269.新時代 始まる ？

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 実は この episode 269 です が 、録音 している の は 2021 年 の 1 月 1 日 。 元日 （ がんじつ ） です 。 朝 起きて 、シャワー を して 、今 これ を 録音 している ところ なんです 。 つまり 、私 に とっては 、この episode が 新年 最初 の 録音 と なる んです ね 。 気分 は 新年 と いう こと で 、うれしい 、やる気 の ある 感じ 。 と 当時 に 、ちょっと 疲れて います 。 昨晩 、大晦日 、夜ふかし を し すぎました 。 たぶん 寝た の は 日付 が 変わって 夜中 の １ 時 ごろ だった と 思います 。 だから 今日 は 寝不足 で ちょっと 身体 が しんどい 。 眠たい 。 だるい 感じ が します 。 たぶん 、みんな も 同じ だ よ ね 。 大晦日 に カウント ダウン して たくさん お酒 を 飲んで 食べて 。 だから １月 １日 は 遅く まで 寝ている 、だらだら 過ごす 人 が 多い こと でしょう 。 私 は 、今朝 、朝 起きて 、日本 の 家族 と スカイプ で 新年 の 挨拶 を しました 。 父 も 母 も 、ありがたい こと に 元気 で 、健康 に 新年 を 迎える こと が できました 。 そして 、今 これ を 録音 して います 。 さて 、今日 は 何の 話 を しよう かな 、と 思った んです が 、今朝 読んだ BBC ニュース の 記事 に ついて 話します 。 その 記事 の タイトル は 、「イギリス に とって 新 時代 始まる 。 EU離脱 完了 」と いう もの でした 。 はい 、そう なんです 、コロナ の ニュース が いつも トップ ニュース な ので 、忘れちゃった 人 も いる かも しれない です が 、イギリス は 、正式に １２月 ３１日 深夜 で 、 EU 離脱 が 完了したんです ね 。 それ で 、記事 は 「イギリス にとって 新しい 時代 が 始まった 。」 と 書いて ありました 。 私 は イギリス の 北 アイルランド に 住んで います が 、新 時代 と 言われて も 、うーん 、まだ ぜんぜん 実感 が ありません 。 本当に 「新 時代 」なんでしょう か 。 記事 の 中 で は 、イギリス の ボリス 首相 は 、「私たち は 自由 を 手に した 。 それ を 最大 限 に 活用 する の は 、自分たち 次第 だ 」と 、新年 の あいさつ で 話した そうです 。 うーん 、本当に 自由 を 手 に した んでしょうか 。 正直 私 に は まだ よく わかりません 。 今 まで の よう に 、 自由 な人 や 物 の 移動 が 、 EU と イギリス の 間 で でき なく なります ね 。 これ は EU の 人 、イギリス 人 に は 本当に 大きな 変化 に なります 。 でも 、私 としては 、私の 立場 としては 、あまり この 部分 に 関しては 、大きな 影響 が ない んです ね 。 だって 、私 は 外国人 だ から 。 つまり 、私 は 日本人 な んです ね 。 イギリス に 長く 住んで いて 、イギリスの 永住権 を 持って いる けれども 、イギリスの 市民権 は 持って いません 。 日本 人 の まま な んです 。 そして 日本 人 の パスポート だ から 、イギリス に いても EU に いても 、ビザ の 問題 が 出てくる わけです 。 旅行 が 不便 に なる 、と いう こと は 私 に は ありません 。 去年 も 今年 も 同じ です 。 私 の 旦那さん に は 影響 が ありそうです 。 彼 は イギリス の 市民権 を 取得 し 、イギリス の パスポート を 持って います 。 去年 まで は 、 EU に 旅行 して いた とき は 、イミグレーション で EU の ライン に 並んで 、簡単に 手続き を 終える こと が できて いました 。 私 は 日本 人 な ので 、列 は 別 。 どの 空港 でも 長い 列 に 並んで 待たなければ いけません でした 。 今年 から は 、旦那さん も 私 と 同じ 長い 列 で 並ぶ こと に なります 。 と いって も 、しばらく は コロナ で 旅行 に も 行けません から 、こういう こと の 変化 を 実感 できる の は まだまだ 先 に なり そうです 。 また 、これ から は 、 EU の 人 で イギリス に 来て 仕事 を したい という 人 も 、今まで の ように 簡単に イギリス に 来る こと が できなく なりました 。 ビザ の 申請 が 必要だ そうです 。 ビザ の 手続き って 本当に 面倒な んです 。 みなさん は そういう 手続き を した こと が あります か 。 私 達 夫婦 は 、今 まで 何度 も やって 、その たび に たくさんの ビザ の 手続き の お金 を イギリス 政府 に 払って きました 。 そして 今 、思い出しました 。 私 は 永住権 を 申請 する 時 に Life In The UK という 、試験 を 受けなければいけなかった んです ね 。 その とき に 英語 の 試験 も 受けました 。 何 年 も 前 の こと です が 、この Life In The UK という テスト に 合格 しなければ 、この 永住権 を 申請 できなかった ので 、めちゃくちゃ たくさん 試験 勉強 を した の を 覚えて います 。 この 試験 は 、イギリス の 歴史 、文化 、政治 等 に 関する 試験 なんです ね 。 アマゾン で 問題集 も 買えます 。 私 達 夫婦 は 、その 問題集 を 買って 、答え を 丸 暗記 しました 。 １回 の 試験 が ５０ ポンド ぐらい かかった ので 、一発 で 合格 し たかった んです ね 。 そして 、猛 勉強 を した ので 、無事に 一発 合格 できました 。 本当に 、外国人 が 、自分 の 国 で は ない 場所 で 住む 、という の は 大変な こと です 。 ビザ の 手続き と か 、できる なら もう 二度と したくない です ね 。 さて 、新 時代 が 始まった イギリス 。 EU離脱 の 結果 は いかに ！ ？どう なんでしょうかねえ 、実際 。 良い 面 と 悪い 面 、いろいろ ある と 思います 。 でも 、これ って 、長期的に 見て 、何年か あとに 、これ は よかった 、または 失敗だった って わかる もの かもしれません 。 私 は 今 の ところ 、よく わかりません 。 私 は イギリス で 投票権 も ない ので 、２０１６年 の とき の EU 離脱 に 関する 国民投票 に 投票する こと も できませんでした 。 もし 投票 できて いたら 、 EU 離脱 反対 に 投票 して いた と思います 。 と いう こと で 、みなさん が これ を 聞いている の は 、１ 月 １ 日 で は ない けれど 、私 にとって 、今日 は ２０２１ 年 最初 の 録音 。 ２０２１ 年 、スタート と なりました 。 じゃあ また ね 。 元日 （ がんじつ ） New Year ' s Day 大晦日 （ おおみそか ） New Year ' s Eve 夜ふかし （ よふかし ） to stay up late しんどい in this context , it means my condition is not good . だるい feeling tired , dull 実感 する （ じっかん ） to realize 首相 （ しゅ そう ） prime minister 最大 限 （ さいだい げん ） maximum 次第 （ しだい ） depends on , up to 移動 （ いどう ） moving 立場 （ たちば ） position 永住 権 （ えいじゅう けん ） permanent residence 市民 権 （ し み ん けん ） citizenship ライン ＝ 列 （ れつ ） line , queue 申請 する （ しんせい ） to apply for 面倒 （ めんどう ） troublesome 手続き （ てつづき ） procedure , application process 丸 暗記 （ まる あんき ） learning everything by rote , memorising everything 一 発 合格 する （ いっぱ つごう かく ） to pass the first time round 猛 勉強 する （ もう べんきょう ） to study very hard 国民 投票 （ こくみん とうひょう ） a referendum