×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 217.ぶらぶら 散策

217 .ぶらぶら 散策

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 YouTube を 始めて 約 1 ヵ 月 経ちました 。 今まで の 私 の podcast の エピソード も YouTube の チャンネル で 聞く こと が できる んです が 、それ 以外 に も いろいろな ビデオ コンテンツ を 作って います 。 Japanese Easy Reading and Listening とか 3 mins Japanese listening とか 。 本当に いろいろな コンテンツ に チャレンジしています 。 おかげさまで 今 の ところ チャンネル 登録者 数 は 500 人 ちょっと です 。 ありがとう ございます 。 でも 、まだまだ です ね 。 皆さん 、ぜひ 私 の チャンネル を サポートしてください 。 ぜひ 日本語 を 勉強している お友達 に すすめてください ね 。 そして 、チャンネル 登録者数 が 増える ように サポート お願いします 。 さて 、皆さん 、休み の 日 、休日 、ぶらぶらしていますか 。 街 を ぶらぶら 散策しています か 。 「ぶらぶら する 」という 表現 は 、英語 で は 、 hang around , shop around , wander around に なります 。 辞書 で は 、「ぶらぶら 」の 意味 は 、1 ぶら下がって 揺れ 動く さま 。 たとえば 、「両手 を ぶらぶら (と )させる 」2 なすこともなく 毎日 を 暮らす さま 。 たとえば 、「就職 も しないで ぶらぶら (と )している 」3あて も なく のんびり 歩きまわる さま 。 たとえば 、「近所 を ぶらぶら (と )散歩する 」今日 、私 が 話している 「ぶらぶら 」は 3番めの 「ぶらぶら 」です 。 特に 予定 は ない んだ けど 、街 を ぶらぶらする 。 特に どこ に 行く と 決めている わけ で は なく 、のんびり 歩いている 、それ が 「ぶらぶらする 」です ね 。 うーん 、でも 、今 は 、コロナ の 時代 で 、街 を ぶらぶらする こと が できない 時代 です ね 。 ぶらぶらする の は 危ない かもしれません 。 残念 です ね 。 私 は もちろん 今 は ずっと 家 に います ね 。 コロナ も ある し 、仕事 も 忙しい し 、毎日 、ひきこもって います 。 平日 も 週末 も ほとんど 休み なく 仕事 を して いる ので 、家 に います ね 。 寂しい こと に 、最近 は 、ぶらぶら する こと が ないです 。 でも ね 、私 は カフェ 巡り が 好き な ので 、旅行 に 行く と 、知らない 街 を ぶらぶら と 歩きながら 、素敵 な カフェ を 見つける の が 好き な んです ね 。 ショッピング モール を ぶらぶら する の は 好き じゃない です 。 人 が 多い ところ は 好きじゃない 。 でも 、カフェ 巡り を する ため の 「ぶらぶら 散策 」は 好き です ね 。 あと 雑貨屋 さん 巡り も 楽しい 。 日本 に は 雑貨屋 さん が たくさん あります 。 日本 に 住んでいた とき は 、ぶらぶら歩きながら 、偶然 かわいい ショップ を 見つけて 、そこ に 入って ウィンドウショッピング を する 、という こと を よく していました 。 まだまだ 続く この コロナ の 時代 。 街 を ぶらぶらする 、ぶらぶらできる 時 が また 戻ってくる んでしょうか 。 はい 、じゃあ 、今日 は とても 短い Podcast だった ね 。 ここ まで です 。 はい 、じゃあ また ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE