×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 38

Beelzebub Episode 38

おい これ 誰 か 訳し て みろ

( 古市 ( ふるい ち ) ) あの 先生 今 世界 史 の 授業 です けど …

え ? ハハハハ ハハ ! 間違え ち まった

まあ いい や めん どくせ え おい 男 鹿 ( お が ) お前 訳せ

( 男 鹿 ) は あ ! ? 横暴 か !

( 早乙女 ) いい から 訳せ ! オラ !

( 男 鹿 ) チッ ( ベル 坊 ( ぼう ) ) アダ !

( 男 鹿 ) あ ~ 男 が あれ だ う うり 坊 に 乗って ―

奈良 に 行ったら だ な ( 早乙女 ) ほう ?

う っせ ! バカ !

日本 語 しゃべれ ! コラ ( ベル 坊 ) ダブ !

♪ ~

~ ♪

( 古市 ) あれ ? えっ と ―

う わ ~ オレ 携帯 置 い て き た !

あ ? 何 やって ん だ よ バカ 市 ( いち )

うる せ え な バカ って いう ヤツ が バカ ~ !

ダッシュ で 取って くる から お前 ちょっと 待って ろ よ !

待って ろ よ ! ( 男 鹿 ) は いはい

( 古市 ) 絶対 待って ろ よ ~ ! ( 男 鹿 ) … ん だ よ

ベル 坊 コロッケ 我慢 だ な

( ベル 坊 ) アイ ( 男 鹿 ) ん ?

( 邦枝 ( くに えだ ) ) 聞き たい こと が ある の

( 邦枝 ) 答え て その 子 一体 何者 な の ?

何者 ? ん ~ と …

( 男 鹿 ) ど っ から 説明 すりゃ い い ん だ ?

まず は 名前 か ?

うん 名前 は 重要 だ な よ しっ

確か すげ え 長い 名前 だった ん だ よ え ~ と ―

ウン タラカン タラ ベルウンタラ みたい な

思い出せ オレ ! ベル … ベル … ベルリン ?

あ … あの … 男 鹿 ?

あ ~ ちょっと 待って ! もう 少し だ から !

ベル … ベラ … ベロ …

( 邦枝 ) 男 鹿 の 子 じゃ ない こと は 分かって る

か と 言って ヒルダ さん の 子供 で も ない

坊 っちゃ ま って 言って た し じゃあ この 子 は 一体 何 ?

どう し て あなた が 面倒 見 てる の ? あの 力 は 一体 ?

( 男 鹿 ) ゼブルブラスト !

( 邦枝 ) それ に … ヒルダ さん 何 あれ ?

絶対 普通 じゃ ない さあ 白状 し なさい 男 鹿 !

( 男 鹿 ) ベ … ベル … ベル マーク ! いや 違う な

( 古市 ) これ は … !

えらい ところ に 居合わせ て しまった ~ !

告白 か ? 告白 な の か ?

百 歩 譲って 告白 と いう 名 の あれ か ?

古市 イヤー … イヤー イヤー

( 邦枝 ) どう し た の ? ただ の 赤ん坊 じゃ ない ん でしょ ?

( 古市 ) これ は ベル 坊 の こと を 聞い て ん の か ?

あれ だけ 派手 に やった もん な 怪し ん で 当然 だ よ な

って おいおい おい ! どう す ん だ 男 鹿 ?

ついに 秘密 を バラ す の か ?

悪魔 だの 魔 王 だの 言っちゃ う の か ~ ?

つう か お前 ちゃん と 説明 でき ん の か ?

( 邦枝 ) ん っ うん ?

( 男 鹿 ) だ ああ ! めん どくせ え !

ベル 坊 ! お前 自分 で 答えろ ! ( ベル 坊 ) ニョ ?

( 古市 ) ベル 坊 に ぶん 投げ た !

( ベル 坊 ) アア … ( 邦枝 ) ああ …

( ベル 坊 ) アッア … だ ( 邦枝 ) だ ?

( 男 鹿 ) だ

( ベル 坊 ) だ

( 邦枝 ) だ …

“ だ ” じゃ ねえ ええ !

( 男 鹿 ) おお 古市

( 古市 ) バカ か ? バカ な ん です か ?

“ だ ” じゃ ねえ だ ろ !

何 強引 に 説明 し きった みたい な 空気 出し てん だ ! ボケ !

邦枝 先輩 も きぜん と つっこ ん で ください よ !

放ってお い たら そ いつ ら どこまでも カオス です よ !

え ええ … ( 男 鹿 ) いい とこ 来 た !

こいつ の 名前 な ん だ っけ ? ( ベル 坊 ) アダ !

そこ から ~ ? ほら もう あり え ない でしょ ?

そもそも こいつ に 聞く とこ から 間違って ん すよ !

( 邦枝 ) あなた 知って る の ? ( 古市 ) もちろん !

( ベル 坊 ) アダ !

( 古市 ) この 子 の 名前 は カイゼル …

ん ? カイ ベル … ゼ ? あれ ?

カイ ベルゼバブ 4 世 ? あれ ?

違う な … え ~ と ( ベル 坊 ) ア … アブ

分かった !

ベルボトム 3 世 ! ( 古市 ) ジーパン の 国 の 王子 か

え ? じゃあ ベル ボーイ 3 世 ?

偉い の か ? 偉く ない の か

ベルギー ワッフル って おいしい よ ね !

確か に おいしい が もはや それ は ただ の 感想 だ !

よ ~ し ! じゃあ 全部 まとめ て ―

ベル マーク ・ カイ ベルゼバブ ・ ベルボトム & ベル ボーイ

かつ ベルギー ワッフル 35 世 で どう だ !

( ベル 坊 ) ア アイー !

え い や どう だって 言わ れ て も !

( 古市 ) どん だけ 適当 な ん だ ! お前 は !

( 男 鹿 ) 何 だ よ ! 偉 そう な こ と 言って

て め え も 忘れ てん じゃ ねえ か ! 何 が カイ ベル だ !

( 古市 ) ど ど 忘れ だ よ ! だって よく 考え たら ―

こいつ の フル ネーム なんて 2 回 しか 聞い た こ と ない じゃ ん !

もう ワッフル で いい じゃ ん !

( ベル 坊 の 泣き声 )

お 男 鹿 ! 15 メートル ! ( 男 鹿 ) あ ~ ! まずい !

( 邦枝 ) そりゃ 怒る わ よ

( ヨルダ ) カイゼル ・ デ ・ エンペラーナ ・ ベルゼバブ 4 世 よ ねえ

ア …

( ヨルダ ) よし よし …

ダメ よ 大 魔 王 様 の 息子 が 簡単 に 泣 い たり し ちゃ

( 古市 ・ 男 鹿 ) あ ?

ヒルダ さん ?

( ヨルダ ) 失礼 な 男 ね

あんな ゲス 女 と 一緒に し ない で くださる ?

( 古市 ) う っ !

古市 ?

( ベル 坊 ) ダブ ! アウ ?

( 男 鹿 ) う っ ! ( ヨルダ ) ふ ~ ん

あなた が 男 鹿 辰巳 ( たつみ ) 君 ? ( 邦枝 ) あっ !

ごめんなさい ね ( 邦枝 ) 男 鹿 !

( ヨルダ ) 死 ん で くださる ? ( ベル 坊 ) ヒョ !

( 邦枝 ) あっ あ …

( せき込み )

( ヨルダ ) いや あ ね 埃 ( ほこり ) まみれ に なっちゃ っ た じゃ ない

相変わらず 色気 の ない 登場 だ こ と

ヒルダ

( ヒルダ ) ヨルダ なぜ 貴 様 が ここ に いる ?

あら 何 も 聞い て ない の ? かわ いそ

と いう か あなた すでに ボロボロ ね

( 邦枝 ) ヨルダ ?

ヒルダ ! て め え 一体 …

坊 っちゃ ま を 連れ て 下がって いろ こいつ の 目的 は 私 だ

( ヨルダ ) あら あら あら つれ な ~ い

数 年 ぶり の 再会 だって いう の に もう お 別れ ?

( イザベラ ) お やめ なさい !

( イザベラ ) 勝手 な 行動 は 慎み なさい ヨルダ

あなた と ヒルデ ガルダ の 因縁 は 存じ て い ます

… が 今 は その 時 で は あり ませ ん

あ … ( ヨルダ ) でも でも イザベラ

( サテュラ ) 慎め ヨルダ !

( ヨルダ ) サテュラ は 黙って なさい よ

( サテュラ ) 何 ぃ !

( 焔 王 ( えん おう ) ) よい 3 人 と も 下がって おれ

( サテュラ ) おっと

ああ …

ヒルダ 何 ボサッ と し てる の ひざまずき なさい よ

( イザベラ ) 焔 王様 見つけ まし た ベルゼ 様 で ござい ます

( サテュラ ) シッ ! つう か あの 契約 者 弱 そう っす よ ?

( ヒルダ ) あなた は …

( 焔 王 ) 久しぶり じゃ のう

弟 よ

久しぶり じゃ のう 弟 よ

弟 ? まさか

お前 男 だった の か 随分 ちっちゃ い 兄貴 だ な

この クソ た わけ が !

なあ ああ !

焔 王様 … 坊 っちゃ ま の 兄 君 だ

ベル 坊 の ? い た の か よ ん な もん

ダアア

( 焔 王 ) ふん ! イザベラ ( イザベラ ) はい 坊 っちゃ ま

あっ !

アマチャ ボウ イブ ホル …

魔 言 ( まご ん ) 召喚 トリック アート

な 何 だ ? 紙切れ から で っ かい 椅子 が !

( 焔 王 ) フッフッフ … ( ヒルダ ) 何 を する 気 だ

( 焔 王 ) フッ フッフッフ …

ハッハッ ハッハッハ ! ハ ~ ッハッハッハッハ !

よ っこ い … よ っこ い …

よ っこ い しょ ~ いち しょ ~ いち …

しょ ~ いち しょ ~ いち …

ヨルダ あおぐ が よい

は ~ い 坊 っちゃ ま

は ~ 快適 サテュラ いつも の

へ ~ い メロン ソーダ っす !

と いう わけ で な

余 は 焔 王 その 赤子 の 兄 じゃ

聞い た よ さっき !

何 だ お前 ? 今 の 一 連 の 流れ ! その ため だけ ?

無駄 すぎ ん だ ろ !

もちろん じゃ 余 は 偉い の じゃ

下々 の 者 と 同じ ペース で は 動か ん

あたり 前 田 ( まえ だ ) の クラッカー じゃ

男 鹿 … ちょっと 待って 何 な の ? 今 の

あん ? 知ら ね ~ よ

魔法 か 何 か だ ろ ? あいつ ら 悪魔 だ し

ま 魔法 ? 悪魔 ?

( 男 鹿 ) 何 だ よ 前 に も 言った ろ ?

こいつ も ヒルダ も 悪魔 だ ぜ

( 邦枝 ) は っ !

これ これ そこ の 者

無関係 の 人間 に 教え て は いか ん

そち は 弟 の 契約 者 で あ ろ う ? ならば 人間 を 滅ぼす 側 の 人間 じゃ

それとも その メス に 情 で も ある の か ?

あ ? ( ヨルダ ) いいえ 坊 っちゃ ま

情 が ある の は あ っち の 娘 の ほう です わ

ほ う ~ ! お前 は そう いう の 鋭い のう

先ほど など 私 が あの 男 に キス しよ う と し たら ―

必死 に なって まし た も の ( 邦枝 ) あっ !

( 焔 王 ) ほほ う ! キス と な !

( ヨルダ ) で も 全然 ウブ そう です し ―

まだ 思い も 伝え て ない ん じゃ ない かしら

ちょ ちょっと あなた !

何 言って ん の ! そんな わけない で …

( ヨルダ ) かわいい わ ね ( 邦枝 ) は っ !

図星 突か れ て 焦った ?

( ヒルダ ) あっ ! ( 男 鹿 ) 邦枝 !

( ヨルダ ) 安心 なさい そこ の 男 と 同じ 気絶 さ せ た だけ よ

今 は まだ ね

て め えら 一体 何 し に 来 や がった

お ~ お ~ そう 怖い 顔 を する な 今日 は 挨拶 に 来 た だけ じゃ

( 男 鹿 ) 挨拶 ? どう いう こと だ よ !

( 焔 王 ) フッフッフ ~ そう じゃ の ~

うむ … もう 少し 落ち着 い た 所 で 話さ ん か ?

ここ で は いや じゃ いや じゃ …

( 男 鹿 ) くっ … あいつ ど つい て いい か ?

あ いや …

( 男 鹿 ) 分かった よ つい て こい や ( 焔 王 ) おお ~ !

人間 1 つ だけ 言って おく こと が ある

な っ

余 は ポテトチップス は のり し お 派 じゃ !

( ヨルダ たち ) うん うん

あいつ ぶ っ 飛ばし て … ( ヒルダ ) いや …

( ベル 坊 ) ダー

( 古市 ) で … 何で また オレ ん ち ? ねえ 何で ! ?

すま ん しかたなかった ん だ …

男 鹿 …

オレ ん ち が ぶ っ 壊さ れ たり し ちゃ かなわ ん だ ろ

ゲゲッ ! しかたない って 言わ ねえ よ それ !

人 が 気絶 し てる の を いい こと に やり たい 放題 か !

わ お エロ 本 み っけ !

サテュラ お よし なさい 指 が 腐る わ よ

( 古市 ) ちょっと そこ 触 ん ない で !

( 古市 ) ちょっと そこ 触 ん ない で !

( ドア の 開く 音 )

( ほのか ) お 兄ちゃん … ( 古市 ) この タイミング で …

ちょっと お茶 とって よ 何 ? この 人 たち …

え ? いや ほら あの マカオ から の 留学 生 だ

( ほのか ) また ? ( イザベラ ) あなた …

これ は 何 です か ? ( ほのか ) 麦茶 です けど

坊 っちゃ ま は 100 % ジュース しか お 飲み に なり ませ ん

それ も 濃縮 還元 で は なく ストレート …

おお 麦茶 か ! 砂糖 は 入って おる の か ?

砂糖 を 持って き なさい ( ほのか ) は あ …

そこ の 娘 ( ほのか ) は あ ?

( 焔 王 ) ポテトチップス の お代わり は まだ か ?

のり し お じゃ ぞ

へ ? 自分 で 持って き た …

う わ ~ っ !

え … 偉い 人 だ から そう は 見え ない けど ―

実は 結構 偉い 人 らしい から ポテチ 用意 し て ねっ !

も ~ !

( 焔 王 ) さて … で は 本題 に 入る と しよ う

長 ( なげ ) え

なぜ 余 が 人間 界 に 来 た か

そして なぜ 余 が こんなに も かっこいい か

ウゼエ が スルー

( 焔 王 ) さぞかし 疑問 も 尽き ん こと じゃ ろ う

( イザベラ ) それ を 説明 する に は まず ―

今 の 大 魔 王 様 の こと を お 話し す べき でしょ う

( ヒルダ ) まさか 大 魔 王 様 に 何 か あった の です か ?

実は …

( 大 魔 王 ) 大 魔 王 ~ !

わし 明日 から 人間 滅ぼす

何 か さ ~ あい つら さ ~ 今 思った ん だ けど ウザ く ない ?

増え すぎ って ゆ っか ~

根絶やし に し たら マジ ウケ る ん です けど

( 側近 ) です が 大 魔 王 様 それ でし たら すでに ―

末 の 息子 様 を 人間 界 に 遣わし た の です が …

( 大 魔 王 ) え ~ そう だ っけ ? あっ そ っか も …

でも でも でも ~ って いう か ~

遅く ね ? ( 側近 ) え ? は あ ?

( 大 魔 王 ) 遅い よ ね ? ねっ ?

なにぶん まだ 赤子 です から

( 大 魔 王 ) もう あれ だ 決め た ! 兄貴 に やら せよ う

焔 王 あいつ だ ~ !

イザベラ あいつ 連れ て いって 滅ぼせ な っ

( マラカス の 音 ) ( イザベラ ) はい

( 焔 王 の ジュース を すする 音 )

あ ~ ! と いう わけ じゃ

( 男 鹿 ・ 古市 ) 大 魔 王 超 適当 だ な …

( ベル 坊 ) ア ~

と いう わけ で の ―

余 も 父上 の 言いつけ で 人間 を 滅ぼし に 来 た ぞ

よろしく のう

いや よろしく じゃ ねえ よ この ガキ !

お う っ ! 何 を する 無礼 者

大 魔 王 って の は あれ か ? アホ な の か ?

アホ アホ 大 魔 王 な の か ?

完全 に ベル 坊 の こと 忘れ てん じゃ ねえ か よ

しかも 人間 滅ぼ す っ つ っ て 赤ん坊 の 次 に よこし た の が ―

こんな ションベン 臭 ( くせ ) え ガキ … ど っ !

ヒルダ 何 この 不快 な 生き物 さっさと 殺し ちゃ い ま しょ うよ

( ヒルダ ) お前 が 悪い

やめ なさい ヨルダ 今日 は 挨拶 だけ と 言った はず です よ

それ に 殺す の は いつ でも でき ます

は ~ い

それ で … つまる ところ ―

私 たち は お払い 箱 と いう こと な の でしょ う か ?

おう ! そい つ は いい なあ お前 ら 帰 ん の か ?

いつ だ ? 明日 か ?

( 古市 ) 今 の も お前 が 悪い

あなた らしく あり ませ ん ね ヒルデ ガルダ

え …

( イザベラ ) 何 を 気弱 に なって いる の です

魔 界 屈指 の 名家 に 生まれ ―

我々 侍女 悪魔 の 中 でも ―

トップ エリート で あった あなた は ―

いつ いかなる 時 でも きぜん と 立って い た で は あり ませ ん か

安心 なさい 大 魔 王 様 は その よう な こと ―

ひと言 も おっしゃって は おり ませ ん

うむ 父上 は 恐ろしく 何 も 考え て おら ん から な

“ 兄弟 同士 仲よく 滅ぼせ ” そんな ところ じゃ ろ

あら ~ 私 は お払い 箱 で いい と 思い ま ~ す

そんな わけ で よろしく の 弟 よ

( ベル 坊 ) ア アイ ! ア ~ … ヤッ !

( 3 人 ) あっ !

ハ ~ ッ ! アウ アイ … エイッ !

ウィ ~ ッ ! ( ヒルダ ) ちょ っ 坊 っちゃ ま ?

何 を し て おいで です か ?

アッ ! ( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま !

( ヒルダ ) ああ … ( 男 鹿 ・ 古市 ) あっ ?

えっ … う う っ …

( 古市 ) 熱 っ ! ( 男 鹿 ) 何 だ ?

( ヨルダ ) 坊 っちゃ ま !

ヨルダ 踊り ながら あおい じゃ い ます よ ~

ヒルダ ! あんた も 手伝い なさい よ !

イザベラ 坊 っちゃ ま を 称 ( た た ) える 歌 歌わ せ て いただき ます !

ラー ラー 坊 っちゃ ま は ~ で っ かい な ~ 大きい な ~

ポテチ と 比べりゃ 格段 に ~

( 古市 ) な 何 す か ? 何で 燃え てる ん です か ?

( ヒルダ ) うむ 焔 王 坊 っちゃ ま は かんしゃく を 起こす と ―

辺り 一帯 火 の 海 に し て しまわ れる の だ

( 男 鹿 ) て いう か ベル 坊 に 泣か さ れる 兄 って …

( ヒルダ ) 以前 魔 界 で 大 泣き さ れ た 時 は 7 日 7 晩 消え ず に ―

魔 界 の 海 を 干上がら せ た から な

( 古市 ) 火 の 7 日間 ! ? ( 男 鹿 ) 言って る 場合 か !

( 焔 王 ) う う っ …

ど ど ~ す ん だ よ ?

とにかく なだめる の ! あなた たち も 歌い なさい !

( 3 人 ) 坊 っちゃ ま は ~ で かい な ~ 大きい な ~

うえ …

ほら 坊 っちゃ ま の 好き そう な スニーカー です よ ~ あ …

( 古市 ) う わ あ ああ ! オレ の … オレ の 限定 スニーカー !

これ を 履 い て い れ ば モテ る と 聞い て ―

8 時間 並 ん で ようやく 買った のに ~ !

こう なったら これ だ ~ !

が ああ ああ ! 今度 は オレ の もしも の 時 用 の あれ が ~ !

あっ … ( サテュラ ) キモ

気持ち 悪い です ね ( ヨルダ ) 死ね ば いい のに

キモ 市 ( いち ) ( ベル 坊 ) ブア ~

何で オレ だけ ?

( 男 鹿 ) … なんて やって る 場合 じゃ なかった !

( 邦枝 ) う っ う …

ベル 坊 謝れ ! 土下座 し て 謝れ !

( ベル 坊 ) ア ~ イダ バ ~ ブ ! ( ヒルダ ) まあ 坊 っちゃ ま !

見事 な 前転 すばらしい です わ ! ( 男 鹿 ) って 違う !

はっ ! そう だ ゲーム だ !

おい そこ の キモイ の ! ( 古市 ) はい キモイ の です …

( サテュラ ) 何 か 人間 界 の ゲーム 持って ない か ?

坊 っちゃ ま は 大 の ゲーム 好き だ

人間 界 の ゲーム を 見 れ ば 機嫌 も きっと 直る !

( 古市 ) あ ある けど …

よ ~ し !

坊 っちゃ ま 人間 界 の ゲーム です って !

坊 っちゃ ま の 実力 見せ た って ください よ ~ !

( 焔 王 ) う っ … やる

( イザベラ ・ サテュラ ・ ヨルダ ) おっしゃ ああ ああ !

は はん 言って おく が 余 は 相当 な ゲーマー じゃ ぞ

機種 は 何 じゃ ? ギガ ドライブ か ? スーパー ロリコン か ?

今度 余 の 持って いる NPC エジソン を ―

貸し て やって も よい ぞ

いや ~ うち 最新 機種 ない ん です よ

よい よい レトロゲー も 得意 じゃ

人間 界 を 滅ぼす 前 に 軽く ひねって くれる わ

な 何 じゃ この 機種 は … 見 た こ と ない のう

ボタン が いっぱい つい て おる コント ローラー が 分厚い で は ない か

プレイス テファニー 2 です よ

プレイス テファニー と な ?

えっ と じゃあ これ で …

何 じゃ ! この リアル な 画面 は ! ( ベル 坊 ) ダ ~ !

( ゲーム 音声 ) 金曜日 の 覇者 は オレ だ ぜ !

( ゲーム 音声 ) はて な いっき ま ~ す !

( ゲーム 音声 ) ファイッ !

( ゲーム 音声 ) ファイッ !

( 焔 王 ) う わ ~ ! ど ど ど … どう すれ ば いい んじゃ ~ !

( 焔 王 ) う わ ~ ! ど ど ど … どう すれ ば いい んじゃ ~ !

( ヨルダ ) 坊 っちゃ ま ~ 頑張って !

( イザベラ ) ファイト です 坊 っちゃ ま !

( サテュラ ) 大丈夫 っす よ

何 たって 坊 っちゃ ま は ゲーム の 天才 っす から !

( 古市 ) ハハハ …

え ~ と この ボタン が 小 キック で こっち が ガード

こう 回し て この ボタン を 押す と 技 が 出 ます

は ~ っ 余 すごい !

( ベル 坊 ) だ

( 男 鹿 ) 何 だ ? お前 も やり て え の か ?

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま なん と りりしい お 姿 !

( 古市 ) でき ん の か ?

( ベル 坊 ) ア ~ ダブダ ~ ( 焔 王 ) フン

弟 と は いえ 容赦 は でき ぬ ぞ

フン

( ゲーム 音声 ) 金曜日 の 覇者 は オレ だ ぜ !

( ゲーム 音声 ) いく で ご わ す !

( ゴング の 音 )

( ゲーム 音声 ) ファイッ !

( 焔 王 ) おりゃ ~ ! どう だ これ で 近づけ まい !

フ ~

ワタタタタ …

( 男 鹿 たち ) お ~

クソ ならば これ じゃ !

( 古市 ) ドット を 読 ん で いる ! ?

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま なんて すばらしい !

( 男 鹿 ) お ~ すげ え な

( ベル 坊 ) ダ ~ ッ !

( ゲーム 音声 ) NKO ! ノー ダメージ !

ウィ ~ ッ !

( 古市 ・ ヒルダ ・ 男 鹿 ) あ … はっ !

う …

( イザベラ ・ サテュラ ・ ヨルダ ) 焔 王 坊 っちゃ ま !

( 古市 ) あ ああ … ( 男 鹿 ) いや だって …

( ヒルダ ) そう です 坊 っちゃ ま は 悪く あり ませ ん

ただ ちょっと ゲーム が うまく て 強く て かっこよかった だけ です !

( ヨルダ ) いい から 何とか し なさい よ !

イザベラ ヨルダ サテュラ ! ( ヨルダ ・ サテュラ ・ イザベラ ) はい

人間 界 を 滅ぼし に 行く の です ね ! ( ヨルダ ) うん うん !

やり ま しょ う 坊 っちゃ ま !

( 焔 王 ) う う っ …

し … 知ら ぬ で あった !

( 3 人 ) え ?

まさか 人間 界 の ゲーム が ここ まで 進 ん で いよ う と は …

革命 じゃ これ は 革命 じゃ よ !

明日 ゲーム ショップ に 行く !

人間 界 を 滅ぼす の は その 後 じゃ !

( 3 人 ) はい … 坊 っちゃ ま

( 3 人 の ため 息 ) ( ベル 坊 ) ダダダ … ウィ ~ ッ !

アイダ ダブ ~ !

( 男 鹿 ) ああ ? オレ と 勝負 する って か ベル 坊

( ヒルダ ) ま ~ 坊 っちゃ ま かっこいい !

( 焔 王 ) 待て ! 相手 は 余 が する 今度 こそ 返り 討ち じゃ

( ヨルダ ・ サテュラ ・ イザベラ ) 焔 王様 ファイ トー !

( 古市 ) もう 帰れ よ お前 ら …

♪ ~

~ ♪

( 古市 ) 何 な ん だ よ あの ベル 坊 の 兄貴

微妙 に ネタ は 古い し

今どき 誰 が 知って る ん だ よ

( 男 鹿 ) そう だ ね

( 古市 ) 次回 は そんな ベル 坊 の 兄貴 が ―

石 矢 魔 ( いし やま ) ランド に !

( 男 鹿 ) 絶叫 コースター そして 恐怖 の お化け 屋敷

( 古市 ) ひ ー ! 石 矢 魔 一帯 が 火 の 海 に ー !

( 男 鹿 ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( 古市 ) こう なったら 愉快 な 話 で 気 を そら せる しか ない

隣 の 家 に 囲い が でき た ん だ って ?

あ 時間 が …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE