×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 52

Beelzebub Episode 52

♪ ~

~ ♪

石 矢 魔 ( いし やま ) 上 空 を 覆って い た

( ベル 坊 ( ぼう ) ) ヤァダ ~ ッ !

( 古市 ) 早く し ない と 遅刻 する ん だ けど

天気 予報 でも 申し て おり まし た

さすが に 何 か お召し に なら ない と 風邪 を ひ い て しまい ます

( ベル 坊 ) ア ~ ダ ~ ブィ ~ ! ( 男 鹿 ( お が ) ) いい じゃ ねえ か

ベル 坊 も 嫌がって ん だ し 好き に さ せ れ ば よ

( ベル 坊 ) ダブ ア ~ ダブ ~

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま …

相変わらず の 丸出し へ の こだわり

分かり まし た ヒルダ は もう 止め ませ ん

( ベル 坊 ) ダ ~ アッ ! アダアダブ ~ ダ !

( 古市 ) この 時 の オレ たち は まだ 何 も 気付 い て い なかった

この 後 に 待ち受ける 文字どおり 身 も 凍る 恐ろしい 事件 の こと も …

重要 な 役割 を 果たす こと も …

( 女性 の 悲鳴 )

くう う ~ ! 何 な ん だ ! 急に 吹雪 ( ふ ぶ ) い て き や がって

( ベル 坊 ) ダブ ダブ … ダ ~ ブダ ~ !

コラッ 落ち着け ベル 坊

雪だるま 作って ん じゃ ねえ よ ( ベル 坊 ) ダブ ?

( 姫川 ( ひめ かわ ) ) つう か 今 何 月 だ ? こんな 吹雪 く 季節 だった か ?

今朝 の ニュース で 言って た な

( 神崎 ( かんざ き ) ) シベリア 寒気 団 だ と ? ( 由加 ( ゆか ) ) どこ の シマ の ヤツ ら っす ?

おさめ た はず っす ! ( 千秋 ( ちあき ) ) うん うん

いや … シベリア は 北 関東 でも 南 関東 で も ない から

( 邦枝 ( くに えだ ) ) 大変 よ みんな ! ( 寧 々 ( ね ね ) ) どう し まし た 姐 ( ねえ ) さん

今 聖 ( セント ) 石 矢 魔 に いる の は 私 たち だけ み たい

( 神崎 ) は ぁ ! ? 何 だ と ?

フッ ひょっとして 何者 か に ハメ られ た か ?

シベリア 寒気 団 の 冬 将軍 っす か !

( 物音 ) ( 一同 ) おお っ !

( 足音 )

誰 も い ない ん じゃ なかった の か ?

フン ! 何 もん だ か 知ら ねえ が 上等 だ

ケンカ なら 受けて立つ ぜ ! ( 古市 ) えっ !

( 足音 )

( 山村 ( やま むら ) ) アニキ ! ( 梓 ( あずさ ) ) おはよう ござい ま ~ す !

聖 石 矢 魔 学園 は 緊急 休校 に なった ん すよ

聞い て ねえ ぞ ん な もん ( ベル 坊 ) ダブ ~

やっぱり … アニキ たち に は 連絡 いって なかった ん です ね

カズ 君 と 一緒に 知らせ に 来 まし た !

早乙女 ( さおとめ ) の 野郎 は 何 やって ん だ よ

修行 に 行く と か 言って た な

修行 じゃ ねえ だ ろ 学校 来い よ 学校 ! 教師 だ ろ !

こんな 吹雪 の 中 わざわざ 悪かった わ ね

いえ い い ん です でも …

今更 もう 帰 れ なく ね ? ( ベル 坊 ) ダブ !

( 古市 ) ああ あ ~ ! ( ベル 坊 ) ダアア ~ ッ !

( 男 鹿 ) おい コラ ! 開ける ん じゃ ねえ !

った く ふざけ や がって

これ じゃ 迎え の ヘリ も 飛ば せ ねえ

( 下川 ( しも かわ ) ) グッナ ~ イ ! ( 一同 ) うん ?

( 古市 ) な 何 だ ! ? ( 邦枝 ) トイレ の ほう から よ

( 走る 足音 )

( 男 鹿 ) う っ ( 一同 ) ん …

( 古市 ) ん ?

う わ あ ! こ これ は …

( 下川 ) ゴボゴボ …

( 城山 ) 下川 … ( 神崎 ) 誰 に やら れ た ! ?

ん ? これ は 何 でしょ う ?

( 下川 ) グッ … ナ … イ …

ぐ っ ど … ない とう ?

ダイイング メッセージ って やつ です よ !

いや これ つづり 間違って ない ?

分かり まし た ! 犯人 は きっと 内藤 ( ない とう ) さん です よ

( 男 鹿 ) 内藤 ? そんな キャラ い た か ?

“ 内藤 さん は いい 人 ” って 意味 に なん ねえ ?

( 竜一 ( りゅう いち ) ) あ ぎ ゃ あ ~ っ ! ( 一同 ) お ! ?

( 走る 足音 )

( 一同 ) あ あっ

( 竜一 ) アア … ア ~ …

ひ っ … また !

今度 は うどん に まみれ て …

なんて 太い うどん だ !

( ベル 坊 ) アブ ダブ アブ … ニャハ ! ?

どう し た ? ベル 坊 ( ベル 坊 ) アダ ブダ ~ !

エビ 天 と ワカメ ?

こ これ は もしかすると …

「 100 人 の 不良 」 って 伝説 の 数え歌 に そっくり な ん す

伝説 の 数え歌 ? ( 邦枝 ) どんな 歌 な の ?

“ 100 人 の 不良 が トイレ 掃除 を サボった ”

“ 1 人 が ボッコボコ に 殴ら れ て 99 人 に なった ! ”

“ 99 人 の 不良 が 学 食 で 天ぷら ワカメ うどん を 食べ た ”

“ 1 人 が ボッコボコ に 殴ら れ て 98 人 に なった ! ”

“ 98 人 の 不良 が 放 課 後 の 理科 室 で ラベンダー の 香り を 嗅 い だ ”

“ 1 人 が ボッコボコ に 殴ら れ て 97 人 に なった ! ”

“ 97 人 の 不良 が E カップ 巨乳 の 保健 室 の 先生 に ラブ レター 書 い た ”

“ 1 人 が ボッコボコ に 殴ら れ て 96 人 に なった ”

“ 96 人 の 不良 が 空気 を 読ま なかった ! ”

“ 91 人 くらい に なった ! ”

91 人 くらい って えらい ざ っく り な 数え歌 だ な

E カップ 巨乳 と か 関係 ねえ だ ろ

結局 ボコボコ に さ れる ん じゃ ねえ か !

そう な ん です 不良 は みんな ボコボコ に さ れる って こと です

初代 の 六 騎 聖 ( ろ っき せい ) が 作った と 言わ れる 歌 な ん です

それ 以来 うち の 学校 に は 不良 は 1 人 も い なく なった と …

つう こと は 犯人 は 六 騎 聖 か ! ふざけ や が って …

ボッコボコ に し て やる ! ( ベル 坊 ) ダッブダブ

待ち なさい 六 騎 聖 と の 勝負 は すでに バレー の 試合 で つい てる わ

今更 彼ら が こんな こと する と は 思え ない

それ じゃあ まさか ベヘモット が また …

( 寧 々 ) ベヘモット ? ( 邦枝 ) ああ いや その …

例 の 悪魔 野 ( あくま の ) 学園 の こと よ

でも ヤツ ら なら こんな 回りくどい こと は し ない はず だ わ

じゃあ 一体 誰 が …

( 神崎 ) フッ 決まって る じゃ ねえ か

( 邦枝 ) 神崎 誰 が 犯人 か 分かった の ?

ああ 犯人 は …

( 一同 の ざわめき )

シベリア 寒気 団 の 冬 将軍 だ !

パネエ っす ! さすが 神崎 先輩 マジ パネエ っす !

任せろ って

そう と 分かりゃ あと は 見つけ て ボコボコ に する だけ だ

行く ぞ 城山 ! ( 城山 ) は はい !

( 邦枝 ) 待ち なさい バラバラ に 動く の は 危険 よ !

( 梓 ) あ ~ 行っちゃ っ た

で シベリア 寒気 団 って 強い の ? ( ベル 坊 ) ダッブン ?

冷たい 空気 の こと ! 天気 の 話 だ …

( 一同 ) あっ !

( 一同 ) あっ

( 姫川 ) 神崎 !

( 男 鹿 ) で け え な ! ヨーグルッチ

これ は …

期間 限定 ご 当地 ヨーグルッチ 18 リットル 入り

北海道 富良野 ( ふら の ) ラベンダー 味 …

“ ラベンダー の 香り を 嗅 い だ ”

“ 1 人 が ボッコボコ に 殴ら れ て 97 人 に なった … ”

城山 は ?

数え歌 どおり だ と すれ ば 保健 室 ?

( 一同 ) ああ …

う っ う う …

“ E カップ 巨乳 の 保健 室 の 先生 に ラブ レター 書 い た ”

“ 1 人 が ボッコボコ に 殴ら れ て 96 人 に なった ”

むごい … ( 千秋 ) ラブ レター の 文字 で か ~

く ぅ … どう し て !

古市 …

どう し て 邦枝 先輩 が 代わり に 行って あげ なかった ん です か ぁ !

裸 に さ れ 全身 に 文字 を びっしり と 書き込ま れる …

むさ苦しい 野郎 より も 女子 でしょ ~ !

( 邦枝 ) くっ … いいかげん に しろ ~ !

( 姫川 ) ここ まで は 数え歌 どおり だ な 次 の 歌詞 は 何 だ ?

“ 96 人 の 不良 が 空気 を 読ま なかった ”

“ 91 人 くらい に なった ”

( 千秋 ) 5 人 …

( 寧 々 ) と いえ ば … ( ベル 坊 ) ダブ …

( 碇 ( いかり ) ) ひ っ 助け て くれ ! オレ たち 何 も し て ねえ !

何で ボッコボコ に さ れ なきゃ な ん ねん だ ぁ ~ !

( MK 5 ( ファイブ ) ) あ ~ … ( 一同 ) ああ ?

( MK 5 ) ダメ だ こりゃ ~ !

やら れる の を 待って る わけ に は いか ねえ

ボコボコ に し て やる ( ベル 坊 ) ダブダブ

( 姫川 ) 待て お 前 が 行ったら 敵 は 用心 し て 姿 を 現さ ねえ

だったら どう す ん だ よ ( 姫川 ) おとり だ よ

おとり ?

次 の 数え歌 の 歌詞 どおり に 動 い て み せる

そこ に 襲って き た ヤツ を 捕まえ て ボコボコ に する

誰 が おとり に ? ( 姫川 ) 古市 だ

( 古市 ) ええ え え ~ っ !

オレ ~ ! ?

( 姫川 ) 古市 なら 敵 も 油断 し て 襲って き やすい

( 古市 ) や だ よ ! 冗談 じゃ ない よ !

何で オレ が そんな 役 や ん なきゃ な ん な いん す か !

( 邦枝 ) 次 の 数え歌 の 歌詞 は ?

“ 美 少女 剣士 の 胴 着 を 身 に 着け 縦笛 吹 い た ”

邦枝 先輩 の もの で お 願い し ます !

( 邦枝 ) おりゃ ~ っ ! ( 古市 ) だ よ ね ~

( 古市 ) ん …

( 梓 ) これ 使って ください ね ( 古市 ) おお っ さすが 梓 ちゃん

大事 に 使わ せ て もらう よ

でも こんなん で 本当 に 敵 は 来る の か ?

一斉に 飛び出し て 取り囲め

( 一同 ) ん っ … ( ベル 坊 ) ニョ !

( 古市 ) しかし いい の か 古市 ?

女子 剣道 部員 の 胴 着 を 身 に 着け 縦笛 を 吹く

人間 と し て の 尊厳 は …

いや これ も 敵 を おびき出す ため … いく ぞ !

いや 待て よ 面 を 取れ ば … フフ !

あ ~ ん !

あ ~ 知 将 それ カズ 君 の です よ

ブハッ

( 山村 ) や っぱ 現れ ませ ん でし た ね

( 由加 ) 古市 が キモ すぎ た ん じゃ ない す か ?

( 寧 々 ) ん ? 姫川 は ?

( 邦枝 ) 姫川 何 やって ん の ? あんた の 作戦 は 失敗 よ

う わ っ ! ?

( 古市 ) ひ い ~ っ ! ( 男 鹿 ) 笛 で か っ !

( 寧 々 ) どう いう こと ?

姫川 の ロッカー に 近づ い た 者 は 誰 も い なかった はず …

( 古市 ) そう か !

知 将 が ひらめ いた っ

謎 は 全て 解け た

( 一同 の ざわめき )

( 古市 ) 犯人 は あいつ だ !

え ~ っと … ほら 六 騎 聖 の …

何 つった っけ … あの アマチュア 無線 部 の …

あの 郷 ( ごう ) 先輩 っす か ? ( 古市 ) そう その 郷 !

ロッカー の 中 の 姫川 を やった って いう の ?

ヤツ は 影 が 薄い

六 騎 星 の 中 でも 存在 感 が ない ( 邦枝 ) は あ ~ ?

誰 に も 気付か れ ない まま 犯行 を !

誰 に も 気付か れ ない まま 犯行 を !

( 郷 ) フッフッフ !

( 静 ( しずか ) ) いいえ ! それ は 考え られ ない わ

( 一同 ) ん っ !

静 御前 ( ご ぜん ) ! ( 涼子 ( りょう こ ) ) いつの間に ?

( 静 ) どうやら 大変 な 事件 に 巻き込ま れ ちゃ った みたい ね

( 男 鹿 ) て め え が 犯人 か ? ( 静 ) バカ 言わ ない で

そんな こと し て 何 の 得 が ある と ?

あなた たち と の 決着 は バレー の 試合 で もう つい てる

( 古市 ) だ から その 試合 で 負け た の を 逆恨み し て 郷 が …

だから それ は 考え られ ない って

そんな こと できる わけ が ない それ に 郷 君 なら 昨日 から … あ …

( 姫川 の うめき声 )

1 週間 くらい 前 から い なかった っけ ?

確か アマチュア 無線 の 大会 に … あれ ? それ は 先月 だった かしら …

( 古市 ) あんた も 忘れ てん じゃ ねえ か !

( 男 鹿 ) どん だけ 存在 感 ない ん だ よ ( ベル 坊 ) ダブ ~ …

郷 が 犯人 で ない と する と … はっ !

知 将 が また ひらめ い た !

( 古市 ) 犯人 は アランドロン だ !

衆人 環視 の ロッカー の 中 だ ろ う が 自由 に 出入り できる

( アランドロン ) 古市 殿 …

ひどい 私 を 疑う なんて …

ひ いっ ! ? いつの間に ! ?

この 猛 吹雪 貴之 ( た かゆき ) の 身 を 案じ て …

だから 下 の 名前 で 呼ぶ な っつ って ん だ ろ ~ っ !

( アランドロン ) 貴 之

( アランドロン ) 貴 之

何 か グダグダ に なって き た な ( ベル 坊 ) ダブ …

何 か グダグダ に なって き た な ( ベル 坊 ) ダブ …

いつ まで こんな バカげ た こと が 続く の …

最後 の 1 人 が い なく なる まで 続く でしょ う ね

そもそも うち ら 100 人 も い ない っす

全部 歌詞 の とおり は 無理 …

いえ 次 の 歌詞 は こう よ

“ ボッコボコ に 殴ら れ て 9 人 くらい に なった ”

また “ くらい ” かよ ~ ざ っ くり すぎ ん だ ろ

つう か 計算 合って ねえ だ ろ

て いう か それ もう 数え歌 の 意味 ない ん じゃ ない ?

そこ が この 歌 の 恐ろしい ところ よ

( 不良 たち ) ぎ ゃ あ ああ あ ~ っ !

と か 言って る うち に また ! ?

( 一同 ) ハァ ハァ ハァ …

あ あっ ! ?

カズ 君 ! ( 寧 々 ) 古市 まで …

これ が 75 人 くらい って こと ?

えらい ぞんざい だ な …

“ 90 人 の 不良 が 仲間割れ を し た … ”

仲間割れ …

文字どおり 割れ てる …

び ええ え ~ っ !

み 見 ちゃ ダメ よ これ は 夢 っ そう 夢 ぇ ~ !

さっ 早く 教室 に 戻って

( 邦枝 ) いよいよ 私 たち だけ …

最後 は 男 鹿 と 2 人 きり に なったり し たら …

何 も 心配 は ねえ オレ が 守って やる

お 男 鹿 き ゅん

( 邦枝 ) は っ !

この 非 常時 に 私 ったら なんて こと 考え てる の よ !

でも もし 本当 に そんな こと に なったら …

って ダメダメ ! ここ は 烈 怒 帝 瑠 の 元 総長 と し て !

お前 さっき から 何 1 人 で ブツブツ 言って ん だ ?

へ っ え … いや ~ な 何でも !

( ベル 坊 ) ニョ ? ( 男 鹿 ) ん ?

ダーブ ダーブ ! ダー !

( 男 鹿 ) どう し た ベル 坊 ? ( ベル 坊 ) ダーブーダ ! イヤッ !

( 邦枝 ) きっと 何 か に 気付 い た の よ 犯人 が 分かった の かも

まさか ベル 坊 が ? まだ 赤ん坊 だ ぞ

頭脳 は 悪魔 な の よ ?

ダブ ! ダーブ ! ダーッ ! ( 男 鹿 ) お おい !

男 鹿 早く 通訳 し なさい よ

オレ に 分かる わけ ねえ だ ろ !

( ベル 坊 ) ダーブ ! ダー ! マーッ !

もう 一 度 アレ を やる しか ない って こと か !

しょうが ねえ !

スーパー ミルク タイム ! ? ( 一同 ) ん ?

( 男 鹿 ) そう ! と いう こと で オレ と ベル 坊 が 入れ替われ ば … !

( 邦枝 ) 待ち なさい 男 鹿 そんな こと し て も …

そんな こと し て も 体 が 入れ替わる だけ でしょ !

結局 しゃべって ん の は 男 鹿 じゃ ない !

( ベル 坊 : 男 鹿 ) え ~ と この 拳 を 食らい て え の か ?

( 寧 々 ) 今 … ( ベル 坊 : 男 鹿 ) バー ブー ?

( 男 鹿 ) あ そ っか … もう !

った く 分かり にくい ん だ よ ! ( ベル 坊 ) ダブ …

あっ え ~ 何 だ ? 急に … 眠く なって …

男 鹿 ! ( ベル 坊 ) ダブ !

はっ …

はっ これ は ミルク じゃ ない ヨーグルッチ …

何者 か が すり替え た ?

眠り 薬 でも 入って い た よう ね

( ベル 坊 ) アダ ! ダッ ! ( 男 鹿 の いびき )

( 梓 ) こんな とこ で 寝 たら 死 ん じゃ い ます よ

( 寧 々 ) 外 は ますます 吹雪 い て き た みたい ね

( 風 の 音 )

寒い …

そう いえ ば …

( 一同 ) あ … ( 梓 ) 停電 ?

( 由加 ) 暖房 も 止まった みたい っす よ

( ベル 坊 ) ニョ … ダブ ? ニョ ?

( 静 ) まずい わ 逃げる の よ !

( 邦枝 ) 何 な の これ は ! ? ( 静 ) スーパー フリーズ 現象 よ

あまり の 寒 さ に 校舎 まで 凍結 し 始め て いる

( 由加 ) ひ い ~ っ !

さ … 寒い っす 死ぬ っす

( ベル 坊 ) ダブ ~ ッ ( 邦枝 ) ベル ちゃん

大丈夫 よ ベル ちゃん こう すれ ば 少し は 温かい

きっと 助け は 来る から … ( ベル 坊 ) ダブ …

( コマ ちゃん ) さ ぶい …

あ ? あっ

( コマ ちゃん ) わし 南国 の 生まれ や し 短 毛 種 や し …

ああ さっ ぶい なぁ … このまま やったら 凍え て しまう

ど ない し たら ええ ん やろ か …

ん ?

そや ! ええ 考え が ある

雪山 で 遭難 し た 時 は アレ や ! 人 肌 や !

裸 に なって 人 肌 で 温め 合い ま しょ う !

わし が 真ん中 に 入った る さかい アハ アハ …

( 邦枝 ) ん っ

あ …

さて これ で 全て の 手がかり は 示さ れ まし た

さあ 皆さん も 推理 し て み て ください

この 恐ろしい 事件 の 犯人 は 一体 誰 …

あんた でしょ う が っ !

( コマ ちゃん ) だっ ちょ … 待って ぇ な 葵 ( あおい ) ちゃん

わし が 犯人 って … 何 の ため に そんな …

それ より ほら は よ 服 脱 い で 人 肌 で 温め …

( 邦枝 ) それ が 目的 だった ん でしょ う が !

あ … 来る な これ

百 華 ( ひゃっか ) 乱れ 桜 !

( コマ ちゃん ) ほら な ! ぎ ゃ あ あ ~ !

めげ ない ! しょげ ない ! 諦め な ~ い !

幸せ この 手 で つかむ まで ~ !

とはいえ ボッコボコ や で わし ~ !

♪ ~

~ ♪

無事 解決 し た の だった

( コマ ちゃん ) みんな 人生 に は いろんな こと が ある やろ …

夢 諦め たら アカン で

( 邦枝 ) さ あて 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」 は …

( コマ ちゃん ) コマ ちゃん です

人 肌 の 恋しい 季節 と なり まし た

子供 の 頃 は よく 妄想 し た もの です

温め 合い ながら 救助 を 待つ

( 邦枝 ) この エロ 犬 !

( コマ ちゃん ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( コマ ちゃん ) … の 2 本 です

( 邦枝 ) 次回 も 懲り ず に また 見 て ください ね

( コマ ちゃん ) ん が ん ん っ あっ 苦しい !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE