23 .岡山 弁 を ちょっと 聞いてみよう

皆さん 、こんにちは のりこ です 。 今日 は ね 、ベルファスト 朝 起きたら 雪 でした 。 また 雪 が 降ってました 。 でも 大雪 じゃなくって 、本当に 少しだけ 積もっていて 。 まあ 朝 の 9時 ぐらい に なってたら 、全部 溶けちゃってた んです けれども 。 本当に 寒い 朝 でした 。 いつも なら 、私 は 仕事 が 終わって 歩いて 家 まで 帰る んです が 、本当に ね 、冷え込んでて 、寒くって 、さすがに 歩かなかった 。 今日 は バス で 家 まで 帰ってきました 。 バス で 帰る の も 悪くない んだ けど ね 。 でも やっぱり 歩く ほう が 気持ち が いい 。 明日 は もう 少し 暖かく なって くれる と いいな と 思っています 。 じゃあ 今日 の エピソード を 始めます 。 今日 の トピック は 方言 です 。 方言 。 日本 には 北 から 南 まで 、場所 によって 色々な 方言 が あります ね 。 私 は 日本 の 岡山 県 出身 です 。 岡山県 に は 、岡山県 で よく 使われる 方言 が あります 。 よく 広島弁 、岡山弁 は 広島弁 に よく 似てる と 言われる んです けれども 、確かに 同じ ような もの も あれば 、ちょっと 違う もの も あります 。 今日 は 私 の 出身地 、岡山 弁 について 話したい と 思います 。 確かに ね 、方言 は 、皆さん 勉強しても あまり 使わない かもしれない ね 。 でも こういう 方言 も 生きている 日本語 です 。 あの 覚えなくて も いい 。 今日 の 話 は ね 、能力 試験 に は 出ません 。 岡山弁 の こと について 、私 は 話します 。 ただ 、この 岡山 弁 ね 、岡山 の 人 が みんな 使っている か と 言う と 、そう で は ない です 。 若い 人 から 高齢者 、お年寄り の 人 まで 、色々な 世代 が あります けれども 、もう 若い 人 で は あんまり 使わない ような 岡山弁 も 、実は あります 。 そして お年寄り の 人 が よく 使う 、方言 も ある と 思う んです けれども 、じゃあ 聞いて みて ください 。 一番 よく 使われる 、というか 、有名な 岡山 弁 は 、「じゃ 」です 。 この ね 「XX です 」、この 「です 」が 「じゃ 」に 変わる んです 。 文 の 最後 が 「じゃ 」に 変わる 。 例えば 、「そう なんです 」が 「そう なんじゃ 」に なります 。 例えば です ね 、じゃあ 、明日 ね 天気予報 を 見て 、明日 雨 が 降る と わかりました ね 。 じゃあ 、「明日 は 雨 なんです 」これ が ね 「明日 は 雨 なんじゃ 」って 言う んです ね 。 岡山 弁 だ と 。 あと 例えば カジュアルな バージョン で 、バリエーション です ね 、「明日 は 雨 じゃろう 」「じゃろう 」って いう ような 言い方 も あります 。 あと 、「でーれー 」、「でーれー 」って いう の は すごい って いう 意味 なんです けれども 、これ も ね 、あんまり 綺麗な 言葉 じゃない ね 。 「でーれー 」例えば 、宝くじ が 当たりました 。 それ を 友達 に 自慢します 。 「ちょっと 宝くじ が 当たった んで 、でーれ かろー 」もう 全然 意味 分からない ね 。 これ は 宝くじ が 当たった んだ よ 、すごい でしょう って いう 意味 に なります 。 私 は 実は この 「でーれー 」って いう の を いまだに 使います 。 でも どんな 時 に 使う か と 言う と 、日本語 を レッスン してる 時 に は 使いません 。 家族 と スカイプ で 話している 時 に 、家族 も 岡山 の 人 です から 、岡山弁 が やっぱり 出てきます 。 そんな 時 に 、「でーれーなー 」「すごい な 」「でーれーな 」って 言っています 。 あと 、他 に は です ね 、何 が ある か な 。 ちょっと 待って ね 。 これ は どう でしょう か 。 「せられ 」「せられ 」。 これ 「しなさい 」って いう こと なんです けれども 、これ は ね 。 私 は あんまり 使わない けれども 、私 の 母親 とか おばあちゃん 世代 は 使ってる か な 。 例えば 「しなさい 」ね 、早く しなさい 、たとえば 、宿題 を 早く しなさい 、掃除 を しなさい 、早く しなさい って いう の を 、岡山 の 人 は 「はようせられ 」、早く しなさい を 「はようせられ 」て 言う ん です 。 おもしろい ね 、これ も 多分 ぜんぜん 分からない と 思います 。 あと です ね 「たいぎ 」「たいぎ なあ 」「たい ぎのう 」 これ めん どくさい 、 だるいって いう こと な ん です けど 、 めん どくさい こと を 言わ ないで 、 面倒くさい こと を 言う なって 、 いう の を 岡山 弁 だ と 、「たいぎ こ と 言う なや 」 に なります 。 えー 、これ ね 、まあ 他 に も たくさん あって 、今日 は 一部分 だけ な ん です けれども 、もっと 岡山 弁 について ね 知りたい 読んでみたい と 思う 人 は 、リンク 、サイト の リンク を 貼っておきます 。 ちょっと これ は 上級者 用 です ね 、日本人 向け の ウェブサイト の 情報 なので 難しい と 思う んです けれども 、他 の 岡山弁 を 知りたい と 思ったら 、そこ の リンク を チェックしてみて ください 。 じゃあ 、今日 は 岡山弁 、岡山弁 を ね 、ちょっと 紹介してみた んです けれども 、今 これ で 終わろう と 思ってた んです けど ね 、一個 ね 、もっと もっと 、多分 これ が もしかしたら 、1番 有名な 岡山弁 だった 、っていう の を 紹介し忘れてました 。 だから ちょっと 追加 で 、ここ で 紹介します 。 それ は 「ぼっけえ 」「ぼっけえ 」です 。 これ は です ね 、ものすごい 、ものすごい って いう 感じ かな 。 例えば 、「今日 は すごく 寒い なあ 」「今日 は すごく 寒い なあ 」が 、これ を 使う と 「今日 は ぼっけえ 寒い なあ 」「今日 は ぼっけえ 寒い なあ 」に なります 。 あと 例えば 、恋人 から 何 を もらう 、指輪 、指輪 の リング を 買って もらって 、プレゼント して もらって 、それ を 友達 に 自慢したい 。 じゃあ 「これ 彼氏 に もらった んだ 、すごい でしょう 」これ が 岡山 弁 で 、ぼっけえ を 使う と 「これ さー 彼氏 に もろうたん じゃ 、ぼっけ かろう 」に なる んです 。 これ が たぶん 、これ 最強 だ 。 これ たぶん 、最強 の 岡山 弁 。 最初 に 紹介 すれば 良かった けど 、最後 の ところ で ちょっと 補足 して おきます 。 じゃあ 今日 は 最後 まで 聞いて くれて ありがとう 。 全然 皆さん の 日本語 学習 に 役に立たない 情報 だった かもしれない けれども 、おもしろい 岡山弁 に ついて 話しました 。 じゃあ また ね 。 2 .でーれー means すごい 。 3.せられ means しなさい 。 4 .たいぎー means めんどうくさい 。 5 .ぼっけえ means ものすごい 。 similar with で ー れ ー 。