×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

賭ケグルイ (Kakegurui – Compulsive Gambler), Kakegurui: Compulsive Gambler Episode 1

Kakegurui : Compulsive Gambler Episode 1

私立 百花 王 学園

創立 122 年 を 迎える 伝統 と 格式 を 誇る 学園

ハア ハア …

ハア ハア

う っ …

ショウ ダウン フルハウス !

残念 !

お 疲れ さま で し た ~

ロッ ロイヤル ストレート フラッシュ !?

まっ いろいろ 大変 だ ろう けど さ

これ から 頑張って ね

ポチ

この 日 僕 は 人 で は なく なった

それ が この 学園 の ルール

全て を 決める の は 金

そして …

ギャンブル の 強さ だ !

フフッ

はい ストレート

げ っ また 早乙女 の 勝ち か よ

さすが 芽 亜里 ちゃん 強 すぎ ~

ウフフ アハ ハハ

今日 は 調子 良く ない ん だ けど ね ~

ウフフ アハ ハハ …

僕 は …

家畜 だ

一 度 落ち たら 再び はい上がる こと は 不可能

そう 思って い た

彼女 が 来る まで は …

♪~

~ ♪

え ~先週 お 伝え し た とおり

今日 は 転校生 を 紹介 し ます

皆様 はじめ まして

蛇 喰 夢 子 と 申し ます

ふつつか 者 です が 同級 の 仲間 に 入れ て いただける と 幸い です

かわいい じゃ ん 俺 超 好み

蛇 喰って 変 な 名前 だ けど な

ゴホン

えっ と 誰 か 蛇 喰 さん に 学園 を 案内 し て もらい たい の です が

鈴 井 君 学級 委員 で し た よね お 願い できる かしら ?

あっ はい

鈴 井 さん

よろしく お 願い いたし ます ね

よっ よろしく

ポチ に なって よかった と 思った の 初めて だ

くっ…

わ あ ~すてき !

ここ は すばらしい 学園 です ね

転校 し て きて よかった です

う わ !う ~ん

これ 何 です か ?

あっえっ…

あっ…え?

あの 蛇 喰 さん

はい 何 でしょう

あの さ

ギャンブル って できる ?

ギャンブル …です か ?

ポーカー と か マージャン と か ひととおり ルール は 分かり ます よ

そっか …うん

うち の 学園 伝統的 に ギャンブル が はやって て さ

放課後 と も なれ ば 至る所 で 賭場 が 立つ ん だ

で 金持ち の 生徒 も 多い から 賭け金 が 半端 じゃない

近い うち 誘わ れる と 思う から その辺 気 を つけ …

ウフフフ …あっ

それ は それ は とって も 楽しみ です ね

ウッフフフ アハ ハハ

蛇 喰 さん 2 年 華 組 へ ようこそ

どこ の 学校 から 来た の ?

趣味 は ?休日 とか 何 し てる の ?

ぶっちゃけ 彼 氏 は ?

これ から よろしく ね

ええ こちら こそ よろしく お 願い いたし ます

あっ ?

はじめ まして 私 早乙女 芽 亜里

よろしく ね

よろしく お 願い し ます 早乙女 さん

蛇 喰 さん この あと 暇 かな ?

よかったら 私 と ギャンブル し ない ?

あっ ああ !

なに なに

芽 亜里 ちゃん が 転校生 と ギャンブル する らしい よ

えっ も しか して あれ やる の か な

わ っ どういう ギャンブル な ん です か ?

うち の クラス オリジナル の ギャンブル な ん だ

まず クラス の みんな に それぞれ

グー チョキ パー の どれ か を カード に 書い て もらって

で その カード を 私 たち に 見えない ように 箱 に 入れ て もらう

私 たち は 箱 から 3 枚 カード を 引い て

その 中 から 1 枚 だけ 選んで ジャンケン する

あいこ なら 残り の 2 枚 から 1 枚 選んで もう 1 回 ジャンケン

3 回 と も あいこ なら 引き分け ね

ここ まで が 1 セット

普通 の ジャンケン と 違って 全部 の 手 を 出せる と は 限らない

そういう 不平等 な ところ の 読み 合い が 面白い ん だ よ ね

楽し そう !

ぜひ やって み たい です

オッケー そう こ なくっちゃ

あの 蛇 喰 さん …う っ

ポチ

チップ 持って きて

えっ …

う っ 持って きて

はい

これ が チップ ね

レート は 1 枚 で 1 万 円

とりあえず 1 人 120 枚 用意 し た わ

賭け 枚数 は 1 セット ごと に 蛇喰 さん が 決めて いい わ

物 は 試し まずは やって み ましょ う

何 枚 賭ける ?

そう です ね

では …

2 枚 で

この ギャンブル で グー チョキ パー

すべて の 選択肢 が ある こと なんて まれ だ

3 枚 しか 引か ない ん だ から グー 2 枚 で パー 1 枚 みたい に

偏る こと の ほうが はるかに 多い

もし 自分 の 手札 に グー が 多けれ ば 全体的 に グー が 多い 可能性 が 高い

って こと は 相手 も グー を 出す 可能性 が 高い から

こちら は パー を 出す

大体 そんな 不確か な 読み 合い の ギャンブル だ

決め た ?

合図 で 一緒 に 出し て ね

ジャンケン ポン !

あっ

まずは 蛇 喰 さん の 1 勝 ね おめでとう

ありがとう ございます

2 枚 頂きます ね

要領 は これ で 分かった でしょ う ?

どんどん いき ましょう

ええ で は 次 は …

50 枚 で お 願い し ます

あっ

50 枚 って 50 万 円 だ ろ ?

そんな あっさり …

意外 と 勝負 師 な の ね 蛇喰 さん

いえいえ

1 回 の ジャンケン で 50 万 円 が 動く …

準備 は いい かしら ?

ジャンケン ポン !

っと あいこ か

もう 1 回 いく よ

あいこ で しょ !

よっ しゃ 私 の 勝ち ね

あら どちら に しろ 負け で し た ね

ウフフ 大きな 勝負 を 取れ て よかった わ

次 は 何 枚 賭ける ?

では

2 枚 で

じゃ いく よ

ジャンケン ポン !

おめでとう 蛇 喰 さん の 勝ち ね

次 は どう する ?

そう です ね

あっ

もう 一 度 50 枚 いき ましょ う か ?

うそ だ ろ さっき の で 懲り て ない の か ?

ふ ~ん 面白い

好き よ そういう の

じゃ いく よ

ジャンケン ポン !

フフッ 気 が 合う わ ね

次 いく よ

あいこ で …

しょ !

う っ ぐ っ …

ハァ

やった また 私 の 勝ち ね !

50 万 頂き ま ~す

う わ …合わせて 100 万 円 だ ぜ

さあ 次 次 どんどん い こっか

うん どう した の かな ?

もし かして おじけづ い ちゃった ?

まっ100 万 も 負け ちゃ 無理ない か ~

アハハ アハ ハハ …

いえいえ 勝負 は これ から です よ

次 は 2 枚 賭け で お 願い し ます

プッ ククッ

終わった …

チップ は 216 枚 と 24 枚 あまり に も 差 が ある

追い込まれた からって ビビってたら

更に 逆転 は 不可能 だ

フフフ じゃあ 続ける よ

ジャンケン …

ポン ポン ポン !

あ ~ら あら 蛇 喰 さん チップ なくなっちゃった ね

う わ 120 万 負け か よ

デカ い 勝負 だった な

早乙女 さん もう 1 ゲーム だけ 続けて も よろしい です か ?

は あ !?

ダメ だ 蛇 喰 さん

このまま じゃ 転校 初日 から 家畜 なんて こと に …

も っち ろん !何 枚 賭ける ?

バ ~カ そっから 先 は 泥沼 だ よ

あっ !即 金 で 1 千万

な っ なんで …そんな 現金 持ち歩い て !

う っ バ …バカ な こと 言わ ない で !

こんな お 遊び の ジャンケン 1 発 に 1 千万 円 賭ける って …

あっ あなた …

くっ …狂って る !

だから よい の で は ない です か

ギャンブル の 本質 は 狂気 でしょ う

資本 主義 の 世の中 で は 金 は 命 も 同然

命 を 運 否 天 賦 に 委ねる など 正気 の 沙汰 で は ありませ ん

にもかかわらず カジノ に 人 が 集まる の は

命 を 賭ける 狂気 に 人 は 快感 を 覚える から です !

で あれ ば ギャンブル は 狂って いる ほど 面白い !

さあ

賭け 狂い ましょう !

あっ…

会長

本日 2 年 華 組 に 入った 転校生 です

そう

私 の 楽園 に 蛇 が 現れた よう ね

バ …バカらしい つきあって られ ない わ !

もし かして おじけづ い て しまわれ ました か ?

う っ ぐ っ …

ボンボン の バカ 娘 が ナメ やがって

何 なん だ …

つい さっき 転校 し て きて こんな むちゃくちゃ な 勝負 し て

なんで そんな 平然 と して られる ん だ

ウフフフ …

大きな 勝負 は 心 が 沸きます よ ね

チッ のんき に しやがって 1 千万 だ ぞ 分かってる の か !

まあ いい

どうせ 私 が 勝つ ん だ

だって

投票 者 30 人 中 21 人 まで が

私 の 有利 に なる よう 投票 する ん だ も の

借金 の 肩代わり や 教室 で の 立場

理由 は さまざま だ が

とにかく 21 人 の 奴隷 は 毎回 私 の 思う ように 投票 する

今回 は グー と パー だ

そう すれ ば 確率 的 に 言って 箱 の 中 は こんな 感じ に なる

チョキ は ほとんど ない

仮に 蛇 喰 が 引いて も それ を 出す 確率 は 更に 低い から

私 は パー を 出し て おけ ば まず 負け ない と いう こと だ

不安 な の は こちら が パー を 引け ない 場合 だ が

パー が 2 枚 ほぼ 理想 手 !

勝った …これ で おしまい だ !

出す 手 は 決めた ?始めて いい かしら ?

どう し た の ?

3 枚 しか ない ん だ から

そんなに 迷って も しかたない でしょ ?

気付か ない と お 思い です か ?

皆様 早乙女 さん に ご 協力 なさって いる の でしょ う ?

あっ

今 まで の 投票 から いって 全員 という こと は ない でしょう が

10 人 か 万全 を 期す なら 20 人 と いう ところ でしょう か ?

な っ 何 を 根拠 に !やり方 が 拙い ん です

あなた は 50 万 懸かった 大 勝負 で は 2 回 と も 連続 で 同じ 手 を 出し た

何 か ある と 思う の が 当然 でしょ う ?

賭け金 が 低い とき は 適当 な 手 を 混ぜ て いまし た が

カムフラージュ と し て は 下 策 で し た ね

出血 を 覚悟 し なけれ ば 人 は だませ ません よ

変 な 言いがかり は やめて もらえる ?

勝負 を うやむや に しよ う って つもり なら …

いえ いえ いえ

そんな もったいない こと する わけ ない でしょ う ?

だって

面白い の は ここ から です もの

何 な ん だ こいつ の 余裕 は

まさか 私 に 勝て る 確信 で も ある の か ?

いや そんな こと は ありえない

私 が 何 を 出す か 分から ない 以上 勝ち の 確信 なんて ある わけない

これ は ただ の ブラフ だ !

このまま パー を 出し て 私 が 勝つ !

御託 は それ だけ ?

だったら さっさと 出す 手 を 決めて !

フフ フフ …

ご 忠告 申し上げました よ

チッ 準備 は いい ?

ええ

う っ …

勝負 !

ジャン ケン

ポ ~ン !

ポン !

えっ

チョキ ?

えっ ああ …

あっ ああ …

う …うそ だ

そんな …

ウフフ うそ も 何 も 現実 から 目 を 背け ないで ください ね

さて 精算 です が 私 の 負け 分 を 差し引い て

880 万 円 ひ っ !

支払い よろしく お 願い します

なんで こんな こと に なった ?

ちょっと 借金 を 背負わ せれ ば それ で よかった のに …

なんで 逆 に 880 万 も 負かさ れ て いる ?

何 だ よ 何 なん だ よ こいつ は !?

支払って いただけ ます ね ?

う っ !う う …

う っ

ム …ムリ

はい ?

う っ …

い …今 は あり ませ ん

数 日 待って いただけ ない でしょう か ?

早乙女 …

ぐ ぅ …う っ う う …

う っ

う う っ …

ぐ っ う っ

フッ とても 楽しめた ので 良し と しましょう

それでは 皆様 ごきげんよう

明日 から こそ 本当 に 同級 の 仲間 に 入れ て ください ね

蛇 喰 さん !

鈴 井 さん どう か なさい ました か ?

あの …あっ その

どうして も 聞き たく て

どう やって イカサマ を 見破った の か

フッ 簡単 な こと です よ

早乙女 さん が 投票 を 操って いる こと は

すぐに 分かり まし た

そこ で 私 は

どの 手 が 多く 投票 さ れ て いる か 知る 必要 が あった

うん でも どう やって ?

仮に 早乙女 さん と 通じて いる 人 が

20人 い た と しま しょう か

この 20 人 が 出す 手 を 共有 し ない と イカサマ に は なり ませ ん

でも 観察 し た かぎり 投票 さ れる 手 に 規則 性 は なかった

かといって あらかじめ 順番 を 覚え て おく と いう の も 大変 でしょ

よって 何 を 出す べき か は

その 場 その 場 で 毎回 決め られ て い た と 考え られます

では どう やって ?

チップ を 使い 尽くし て しまう まで ずっと 観察 し て いまし た が

早乙女 さん は 特に

合図 の ような もの は 出し て いなかった

では 音 は ?

いいえ それ も あり ませ ん で し た

と する と 残り は 1 つ しか ありませ ん

早乙女 さん の 代わり に

教室 に いる 誰 か が 合図 を 出し て いる

この 考え が 正し けれ ば

みんな の 視線 を 集める 特定 の 人物 が いる はず です

観察 を 続ける うち ふと 気 が 付き まし た

私 へ の 視線 は

ギャンブル の 当事者 です から あって 当然

その 考え が 間違い の もと で し た

彼ら の 視線 は 私 で は なく

その 実 私 の 後ろ に いる 人物 に 注がれ て いたんです

そこ まで 分かって た ん だ

あと は 簡単 です

鈴 井 さん の 挙動 から 合図 を 推察 し まし た

僕 の 挙動 ?後ろ に い た のに ?

ええ 何 しろ 手鏡 は 乙女 の 必需品 です ので

そ っか

ハア

もう 1 つ だけ 聞かせて くれない かな

最後 に チョキ を 引けた の は なんで ?

確率 は かなり 低かった はず な のに

ああ それ は まったく の 偶然 です

ラッキー で し た ね

う …うそ だ ろ

120 万 使って やっと イカサマ を 解明 し たん じゃ ない か !

それなのに ただ の 偶然 に 1 千万 賭けた って いう の か ?

えっ

ええ まあ

イカサマ を 見破った こと を 黙って い れ ば

最悪 でも 五 分 の 勝負 が でき た はず だ

チョキ さえ 引け れ ば ほぼ 必勝 だった し

それ でも あえて 話し た の は

リスク を 負う の が 楽しい から

まあ そんな

私 だって ただ リスク を 負う の は つまらない です よ

でも 有利 すぎ て も つまらない でしょ ?

ハア

やっぱり 君 は 特別 だ

そんな 感覚 僕 は きっと 一生 持て ない

学園 を 辞める よ え ?

借金 が あった ん だ

早乙女 芽 亜里 に 500 万 円

ギャンブル で 返そ う と して また 借金 が 増え て

沼 を 泳いでる よう な 気分 だった

もう 疲れ た

君 くらい 強かったら もっと 違った だ ろう ね

あっ 蛇 喰 さん

本当 に ごめんなさい

ああ …

う うっ あっ !

あっ

そう 言え ば お礼 が まだ で した ね

どうぞ

えっ いや ちょっ …

今日 は 楽しい ギャンブル が でき まし た

これ は ほんの 気持ち 程度 です が 受け取って ください

は あ ?

って いや いや 僕 は イカサマ に 加担 し て 君 を …

私 は 絶対 に 勝つ 勝負 も 絶対 に 負ける 勝負 も 嫌い な ん です

それ は ギャンブル で は あり ませ ん から

今日 刺激的 な ギャンブル が できた の は 鈴井 さん の おかげ です

ありがとう ござい ました

その 笑顔 は 一 点 の 曇り も なく 見えた

僕 へ の 恨み も 憐憫 も 一切 ない

心底 今日 の ギャンブル が 楽しかった

だから お 礼 を 言う

それ だけ だ

彼女 は まとも じゃ ない

ギャンブル 狂

賭け 狂い だ

♪ ~

~ ♪

あんた に 負け た から こう なって ん だ よ !

蛇 喰 先輩 貸し ます よ 2 千万

あと は あなた が うなずく だけ です !

ちょっかい 出し て み ましょう か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE