250.251.特別ゲスト 、ルーシーさん

中国 の 大学 で 日本語 を 専攻 した 王 星 さん （ルーシー さん ）に インタビュー を しました 。 Part1 ：ルーシー さん の 自己紹介 と 、どうして ・どのように 日本語 を 勉強 した か に ついて 話して います 。 また ルーシー さん は 、以前 、TedTalks で 発表 しました 。 その 発表 で は 、「How To Learn Foreign Languages In Fun -Efficient Way ?」と いう テーマ で 話して います 。 それ に ついて 簡単に 說明 を して もらいました 。 １． 自己 紹介 院生 （いんせい ）a graduate student 母語 （ぼご ）mother tongue ２． 日本語 の 勉強 を 始めた きっかけ は ？ 選択肢 （せんたくし ）options 日本語 学科 （にほんご がっか ）Department of Japanese ３． 日本語 の 勉強 に ついて 本場 の （ほんば ）authentic 大部分 （だいぶぶん ）most of 独立 （どくりつ ）independence 聞き 取る （きき とる ）catch ,understand まね を する imitateイケメン handsome or good -looking man ４． ドラマ から 日本語 を 勉強 する 例 を 上げる give an example .いいかげんに しろ That's enough .ラブ ラブ in love 勇気 （ゆうき ）courage ３ 分 の １ one third ４ 分 の １ one quarter /one fourth ５． TedTalks の 発表 に ついて ４ つ の ポイント ：１ 日 目 から その 言語 を 使う 。 生 教材 を 使う 。 直接 、翻訳 ・ 通訳 しないで ください 。 言葉 の 交換 を しよう 。 共感 する （ きょうかん ） empathize 発表 する （ はっぴょう ） make a presentation スキー ski 交流 （ こうりゅう ） interact , exchange 向いて いない （ むいて いない ） not for me 生 教材 （ なま きょうざい ） Authentic Materials 若者 （ わかもの ） young people 宣伝 （ せんでん ） advertisement 南米 （ なん べ い ） South America 恋 （ こい ） love , romance 曖昧な （ あいまい ） indefinite , unclear , vague 家庭 教師 （ かてい きょうし ） a private tutor 積極 的 （ せっきょく てき ） assertively , actively , Proactively おごる treat Part 2： 言語 交換 パートナー と どの よう に 話して いる か 、 また 日本人 の 友達 に ついて 話して もらいました 。 最後 は 、お休み の 日 に よく している こと や 旅行 に ついて も 話して います 。 ６． ルーシー さん の 言語 交換 の やり 方 と 日本人 の 友達 に ついて 意見 の 交換 （ いけん の こうかん ） exchange opinions 維持 する （ いじ する ） manage to keep , maintain ７． お 休み の 日 に ついて スキー を 滑る （ すべる ） to ski 国際 的 （ こく さいてき ） international 気分 転換 に （ きぶん てんかん ） for a change ８． 旅行 に ついて あちこち here and there 声 を かける （ こえ ） speak to ９． 最後に 時差 （ じさ ） time difference 数字 （ すうじ ） numbers 卓球 （ たっきゅう ） table tennis 他 の 国 の 言葉 を 勉強 する と人生 が 変わる よ 。 言葉 と ともに 世界 に 飛び出そう 。 どこ に いて も 勉強 できる 。 絶対 最後 まで がんばって ください 。