249. BlackFriday と CyberMonday

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 今年 の ブラックフライデー と サイバーマンデー 、何か 買い物 を しました か 。 毎年 本当に どんどん 、どんどん 、この セール の 規模 が 大きく なります ね 。 私 が 住んで いる イギリス でも ブラックフライデー と サイバーマンデー の セール は とても 大きい です 。 そして たくさんの 人 が この 期間中 に 12月 の クリスマス の ための クリスマス プレゼント を 買って いる みたいです 。 先日 私 の 生徒 さん と も 同じ ような 話 を しました 。 やっぱり この ブラックフライデー の セール 期間 中 に 、家族 へ の クリスマス プレゼント を 買って しまう そうです 。 日本 で は 、もともと 、この ブラックフライデーセール は ありません でした 。 日本 でも 、ようやく 最近 、最近 と いっても 、この ２−３ 年 です ね 、ようやく ブラックフライデーセール が 定着してきている ようです 。 Amazon ジャパン だけ じゃなくて 、他の ショップ も この 時期 、ブラックフライデー と サイバーマンデーセール を する ショップ が 増えています 。 日本 で は 、伝統的に は 、年末 と 年始 に 大きい セール を します 。 年末商戦 と 言われる ほど 、年末 は 本当に 大きな 商業 シーズン で 、たくさんの人 が お金 を 使う 時期 です 。 というのも 、日本 で は 多くの 会社員 や 公務員 が 、冬 の ボーナス を もらう んです ね 。 だから 冬 の ボーナス を もらって 、１２ 月 なにか 大きな 買い物 を する 、という 人 が 多い ようです 。 さて 、１２月 の 終わり 頃 に する のが 、年末 セール とか 歳末 セール と 呼ばれます ね 。 そして 年 が 明けて 、新しい 年 に なる と 、お正月 セール 、初売り セール 、新年 セール といった 名前 で セール があります 。 さらに は 、お正月 の セール で 欠かせない のが 福袋 。 みんな も 聞いた こと が ある かもしれない けれども 、お正月 の 初売り の 目玉 商品 は 、福袋 です 。 福袋 は 、Lucky bag や Mystery bag の こと です 。 例えば 、3000 円 の 福袋 に しましょう か 。 3000 円 の 袋 の 中 に 、3000 円 以上 の もの が 入っている んです 。 でも 中身 を 見て 買う こと が できない ので 、まあ ちょっと 運試し です ね 。 3000 円 出して 、3,000 円 以上 の 価値 が ある もの を 手に入れます 。 何 か いい もの が 入ってる かも しれない けど 、特に 自分 で は 使わない もの や あまり 欲しくない もの も 袋 に 入って いる かもしれません 。 でも 、金額 的に は お得 な んです ね 。 3000 円 以上 の もの が 入って いる ので 。 それ が 福袋 の コンセプト に なります 。 服屋さん や 文房具屋さん 、いろいろな 店 や ブランド が 福袋 を やって います 。 福袋 を 買う ため に デパート に 行列 が 出来る なんて こと も 日本 で は 珍しくありません 。 なぜ 今日 この ブラックフライデー の 話 に した の か 。 実は 私 も クリスマス プレゼント を 用意しないといけない んだ ね 。 毎年 クリスマス は お友達 の 家 に 招待されて 一緒に クリスマス ディナー を 食べる んです ね 。 多分 今年 は コロナ で その お 友達 の 家 に 行く こと は できない と 思います 。 でも 、毎年 プレゼント を 交換する んです 。 だから 家 に 行く こと は ない かもしれない けど 、そろそろ クリスマス プレゼント の 準備 を しなきゃ 、と 思っています 。 うーん 、そう 、だから ブラックフライデー の セール を チェックして みる つもりです 。 いや あ 、年末年始 は いろいろ お金 が 必要で 、お金 を 使う こと が 多く なります よね 。 日本 に は 、忘年会 、クリスマスパーティー 、新年会 など の 食事会 や 飲み会 も 多い 時期 に なってきます 。 だから 、お金 が 本当に かかります 。 私 は フリーランサー なので 、クリスマス の 食事会 も ない し 、同僚 が いない から 人付き合い が ありません ね 。 それ は とても 楽 です 。 じゃあ 、もう すぐ 12月 。 忙しい 年末 の 時期 を 元気に 乗り切って いきましょう 。 はい 、じゃあ 、また ね 。 どんどん more and more , rapidly 規模 （ きぼ ） scale 定着 する （ ていちゃく ） become established , take root 年 末 （ ねん まつ ） end - year 年始 （ ねんし ） New Year 商戦 （ しょうせん ） sales battle 公務 員 （ こうむ いん ） a public [ civil ] servant 歳末 （ さいまつ ） end - year 運 試し （ うんだ めし ） try one ' s luck お 得 （ とく ） great deal 文房具 （ ぶんぼうぐ ） stationery 行列 （ ぎょうれつ ） line , queue 忘年 会 （ ぼうねん かい ） end - year party 新 年会 （ しんねん かい ） new year party人付き合い （ ひとづきあい ） Socializing