227.漢字 を 覚えよう ！どうやって ？

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 今日 は 漢字 の 勉強 に ついて 話します 。 リクエスト を もらいました 。 皆さん は どう やって 漢字 を 勉強 して います か 。 覚えて います か 。 まず 、１つ 最初に 言いたい の は 、漢字 が なかなか 覚えられない 、の は みんな いっしょ です 。 日本 人 でも です 。 だから 、心配 しないで ください ね 。 漢字 を 覚え ない と いけない なら 日本語 を 勉強 を し たく ない 、と 思う 人 も いる かもしれない ね 。 どうか 漢字 の せい で 、日本語 の 勉強 を あきらめる 、なんて こと が ありません ように 。 だって ね 、漢字 は 、日本人 に とって も 難しい んです 。 私 だって 読め ない 漢字 が あります 。 え ？ これ なんて 読む んだっけ ？ え ？ って 、時間 が かかって しまう こと も あります 。 だからこそ 、外国人 の みなさん に とっては 、もっと もっと 漢字 の 勉強って 難しい んです よね 。 すみません ・・・。 日本 人 は 、私たち は 、子供 の 時 、特に 、小学生 の 時 、たくさん 漢字 を 書いて 覚えます 。 漢字 ドリル と いう 練習 ノート が あって 、同じ 漢字 を たくさん 何回も 何回も 何回も 手 で 書いて 覚える んです 。 手書き です 。 そして 、 漢字 に は 常用 漢字 （ じょうよう かんじ ） と いう もの が あります 。 常用 漢字 は 、国 の 正式な 文書 や 新聞 など で 使う 漢字 で 、国 で 決めた 漢字 の リスト です 。 日本 で は 、小学校 ・中学校 で 、少しずつ その 常用 漢字 を 勉強していきます 。 この 常用 漢字 は 、小学校 で は 、１１００ 漢字 ぐらい です 。 日本人 に とって は 、これら の 漢字 は 基本 の 漢字 だ から 、読める ほうが いい し 、書ける ほうが いい 。 だから 、私たち は 、学校 や 家 で 、何度も 書いて 練習して 、覚える んです ね 。 じゃあ 、みなさん は どのように 漢字 を 勉強します か 。 最初の アドバイス は 、いろいろ やって みて 、自分 に 合った 勉強 方法 を 見つける こと です 。 どの 方法 が いい の か は 、人 それぞれ 違います 。 そして 、自分 の 目的 に あった 勉強 方法 が 必要です 。 JLPT の 試験 を 受けたい 人 は 、やはり 各 レベル ごと の 漢字 を 覚える 必要 が あります よね 。 JLPT を 受けない 、そして 話す こと を まずは マスターしたい と いう 人 は 、今 すぐに 一生懸命 漢字 を 覚える 必要はないんです 。 中級 以上 に なって 、もっと 普通に 、日本語 の 小説 や 新聞 、ネット の 記事 を 読みたい という 人 は 、その コンテンツ を 読む 中 で 、漢字 の 読み方 を 学んで いけば いい んです 。 読む こと が 好きな 人 は 、 Japanese Graded Readers の ような 、レベル に 合った 読む 教材 も たくさん あります 。 だから 、みなさん の 現在 の レベル や 目的 に よって 、勉強 の やり方 は 違って きます ね 。 みなさん が まだ 初級 の 場合 、次 の ような やり方 が あります 。 １． JLPT の N ５のレベルから順番に勉強していく。 さっき も 言いました が 、 JLPT を 受ける 人 は たくさん います 。 JLPT の 勉強 を しながら 、同時に 、漢字 の 勉強 を していく やり方 です 。 JLPT の 勉強 が できる 本 、テスト の 準備 を する 問題集 の 中 で 、漢字 も 勉強 できます 。 簡単な 漢字 を N ５のレベルから少しずつ覚えていきます。 ２．アプリ など を 使う 。 私 は ITALKI で 日本語 を 教えています 。 私 の たくさん の 生徒 さん が 、Wanikani を 使っています 。 そして Wanikani で 、毎日 少しずつ 漢字 を 覚えていっています 。 Wanikaniで なくて も 、Memriseや Lingodeerなど も いい かも しれません 。 Ankiなど で 、フラッシュ カード で 覚える 人 も 多い です 。 こういう アプリ や システム を 使う の も いい でしょう 。 みなさん が 住んで いる 国 で ダウンロード できる か どうか わかりません が 、日本人 向け の 、日本人 の 小学生 が 使う スマホ の 漢字 アプリ も たくさん あります 。 たとえば 、最近 私 は YouTube の ビデオ の 中 で 、「小学生 手書き 漢字 ドリル 」と いう アプリ を 自分 で やって みて 紹介しました 。 興味 が ある 人 は 私 の video を チェックして みて ください 。 ３．コンテンツ の 中 で 、自分 の 興味 が ある 言葉 ・漢字 から 覚える 。 実は 、この ３番目 が とても いい と思っています 。 例えば 、趣味 が 料理 だったら 、料理 に 関係 する 言葉 と 漢字 を 覚える 、という アプローチ です 。 自分 の 興味 の ある こと や 好きな こと を 日本語 で どう 言います か 。 その ため に 必要な 日本語 の 言葉 や 漢字 を 覚えて いきます 。 自分 が 興味 の ある こと だ から 、きっと 楽しく 覚える こと が できる はずです 。 そして 、興味 の ある こと の コンテンツ を 読んで 覚えたい 漢字 を 見つける 。 もっと 言えば 、アニメ が 大好き な 人 は アニメ の 日本語 の 字幕 を 見ます 。 その 中 で 、何か 面白い 言葉 と 漢字 が 出てきた 。 それ を 覚えていく んです 。 ゲーム 「どうぶつ の 森 」が 好き なら 、ゲーム に 出てくる 漢字 を 覚えて みる 。 HelloTalkや Tandemで 言語 交換 パートナー が いる なら 、パートナー が チャット の 中 で 使った 漢字 の 読み方 を 調べて 覚えて みる 。 教科書 に 出てくる 漢字 は 、たしかに 大切な 漢字 です ね 。 でも 、自分 が 表現 しない こと で 、実は 、自分 に は あまり 関係ない 、使わない かも しれない 言葉 や 漢字 の 場合 も あります 。 だから このように 、自分 の 興味 の ある コンテンツ の 中 で 漢字 を 覚える 方法 は 、とても 良い 方法 だ と 思います 。 ４．習った 漢字 で 文 を 作る 。 漢字 だけ 、その 漢字 一文字 だけ 覚えて も いけません 。 言葉 も 漢字 も それ を 文 の 中 で 使って アウトプット して みなければ いけません よね 。 だから 、習った 漢字 を 使って 、日本語 の 文 を 書いて みて ください 。 アウトプット です ね 。 ５．書き順 に 気 を つける 。 漢字 も ひらがな と 同じ で 、書き順 、 Word stroke が あります 。 何度 も 書いて 練習 を する とき は 、その 書き順 に 気 を つけて みましょう 。 ６．実は 、日本人 だって 、すべて の 漢字 を すらすら 書ける 、と いう わけ では ありません 。 読めれば いい 漢字 と 書けた ほうが いい 漢字 が ある んです ね 。 小学校 や 中学校 で 習った 漢字 は 、書けた ほうが いい 漢字 です 。 だから 私達 日本人 は たくさん 書いて 練習して 覚える んです 。 だから 、いきなり たくさん 何度も 書いてみる の が ちょっと 難しい 、いやだなあ 、という 人 は 、無理をせず 、まずは 読む 練習 から してください 。 ７．ポッドキャスト の スクリプト や トランスクリプト を 使う 。 みなさん は 、私 や 他の 先生 の ポッドキャスト を 音声 で 聞く 、と いう こと は 好きです よね 。 じゃあ 、トランスクリプト が あれば 、その 好きな ポッドキャスト を 聞きながら 、同時に 読んでみてください 。 聞き ながら 読む 、読み ながら 聞く 、みたいな 。 いつも この 練習 を する の は 大変な ので 、ときどき 、だけ で いい です 。 でも 、この 方法 は 、漢字 を 読む いい 練習 に なります 。 さて 、ある 程度 の 基本的な 漢字 が 読める ように なれば 、その 次に 書いてみる 。 書ける ように なる ように 、書く 練習 を 始めてみましょう 。 最後 の アドバイス です 。 ８．やっぱり 何度 も 書く の は 効果的 。 やっぱり たくさん 書いてみる 。 手 で 、手書き で 、何度 も ノート に 書いてみる 、という の は 、一番 大変だ けど 、効果的です 。 私達 日本人 は そのようにして 漢字 を 覚えました 。 どの 言語 も そう です が 、簡単に その 言語 を マスター する 方法 なんて ありません 。 毎日 少しずつ 、それ を ずーっと 続けて いく 必要 が あります 。 だから いろいろな 方法 を 試してみて 、使える もの を うまく 使って 、覚えていきましょう 。 できる なら 、漢字 の 勉強 を 楽しんで やって ほしい です 。 嫌い に なって 楽しめ ない 場合 、漢字 の 勉強 は 続きません 。 じゃあ 、今日 は ここ まで です 。 また ね 。 時間 が かかる （ じかん ） it takes time 何 回 も （ なんかい ） many times 手書き （ てがき ） handwriting 文書 （ ぶんしょ ） documents 基本 （ きほん ） basic 一生懸命 （ いっしょうけんめい ） very hard 順番 に （ じゅんばん ） in order 問題 集 （ もんだい しゅう ） exercise books 日本人 向け の （ に ほんじん むけ の ） for Japanese 字幕 （ じまく ） subtitles 表現 する （ ひょうげん ） to express 書き順 （ かきじゅん ） word stroke order すら すら 書ける to write fluently , smoothly 無理 を せず （ むり ） without trying too much 効果 的 （ こう か てき ） effective