48 .おじぎ と ソーシャル ディスタンス

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 のりこ です 。 今日 も この ポッドキャスト を 聞いて 日本語 の リスニング の 勉強 を して いきましょう 。 今日 は ＮＨＫニュースのウェブサイトで見つけた、ある記事について話します。 記事 の タイトル は 「ぼくら が おじぎ を する 理由 」 。ぼくら が おじぎ を する 理由 。おじぎ を する 、頭 を 下げて 挨拶 を する 。日本 人 の 挨拶 の 習慣 です ね 。私 たち 日本 人 は 外国 の ように ハグ を したり 、積極的に 握手 を したり 、また ほっぺた に キス を したり 、そういう 挨拶 の し方 は 日本 では ありません 。日本 人 は だいたい おじぎ を します 。それでは 今日 の トピック 「ぼくら が おじぎ を する 理由 」と いう こと に ついて 話して いきたい と 思います 。この ＮＨＫニュースの記事では、ま、「ぼくらがおじぎをする理由」、日本人の挨拶の仕方、おじぎ 。これが 今 世界中 で 注目を 集めて いる 。皆が 気に している という 内容 の 記事 なんです 。どういう ことか と いう と 、今 コロナウイルスが 世界中で 広まって います ね 。そして ソーシャル ディスタンス と いう こと が よく 言われて います 。ソーシャル ディスタンス って いう のは 、人 と 人 の 間 に 距離 を 取る 。近寄らない 、ウイルス が 移ったり 、移したり しては いけません から 、挨拶 を する 時 でも 、会話 を する 時 でも 、ちょっと ディスタンス 、距離 を 取りましょう 。これが ソーシャル ディスタンス と いう 考え方 です 。 そこ で 、 外国 で は 、たとえば 私 が 住んで いる イギリス で は 、 挨拶 の 時 に よく ハグ を します 、抱き合う 。 私 の 旦那さん の 出身 国 ペルー で は ハグ と 一緒に ほっぺた に キス も します 。 これ は 習慣 な ん です ね 。 挨拶 の 仕方 です 。でも 今 それ を やめましょう 。ソーシャル ディスタンス を しましょう って いう ふうに 言われて る です ね 。 そこ で 今まで 普通に ハグ を する 、 握手 を する 、 ほっぺた に キス を した 人たち が 、じゃ 今日 から どう する ？ どう やって 挨拶 すれば いい の 。そういう ことが ソーシャル とか SNS 、インターネット で 、ま 、話題に なっている そうです 。そして この 記事に は 1つ 面白い エピソード が 紹介 されて いました 。1つ この エピソード は ドイツで 実際に 起きた こと なんですけれども 、ドイツの メルケル 首相 、Prime Minister です ね 、首相が 会議に 出ました 。会議の 中で 、ま 、同僚の 政治家に 握手を しようと 手を 伸ばします 。すると その 男性 の 同僚 は 、その 握手 を 拒否 、断った 、握手 しなかった って いう こと なんです ね 。そして 、メルケル 首相 は 、パッと の 、とっさの 判断 で 、あ 、この 握手 を 拒否 する のは 正しい こと です ね と 言った そうです 。ね 。ですから 、この 今 の 状況 、コロナウイルス が 流行って いる 状況 で は 、握手 を 求められて も それを 拒否 して も いい 。それ は 正しい こと なん だって いう ふうに 書いて あります 。 じゃあ 、 いつも 握手 を して いる 、 ハグ を して いる 、 それ を しない 代わり に どういう 新しい 挨拶 の 仕方 が ある ん だ と いう こと で 、 SNS 上 、 インターネット 上 で は 世界中 の いろいろな 挨拶 の し 方 と か 、 ま 、 こういう やり 方 が ある ん じゃない みたいな 、 Suggestion 、 提案 が たくさん されて いる そう です 。その うち の 一つ は 日本 の おじぎ です 、ね 、おじぎ を する 。そして もう 一 つ は タイ 、タイの ワイ と いう 挨拶 を 紹介 して います ね 。この 記事 では タイ の ワイ と いう ね 、挨拶 の 仕方 は 、手 を 合わせて 軽く おじぎ を する 。 もう 一 つ 面白い 提案 が されて いて 、 これ は ひじ と ひじ で 挨拶 を する 。ひじ 同士 を つきあわせる 。ひじ は Elbow です ね 。ま 、体の 接触 、Contact が あります けれども 、直接 手に 触れません 。服を 着ている ひじ Elbow の 部分を 互いに つつきあう 。よく 分からなければ この 記事の リンクを ね 、デスクリプションの ところに 貼って おきますので 、その ページに 行って みて ね 。イラスト 、イラストレーション が ありますから ひじと ひじを つつきあう 、つき合わせる というのは どういう ことか 分かる と 思います 。 あと もう 一 つ の 提案 は 足 と 足 、 靴 を 履いて いる 足先 同士 を 触れ合って 挨拶 したら どうか な あって いう 提案 も インターネット 上 で は あった そう です 。うーん 、これは おもしろい ですね 。 なんか 挨拶 して きて 、 ね 、 握手 しようって 相手 が して 、 それ を 断る は どう か な あって 思う かも しれない けれども 、 この コロナウイルス は とても 深刻な 問題 です から 、 この 状況 で は 握手 を 断って も いい です 、 ね 、 ソーシャル ディスタンス 。これが 今日の トピック 、キーワードに なります 。私 の ポッドキャスト を 聞いて くれている 、ま 、世界 の どこか に 住んでいる 皆さん 、皆さん が 健康 で 元気 だったら いい なあ と 思います 。病気 に なら ない ように 元気 で 過ごして ください ね 。それでは また 明日