347.中級 の 教科書 に ついて

皆さん 、こんにちは ！ 日本語 の 先生 、のりこ です 。 今 話そう と 思ったら 、ちょっと 声 が 出ません でした 。 ちょっと お 水 を 飲みます 。 なんで かな ？ ごめんなさい 。 もう 1 回 行きましょう 。 皆さん 、こんにちは ！ 日本語 の 先生 、のりこ です 。 なんか 今日 は 朝 ね 、声 の 調子 が 悪い な 。 なんで か な 。 いや 、まだ 朝 早い んです ね 。 ま 、と 言って も 、もう 9 時 な んです けれども 、今朝 は 7 時 から もう すでに 一時間半 仕事 を して います 。 今日 レッスン が ね 、朝 9 時 半 スタート なんです ね 。 だから 、 7 時 から 9 時 半 まで 、 あの 、 もう 仕事 を して 、 はい 、 して います 。 して います ね 。 たくさん もう 仕事 を して 、ちょっと 疲れた ので 、そろそろ コーヒー タイム かな 、休憩 かな と 思っている んです が 、はい 、これ を 話して から 、休憩 しましょう 。 今日 は です ね 。 教科書 に ついて 話します 。 ま 、あんまり 教科書 に ついて 今まで 話した こと が なかった んだ けれども 、私 の 昔 の エピソード に は です ね 。 中級 の 教科書 です ね 、「上級 へ の とびら 」の 中 の トピック に ついて いくつか 話している エピソード も ある んです よね 。 途中 で やめて しまった んだ けれども 、今日 は 中級 の 教科書 に ついて 話します 。 まず 一 つ ね 、私 は 教科書 で 勉強して も いい し 、しなくて も いい と 思っています 。 いつも 言って いる こと だ けれども 、ま 、ある 程度 日本語 が 上手に なって きて 、中級 から 、違う 違う 、初級 から 、ごめんなさい 、ビギナー から 中級 に なって きた 。 そして 、どう やって 勉強 する か 。 自分 の 好きな 方法 で 勉強 すれば いい と 思います 。 教科書 じゃ なくて も 、色々な オンライン で 勉強 できる 、ウェブサイト や ユーチューブ も ある 、ポッドキャスト も ある 。 自分 の 好きな コンテンツ で 勉強 すれば いい と 思う んだ けれども 、もちろん 教科書 で 勉強 したい という 人 も います 。 教科書 が 好きだ と いう 人 も います 。 そういう 人 の ため に です ね 、私 が 授業 で 使って いる 教科書 、ま 、生徒 さん が 使いたい と言って 使って いる 教科書 で 、ま 、一緒に やっている 教科書 を 二つ 紹介します 。 ま 、個人 的に は 気に入っている 教科書 です 。 一つ は やっぱり 「とびら 」。 「コンテンツ と マルチメディア で 学ぶ 日本語 、上級 へ の とびら 」。 ちょっと タイトル の センス は 悪い と 思う んだ けど 、あの 、センス が 悪い という より も 長い よ ね 。 「コンテンツ と マルチメディア で 学ぶ 日本語 」これ サブタイトル 。 そして 、「上級 へ の とびら 」。 でも ね 。 これ は まさしく 上級 へ の 扉 な んです 。 扉 。 Gateway。 本当に 。 この 教科書 が すごい の は 、すごいって いう か 、まず びっくり する のは めっちゃ 分厚い 、で かい 本 なんです ね 。 で 、これ 一 冊 、も うめっちゃ 勉強 すれば 、上級 に なる よ 、そりゃ 、って いう ぐらい 内容 が 濃い 本 なんです ね 。 びっくり する ぐらい やりがい が ある 、勉強 しがい が ある 本 だ と 思う んです 。 うん 。 で ね 、私 が 気に入っている のは 読み物 も 結構 面白い です ね 。 今 教科 書 を 目の前 に 置いて ぺらぺら めくり ながら 、 ペラペラ めくり ながら 、 これ オノマトペ ね 、 見てる ん です けれども 、「 とびら 」 は 第 1 課 から 第 15 課 まで あります 。 そして 、読み物 が あって 、そして 、それぞれ トピック が あります が 、だいたい 日本 の 文化 、カルチャー に ついて なんです よね 。 伝統的な 文化 から 、食べ物 から 、テクノロジー 、そして 、歴史 まで 、いろいろな トピック が あります 。 だから 、面白い と 思う んです よね 。 日本 の 文化 が 好きな 人 は 、本当に いい 読み物 が たくさん ある と 思います 。 そして 、会話 は インフォーマル と フォーマル な 会話 の 二 つ の スタイル が 必ず あって 、そして 、それ に 基づいた ロールプレイ が 勉強 できる んです ね 。 私 は ロールプレイ が 結構 好き で 、レッスン で よく やってる んです けれども 、あの 、皆さん 、ロールプレイって 意外と 難しい けど 、面白い 。 な ので 、あの 、お勧め です 。 ロールプレイ は とても いい か な 、この 教科書 の 中 で 。 はい 。 ただ ね 、ただ 、ちょっと 内容 が もう 古く なってる か なって いう こと も ある んです ね 。 例えば 、ま 、個人 的に は です ね 、ま 、自分 の 考え ね 。 「人 と ロボット 」、これ 第 3 課 の テクノロジー な んです けれども 、第 3 課 の 「人 と ロボット 」の 内容 は 、もう ちょっと 古い か な 。 はい 、なんか ちょっと アップデート しなきゃ いけない 内容 かな って 思う し 、あと ね 、どこ だった かな 。 ファーストフード 、そう 、ファーストフード の ね 、第 5 課 です ね 。 日本 の 食べ物 の ところ に 、回転 寿司 の 話 が 出てくる んです ね 。 で 、会話 の 中 で 「アメリカ に も 回転寿司 が できる と いい なぁ 」みたいな 感じ の 会話 が ある んだ けど 、これ かなり 古い よ ね 、もう 回転寿司 って 世界中 に ある 話 だから 。 なんか ちょっと アップ デート し なきゃ いけない んじゃないか なって 思ったり も する 。 な ので 、古い 内容 も ある けれども 、あの 、個人的に は 、これ 一冊 きっちり 勉強 したら 、もう 上級 に 行ける よ 。 上級 に 近く なる よ と 思う 内容 だ と 思います 。 でも 、本当に 大変 、めちゃくちゃ 大変な 本 だ と 思う 。 な ので 、勉強 する んだったら 、ちょっと 先生 と 一緒に ね 、あの 、自分 で 勉強 できる よ 。 読み物 も 自分 で 勉強 すれば いい し 、読めば いいんだ けれども 、会話 の ところ とか 、ロールプレイ なんか は 、先生 が いる と 助かる んじゃないか な と 思います 。 これ が 「上級 へ の とびら 」。 そして ね 、最近 使い 始めた の が 「中級 日本語 カルテット 」。 「日本 語 カルテット 」。 これ ね 、意外 と いい んです よ ね 。 あの 、はい 、なぜなら 、内容 が もう ちょっと 最新 です 。 最新 。 例えば 、本当に 第 １ 課 は アニメ 映画 監督 、宮崎 駿 。 これ に ついて 読める の は 面白く ない ですか 。 ね 、うん うん 。 やっぱり 世界 の 宮崎 駿 に ついて の 読み物 が ある って いう の は いい かな と 思った んです よね 。 あと 、ノーベル 賞 、日本人 で ノーベル賞 を 取った 研究者 、山中 伸弥 に ついて も 書かれている コンテンツ が あって 、あの 、読み物 の 内容 は 、とても 「とびら 」より 最新 の 内容 を 取り上げている と思いました 。 構成 は よく 似てます ね 。 読み物 が あって 、会話 が あって 、ロールプレイ は あんまり ない んだ けれども 、うん 、より 、そう です ね 、カジュアル 、カジュアルな 会話 が 面白い かな と 思いました ね 。 うん うん 、ただ ね 、「カルテット 」は 2 冊 ある んです よね 。 ごめんなさい 。 「日本語 カルテット 」1 と 2 が ある ので 、2冊 買わ なきゃ いけない 。 「とびら 」は 一 冊 で 十分 みたいな 感じ に なって います 。 ちなみに 、私 が 今 、生徒さん と やっている のは 「日本語 カルテット １ 」で 、これは ね 、第1 課 、2課 、3課 、4課 、5課 、6課 。 6 課 、6課 あります 。 で ね 、別冊 で 、私 が 、ま 、「カルテット 」他 に 好きな 理由 は 別冊 が ついて いて 、言葉 の 、漢字 の 別冊 本 が あるんです よ 。 言葉 の リスト 。 これ は すごく 便利 です ね 。 教科書 と 引き離して 言葉 の リスト だけ 勉強 する 、あの 、使い やすい です 。 別冊 。 あと ね 、一番 最後に 初級 文法 チェック コーナー とか ある んです ね 。 そういう の も ちょっと ありがたい 。 あの 、初級 から 中級 に 変わって いく 中 で 、もう ちょっと 初級 の 文法 を 復習 したい って いう 時 に 、その チェック が 最後 に 付いている の も とても いい と 思いました 。 はい 、と いう こと で 、どう でしょうか 、皆さん 。 あの 、私 の ね 、ポッドキャスト を 聞いている 人 は 、中級 以上 の 人 が 多い と 思う んです よね 。 そして 、教科書 を 探している 人 は 、私 は 個人的に は この 二つ が お勧め です けれども 、もちろん 他に も たくさん ある んです よ 。 たくさん あります 。 ね 。 ですから 、これ を 使い なさい と 言って いる わけ では ありません 。 自分 で 検討 して みて ください 。 あの 、自分 の こと を 、ちょっと 話します 。 私 は 韓国 語 を 勉強 して います ね 。 実は 、今 ちょっと 困って いる 。 なぜなら 、今 まで ちゃんと 教科書 を 使って 勉強して いなかった ので 、文法 の 力 が 弱い んです ね 。 そこ で 、だ から 、そこ で という の か 、だ から 、一冊 文法 の 本 を 買った んです 。 で 、その 文法 の 、文法 の 本 を 第 1 課 から やって いる わけで は なくて です ね 。 私 は 今 、ポッドキャスト と か ユー チューブ で 何か 、ま 、あと 本 を 読んだり して 、あれ ？ これ 、どういう 文法 の 仕組み な の ？ 知らない 文法 が 出てきた と します 。 それ を その 文法 の 本 を 使って 調べる んです 。 うまく 説明 でき なかった 。 だから 、例えば です ね 、例えば 、「何 何 しなければ いけない 」と いう 文法 を ポッドキャスト で 聞きました 。 で 、それ が 分から なかったら 、それを 文法 の 本 を 使って 調べる 。 逆に 、逆な んです ね 。 文法 を 知って から 、それ に 気付く んじゃ なくて 、聞いて 、あれ ？ これ 知ら ない 、だ から 、調べよう みたいな やり方 を 今 始めて います 。 ま 、ただ 、やっぱり 文法 も 大切 だ よ ね 。 な ので 、教科書 できちっと 勉強した 人 は 多分 文法 が 強い んだ と 思う んです よね 。 私 は 教科書 で きちっと 勉強 して いなかった ので 、今 ちょっと 困って いる 。 正直 。 ただ 、やっぱり 今 の 私 の スタイル は 変え ない と 思います 。 私 は 自分 の 好きな コンテンツ を 通して 勉強 して いきたい 。 はい 、それ は ポッドキャスト だったり 、ユー チューブ だったり 、そして 、その トランスクリプト や キャプション を 読む 。 読み ながら 、勉強 して います 。 な ので 、ま 、学校 で やる ような 教科書 中心 の 勉強 方法 、私 は 個人的に は やって いません 。 はい 、と いう こと で 、今日 は 中級 の 教科書 に ついて 2 冊 話して みました 。 皆さん は どんな 教科書 を 使って います か 。 使って いる 人 は ぜひ 情報 を シェア して みて ください 。 じゃ 、また ね 。 SpecialThanksgotoMaria トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou !