×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Japanese with Noriko: Season 1, 203.美容 整形 に ついて – Text to read

Japanese with Noriko: Season 1, 203.美容 整形 に ついて

중급 1 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

203 .美容整形 に ついて

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 最近 私 は とても 面白い 韓国 ドラマ を 見ました 。

今日 は それに ついて お話しします 。 ちょっと 難しい 言葉 が たくさん 出てきます 。 たとえば 、美容整形 、 cosmetic surgery とか 。 難しい ときは 、私 の サイトで スクリプトを チェックして みてください ね 。 単語 の リスト も 用意 して います 。 さて 、その ドラマ の 名前 は 、「my id is gangnam beauty 」です 。 発音 の 仕方 が よく わから ない 。 my id is gangnam beauty 。 韓国 の ラブ ロマンス の ドラマ なんです が 、普通の よく ある 恋愛 ドラマ とは ぜんぜん 違って いて 、ストーリー が とても ユニーク で 面白かった んです 。

なぜなら 、主人公 の 女の子 は 、美容 整形 、 cosmetic surgery を して いる んです 。 主人公 は 、昔 、ブス でした 。 でも 整形 を して とても 美人 に なった 、なんて いう ドラマ の 設定 、とても ユニーク じゃ ない ですか 。 他に は ない と 思います 。 さて 、まずは 、簡単に ドラマ の 内容 に ついて お話し します 。 主人公 の 女の子 は 、スタイル は いい 、頭 は いい 、さらに は 、性格 も いい し やさしい 女の子 なんです が 、ブス なんです 。 見た目 、顔 が ブサイク と いう こと で 、10代 の とき 、中学校 や 高校 の とき に 、ずっと いじめられて きた んです ね 。 本当に かわいそうな ぐらい いじめられて きました 。

彼女に とって 大きな トラウマに なって しまう んです 。 自殺を 考える ぐらい 、深い 傷が 心に できてしまいました 。 そこで 、大学に 入学する 前に 、お母さんに お金を 出して もらって 、顔を 整形して 、まったく 違う 顔に なる んです 。 そして 、かわいく なった 顔 で 、新しい 大学 生活 を 楽しもう と 決めて 、たくさんの 夢 と 希望 を もって 、大学 生活 を スタート させる んです ね 。 でも 、人生 は そんなに 簡単 じゃ ありません 。 整形 を して いる と 大学 の クラスメート たち に ばれて しまいます 。 また 、意地 が 悪い 同級生 が 出てきます 。 この 意地が悪い 同級生 は 、女性で 、とても かわいい 顔 なんです が 、めちゃくちゃ 性格 ブス なんです ね 。

さらには 、セクハラを する 大学の 先輩も 出てきたり ・・・ 。 いろいろな ことが 起きていく んです 。 そして 、もう 一つの 話が あります 。 それ は 大学 の 同級生 に 、とても かっこいい 男の子 が います 。 この 男の子 は 、実は 、主人公 の 高校 の 時 の 同級生 で 、主人公 が 整形 する 前 の 顔 を 知っている んです 。 おもしろい こと に 、この 男の子 は 、女の子 が 顔 を 変える 前 から 、つまり 、高校生 の 時 から 、女の子 の こと が 好きだった んです 。 ここ が ドラマ の おもしろい ところ です 。

皮肉 に も 、主人公 は その 昔 の 顔 が 嫌 で 整形する んです が 、この 男の子 に とって は 、顔 じゃない 。 つまり は 、見た目 の 可愛さ は 、問題 じゃ ない って 話 なんです 。 ここ が 本当に 面白い と 思った ところ です 。 この 二 人 は 少しずつ 仲良く なって 友だちに なって 、最後 は 恋人 同士 に なります 。 ハッピーエンド に なる わけです が 、恋人 に なる まで 、ちょっと いろいろな 問題 が 起きます 。 特に 、主人公 の 女の子 とは 、整形 を して かわいく なって いて も 、トラウマ が 深い ので 、自分 に 自信 が もてない んです ね 。 さて 、今日 、私 が みなさん に 聞きたい 、そして ディスカッション を したい のは 、美容整形 を する のは いい こと か 、悪い こと か ? もし 自分 の 子供 や 恋人 、または 友達 が 美容整形 を したい と いったら 、あなた は どう 考えます か ? という こと です 。 とても 、興味深い トピック です ね 。

私は 、この ドラマ の 主人公 の ような 状況 である なら 、美容整形は 賛成します 。 この 主人公 の 女の子 は 、本当に ひどい いじめを うけました 。 顔 が ブサイク と いう こと だけ で 、死にたい と 思う ぐらい の いじめ を うけた から です 。 ですから 、美容 整形 を する こと で 、彼女 が 前向きに 生きて いける ように なる なら 、整形 は いい こと だ と 思います 。 でも 、そう 考える 一方 、悲しい こと だ と 思います 。 見た目 で いじめられる 、本当 は あって は いけない こと です ね 。 特に 10代 、ティーネージャー の 場合 、見た目 や 容姿 で いじめられる 、という こと は どこ の 国 に も ある ようです 。 私 が 若い とき も ありました 。 私 自身 も いじめ を うけた 経験 が ある ので 、いじめ が どんなに トラウマ に なる の か よく わかります 。

でも 、若い 人 に 言って あげたい です 。 人の 価値は 、見た目 じゃない よ 。 顔が 可愛い とか 、美人 とか 、そういう こと より 、人として もっと 大切な ことが ある よ 、と 言ってあげたい です 。 見た目 じゃなくて 、心 や 性格 の よさ 、または 、その人 らしさ 、で 、人 を 判断してくれる 社会 だ と いい の です が 。 なかなか 難しい のが 現状 です 。 今の 世の中 には 、SNSが あって 、そこには 、かわいい 女優さん とか 、アイドル とか 、セレブリティー とか 、インフルエンサー が たくさん いますから ね 。 そういう 人たちを 見て あこがれる 気持ちも わかります 。 自分を 比べて しまう ことも あるでしょう 。 整形は 悪い ことでは ないけれど 、もしかしたら 、メンタル 的な 問題で 、一度 整形を したら 、もっともっと したい 、他の 部分も 変えたい 、ここも 変えたい 、完璧に したい 、と 思ってしまって 、どんどん 顔を 変えてしまう 、という 例も ある 、と 聞いた ことが あります 。 そう なる と 怖い です ね 。

それでは 、今日 は 美容 整形 に ついて 話して みました 。 みなさん の 意見 を 聞かせて ください 。 最後に 、私 の YouTube チャンネル 登録 も よろしく お願いし ます 。 YouTube 、Learn Japanese with Noriko でも 、どんどん コンテンツ を 作って います 。 ウェッブサイト で スクリプト も 読め ます 。 そして 、ko-fi.com から Donations も して いただけます 。 みなさん の サポート で 、毎日 、いろいろな 日本語 の コンテンツ を 作り 続ける こと が できて います ので 、ぜひ ぜひ よろしく お願いします 。 はい 、それでは また ね ! ばいばい 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE