズキ する で 、頭 だけ じゃなくって 、歯 が 痛い 時 にも よく 使います 。 ズキズキ する 、で 、この ズキズキ が 、もっと 強く なって 、ズキンズキン する と 言う 表現 に なります 。 私 の 今日 の 頭痛 は 、どちらか と 言うと 、ズキズキ する っていう 感じ で 、右側 の 目 の 近く の こめかみ 、テンプル が 痛かった です 。 この オノマトペ 、ガンガン する 、ズキズキ する 、ズキンズキン する 。 これ 、ほんとに ね 、よく 使う んです 。 たとえば 、病院 に 行きます ね 。 ちょっと 頭 が 痛い とか 言った 時 に 、お医者さん が 、じゃあ 、これ ズキズキ する 感じ ? ガンガン する 感じ ? て 聞く こと も ある んです 。 本当に 、お医者さん だって 使う 。 これ 、本当に 、まあ 、日本人 なら 感覚的 に わかる 表現 なんです 。 面白い ね 。 じゃあ 、是非 皆さん も 頭痛 が した とき に 、ガンガン する 、ズキズキ する 、ズキンズキン する 、どんな 感じ の 痛み かなって いう の を 、オノマトペ 、オノマトペ を 使って 表現して みてください 。 じゃあ 皆さん 、今日 の エピソード は ここ まで です 。 ぎっくり腰 と 頭痛 について 、最悪 だった 私 の 月曜日 について 話しました 。 皆さん は 健康 で 元気 が 一番 ですから 、風邪 を ひかない ように 気をつけて ください 。 じゃあ 皆さん また 明日 。