×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 64

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 64

ここ に いん の か よ ?おう この 雑誌 に 書いて ある

おお いやがった どう すっか よ

乗り込む まで よ ウス

こりゃ あ !

ジム に 入る 時 は まず 挨拶 「こんにち は 」じゃ

なん だ この ジジイ は

入門 希望 者 か まあ 大 目 に 見て やろう が しかし

なん じゃ その 頭 は きちんと せい きちんと

ボクシング と は 勝敗 のみ なら ず 己 の 肉体 と 精神 を 高める ため の もの

礼 に 始まり 礼 に 終わる 武道 に 近い もの と 知れ

出直し て こい

確か あれ この 間 の …ああ

サラサラ し て 気持ち 悪い

チクショー ソリ 隠す に は この 手 しか なかった

ジム に 居座りゃ いつか あいつ を たたきのめす 日 が くる

それ まで の 辛抱 だ ぜ

あんた が 俺 ら に ボクシング 教える って の か

そう だ トレーナー の 篠田 だ よろしく な

じゃあ 早速 だ けど パンチ か ?パンチ だ よ な

こう 鷹 村 を 1 発 で 倒せる ような 必殺 パンチ

え ?パンチ 違う の か

じゃあ ガード だ な 攻撃 より まず は 防御 が 大切 って わけ か

いや あ それ も ちょっと じゃ なん だ よ

早く 言えよ

まずは だ な おう

走れ は あ ?

この コース を 40 分 以内 に 走れる ように なったら

パンチ も ガード も 教えよ う

これ を 40 分 ?無理 だ ろ そりゃ

えっ ?そう かな

お前 ら じゃ 無理 かも な

しかし 篠田 さん も 優しい よ な

俺 様 の 時 は 「35 分 で 帰って こい 」って 言わ れた ん だ が な

上等 だ ぜ

1 時間 3 分 48 秒

は あ 話 に なら ん な

クソ 今 に み て やがれ

青木 木村 のど 渇いた スポーツ ドリンク な

俺 も 俺たち も 頼む わ

クソ なんで 俺 たち が 使いっぱ な ん ぞ

辛抱 だ 辛抱

後ろ チンタラ 走って ん じゃ ねえ ぞ

チクショー

ダメ だ もも が 痛く て 動け ねえ 俺 も だ

木村 タバコ くれ 持って ねえ よ

あの 連中 に つき合って る と 息切れ し ちまって

一服 どころ じゃ ねえ ん だ よ

チッ 健康 的 に なっちまった もんだ ぜ

馬車 馬 み て え に 走りっぱなし で じじい に は 怒鳴られる わ

使いっぱ さ せられる わ ろくな こと ねえ よ

まったく ムカ つく ぜ …あー っ

もも が 痛え バカ

おう だいぶ サマ に なって きた な

えっ ?そう っ ス か

おい なん だ よ こら

教え て やろ う これ が 右 ストレート だ

何 ?俺 まだ ジャブ しか 習って ねえ ぞ

篠田 さん 汚ねえ よ 俺 に も 教え て くれよ

ああ

左 フック 右 アッパー

踏み込み が 甘い ん だ よ だ から いい 音 が し ねえ ん だ

うる せ え や そんな こと は 分かって ん だ よ

思いきり 打ちゃ いい って もんじゃ ねえ だ ろう モ ー ション 丸見え だ ぞ

だから こう よ こう

チッ 熱っぽく 語って ん じゃ ねえ よ

語って た の は てめえ だろ

だけど よ なんとなく コツ が 分かって きた ぜ

今 なら いけ ん じゃ ねえ か 鷹 村 に ガツン と よ

おう お前 ら リング 上がれ

そろそろ スパー し て も いい ころ だろう

相手 して やる から よ

待って た ぜ

遠慮 し ない で 思いきり 打ち込んで こい

4 ヵ 月 前 と 同じ と 思う な よ

鷹 村 の 顔色 が 変わった これ なら …

甘い

殺せ ひと思いに 殺せ

よ ー し 次 だらし ねえ 俺 が 手本 見せて やる

2 人 とも まだまだ 話 に なん ねえ な 続き は 明日 だ

チクショー 今 に 見て おれ よ

オラオラ どう し た 左 を 突き出しゃ いい って もん じゃ ねえ

ギャアギャア うる せ え ぞ コラ

その 負けん気 を 生かせ 手数 を 出し て 打ち合い に 巻き込む ん だ

この オラ !

打た れ て も 熱く なる な お前 に は スピード が ある

無理 に 打ち合わず リズム で 対抗 しろ

クソ 手数 だ 数 打た なきゃ 当た ん ねえ

もっと 動き回 ん なきゃ もっと

手数 は どう し た 足 使え って 言った ろう が

クソ 当たれ 当たれ 当 たれ

止まる な 動き回って かく乱 する ん だ

つくづく 進歩 が ねえ な お前 ら また 明日 だ

チクショー なんで 当た ん ねえ ん だ よ

こんなに 1 つ の こと に 打ち込んだ の 初めて だって のに

なんか バカらしく なって きた ぜ

はい 鷹 村 さん おう 悪い な

随分 汗 か く よう に なり まし た ね

まったく 出来 の 悪い や つら の お守り も 大変 だ よ

汗 ?

いつも 余裕 か まし て た あいつ が

息切れ し て やがる

青木 おう

もう 少し だ もう 少し

もう 少し で 届く ん だ あの 野郎 に

ん ?今 かすか に 手ごたえ が

野郎 かすり や がった

よし 見 た か もう 少し 踏み込んだら ガツン だ ぜ

て め えら か すった ぐらい で 騒ぐ な 喜び 過ぎ だ ぜ

うる せ え 俺 たち に とっちゃ 事件 な ん だ よ

代われ 木村 今度 は 俺 が 当て て やる

よし いって こい

結局 2 人 そろって やら れ ちまった か

でも かすった ぜ

確実 に 進歩 し た ん だ

初めて 実感 でき た ぜ

今 まで なかった な こんな の

柄 じゃ ねえ けど なんか こう …

ドキドキ する よ な ああ

試合 ?

前座 に 空き が ある ん だ 会長 も 頃合い だ と 言って くれ てる

リング に 立て ば チャンピオン も 前座 も 関係ない

頑張って みろ 主役 に なって こい

なんか 思わぬ 展開 だ な

別に プロ 目指し て た わけ じゃ ねえ し

減量 と か うざ って え し な

俺 やって みる わ は あ ?

8 ヵ月 以上 も やって きた んだ

とりあえず は 1 回 ぐらい やって も 悪く は ねえ だろ

相手 は 同じ 体格 だ し 負ける 気 は し ねえ

タイマン 張る と 思え ば いい

確か に 鷹村 以外 には 負けた こと ねえ から な

やって み っか 決まり だ

この 次 か あいつ ら の 番 は

俺 よ か弱い のに もう デビュー だ もん な

子供 は 我慢 し なさい で ?どう です か ね あの 2 人

ケンカ 慣れ し てっ から 大丈夫 だろ

へ っ ど いつも こいつ も 大した こと な さ そう だ ぜ

これ なら 心配 ねえ 楽勝 よ

なのに …なんだ こりゃ

震え が 止まん ねえ や

クソ

木村 お前 大丈夫 な の か よ

おい コール さ れた ぞ 挨拶 え ?へ ?

ケンカ と は 違い ます よ ね

ゴング 鳴った ぞ

なん だ よ

なん だ よ 何 が 起こった ん だ よ

ダウン 木村

なん だ よ この 大騒ぎ は

一体 何 が 起こって ん だ よ

や れる か ね

とにかく 落ち着け 相手 を よく 見 て

今 まで やって きた こと を そのまま 出せ ば いい ん だ

え ?あ ?

聞こえ とら ん よう じゃ のう

何 やって ん だ よ 俺 後楽園 ホール に いる ん だ よ な

全然 現 実感 ねえ よ

ボックス !

おっか ねえ よ どう すりゃ い い ん だ よ

どう し た よ 木村 負けてん の か よ

地 に 足 が つい て ない 何 も 聞こえ て ない みたい な ん だ

どけ 鷹 村

何 やって ん だ バカ 野郎

俺 様 に 突っかかって きた 根性 は どう し た

ムダ じゃ 耳 に 入っと りゃ せん

木村

て め え チンポ いじって た あの ころ に 逆戻り し て え の か

なん だ そりゃ あ チンポ いじる だ ?

恥ずかしい

チンポ いじって た の は 俺 じゃ ねえ や 青木 だ

大きい 声 で 名前 呼ぶ ん じゃ ねえ 危ない 前

お前 に は 足 が ある 打ち合う な リズム で 対抗 しろ

おお 結構 よける ぞ 頑張れ デビュー 戦

うまい いい ぞ

開き直る きっかけ に は なった よう じゃ な

よく 見 たら もう 息 が 上がってる じゃねえか

そう いや こいつ も デビュー 戦 だった な

今日 の ため に こってり 練習 重ねて きた んだろう が

あんな 化け物 と 打ち合った こと は ねえ だろう

それ 考えりゃ あ

何 も 怖い もの は ねえ よ ナイス ジャブ

だ あっ バカ ガード だ ろ

こんな もの あいつ の 拳 は もっと 痛え もっと 早え

遅 え ん だ よ

勝者 木村

逆転 KO じゃ ん やる う

根性 見せ た な 次 も 頑張れよ

よく やった 挨拶 し て 引き揚げる ぞ は い

ありがとう ございます

ありがとう ございます

いつ 以来 だろう 人 に 素直に 頭 を 下げた の は

つっぱって いつも 人 を 見下し て

それ で いい と 思って た

まとも に 卒業 できる と も 思って なかった けど

成人 して 久しぶり に 仲間 に 会って

「俺 も 落ち着い た よ 」なんて 決まり の セリフ こい て

結構 平凡 に やって た かも しれ ねえ

あの まま だったら きっと そう なって た よ

そう だ よ どうせ 平凡 な レール に 乗っちまう から って

諦め て めちゃくちゃ やって た ん だ よ

なあ ?青木

そう だ いい ぞ 青木

よし 木村 が 勝って 弾み が つい た な

青木

頑張れ オラ 気合 入れ て 打ち返せ

勝者 青木

もう やめ られ ない よ な 俺 たち

やった

やめ られ ない よ な ボクシング

人 殴って こんな 褒め られる と は 思わ なかった ぜ

ああ 篠田 さん も 喜んで たし な

なん に しろ 褒め られる と 実感 わく よ

勝った ん だ な って の は うん

そう だ よ 勝った ん だ ぜ 俺 たち

ああ 痛み な んざ 忘れ ちまう ぜ

拍手 が こう ぱ ーっと 雨 みて え に 降って きて よ

ケンカ に 勝った 時 と は まるで 違う

あんな 気分 いい の は 初めて だった ぜ

はじめ は ビビ り まくって た 正直 負ける と 思った よ

木村

あん 時 鷹 村 の 声 聞か なかったら どう なって た かな

いや あいつ に 出会って なかったら

ボクシング やって なかったら 俺 たち どう なって た ん だろう

じゃ なに か 全部 鷹村 の おかげ って わけ か

そう は 言って ねえ よ だ けど

あいつ の 声 で スパー 思い出し たら

怖い もん なくなった って いう か 勇気 が 出た って いう か

お前 も そう だった ろ 認め ねえ よ

せっかく の 気分 に 水 さす ん じゃねえ よ バカ

ああ まだ 帰って ねえ の お っ

こんな とこ で 感動 に 浸って た の か よ

チキ ショー 目 合わせ らん ねえ

まったく しょうが ねえ や つら だ な 恥ずかしく ない の か ね

もう 十分 分かって る ん だ あんた に 出会わ なきゃ

ボクシング やって なきゃ あんな 感動 一生 味わえ や し なかった

俺 たち あんた に 殴られ て 強く なった ん だ

だから って 今更 どの 面 下げ て 言う ん だ よ

言う もん か 言う もん か

「ありがとう 」なんて

なあ お前 ら

あの よ …言っとく が

ザコ が ザコ に 勝った ぐらい で いい気 に なる ん じゃねえ ぞ

あの 程度 の 相手 に 苦戦 する とは 情け ねえ

スパー に つき合った 俺 の 立場 も 考え やがれ って ん だ

井 の 中 の 蛙 って の は お前 ら の こと だ ああ ?

やかましい わ コラ 一体 何 様 の つもり だ

俺 様 だ

こん チキ ショー 人 の 気持ち も 知ら ねえ で

ザコ の 気持ち な ん ぞ 知る か

いつか その 天狗 の 鼻 へし折って やる から な

その 横 っ面 に 1 発 入れる まで 収まん ねえ や

それ まで ボクシング やめ ねえ ぞ 首 洗って 待って い やがれ

鷹 村 さん よ

もう 5年も前の話だよ

今 話す と さすが に 照れ くせ え や

へえ 2 人 に そんな 過去 が あった ん です ね

で 鷹村 さん の 顔面 に 1 発 入れる の って

いつ 頃 実現 し た ん です か

クリーン ヒット は いまだ に ね えん だよ

それ ぐらい 察し やがれ すいません

そう か お前 たち それほど こだわって い た の か

気づか なかった ぜ 先輩 と し て 気づい て やる べき だった

いや い いん す よ 気 に しない で ください

なん なら 今 ここ で やって みる かい

オラ 俺 様 の 横 っ面 だ よ

遠慮 せ ずに 夢 かなえろ よ

仕返し し ねえ から ん ?

一 歩 変 な 話題 振る ん じゃ ねえ よ

ごめんなさい ごめんなさい

なん だ コラ 今度 は ごまかす 気 か

魚 が 魚 が

何 ?

れ ー コ れ ー コ が 復活 し た

ああ 気絶 し て た だけ な の か よかった じゃ ねえ か

助かった

デンプシー ・ ロール

相手 の パンチ を かい くぐって 前進 し ながら の 連打

ウィービング で パンチ を かわし

戻し に フック を 乗せる こと に よって 攻防 が 一体化 する

必死 の 思い で つかんだ 僕 の 武器

でも この 技 も 絶対 無敵 じゃ ない

その ため に は 更 なる 練習 が 必要 な ん だ

あの 人 と もう 一度 戦う ため に

次回 「鴨川 軍団 の 夏 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE