332. 不文律 （ ふぶんりつ ） の ルール

みなさん 、こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。 みなさん 、今年 に なって １月 ぐらい から Youtube で 人気 が 出た 日本 の 曲 、「うっせぇわ 」という 曲 を 聞いた こと が あります か 。 「うっせ ぇ 、うっせ ぇ 、うっせ ぇわ ！ 」みたいな 歌 なんです けれども 、うるさい って 言ってる 、それ を 「うっせぇわ ！ 」って 叫んで る 歌 が とても 流行って いる そうです 。 私 は 最近 まで 知りません でした 。 これ を 歌って いる の は 現役 女子 高生 、ま 、最近 、高校 卒業 した ばかり と いう こと です が 、その 当時 歌の 、歌を 歌っていた 当時 、高校生 だった Ado さん 、 Adoさん という 歌手 が 歌っている 歌 なんです ね 。 Youtubeで 見る こと が できます 。 私 の トランスクリプト の ページ に も 、リンク を 貼って おきたい ので 、ぜひ ぜひ チェック して みて ください 。 歌詞 が 面白い んです ね 。 難しい ん です けれども 、ま 、社会 の いろいろな 理不尽な こと 、おかしい んじゃないの って 思っている こと への 怒り の 歌 だ と 私 は 思っています 。 その 「うっせぇ 、うっせぇ 、うっせぇわ ！ 」の 中 の 歌詞 に です ね 、「クソ だり なあ 、酒 が 空いた グラス が あれば 、すぐに 注ぎ なさい 」「不文律 最低限 の マナー です 」と いう ところ が あるんです 。 これ は すごく 面白い と 思った ので 、もう 少し 詳しく 話します 。 この 「酒 が 空いた グラス が あれば 、すぐに 注ぎ なさい 」。 これ は です ね 、会社 の 飲み会 です 。 日本 の 会社 で 、定期的に 、部署 で 、上司 と 飲み会 が ある 。 また 、取引先 の 接待 として 、嫌々 ながら 飲み会 に 行く 。 忘年会 も ある 、新年会 も ある 。 日本 の 会社 の 中 で は いろいろな 飲み会 が あります 。 もちろん ね 、今 は コロナ 禍 で 、そういう こと が なかなか できない らしい んだ けれども 、コロナ 禍 の 前 は 普通に よく ありました 。 そんな 時 に 上司 の ビール の グラス が 空いて しまった 、empty に なった 、上司 は 全部 ビール を 飲んだ 。 空いた グラス が あれば 、部下 は それ に 気づいたら 、すぐに 注ぎ なさい 。 新しく ビール を 上司 の 瓶 に 、瓶 に ？ 、ごめんなさい 、グラス に 入れて あげなさい 。 入れ なさい 、こういう ルール 、マナー が ある です ね 。 これ を 、 この 歌詞 の 中 で 、 この 歌詞 の 中 で 、 Ado さん は 「 不文律 の マナー だ 」 と 言って いる ん です 。 「不文律 」、難しい 言葉 が 出て きました 。 不文律 という の は お互いに 暗黙 の うちに 、ああ 、仕方がない ね 、そうだよね 、そういうふうに なってる もんね 、みたいな 感じ で 、了解し合っている 決まり や ルール や マナー の こと なんです ね 。 ですから 飲み 会 で 、上司 の ビール の グラス が 空いて いて も 注が なければ いけない なんて いう 決まり や ルール は 本当 は ない んです 。 でも 、昔 から そう やってる 、そう しなきゃ いけない 、若い 人 が 上司 に そう しなきゃ や いけない みたいな 雰囲気 が ある 、暗黙 の ルール が ある 。 これ が 不文律 の ルール 、マナー だ そうです 。 ま 、他 に も いろいろ ある と 思う んだ けれども 、はい 、そんな 感じ 。 私 の 時代 、ま 、昔々 日本 で 働いて いた 時代 の こと を 話す と 、私 が 大学 を 卒業して 一年目 、社会人 に なって 、一年目 の 時 に 、その 職場 で 私 が 一番 若かった です から 、朝 一番 に して 、行って やらなければいけない こと は 、先輩方 の お茶出し 。 コーヒー を 作って 、みなさん に 出して いました 。 これ も そう しなさい と いう ルール が もちろん ある わけじゃない けれども 、その 職場 で は 毎年 そう やってきた 。 今年 も 一番 下 の 人 は そう する んです よ 、みたいな こと 。 不文律 の ルール 、マナー 。 今 を 思えば 、クソ だりって こと です ね 。 ですから この Ado の 曲 が 、「うっせぇ 、うっせぇ 、うっせぇわ ！ 」が 人気 に なった 理由 は 、そういう こと へ の 怒り 、おかしい んじゃない ？ クソ だ りん だよ ！ ま 、ちょっと 言葉 は 悪い んだ けれども 、そう 大きく 怒り の 声 を ぶつけている 。 これ で 若い 人 の 中 で 、この 歌 が 人気 に なった と いう こと だ そうです 。 ま 、みなさん 、この 怒り の 歌 、ぜひ ぜひ Youtube で 聞いて みて ください 。 Adoさん の 「うっせぇ わ ！ 」。 あの ね 、本当に 、この 会社 の 飲み会 は 、どうにか ならない もの なんでしょうか ね 。 ない 方がいい ね 、いらない 。 あんな もの は いりません 。 もちろん 、気 が 合う 仲間 と 行き たければ 行けば いい んです 。 でも 会社 の 定期的な 飲み会 で 、行か なきゃ いけない という 雰囲気 、断れ ない 雰囲気 、これ は あって はいけない と 思う し 、取引先 との 飲み会 、接待 、これ も サラリーマン が 出る ドラマ に よく あります よね 。 いや 、本当に 面倒くさい けど 、サラリーマン の 人 よく やって いる よね 。 いや 、そういう 場面 で アルハラ 、アルコールハラスメント なんか が ある そうです ね 。 本当 は みんな 、ストレス 。 行き たく ない らしい 。 うん 、だ から 、みんな 、行きたくない 、行きたくない けど 行か なきゃ いけない 。 行ったら 上司 の グラス に ビール を 注が なきゃ いけない 。 なんて こと でしょう か 。 不文律 の ルール 、マナー 。 ま 、私 は ね 、この 不文律 と いう 言葉 、あんまり 聞いた こと も 使った こと も なかった ので 、この Ado さん の 曲 を 聞いて 、歌詞 を 読んで 、改めて 、意味 を 確認した んです ね 。 勉強 に なりました 。 あの 、聞いたら ね 、かなり インパクト の ある 曲 で 「うっせぇ 、うっせぇ 、うっせぇわ ！ 」って 叫んで る んです よ 。 もちろん Ado さん の 声 の 方 が もっと もっと お上手 で 、迫力 が ある んです けれども 、本当に 面白い 。 一 度 聞いて みる と 、あの 、日本語 の 若い 人 が どういう 思い で 、生きて いる の か 、ストレス が 溜まっている んです ね 。 頑張って と 、言い たく なります 。 はい 、あの 、私 、正直に 言う けど 、今 ね 、もう 日本 の 会社 で は 働け ない かなあ 。 無理 です ね 。 もう 長く 日本 に 、日本 から 離れて 、イギリス に 住んでいて 、日本の 会社 、面倒くさい って 思う ね 。 うん 、思う 。 面倒くさい って 思う よ 。 だから Ado さん の 歌詞 の 言葉 で 言ったら 、クソ だり です よ 。 ま 、ちょっと これ 、でも みなさん 、きつい から ね 、汚い 言葉 だ から 、あんまり 使わ ない 方が いい んだ けれども 、ま 、歌詞 を 見れば 、本当に 面白い 表現 が たくさん 出てきます 。 と いう こと で 今日 の テーマ は 、不文律 の ルール に ついて 話しました 。 ちょっと 難しかった ね 、ごめんなさい 。 はい 、今日 は ここ まで です 。 SpecialThanksgotoDonna トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko