×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 345. 丸坊主で謝罪!

345.丸坊主 で 謝罪 !

みなさん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 は です ね 、面白い 日本 の 記事 に ついて 紹介 したい と 思う んです ね 。 この 記事 を 私 に 教えて くれた の は 東京 に 住んでいる イタリア人 の 私の 生徒さん でした 。 また 、私 の トランスクリプト の ページ に その 記事 の リンク を 貼って おきます 。 記事 は 英語 の 記事 な んです けれども 、 JapanToday という ウェッブサイト の 中 の 記事 なんです ね 。 面白い んです 。 テーマ は 謝罪 の ため に 丸 坊主 に する 。 謝る ため に 頭 を 刈って 丸 坊主 に する という 話 なんです ね 。 これ は です ね 、まず 、記事 に ついて 簡単に 日本語 で 説明 する と 、ある ところ に 日本人 の シェフ が いました 、シェフ 、料理人 です 。 彼 は たこ焼き を 作る 、たこ焼き を 作る シェフ な んです ね 。 はい 、たこ焼き 、美味しい たこ焼き です よ 。 ある 日 です ね 、お 客様 から 苦情 を もらんです 、苦情 、文句 。 買った たこ焼き の 中 に 髪 の 毛 が 入ってた 、髪 の 毛 、どうして くれる んだ みたいな 苦情 を もらった わけです ね 。 その 苦情 を もらって 、もちろん この シェフ は ショック でした 。 プロ として 、ね 、プロ として 、シェフ として 働いている 、その 自分 が 料理 を していた 時 に 髪 の 毛 が 落ちて たこ焼き の 中 に 入って しまった 。 こんな こと 許せ ない 、ダメだ 、謝る わけです ね 。 この 、謝る 時 に 、この シェフ は です ね 、男性 ですけれども 、丸 坊主 に した んです 。 丸坊主 って いう の は Shavinghead、頭 の 髪 の 毛 を 全部 バリカン で 切って 、刈って 、丸坊主 に したんです よ 。 これ ね 、時々 日本 である んです よね 。 私 が これ を 聞いて 、ちょっと 思い出した の は 、もう 昔 です 、ずいぶん 前 に 有名な アイドル が 何か 問題 が あって 、それ を 謝罪 する のに 、謝る のに 、丸坊主 に したって いう ニュース が あった ような 、なかった ような ・・・・ありました よね ? 多分 あった 。 でも 昔 だった から いつ の こと か 覚えて いない んだ けれども 、そう なんです よね 。 謝る 、この 本気で 、真剣に 謝ってる んだ よ 。 だから 許して ください って いう の を 見せる ために 、反省 の ために 、丸坊主 に する なんて 、そんな 国 が あります か 。 私 は 、まあ 、びっくり しました 。 シェフ の 、この ね 、男性 の 方 、そこ まで しなくて も よかった んじゃないの って 思った んです が 、この 話 に は ね 、びっくり する ような オチ が ある んです ね 。 びっくり する ような 展開 が ある んです よ 。 この 丸 坊主 に した ね 、シェフ は お 客様 の 家 に 行って 、わざわざ 直接 謝り に 行った んです ね 。 そして 、お客様 に 謝って 、お客様 が 、お客様 に 、その 髪 の 毛 の 入った たこ焼き を 見せて もらう んです 、すると です ね 、見せて もらった シェフ は 、その たこ焼き を 見て 、気付く んです 。 あれ 、これ 、うち の たこ焼き じゃ ない 。 うち で 作った 、私 が 作った たこ焼き じゃない って いう こと に 気 が 付く んです ね 。 つまり 、お客様 は 違う 店 に 間違って 苦情 を 入れちゃった んです よ 。 そして 苦情 を 受けた シェフ は 丸 坊主 に しちゃった 。 なんて いう 話 でしょう か 。 なんか 、気の毒 です よ ね 。 かわいそう 。 丸 坊主 に なっちゃった シェフ が かわいそうだ けれども 、私 は 笑って しまいました 。 笑っちゃった よ ね 。 まあ 、まあ ね 、これ から の 季節 、日本 は 暑い から 、髪 の 毛 が 短い ほう が ね 、暑い 台所 で 、キッチン で 料理 を する シェフ に とっても 、ね 、これ から 楽 かも しれない 。 楽 かも しれ ない けれども 、なんだか なあって いう ね 、面白い 記事 じゃ ない ですか 。 あの 、みなさん 、何か ね 、苦情 を 入れる 時 に は ちゃんと 確認 して から 、確認 して から 正しく ね 、苦情 を 入れなきゃ いけない 、クレーム を 入れなきゃ いけません よ 、ね 。 でも 丸 坊主 に する なんて 、やっちゃった ね 。 あの 、まあ 、日本 らしい ニュース か なあ と 思った んです ね 。 先日 ね 、ポッドキャスト で 、私 は 「謝る 」という こと で 、まあ 、いろいろな 丁寧な 謝り方 が あります よね って いう こと で 、大変 申し訳 ございません って いう ような エピソード を 話した と 思う んです ね 。 きっと この シェフ の 方 も 丸 坊主 に なって です ね 、大変 申し訳 ございませ ん でした 、と 、もう 深々と お辞儀 を して 、もしかしたら 土下座 まで した かも しれない 、ていうのは 、ま 、私 の 想像 ですけど 、冗談 ですけれども 、ね 、日本 で 何か 問題 が 起きて 謝る 時 には です ね 、深く 深く お辞儀 を して 、そして 謝る わけなんです よね 。 大変 です 。 日本 で お客様 は 神様 です から 。 聞いた こと が ある でしょう 。 お 客様 は 神様 です から 。 何 か あった 時 に 、お店 の 人 は とても 丁寧に 謝罪 を しなければ いけない んです 。 みなさん 、丸 坊主 に した こと が あります か 。 私 は 丸 坊主 は ないで す 、さすが に ない 。 ショートヘアー は ずっと あります けど 、丸 坊主 に した こと は ないです ね 。 それ は さすが に し ない か なあ 、これ から も 。 まあ ね 、という こと で 今日 は とても 面白い ニュース に ついて 話して みたんです ね 。 あの 、興味 が あれば 私 の トランスクリプト の ページ に 行って 、英語 の 記事 を 読んで みて ください 。 はい 、みなさん の 国 で は 何 か 問題 が あった 時 どのように 謝罪 します か 。 謝ります か 。 はい 、今日 は ここ まで です 。 SpecialThanksgotoDonna トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou ! Articlehttps :// japantoday . com / category / national / Japanese - cook - shaves - head - in - apology - after - customer - complaint

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE