Learn to give and receive in Japanese in just 8 minutes - ageru kureru morau 「 あげる 、 もらう 、 くれる 」 を 8 分 で 完璧に する

みなさん こんにち は ひとき です もう あげる 、くれる 、もらう は とっても 大切な 動詞 なのに なんで こんなに 難しい のか 特に 英語 の give は 日本語 で あげる 、くれる が ある んです けど なんで 2つも ある のか 、いつ 使う のか を 今日は 説明したい と 思います 実は これら の 動詞 が 難しい のは 例えば 「チョコを あげる 」みたいに 「名詞と 動詞」の使い方と 「何かを して あげる 」みたいに 「動詞 +あげる 」って いう 使い方 が ある ので めっちゃ 難しい です でも 最初 は 「名詞 +あげる 」とか そういう ベーシック な ところ を やった 方が 絶対 いい と 思う ので 今日 は そこ を 説明 したい と 思います もう 一番 よく 使う のは あげる と もらう です 例えば 「お母さん が 妹 に チョコ を あげる 」 「妹は お母さんから チョコを もらう 」という 風に 使い ます もう 基本は 英語の giveは 「あげる 」、英語の receiveは 「もらう 」で okです ちょっと おかしい のは 「くれる 」なんです よ なんで 「くれる 」が ある の でも なんで よく 難しい って 言われる か と いう と この 「くれる 」の せい なんです よ この 「くれる 」は 特別な 時 しか 使わない んです よ 普通は さっきも 言いました けど 「Aちゃんが B君に ラブレターを あげる 」とか 「B君が Aちゃんから ラブレターを もらう 」という ふうに もう 「あげる 」と 「もらう 」で 十分 だった のに ここに 「くれる 」が 入った のは すごい 特別な 意味が ある んです ちなみに あげる の 覚え方 は .. どう ですか ？Igiveyou 、あげる 、似て ない ですか ？ ちょっと 似て ない かも しれない ですね 話を 戻す と 「くれる 」は どういう 時 に 使う か というと 誰かが 自分に くれる 時 に 「くれる 」を 使います この 時 に 「あげる 」を 使わない んです よ やっぱり 自分って 他の 誰 より も 特別 じゃない ですか だから 自分の 話が 中心に なる と 「くれる 」という 特別な 動詞 を 使います たとえば さっき は 「お母さん が 妹 に チョコ を あげる 」でした けど 自分 の 場合 は 「お母さん が 僕 に チョコ を くれる 」と いう 風 に 使う んです 実は もらう の 使い 方 は 簡単で 誰 でも もら を 使います お母さん から チョコ を もらう という 風 に 別に 自分 の 話 でも 全部 もらう を 使い ます でも give の 場合 は 「あげる 」と 「くれる 」の 2 つ の 使い方 が あります でも 基本 を 「あげる 」な ので 「お父さん から お母さん に あげる 」 「妹 から お母さん に あげる 」と かも 全部 あげる です でも お 父さん と か お母さん と か も 他の 誰 でも 「 自分 に 」 何 か を くれる 時 は 「あげる 」じゃなくて 「くれる 」を 使います たまに ちょっと 日本語 が おかしい 人は これは お母さんが 僕に あげた 時計 だよ いう 人も たまに いる んですけど でも それだと 僕は 自分の ことなのに 「あげる」は他の人なので 他の 僕 が いる ？ え 、2 人 僕 が いる の ？なんか 二重人格 なの って いう 話 に なっちゃ い ます 今日 は いい 天気 だ から こっち の 「僕 」だけど 明日 は こっち の 「僕 」が いる と 思う そういう 事 は あまり ない と 思う ので 誰か が 僕 に くれる という 時 は くれる を 使って ください さっき 言った ように 基本的に は 「あげる 」でも 「くれる 」でした けど でも もっと 広く 物事 を 見て みる と あそこ に は 僕 の 昔 の 学校 が あったり 近く に は 好きな 本屋 さん が あったり すごい 世界 は 広い です よ ね そういう 状況 の 中 で は 僕 の 家族 って いう の は すごい 近く に 感じ ませ ん か ？ なんか 僕 の もの と いう か 僕 自身 に 感じる と きって ある と 思う ん です よ 例えば 妹 が 学校 で 良い 成績 を 取ったら 僕 も ちょっと 嬉しい し お父さん が 会社 で ボーナス を もらったら ちょっと 僕 も 使える かなって 僕 も 嬉しく なります そういうふうに 家族 同士 じゃなくて 他の 人 が 家族 に 何か して くれた とき 自分 自身 が 何か して もらった ように 感じる 時 は 「くれる 」を 使います やっぱり 色々な 話 を する と 家族 って 自分 の サークル の 中 に あります よね でも また 家族 同士 の 話 を する とき は 家族 同士 で 何か を あげる とき は あげる 家族 が 僕 に 何か を くれる 時 は くれる を 使い ます ちょっと 難しい かも しれ ない で す けど この サークル の 大きさ を 考える と ちょっと 考え やすい かな と 思い ます 基本 「くれる 」を 使う とき は 誰か が 「僕に くれる 」ですけど その サークル が 大きく なる と 例えば 他の 学校 が 僕の 学校に 教科書を くれた と いう 言い方 も できます これ も 自分に メリットが ある し 自分 の こと のように 嬉しい ですよね 僕 の 学校 は 僕 自身 で は ない んです けど くれる と いう 動詞 を 使う こと が できます もっと 世界 を 大きく する と ブラジル が 日本 に 美味しい コーヒー の 豆 を くれた と いう 言い方 も できます これ も 僕 は 日本人 なので ブラジル が 日本 に いい こと を してくれる と 自分 自身 の ように 嬉しい ので くれた と いう 表現 を 使い ます だから 例えば ブラジル が 日本 に コーヒー 豆 を あげた と 言ったら 何か 僕 とは 関係ない ような 僕 は 全然 メリット ないし うれしい とか そういう のも ない みたいに 聞こえて しまう ので その 人 が その サークル に いる か 気持ち が ある か とか そういう の が ちょっと 見える ので すごい 面白い と 思い ます 難しい ので もう 1 回 簡単に いう と 基本 は みんな 「あげる 」でも 自分 の 時 だけ 誰 か が 「くれる 」 でも いろいろな 話 を して くる と 自分 の こと のように 嬉しい 時 が あって その 時 は 自分 じゃなくて も 「くれる 」と いう 使い方 が できる という 話 を しました でも 一 つ さっき 僕 も 言い ました けど 「くれる 」って いい イメージ が ある じゃない です か だから 「お母さん が プレゼント を くれる 」って いう 言い方 を します けど 「お母さん が ゴミ を くれる 」という 言い方 は しないで す でも もちろん 「あげた 」も 使わ ない ので 僕 だったら 「お母さん が ゴミ を 渡した 」とか 別の 動詞 を 使う と 思います ま 、もらう を 使って も 間違い では ない んです けど I received garbageって い 言ったら ちょっと なんか ちょっと 変じゃない です か ？ だから 僕 は 「もらう 」も 「くれる 」も 使わ ないで 「渡した 」とか そういう プラス の 意味 が 入って ない ような 言葉 を 選びます あげる は 絶対 間違い なので ゴミ を もらって 嬉しかったら もらう でも いい です けど あまり そういう 人 は いない と 思う ので 嬉しい もの じゃ なかったら ちょっと 他の 動詞 を 選ぶ と 良い と 思います 最後に ひと つ だけ 練習 しましょう 僕 が 皆さん に プレイステーション 5 を あげたら 皆さん は 何 と 言い ます か ？ ひ とき が プレイステーション 5 を .... くれた です よ ね 、これ は 嬉しい ので くれた を 使って いい です よ ね もしくは ひとき に フレイステーション 5 を ... もらった を 使って も いい です よね ちょっと 難しかった かも しれない ですけど 「くれた 」を 使って いる 人 が いたら この 人 に とって メリット が ある こと だ なって いう ふうに 思って ください 今日 の 動画 なんか 楽しかった です なんで こんな 笑い が 止まんない んだろう 皆さん ありがとう ございました あと を Onomappu を 応援 したい と いう 言って くれている 方 に Patreonを 作った ので リンクを 説明 欄に 貼って おく ので 興味が ある 人は 是非 見て ください そういえば みんなの 国は バレンタインデーは あると 思うんだ けど ホワイト で である ？ バレンタインデーは 2月 でしょ ？でも ね 、3月に ホワイトデーって いう のが 日本に あって その時に バレンタインの 時に チョコを もらった 男性は みんな お返しに チョコとか ハンカチ と か 花束 と か ちょっと プレゼント は 違う んだ けど それ を 女性 に あげる の 俺 も 今年 家族 が 俺 に バレンタインデー の チョコ を くれた から 俺 は ホワイトデー の 時 に 何 あげたら いい かなって 考えてる んだ けど 、何 が いい かな おばあちゃん に チョコ を あげる と あまり 体 に 良く ない から 多分 おばあちゃん には 花束 を あげよう かな って 今 考えている みんな は ホワイトデー の 時 に 何を あげている か ぜひ コメント に 書いて ください ホワイトデー 、何 買った か インスタグラム の ストーリー に 多分 載せる と 思う から チェック してみて 、じゃ バイバーイ