×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

賭ケグルイ (Kakegurui – Compulsive Gambler), Kakegurui: Compulsive Gambler Episode 3

Kakegurui : Compulsive Gambler Episode 3

どうぞ お 客 様 こちら です わ

あら

はっ 蛇 喰 夢 子 ! どうして …

う … ダメ だ 集中 し ない と

あら あら

そんな 怖い 顔 なさら ない で

せっかく の ギャンブル 楽しみ ま しょ う

クソッ 出 目 を 予測 する だけ の 丁 半 ばくち の よう な も の

技術 は 関係ない

なのに なぜ ここ まで 偏る ?

私 が よほど の 不運 で なけ れ ば

考え られる の は …

イカサマ !

ウフッ

方法 は 分から ない

だが 恐らく ジワジワ と 何 か を 仕掛け られ て いる

それ なら …

32 枚 残り 全部 賭ける !

おや 勝負 に き まし た ね

結構 です わ

両者 出そろい まし た

では 剣 10 本 入り ます

さあ 張った 張った !

10 … 9 … 8 …

掛かった ! あと は …

6 … 5 … 4 … 3 … 2 …

なるほど

5 か所 に 6 枚 集中 ベット

一 発 で 勝負 を 決め て イカサマ の 隙 を 与え ない

それ まで ! 賭け 方 出そろい まし た

では 参り ます

2 4 8 16 22

1 つ で いい 当たって くれ

勝負 !

22 ! 早乙女 の 当たり だ !

あら あら あなた の 当たり で すわ ね

ただし

判定 は “ 死 ” です けれど

は あ ! あっ ああ …

ご 愁傷 さま

何 だ 判定 ?

早乙女 が 勝った ん じゃ ない の か ?

22

刃 が 刺さって いる ため 判定 は “ 死 ”

6 枚 ベット の 早乙女 様 は

30 倍 180 枚 の マイナス で 1800 万 円

百合子 様 の チップ を 合わせ て

合計 4960 万 円 の マイナス で 決着 です

お 疲れ さま で し た 早乙女 さん

回収 方法 は 追って お 知らせ し ます わ

誰 か 外 へ お 連れ し て

もう 用 済み です から

う わ ~ !

早乙女 様 !

ほか の お 客 様 の ご 迷惑 に なり ます ので …

触る な !

上納 金 を 払 お う と 思え ば 払え た

でも それ じゃ 私 が 失った 地位 は 戻って こ ない

こんな 勝負 する ん じゃ なかった

元 の 地位 を 取り戻す なんて 夢 を 見 なけ れ ば …

いや そんな こと より

蛇 喰 夢 子

この 女 と 関わった の が 間違い だった

♪~

~♪

早乙女 …

公式 戦 を 挑む ほど 追い詰め られ て い た の か

鈴 井 さん 公式 戦 と いう の は ?

あっ うん

公式 戦 と いう の は 家畜 に 与え られ た 唯一 の 権利 な ん だ

家畜 は 一 度 だけ 誰 に でも ギャンブル を 挑む 権利 が ある

賭け金 が 常識 の 範囲 内 なら それ を 拒む こと は 許さ れ ない

しかも 慣例 的 に 生徒 会 役員 は

公式 戦 を 青天井 で 受ける こと に なって る

だから 時々 家畜 から 一 発 逆転 を 狙った 大 勝負 が

挑ま れ たり する ん だ

それ を 今 早乙女 さん が ?

そういう こと です

蛇 喰 夢 子 さん で すわ ね ?

ようこそ 伝統 文化 研究 会 へ

私 生徒 会 役員 兼

西洞院 百合子 と 申し ます

はじめ まして

ご用 向き は ?

なんて 聞く まで も ない です わ ね

どう でしょ う わたくし と 一 戦

我が 研究 会 オリジナル ギャンブル “ 生か 死 か ” で

面白 そう です ね

ぜひ お 願い し ます

ウフフッ あっ は あ …

生か 死 か

まず つぼ に 剣 の 形 を 模 し た 駒 を 10 本 入れ て 盤 に 振り ます

盤 に は 番号 を 付し た 穴 が 30 か所 開 い て おり まし て

剣 が どの 穴 に 刺さる か 予想 し て チップ を 賭け ます

簡単 に 言え ば ルーレット や 丁 半 ばくち の よう に

出 目 を 予想 する ゲーム です わ

ただし 生か 死 か の 面白い ところ は

剣 が 上向き で 刺さった とき は 判定 が “ 生 ” と なり 倍率 30 倍

下 向き で 刺さった とき は

判定 が “ 死 ” と なり マイナス 30 倍

つまり 相手 に 30 倍 支払う こと に なり ます わ

賭け 方 に は 決まり が あり まし て

1 回 ごと に あらかじめ

その 勝負 で 賭ける チップ を 両者 の 合意 で 決め ます

振り子 が つぼ を 振って から 10 秒 の 間 に

チップ を 賭け たい 目 に 置き ます

そうして どちら か の チップ が ゼロ に なった とき

その 差額 を もって 決勝 金額 と いたし ます

では 賭け金 を 決め ま しょ う

あまり 小さい 金額 で は 興ざめ です が …

はい 4 千万 円 で やり ま しょ う

いい でしょ う

では 最初 に 賭ける チップ は どう し ま しょ う 夢 子 さん

そう です ね

では 様子 見 で … 10 枚

いい でしょ う

両者 出そろい まし た

では 剣 10 本 入り ます

さあ 張った 張った !

10 … 9 … 8 … 7 … 6 …

5 … 4 … う ~ ん

3 … 2 … 1 … うん 決め まし た

ゼロ そこ まで !

賭け 方 出そろい まし た

フフッ 直前 まで 考え て いらっしゃった よう です が

何 か 意図 でも お あり な の です か ?

ええ その つぼ 僅か に 裾 広がり に なって ます よ ね

と する と 物理 的 に

恐らく 真ん中 の 若い 番号 に 刺さる 可能 性 が 高い

判定 が 生 に せよ 死に せよ

当たら なけ れ ば つまらない です よ ね

私 あまり 気 が 長い ほう で は あり ませ ん ので

ウフフ

それ が 仇 に なら ない こと を

お 祈り いたし ます わ

では 参り ます

勝負 !

17 の 生

30 の 死

あっ !

夢 子 は … 外れ か

西洞院 さん は ?

あっ 危ない

あと 1 つ ずれ て たら 当たり だった

1 枚 当て れ ば 3 千万 だ ぞ !

両者 外れ まし た ので チップ の 移動 は あり ませ ん

惜しい 惜しい さあ 次に いき ま しょ う

夢 子 見 て らん ない よ

こんな バカ な 金額 の ギャンブル やっぱり やめ …

鈴 井 さん

そんなに 心配 なさら なく て も 大丈夫 です よ

この 程度 の お 金 惜しくも あり ませ ん

それ に チップ の 移動 が 激しい から こそ

この ギャンブル は 面白い

途中 で やめる なんて もったいない です

鈴 井 さん と おっしゃい まし た か ?

は … はい

ただ 1 回 の つぼ 振り で

予想 を 超え た 大金 が 動く この 感覚

あなた も 一 度 味わえ ば 分かる と 思い ます わ

ねえ 夢 子 さん

ええ 病みつき に なって しまい そう です

ただ 西洞院 さん うん ?

あなた の やり 方 は 最低 です けど

あっ ! あっ !

失礼 今 何と ?

聞こえ ませ ん でし た か ?

あなた は 最低 だ と 申し上げ た の です

先ほど の 早乙女 さん と の 公式 戦

どうせ あなた の ほう から

この ギャンブル を 持ちかけ た の でしょ う ?

早乙女 さん は ご 自身 の 名誉 を 回復 する ため に

挑ま れ た の だ と 思い ます が

それ だけ なら こんな 損害 が ばく大 に なり うる ギャンブル を

する 必要 は あり ませ ん から ね

弱った 人間 に 僅か な 希望 を 与え 更 なる 絶望 へ と たたき込む

ヤミ 金融 など と 同じ です

あなた は ギャンブル の 強 さ は どうか 知り ませ ん けど

人間 と して は 下 の 下

クソ の よう な もの です ね

ぶ … 無礼 な ! 百合子 様 ! この 女 たたき出し …

ああ !

は あ …

どう し た の です か ?

熊 楠 さん

う っ … はっ !

ちょっと し た 軽口 で は ない です か

あっ はい

ああ それにしても 残念 で し た

きっと 2 4 10 が くる と 思って た のに

うまく いか ない もの です ね

2 4 10 ?

私 言葉 遊び が 大好き な ん です よ

西洞院 って お 名前

2 4 の 10 in って 読める でしょ う ?

そういう 験 は 担が れ ない ん です か ?

あまり 人 の 名前 で

遊ば ない で いただけ ます か ?

西洞院 は 平安 京 に ゆえん を 持つ

由緒 正しい 名前 です

しかも !

偶数 で 数える と 間 の 6 と 8 が 抜け てる ん です よ

間 が 抜け てる … フフフ

マヌケ な 名前 って こと です ね アハハ ~ ああ ケッサク !

ねっ 鈴 井 さん ええ ?

き … 貴 様 ! いいかげん に …

フフッ フフ フフ …

面白い

生徒 会長 の お っし やる とおり

あなた 本当 に 面白い

まあ そんなに 褒め て いただく と 何だか こそばゆい です ね

ハア ~

さあ 続け ま しょ う

賭け金 は いくら に なさ い ます ?

残り 全部 40 枚 で

よい 覚悟 で すわ ね

熊 楠 さん あ …

り ょ … 両者 出そろい まし た

では 剣 10 本 入り ます

さあ 張った 張った ! 10 …

このまま 普通 に 勝って も

精神 衛生 上 よろしく あり ませ ん わ ね

ストレス は 美容 の 大敵 です から

生か 死 か

文字どおり 殺し て 差し上げ ます

5 枚 8 か所 !

夢 子 の チップ を ゼロ 以下 に する なら 5 枚 も 賭ける 必要 は ない

間違い なく 怒って る

やっぱり 挑発 は 余計 だった

2 … 1 … ゼ …

あっ !

西洞院 さん

先ほど の 言葉 お 気 に 障った の なら 謝り ます

全部 始め から ここ に 賭ける ため の 出任せ です ので

許し て ください ね

あっ !

ど … どうして ?

どうして って あなた が イカサマ を し て いる から です よ

はっ !

イカサマ ?

ええ 振り子 の あの 方 の 右手 を 見 て ください

一見 ほくろ の よう な もの が あり ます でしょ う ?

あっ 確かに

これ と 同じ もの が

この 部屋 に 案内 し て くださった 方 に も あり まし た

どういう こと ?

つまり あの ほくろ は 人為 的 な もの

きっと ピアス でしょ う

この イカサマ の ため だけ に

会員 の 手 に ピアス を 通す なんて ウフッ

西洞院 さん

あなた とって も すてき な こと を し ます ね

恐らく 剣 の 中 に 1 本 だけ 磁石 を 仕込 ん で ある ん でしょ う

振り子 の 手 の ピアス に 磁気 を 持た せ て おけ ば

つぼ の 外 から 剣 を 固定 でき ます

あと は こう …

つぼ の 側面 に 手 を 滑らせ れ ば

晴れて 目的 の 場所 任意 の 向き に 剣 を 落とせ る と いう わけ です

そんな こと を ! ?

さっき の 挑発 は この 回 で 確実 に イカサマ さ せる ため の …

待ち なさい !

あなた が この 場所 に 来 て から

わたくし は 1 回 も 剣 の 位置 を 当て て い ませ ん

先 の 場 でも あなた の お 友達 は つぼ を 振って から 賭け た の です

わたくし が 関与 する 余地 など ない で は あり ませ ん か !

この イカサマ の よく 出来 て いる ところ は

100 パーセント 勝て る わけ で は ない と いう こと です

振り子 が 持ち 手 で 狙った 穴 に 剣 を 落とす に は

かなり の コントロール が 必要 でしょ う

他の 剣 が 穴 を 塞 い で しまう こと も ある でしょ う し

何より 1 本 しか 操作 でき ない ので あと の 出 目 は 運 任せ

実際 の 勝率 は 大した 数字 に なら ない の で は ない です か ?

だからこそ 早乙女 さん も これ を 見抜け なかった

不確実 な イカサマ

ですが あなた に は それ で 十 分 だった

伝統 文化 研究 会 会長 で 生徒 会 役員 で も ある あなた は

さぞや 大金 を 持って 鉄 火 場 に 臨 ん で いる の でしょ う ね

ならば 1 回 1 回 の ギャンブル に 確実 な 勝利 など いら ず

相手 より 少し 有利 で あれ ば いい

何 十 回 何 百 回 と 賭 場 で 繰り返さ れる ギャンブル の 中 で

安定 し て プラス を 稼ぎ だす こと が できる

この イカサマ の 肝 は トリック で は なく あなた の 資金 力

きっと あなた は 数 千万 程度 の お 金 失って も 何とも 思わ ない

ですが それ で は 対等 な ギャンブル と は 言え ませ ん

私 は 全 財産 を 賭け て いる のに 不公平 です ウフッ

くっ …

同じ 痛み を 感じ ま しょ う

私 の ベット は 40 枚

もし 判定 が “ 生 ” で 的中 し たら あなた の 負け 分 は …

21 億 7 千万 円 !

ウフフフ

たった 一 度 で これ だけ 失う かも しれ ない

まさに 生か 死 か

さあ さあ さあ さあ !

さあ さあ さあ さあ !

さ あ ~ !

賭け 狂い ま しょ う !

ハア ハア ハア ハア

ほら 決着 を !

さあ つぼ を 開 い て ください !

くっ …

ゆ っ 百合子 様 !

負け れ ば 21 億 7 千万 円

そんな 大金 わたくし でも 左 から 右 へ 動かせ る わけ は ない

それ なら プール し て ある 伝 文 研 の 上納 金 を …

でも それ を 維持 でき なけ れ ば 生徒 会 役員 の 地位 が …

わたくし が 役員 で あれ ば こそ 会 も 存続 できる し

会 の 子 たち が 家畜 に なる こと も 防げ る

そう で なけ れ ば 全て が 崩壊 する

破滅 だ !

じ … 示談 する しか ない

つぼ を 開く 前 なら まだ …

ゆ … 夢 子 さん

あっ …

あっ

お邪魔 する わ ね

か … 会長 どうして !

なかなか 面白い こと に なって る みたい ね

ハッ

賭け てる 金額 も 大きい みたい だ し

こんな とき は トラブル が 起き がち だ から ね

私 が 見届け 人 に なって あげる

か … 会長 の 手 を 煩わ せる まで も あり ませ ん

この ぐらい の こと わたくし の ほう で …

う っ う う …

いい から 黙って 開けよ

ニャッハハ 百合子 ちゃん 真っ青 だ けど 大丈夫 ?

百合子 様 …

は あ

うん …

ぐ っ … で は 参り ます 勝負 !

う わ !

10 の 死 と 7 の 生

7 … わたくし が 適当 に 賭け た 場所

いや それ より も

24 に 刺さって ない で すって ?

百合子 様 判定 “ 生 ” で 5 枚 的中 です ので

チップ は 合計 195 枚

蛇 喰 様 マイナス 115 枚

百合子 様 3 億 1 千万 円 の 勝ち で 決着 です

う … うそ だ ろ … 夢 子 が 負け た ?

ふ ~ ん

まさか 勝って しまう と まで は 思わ なかった わ

百合子 あなた なかなか 強運 じゃ ない

見直し た わ

それ に 比べ て あなた は 残念 だった わ ね

頑張った のに

こんな ラッキー パンチ に 負け て しまって

穴熊 でしょう か …

これ は 参り まし た ね

さあ どう かしら ?

ニャッ ハハハ アハ ハハ …

穴熊 って いう の は

昔 丁 半 ばくち で 用い られ た イカサマ な ん です

この イカサマ まず 賭 場 の 床 に 小さな 穴 を 開け て おく ん です

その 上 で ばくち を する の です が

白 布 を 敷 い て いる ので 一見 分かり ませ ん

日本 家屋 に は 床下 に スペース が あり ます よ ね

この 床下 に イカサマ 師 が 潜み ます

その イカサマ 師 は

ろうそく の 火 など で 白 布 を 透かし て サイコロ の 目 を 確認 し

出 目 に よって は 針 を サイコロ 目がけ て 突き刺し ます

そうして 胴 元 の 有利 な もの に 変え て しまう

恐らく 生徒 会長 は

今回 磁石 を 使って それ と 同じ こと を やら せ た

24 に 入って い た 剣 を

磁石 の 反発 で 下 から 弾き 飛ばし た ん です

西洞院 さん の 様子 から 考える と 彼女 は これ を 知ら さ れ て い なかった

1 本 当て た の は 偶然

まさに 強運 と いう わけ です ね

でも さ それ は 日本 家屋 み たい に 床下 に スペース が ある 場合 だ ろ ?

スペース なら この 部屋 の 上 に 作れ ば いい じゃ ない です か

そういう 建築 に すれ ば いい

いえ もしかすると

会長 が あの ギャンブル の ため だけ に 改築 さ せ た の かも

まっ … まさか

ああ … そう だったら どんなに いい でしょ う

普通 は そんな こと 発想 の 範ちゅう に は ない し

たとえ 思い つい て も やり ませ ん

やる の は 狂って いる 人 だけ

想像 以上 です ! この 学園 … いえ 生徒 会長 は !

うん 決め まし た

私 生徒 会長 と ギャンブル し たい !

ああ …

ミ ~ ケ ミ ~ ケ ミ ~ ケ …

ウフフ

蛇 喰 さん あっ ?

聞い た よ 昨日 生徒 会 と ギャンブル し た って

はい でも 負け ちゃ い まし た

うん それ も 聞い た

それ で ね 私 たち …

まあ 皆さん ご 心配 あり が …

キャハハハ !

何 言っちゃ っ てん の !

家畜 の 分 際 で ! 笑い に 来 た ん だ って !

ミケ の 心配 なんて 誰 もし な いっ つ う の !

負け 猫 根性 が 感染 し ちゃ う じゃ ん !

ギャハハハ なるほど

女子 の 家畜 は ミケ 負け 猫 と いう わけ です ね

猫 だ なんて かわいい じゃ あり ませ ん か

は あ ?

に ゃ ん に ゃ ん

ギャンブル 中毒 の 負け 猫 だ に ゃ ん

うっかり 生徒 会 に 負け ちゃ って 3 億 も 借金 し ちゃ った に ゃ ん

どう やって 取り返 そ う か に ゃ ~

もっと もっと ギャンブル し たい に ゃ ~

誰 か パトロン に なって くれ ない か に ゃ ~

な … 何 な の こいつ !

あ … 頭 おかし い ん じゃ ない の ?

い … 行 こ う !

ゆ … 夢 子 !

な … 何 やって ん だ !

フフッ 冗談 の 通じ ない 方 たち です ね

ねっ 鈴 井 に ゃ ん

わ … 分かった から

あら 何だか ハマ って しまい そう です

尻尾 も 付け た ほう が いい でしょう か ?

よし なさい って

おはよう ございます 皆さん

お っ は よ ~

百合子 ちゃん 来 ない ね ~

ぶざま な 失態 を さらし て おい て

ノコノコ と 顔 は 出せ まい

ニャッハハ ! せっかく 勝った のに ~

おはよう 清 華

おはよう ございます 会長

こちら 蛇 喰 夢 子 早乙女 芽 亜里 両 名 の 計画 表 です

♪~

~♪

借金 つけ かえ ゲーム !

お前 ミケ に なった ん だって な

誰 が どう 考え た って 撃つ 一 択 !

この 感覚 … たまらない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE