×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 339. 日本のドラマ「リコカツ」

339.日本 の ドラマ 「リコカツ 」

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 皆さん 、皆さん は よく 日本 の アニメ を 見ます か 。 または 、日本 の ドラマ を 見ます か 。 あの 、気分 転換 に 、ま 、好きだったら 、日本 の アニメ や ドラマ を 見る のは とても いい と 思います 。 あの 、私 は ドラマ や アニメ で 英語 を 勉強 する の も いい と 思っている んです ね 。 ま 、ただ 、ときどき ね 、変な 表現 が やっぱり あります 。 普通の 会話 で 使わ ない ような 表現 が ある から 、気 を つけ なきゃ いけない んだ けれども 、素晴らしい インプット だ と 思う んです ね 。 私 は 、皆さん ご存知 の ように 、よく 韓国語 の ドラマ を 見て 、韓国語 を 聞いています ね 。 あの 、わからない よ 。 本当に 難しい 。 まだ ドラマ は 全然 理解 でき ない けれども 、ま 、これ も インプット 。 そして 、楽しみ です ね 。 はい 、あの 、今日 は 実は 、日本 の ドラマ に ついて 話したい んです ね 。 私 が 日本 の ドラマ に ついて 話す の は たぶん 初めて か な 。 覚えて ない けど 、たぶん 、初めて です 。 だって ね 、私 日本 の ドラマ 今 全然 見 ない から ね 。 私 は 日本 に 住んで いた 時 に は 、もちろん よく ドラマ を 見てた んだ けれども 、今 イギリス に 住んで いて 、日本 の ドラマ 、あまり 興味 が ありません 。 ま 、見る んだったら 、韓国 の ドラマ を 見る んですが 、最近 ね 、本当に 久しぶりに 、日本 の ドラマ を 見てる んです ね 。 これ を 話して いる 時 に は 、まだ この ドラマ は 終わって いません 。 全部 見て いない 。 新しい ドラマ な んです 。 その ドラマ の タイトル は 「リコカツ 」。 リコカツ 。 カタカナ 、今 、言えません でした ね 、カタカナ 、カタカナ 四 文字 で 、リコカツ 、です 。 面白い 言葉 、初めて 聞きました 。 離婚 活動 。 離婚 活動 を 短く して 、リコカツ 。 つまり 、離婚 の 話 なんです 、ドラマ は ね 。 あの 、見始めた きっかけ は 、評判 が いい と 聞いた んです ね 。 面白い 。 そして 、女優 さん 。 主演 の 女優 さん は 「北川 景子 」と いって 、とても きれい で 上手 な 人 なんです けれども 、私 この 女優 さん けっこう 好き な んです ね 。 だから 、見て みよう と 思った んです 。 じゃ 、この ドラマ の ホームページ の 一部分 を ちょっと 読みます 。 難しい んです けれども 、聞いて ください 。 行きます よ 。 「運命的 な 出会い を し 、交際 ゼロ 日 婚 した 二人 が 早くも 離婚 ! ?結婚 した の は 間違い だった ? 出版 社 に 勤務 する 編集者 ・北川 景子 と 自衛官 一家 の 長男 ・永山 瑛太 が 送る 離婚 から 始まる ラブ ストーリー 」これ を 読んだ 時 に 、うわ 、いい まとめ を する な 、まさしく この 通り だ と思いました 。 北川 景子 さん 演じる 主演 の 女性 、この 人 は キャリアウーマン です 。 出版 社 で 働いて います 。 結婚 相手 の 男性 は 、俳優 の 名前 は 、永山 瑛太 さん 。 この 永山 瑛太 さん が 演じる キャラクター が とても 面白い んです ね 。 古くさい 、伝統的な 、ありえない ような 価値観 を 持っている 男性 なんです 。 ドラマ の 中 で は 昭和 男 と 呼ばれて います 。 昭和 じゃ ない けれども 、昭和 男 。 つまり 、それ だけ で ちょっと 古臭い 考え を 持って いる んです ね 。 例えば 、結婚 したら 、奥さん に 家庭 に 入って もらいたい 。 仕事 を やめて 、男性 、旦那さん に 尽くして もらいたい なんて 思って いる 古い 男性 なんです 。 本当に 古臭い 。 それ は 私 賛成 でき ない 。 ぜったい 嫌だ 。 でも ね 、その 二人 が 出会って 、運命的な 出会い を して 、スピード 結婚 する んです ね 。 早い 。 本当に あまり 付き合わ ない まま 結婚 する んです 。 でも 、お互い を 知ら ない まま 結婚 しちゃった ので 、結婚生活 が 始まって 、問題 が 出て くる んです ね 。 あれ 、この 人 、実は こんな 人 だった の ? え 、こんな 考え を 持ってる の ? ちょっと 違う な 。 あれ ? そして 、あ ! こんなに 早く 結婚 しちゃった けど 、この 結婚 は 間違い だった 。 喧嘩 に なって 、大 喧嘩 を して 、もう 離婚 する ぞ 、って 話 に なって しまう んです 。 ここ まで 。 私 は ここ まで 見た 。 でも ね 、なんだか 二人 の 雰囲気 が いい んです ね 、ときどき 。 え 、二人 本当 は 好きな んじゃ ない の ? ね 、このまま 、離婚 し なくて も いい んじゃないの ? でも 、離婚 する の ? 続き が 気 に なる ドラマ です 。 つまり 、離婚 から 始まる ラブ ストーリー 。 離婚 から 始まる ラブ ストーリー な んです ね 。 これ 面白い プロット じゃ ない です か 。 今 まで は ね 、離婚 は ネガティブ な イメージ 。 そういう ドラマ が 多かった と 思う んです 。 うん 、あの 、ちょっと 待って ね 、今 お 水 を 飲みます 。 ごめんなさい 。 例えば 、相手 が 浮気 を して 、離婚 しなきゃ いけなかった とか 、そして 、女性 が 一生懸命 生きる みたいな ね 。 でも ね 、これ は 面白い 。 お互い が 幸せに なる ために お互い 納得 して 離婚 する 。 離婚 しよう と する 。 そして 、自分 の 人生 を 新しく 生きよう と する という なんか 明るい メッセージ なんです よね 。 全然 暗く ない 。 そして 、コメディ 。 面白い シーン が たくさん ある んです ね 。 ただ 、本当に ラブ ストーリー と いう こと な ので 、この 喧嘩 を して 、離婚 しよう と 決めた 新婚 さん 二人 が 、どう やって お互い 理解 し合って 、歩みよって 、夫婦 の 関係 を 気づいて いく のか 。 でも 、なんか 、もしかしたら 、やっぱり 離婚 する の か な 。 まだまだ わから ない 。 お すすめ の ドラマ です 。 私 は 好き です ね 。 最後 まで 見る と 思います 。 ただ ね 、一つ 気になる の は この 昭和 男 。 古くさい 価値 観 を 持った 旦那さん を 演じる 主演 の 男性 。 この 彼 は です ね 、奥さん の こと を 、君 は 、君 はって いう んです ね 。 これ は 本当に 変です ね 。 普通の 会話 で 、ま 、普通の 生活 で 現実的に 相手の ことを 、君は 、なんて いう ことは 、ほとんど ない と 思う んです ね 。 嫌 です ね 。 私 は そこ だけ ちょっと 嫌な んだ けれども 、ま 、これ は この 男性 の キャラ です ね 、キャラクター 。 はい 。 だから 、ま 、聞き流して みて ください 。 気 に しない で 見て ほしい と 思います 。 はい 、今日 は 私 が 最近 楽しんで 見て いる ドラマ 「リコカツ 」、リコカツ について 話しました 。 また ね ! SpecialThanks goto Karen トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE