×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 37

Beelzebub Episode 37

( 男 鹿 ( お が ) ) これ 以上 オレ の 周り を うろちょろ し て ―

目障り な マネ し て みろ

後悔 すん の は てめえ の ほう だ !

久々 に 全開 だ ベル 坊 ( ぼう ) ! ( ベル 坊 ) ダァ !

( 霧 矢 ( きり や ) ) や やめ …

(男 鹿 )ゼブルブラスト !

( 霧 矢 ) ぎ ゃ ああ ああ !

(一同 )う おおお !

( 不良 たち ) う わ あ ああ !

( 早乙女 ( さおとめ ) ) なつかしい な

うち の 問題児 ども は 元気 に 暴れ てる かな ?

♪~

~ ♪

(ベル 坊 の 歌声 )

(ベル 坊 )アイーッ !ダーブダー !

(ベル 坊 の 歌声 )

(ベル 坊 )ウイーッ

ん だ よ ベル 坊 やけに ご機嫌 じゃ ね ~か

(ベル 坊 )ダダダ アイーッ !

ダーッ!ダーブダッ!

(男 鹿 )オレ に も 歌え って か ?(ベル 坊 )ウイーッ !

(男 鹿 )“ウイーッ !”じゃ ね ~よ !

歌う か ボケッ !

(ベル 坊 )アイ アイアイ …ダーッ !ダーッ !

った く …ヒルダ の ヤツ

( 出馬 ( い ず ま ) ) アカン で … 悪魔 の 力 あんまり 見せびらかし たら

(男 鹿 )結局 あの メガネ は 何 もん な ん だ よ

説明 も せ ずに どっか 行き やがって …

つう か そもそも 侍女 悪魔 と して の 仕事 は ―

どう なって ん だ ?

今朝 なんか ベル 坊 の 世話 全部 オレ が やった ん だ ぞ !

育児 放棄 か この 野郎 !

(ベル 坊 )ウイーッ !

(男 鹿 )だ から …

歌わ ね えっ つ ってん だろ !

( 邦枝 ( くに えだ ) ) は ぁ …

やっぱり 怪しい わ よ ね

( 寧 々 ( ね ね ) ) 姐 ( ねえ ) さん … 何 やってる ん す か ?

( 由加 ( ゆか ) ) オニ 怪しいっす よ ?

(邦枝 )な 何でもない !(由加 )まさか 姐さん ―

とうとう 男 鹿 っち に 告る つもり っす か ?

(邦枝 )は あ ?

ダメ っす よ 姐さん 私 は 認め ませ ん から ね !

違 ~う !

(早乙女 )いやはや あちこち 回って は き まし た が ―

いい もん です なあ 日本 の 学校 と いう の は

(教師 )誰 です か ?あれ …

(教師 )校長 の お 知り合い だ と か …

( 教師 ) せ 先生 … です か ね ?

(早乙女 )特に 制服 が たまり ません なあ

(女子 生徒 )あ ~子連れ 番長 だ !

(女子 生徒 )手品 面白かった です よ ~

(女子生徒 )ベール ちゃん おかし 食べる ?

(ベル 坊 )アダーッ !

( 古市 ( ふるい ち ) ) いや ~ 一 時 は どう なる か と 思った けど ―

ベル 坊 の 正体 も バレ て ねえ みたい だ し ―

一件 落着 だ な (ベル 坊 )アダッ !

ほら お前 も 手 ぇ 振れ って (男 鹿 )うっせえ な

オレ は 今 それ どころ じゃ ねえ ん だ よ

あの メガネ が どう いう つもり か 聞き出さ ねえ と

( 女子 生徒 ) あの ~ ( 古市 ・ 男 鹿 ) あん ?

(女子生徒 )ちょっと お 願い が ある んです けど ~

(男 鹿 )ん ?(古市 )んっ ?

(寧々 )確か に 昨日 の 試合 で 男鹿 の ヤツ は 頑張って まし た けど …

でも それ だけ で あいつ の こと を ―

認められるって わけ … ( 邦枝 ) だ から !

そう いう ん じゃない って ば !

ただ 私 は 昨日 の 騒ぎ が 手品 と は 思え ない って だけ で …

(男子 生徒 )おい 子連れ 番長 が 手品 見せて くれる らしい ぞ !

(男子 生徒 )マジ で ?また イリュージョン か ?

えっ ?

まさか また 昨日 みたい に …

( 女子 生徒 ) マジ で マジ で ? ( 女子 生徒 ) ウソ ウソ ?

( 女子 生徒 ) すごく な ~ い ? ( 女子 生徒 ) 何 す ん の ?

手品 なんか できる わけ ねえ だ ろ 言 や いい じゃ ねえ か

昨日 の は 手品 でも なんでも ねえ って

アホ !

こんな 大勢 の 前 で 悪魔 と か 何とか バカ正直 に 言って ―

また 変 な 騒ぎ に なったら どう すん だ !

つう か 信じる わけ ねえ だ ろ !

(男 鹿 )じゃあ 無視 すりゃ いい だろう が

(ベル 坊 )アイ

女子 の お 願い を 無 下 ( む げ ) に する 気 か ! ( 男 鹿 ) お前 な …

とにかく 何 か 適当 に だな …(男 鹿 )は ぁ …

わ あった よ (古市 )ん ?

え ?あ あっ !

(男 鹿 )オラオラ オラオラ !

イリュージョン !(古市 )あ あ ~!

(女子生徒 )キャーッ 飛んだ わ !ありえない くらい 飛んだ わ !

( 男子 生徒 ) すげ え ! イリュージョーン !

いつも の 暴力 でしょ うが

ん ?

(男子 生徒 )お ~もっか い 見て え

(女子 生徒 )また やって アンコール

( 邦枝 ) あの すみません

(出馬 )邦枝 さん か 何 や ?

ちょっと 聞き たい こと が あって …昨日 の 騒ぎ なん ですけど

あれ って どう いう こと な ん です か ?

言う た やろ イリュージョン やって 手品 や 手品

男 鹿 君 に 協力 し て もらって な

(邦枝 )とても そう と は 思え ません でした

先輩 は 男 鹿 と あの 赤ん坊 に つい て 何か 知ってる ん じゃない ですか ?

(出馬 )フッ 何 や 邦枝 さん

そ ない 男 鹿 君 の こと が 気になる ん か ?

えっ …いや そう いう ん じゃ なく て です ね

ただ 彼 の 正体 を 知り たい と いう か …

(寧々 )姐さん …(邦枝 )うっ

(由加 )そんなに 外堀 埋め ない でも ―

男 鹿 っち は オッケー する と 思う っす よ

(邦枝 )だ だ から ―

そう いう ん じゃない って 言ってる でしょ !

( チャイム )

勘 の ええ 子 や …さて 当の 本人 は どう する ん かい な

( 東 条 ( とうじょう ) ) 静 ( しずか )

( 静 ) あなた の ほう から 声 を かけ て くる なんて ね … 虎 ( とら )

てっきり 学校 で は 他人 の ふり を つき 通す の か と 思ってた わ

(東条 )あいつ の 教室 を 教え て くれ 静

あいつ ?

あの メガネ だ

オレ の ケンカ は まだ 何 も 終わっちゃ い ねえ

(走る 足音 )

( 教師 ) 大変 だ ! 屋上 で また 石 矢 魔 ( いし やま ) の 生徒 が !

(教師 )また ?(教師 )昨日 の 今日 だ ぞ

(教師 )警察 を 呼ぶ か ?

(早乙女 )屋上 って …

この 上 です か ?

(出馬 )ふむ 君 が 来る と は 思っとった けど …

そちら さん も 来る と は なあ …えらい タイミング や ん か

東条 て めえ すっこんでろ オレ は こいつ に 話 が あんだ よ

後 に しろ 男 鹿 邪魔 すん なら お前 から 潰す ぞ

(ベル 坊 )ガル ルル …

( 出馬 ) つまら ん こと で ケンカ し い な

2 人 まとめて かかって きたら ええ やん か

( 男 鹿 ・ 東 条 ) ハッ 上等 だ !

(早乙女 )よう お前 ら ホームルーム の 時間 だ ぞ

あ あんた は …

( 男 鹿 ・ 出馬 ・ 東 条 ) う わ ~ !

ビエエエエエ !

( 邦枝 ) あ … え …

( ざわめき )

(早乙女 )という わけ だ

今日 から お前 ら の 担任 に なる 早乙女 だ

( 佐渡 原 ( さ ど はら ) ) ほ 本当 です か ?

私 が 石 矢 魔 の 担当 から 外れる と いう の は …

(校長 )うん もともと こう いう 決定 だった ん じゃ

君 は 彼 が 来る まで の つなぎ の ような 感じ で …

す まん の 言う の を 忘れ て おった

(佐渡 原 )いいえ とんでもない です !

(校長 )君 うれし そう じゃ な ?

( 佐渡 原 ) そっそんな こと は !

と ところで どんな 方 な ん です か ?新任 の 先生 は

(校長 )風来坊 じゃ が なかなか の 人物 じゃ よ

早乙女 禅 十郎 ( ぜん じゅう ろう )

石 矢 魔 高校 の 卒業 生 に し て 伝説 の 教師

どう した ~

( うめき声 )

(早乙女 )元気 ねえ ぞ ~ !

この クソ った れ ども が ハッ ハッハッハ

(邦枝 )あの …担任 が 変わる とか ―

私 たち 何 も 聞か さ れ て ない ん です けど …

ん ~…お前 名前 は ?

( 邦枝 ) え … 邦枝 です ( 早乙女 ) そう か …

(早乙女 )かわいい な クソ った れ

( 邦枝 ) あ ?

(早乙女 )彼 氏 いん の か ?(邦枝 )は あ ~!?

おい コラッ !

て めえ うち の 姐さん に ―

随分 なれなれしい 口 利 い て くれ ん じゃねえか !

( 涼子 ( りょう こ ) ) セクハラ で 訴えられ て え の か この エロ 教師 !

(早乙女 )特攻 服 か …なつかしい な

触 ん な !

(涼子 )て め え !(早乙女 )フッ

(早乙女 )ハッ ハッハッハ …元気 じゃ ねえ か

ほら 他 の ヤツ も 言い たい こと あったら ―

ため込ま ずに しっかり 殴り かかって こい よ

高校 生 に も なって 行儀 良く 座って て も ―

何にも なんねえ ぞ クソったれ ハッ ハッハッハ !

( 男 鹿 ・ ベル 坊 ) ぶ ~っ

(邦枝 )早乙女 先生 (早乙女 )ん ?

(邦枝 )男 鹿 君 の こと なん です けど …

何 か あった ん です か ?

ああ ?

(邦枝 )いえ ボロボロ に なって い た ので …

キイイ ~ッ !

ん ~ラブ コメ だ な

はっ?

男 鹿 が 気 に な ん の か ?

(邦枝 )だ だ から そう いう ん じゃ …

(寧々 )じ ~…(由加 )ウヒヒヒ …

ああ …

あ ~もう いい です !

あ 姐さん !どこ 行く ん です ?

(邦枝 )自分 で 調べる !

は あ ?

(男 鹿 )ぷ ~(ベル 坊 )ブ ~イ ~

アイアイ アイ !

ヒィー !アダ アダ

ブ ~ダッ !アダァーッ !

(倒れる 音 )

ここ は どこ ?ワッチャ ネイム ?

( ベル 坊 ) フ ~ ッ ( 涼子 ・ 千秋 ( ちあき ) ・ 古市 ) おお ~

(男 鹿 )そう か …そう い や オレ 妙 な おっさん に 殴られ て …

やっぱ そう か …

( 男 鹿 ) チッ … 何 なん だ あの 野郎

あんな 重い パンチ 初めて 食らった ぞ

(古市 )しか も その おっさん オレ ら の 担任 らしい

担任 ?(古市 )ああ

お前 気 失って た だ ろ ?

お前 と 東条 を かついで 入ってきた 時 は ―

全員 度肝 ( ど ぎ も ) 抜か れ た ぞ

(男 鹿 )ん ?そう いや 東条 は ?

( 姫川 ( ひめ かわ ) ) 気 が 付く なり 出 てった ぜ

(神崎 )相当 くやしかった ん じゃ ねえ の ?

クソッ い ねえ …(静 )虎 !

聞い た わ よ

出馬 君 も 男 鹿 君 も やら れた ん です って ?

(東条 )ああ (静 )それ って もし かして …

禅 ( ぜん ) さん だ

間違い ねえ

帰って …きたん だ

クソ った れ が …

派手 に やって くれた な

やっぱり …本当 に こげてる

手品 に し ては 大がかり すぎる わ

(早乙女 )次元 に 穴 が 開い て やがる

こいつ が なけりゃ この 学校 は 消し飛んでた わけ だ

知って か 知ら ず か ―

物理 的 ダメージ を 最小限 に おさえた 反動 だ な

まったく …腐って も 魔王 じゃ ねえ か

まあ 10 % ( パー )って とこ か …

人間 でも 強い ヤツ は 感じ ち まう かも しれ ねえ が ―

しかた ねえ

鬼 が 出る か 蛇 ( じゃ ) が 出る か 箱 を 開け て み ん こと に ゃ … なっ!

(男 鹿 )あ …(ベル 坊 )ダッ !

(アランドロン )むっ !?

(男子 生徒 )何 だ よ おっさん 動く な っつ って ん だろ

(アランドロン )あ これ は 失礼 しました

(女子 生徒 )て いう か この モデル や だ

(女子 生徒 )だ から 動く な って !

(邦枝 )ハァ ハァ ハァ …

はっ…何?

この 上 に ?あっ !

こいつ は また かわいい 侍女 悪魔 ちゃん が 来 た もん だ

(ヒルダ )貴様 …ベヘモット の 手 の 者 か

( 早乙女 ) あん ?

ふん っ

(早乙女 )おいおい いきなり 何 すん …

だっ!

(ヒルダ )と ぼける な

戯れ に こんな こと を する 者 など そう は おらん

先 に 断って おく ぞ

坊っちゃま に 危害 を 加える つもり なら ―

今 ここ で とどめ を 刺す

何 だ お 嬢ちゃん …白 か

( ヒルダ ) うっ…

あ ~ あ クソった れ せっかく 直し た のに よ

う っ !

何 か 勘違い し てん じゃ ねえ か お 嬢ちゃん

オレ は 別に あんた 方 に ケンカ 売り に 来た わけ じゃ …

(ヒルダ )よか ろう

(早乙女 )おいおい クソ ったれ …

魔 言 ( まご ん ) 召喚 する 気 か ? こんな 所 で

(邦枝 )ハッ ハッ ハッ …

何 ?あれ

(ヒルダ )消えろ

(早乙女 )ふっ !

ぐ は っ …

っと いて て …

痛 ( い て ) え じゃ ねえ か クソった れ …って おいおい

(早乙女 )バカ が 体育館 ごと 吹っ飛ばす 気 か

あっ!

(男 鹿 )この 上 だ な

お前 も 気 に なる か ?ベル 坊

(ベル 坊 )ア ~イ

バカ な …

紋章 使い (スペルマ スター )…

しかも 貴様 …それ は 王家 の 紋 か ?

悪 ( わり ) いな しばらく は 動 け ねえ ぜ それ

(ヒルダ )くっ …

(早乙女 )ハハハハハ 落ち込む な 落ち込む な

未 契約 の 侍女 悪魔 に しちゃ あ 強かった と 思う ぜ

ああ そう だ 1 つ 忠告 し とい て やる

お嬢ちゃん と この ヤンチャ 坊主 男 鹿 とか 言った か ?

気 を つけ た ほうが いい ぜ さっさと 強く な ん ねえ と ―

死 ん じまう から な

クソ った れ が

一 張 羅 が 汚れ ちまった じゃ ねえ か

ん ?

フッ …

待 て よ

て め え 一体 何 もん だ ?

(早乙女 )ん ~?決まって ん じゃ ねえ か

先生 だ

明日 も 学校 来い よ クソ った れ

(男 鹿 )あ あ ~ ?

ん な こと 聞い てん じゃ …(ベル 坊 )ニョ

(男 鹿 )くっ …

♪~

~ ♪

( 校長 ) どう だった か ね ? 蝿 ( はえ ) の 王 の 末っ子 は

(早乙女 )ん ~全然 ダメ っす わ

あれ は や ばい ん じゃない っすか ね ま 忠告 は 一応 し ました が

来る と 思う か ね ?(早乙女 )まあ 来る でしょ う なあ

あいつ 超 テキトー だ から なあ …

(男 鹿 )何 か 来週 も また 新 キャラ が 出る らしい ぞ

しかも 今度 は 魔界 から だ そうだ

(古市 )アンジェリカ さん の お姉さん と か ?

(ベル 坊 )ダブン

(古市 )ラミア の お姉さん で ―

しかも 美人 の ナース とか ?

(ベル 坊 )ダブン

(男 鹿 )どっち も 違う そう だ

(古市 )一体 誰 が やって くる ん だ ?

( ベル 坊 ) バ ~ バ ~ ブバ ~!

(男 鹿 )次回 の 「べるぜ バブ 」

(古市 )兄弟 ゲンカ って こと は ―

まさか アランドロン の 兄貴 が ?

(男 鹿 )来て ほしい の か ?

(古市 )いえ 全然

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE