246.あかね 先生 と Steve Kaufmannさん の コラボビデオ が すごい ！

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 昔 の エピソード でも 紹介 した こと が あります が 、 YouTube チャンネル 「あかね 的 日本 語 教室 」と いう チャンネル を 見た こと が あります か 。 リスナー さん の 中 でも 、あかね 先生 を フォロー している 人 は 多い ので は ない でしょう か 。 あかね 先生 の 動画 の 内容 は とても よく 、たくさん 日本語 を 勉強 できる すばらしい チャンネル です 。 あかね 先生 は 、日本語 の 先生 で 、今では 、チャンネル 登録者数 は 8万 人 を 超えて います 。 さて 、最近 、あかね 先生 は 、なんと あの 有名な ポリグロット Steve Kaufmann と コラボ した んです ね 。 その ビデオ 、日本語 を 勉強 して いる すべて の 人 に 見て もらいたい です 。 本当に すばらしい 内容 でした 。 だから 今日 は その ビデオ に ついて 話したい んです 。 まず Steve Kaufmann さん に ついて は 、私 の エピソード ７３ でも 紹介しました よね 。 カナダ 人 の Steve さん は 、日本 に も 長く 住んで いた 経験 が あります 。 自由に 話せる 言語 が １２ ヶ国 語 ぐらい 、自由に は 話せ ない けど まあ 話せる という 言語 は ８ カ国 語 ぐらい だ そうです 。 そして 今 は 、アラビア 語 と ペルシャ 語 を 勉強 して います 。 Steve さん は 、香港 に 住んで いた とき に 中国語 を 勉強 しました 。 その あと に 日本 に 引っ越した そうです 。 だから 漢字 は 得意 だった そうです 。 そして 、日本 に 住み 始めて から 、たくさん 日本語 を 聞いて 読んで 、独学 で 日本語 を 学んだ そうです 。 合わせて ９ 年間 日本 に 住んだ そうです 。 この コラボビデオ を 見て 面白かった 点 を いくつか 言います 。 １． Steve さん は 、試験 に 興味 は ない 。 彼 の 目的 は コミュニケーション です 。 JLPT を 受けた こと は ない し 、日本語 が 通じる から それ で いい 、と 言っていました 。 私 も 同感 です 。 試験 は 必要 なら 受ければ いい けど 、必要 ない なら 別に 受け なくて いい んです よね 。 やっぱり 話せる こと が 大切な んです 。 ２．発音 に ついて 。 発音 は 少しずつ よく なる 。 たくさん 聞く と 脳 が 音 に 慣れる 。 聴こえない 音 は 発音 も できない 。 これ も すごい 良い ポイント です ね 。 最初 から 完璧に しよう と し なくて いい んです ね 。 でも 最初 から たくさん 聞く ほう が いい 。 そう すれば 、脳 が 音 に 慣れる んです ね 。 ３．文法 の 専門 用語 は よく 知ら ない 。 でも こう 話したい とき こう 言う 、こういう 文型 を 使う 、と いう こと が わかって いる 。 これ も 面白い と 思いました 。 たくさん の 人 が 文法 を たくさん 勉強 します ね 。 文法 の 勉強 が 必要な いって 言って いる わけで は ない ん です 。 でも 、話したい ・伝えたい こと が 先 に あって 、それ を 伝える ため に どの 文型 を 使う か 、という こと が 大切な んです ね 。 ４ ．比較 し ない 。 学習 言語 の 文法 に 抵抗 し ない 。 英語 や 自分 の 母語 と 比較 し ない 。 実は 、 比較 して 抵抗 する 生徒 さん は 本当に 多い です 。 私 の 生徒 さん でも 、すべて を 英語 に 翻訳 して 、英語 と 比べて 理解 しよう と する 生徒 さん が 多い です 。 いつも 「どうして ？ 」「 なんで ？ 」「なんで 英語 と 違う の ？ 」と 聞いて くる 。 こういう 生徒 さん は 実は 日本語 の 上達 が 遅い ように 思います 。 疑問 に 思う こと も 大切です が 、それ が 勉強 の 障害 に なって いる んです ね 。 だから 、 Steve さん の ような 割り切り が 必要です 。 日本語 と は こういう もの なんだって いう 割り切り です ね 。 さて 、私 は この ビデオ を 見て 、とても 感激した し 、モチベーション が 上がりました ね 。 そして 何より 私 が 感動 した の は 、語学 の 学習 に 年齢 は 関係ない 、と いう こと です 。 Steve さん は お じいさん です ね 。 でも 今年 アラビア語 と ペルシャ語 を 学び 始めて いる ん です 。 彼 は 、今まで の 経験 から どう やったら より 効果的に 、有効に 、語学 を 習得 できる か わかっている んです ね 。 だから 、年 だ から 、という 言い訳 が ない んです 。 私 は 韓国語 を 今 勉強 して いて 、昔 、例えば 、２０代のころに比べて、覚える能力が落ちていることを痛感しています。 でも ね 、決して 、無理だ とは 思って いません 。 ペラペラ に なりたい わけで は ない のだ けれど 、語学 の 学習 は いくつ に なって も できる んです よ 。 そして その ため に は 、モチベーション だったり 、自分 に あった 勉強法 を 見つける のが 必要な んです ね 。 この ビデオ へ の リンク は 私 の サイト に つけて おきます ので 、ぜひ 見て ください ね 。 モチベーション アップ に なる と 思います 。 これ は 他の ビデオ で 見た んです が 、 Steve さん の 現在 の アラビア語 の 勉強 方法 は 、やはり たくさんの インプット な んです ね 。 podcast を たくさん 聞いて 、さらに は トランスクリプト を たくさん 読んで いる そうです 。 やっぱり ポッドキャスト は 、語学 の 勉強 で とても 有効な 方法 なんです よね 。 だから みなさん も これ から も たくさん いろいろな ポッドキャスト を 聞いて いきましょう 。 最後に 、私 は よく 生徒 さん から 、のりこ さん は 他 の 人 の YouTube とか ポッドキャスト を おすすめ しすぎ な ので は 、と 言われます 。 自分 の ポッドキャスト を 聞いて もらいたい とき に 他の ポッドキャスト は おすすめ しません よね 、と 言わ れた こと も あります 。 私 は そう 思いません 。 いい もの は いい 。 私 は 日本語 教師 です 。 みんな の 日本語 が 上手に なる ために 、少し でも 楽しく 勉強 できる ために 、いつも 新しい ユニークな コンテンツ を 探して います 。 そして 、いい もの は いつも 生徒 さん たち と 共有 したい です 。 だから これ から も いろいろな こと に オープンで 、いろいろ な おすすめ を して いきたい と 思います 。 はい 、じゃあ また ね ！ ばいばい 。 同感 する （ どうかん する ） agree 専門 用語 （ せんもん ようご ） technical terms 比較 する （ ひかく ） to compare 抵抗 する （ ていこう ） to resist 母語 （ ぼ ご ） mother tongue 上達 （ じょうたつ ） progress 障害 （ しょうがい ） an obstacle 割り切り （ わりきり ） in this context , you have to think like Japanese is Japanese , just accept Japanese as it is . 習得 する （ しゅうとく する ） to learn , acquire 能力 （ のうりょく ） ability 痛感 する （ つうかん する ） be painfully aware of …. 共有 する （ きょうゆう する ） to share